Тыйым салынған махаббат (роман) - Forbidden Love (novel)

Тыйым салынған махаббат (деп аталады Жоғалған құрмет: қазіргі Иорданиядағы махаббат пен өлім АҚШ-та) - 2003 жылы жазылған кітап Норма Хури, оның ең жақын досы туралы шынайы оқиғаны айтуға тырысады Иордания, Далия. Оқиға Далияның христиан сарбазы Майклға деген сүйіспеншілігін суреттейді, мұны діндегі қақтығыстарға байланысты мұсылман әкесінен жасырады. Ақыры әкесі оны біліп, Далияны пышақпен өлтіреді намысты өлтіру. Жарияланғаннан кейін бір жыл өткен соң, әңгімені толығымен Хорури ойдан шығарғаны анықталды.

Сюжеттің қысқаша мазмұны

Роман Далияның өмір сүруіне арналған, мұнда тұратын жас мұсылман әйел Амман, Иордания. Ол Майклға ғашық болған кезде, жас Католик майор ішінде Британ армиясы, ол қарым-қатынасты құпия ұстауға мәжбүр және дос ретінде Нормаға сүйенеді делдал. Ғашықтар санаулы жағдайларда бірге жалғыз бола алса да, Далияның пәктігі сақталған болса да, әкесі бұл істі үлкен ағасынан естігенде қатты ашуланғаны соншалық, оны жиырма алтыншы жасынан екі ай өткен соң өлтіреді. Хури соның салдарынан ол баспана сұрауға мәжбүр болды деп мәлімдеді Квинсленд, Австралия.

Жалған дау

Хоуридің әңгімесі туралы сұрақтар бірден пайда болды.[1] Бірнеше оқырмандар хабарлама тақталарында кітаптың көп бөлігі шындыққа жанаспайтынын жазды, ал қалғандары 73 нақты қателіктер, анахронизмдер мен асыра сілтеулер тапты (мысалы, Иордания шекарасымен шектелген деп мәлімдеу) Кувейт, Амманның «қиял-ғажайып» бейнелері, Иордания заңдары туралы дұрыс емес мәлімдемелер және кітап болған кезде басып шығарылмаған банкноттар). Хури де күдік туғызды, өйткені ол керемет сөйледі Американдық ағылшын, оның ешқашан Америка Құрама Штаттарында тұрмадым дегеніне қарамастан.[2]

Әрі қарай, Хорури табыстың көп бөлігін Иордания ұлттық әйелдер қауымдастығына аударуға уәде берді, бірақ тек 100 доллар жіберді,[3] топ оның талаптарына басынан бастап күдіктеніп, Иорданияның көлемін ескере отырып, мұндай қылмыс туралы білетін едім деп алға тартты.

Тергеу жүргізгеннен кейін, олар 2003 жылдың қыркүйегінде Австралиядағы Random House-қа хат жазды, бірақ Random House Хоуридің жанында тұрды.[2]

2004 жылдың шілдесінде, кітап шыққаннан кейін бір жыл өткен соң, Sydney Morning Herald әдеби редактор Малкольм Нокс Хоруриді толық алаяқтық ретінде әшкерелейтін бірқатар мақалалар жазды. 18 айлық тергеудің негізінде ол Хорури бұл оқиғаны ойдан шығарды және оны естелік ретінде шындықсыз сатты деп қорытындылады.

Хоури Иорданияда 1973 жылдан бері тұрмаған және іс жүзінде өмір сүрген Чикаго өмірінің көп бөлігі, онда ол екі баламен үйленген. Оның кітабын жазу үшін кенеттен Чикагодан кетіп бара жатқан 2000 жылдан бастап оның отбасы одан хабардар емес.

Хорури өзінің өмірінің көп бөлігін Америка Құрама Штаттарында өткізгендігі дәлелденген қоғамдық жазбалармен бетпе-бет келгенде де, ол шындықты айтқанын жалғастыра берді.[1] Нокс сонымен қатар Хуридің бірнеше жылжымайтын мүлік мәмілелерімен заңды проблемалар туындаған кезде Чикагодан кеткенін болжайтын дәлелдер тапты.[3]

Нәтижесінде Random House кітабын Австралия мен Ұлыбританиядағы сөрелерден белгісіз уақытқа шығарды. Нокс және австралиялық журналист Кэролайн Оверингтон 2004 ж. жеңіп алды Walkley сыйлығы экспозицияға арналған журналистік зерттеу үшін.

Тыйым салынған өтірік

2007 жылдың қыркүйегінде атты деректі фильм Тыйым салынған өтірік босатылды. Режиссер Анна Бройновский Хоруридің кітабының қалай ең көп сатылатыны, содан кейін Хориден кейін Иорданияға қалай барғандығы туралы әңгімелейді. Хури әлі де оқиғаның шын екенін талап ететіндіктен, Броиновский оған оның толық немесе кем дегенде ішінара шындық екенін дәлелдеуге мүмкіндік береді; дегенмен, Бриновскийдің ашқан дәлелдері Хоруридің кітабының ойдан шығарылғандығын ғана емес (әкесінің бұл шындыққа сәйкес дегеніне қарамастан), сонымен қатар Хорури кітаптан бұрын да бірнеше алаяқтық жасағанын көрсетеді.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б Нокс, Малкольм (2004 жылғы 24 шілде). «Бестселлердің өтірігі әшкереленді». Сидней таңғы хабаршысы. Алынған 18 маусым 2011.
  2. ^ а б Нокс, Малкольм (2004-07-24). «Жалған жалаңаш». Sydney Morning Herald. Алынған 2007-05-21.
  3. ^ а б Нокс, Малкольм (27 шілде 2004). «Бізді бөліп-жаруға болмады, - дейді қулықсұйғыштың Чикагодағы пәтердегі досы». Сидней таңғы хабаршысы. Алынған 18 маусым 2011.

Әрі қарай оқу