Тыйым салынған өтірік - Forbidden Lies

Тыйым салынған өтірік болып табылады Австралиялық 2007 жылдың қыркүйегінде шыққан деректі фильм. Ол режиссер болды Анна Бройновский.

Онда 2003 жылғы романға қатысты тергеу амалдары жазылған Тыйым салынған махаббат (Америка Құрама Штаттарының атауы: Жоғалған құрмет: қазіргі Иорданиядағы махаббат пен өлім) жазылған Норма Хури. Роман 16 елде басылып, бүкіл әлем бойынша 250-550 000 данамен сатылды.

Бронковски бұл оқиғаға деген қызығушылығы Хоридің АҚШ-тағы өткен күндері туралы егжей-тегжейлер анықталған кезде пайда болды деп мәлімдеді.[1]

Конспект

Деректі фильм кітап авторы Норма Хорини бейнелейтін ашылады Тыйым салынған махаббатБұл «Далияның» шынайы оқиғасы - жас мұсылман әйел Иордания жылы оның отбасы өлтірді намысты өлтіру христиан сарбазымен қарым-қатынасы үшін - қатал әрі шынайы оқиғаны батыл түрде ашқан әйел ретінде.

Содан кейін оның аккаунты көптеген адамдармен, соның ішінде иорданиялық әйел Рана Хуссейни, журналист үшін шағымданады Джордан Таймс және Иорданиядағы кісі өлтіру ісінің маманы; Доктор Амал А. Саббаг, Иорданиядағы әйелдер жөніндегі ұлттық комитеттің мүшесі; және австралиялық журналист Малкольм Нокс.

Хоридің сыншылары алдымен оның ұсыныстарымен байланысты мұсылман әйелдер өз өмірін бақылай алмайтын құрбан ретінде, алдамшы, негізсіз және араб мұсылман әйелдерін қорлайтын.

Кейін бұл кітапқа Хуридің әңгімесіндегі көптеген «фактілер» дұрыс емес немесе негізсіз деп танылды, соның ішінде география туралы мәлімдемелер (мысалы, Амман арқылы Иордан өзенінің ағуы және Иорданиямен шекаралас елдер) және әйелдерге қатысты шектеулер талап етіледі. кию хиджаб және олар үйден тыс жүргенде ер адамды ертіп жүру керек (қорғансыз және жабық жүрмеген әйелдердің суреттеріне қайшы).

Сондай-ақ, Далияны өлтірді деген көшедегі бірде-бір кәсіп иесінің мұндай қылмысты ешқашан есіне алмайтындығы және Иорданияда унисекс салондарының жоқ екендігі атап өтілді.

Болжалды салдар бойынша жедел жәрдем Дайланың денесін алып кетпес еді, өйткені полиция кісі өлтіру орнына барады, ал Далияның әкесі (оның өлтірушісі) оны жауапқа тартқанға дейін кепілмен қала алмады, өйткені Иорданиядағы кісі өлтірушілерге кепіл берілмейді. ; бұдан әрі абыройлы өлтірулер сотталмайды Шариғат сот.

Бір жағынан, Палестина ауруханасының Хури Далияның денесі алынды деп мәлімдеген бөлімдері кітаптағы жазуларға сәйкес келеді, бірақ басқалары дұрыс емес, оның жертөлені, жарықтандырылмаған кіреберістерді және морг төрт кереует сыйымдылығы бар.

Ақырында, оның хронологиялық қателіктер оның кітаптағы іс-әрекеттерді, оның ішінде темекі маркасын, пайдаланылған вексельдерді және Hyatt қонақ үйін сипаттаған кезде табылды, олар өлтіру кезінде Иорданияда болған емес. Далия, Майкл және Хури де 1996 жылы кафеде кездескен деп мәлімдеді, бірақ ол 1997 жылға дейін ашылмады және кез-келген жағдайда кафе иесі Далия мен Хуридің суретін мойындамады.

Фильм алға жылжыған кезде, оған қатысты емес сәйкессіздіктер мен айыптауларды анықтайды Тыйым салынған махаббат, оның ішінде егде жастағы көршісінен жүздеген мың долларлық облигацияларды ұрлау Чикаго және Иорданиядағы Халықаралық әйелдер ұйымдарына кітаптан түскен пайда садақалары.

Хорри өзінің шын аты-жөні туралы өтірік айтқанын, екі баламен үйленгенін және романдағы болжамды оқиғалар болған кезде Иорданияда тұрмайтынын білді: іс жүзінде ол АҚШ оның өмірінің көп бөлігі үшін.

Осы қателіктерге қарамастан, Хорий өз жазбаларын деректі және батыс әлемі көрмеген абыройлы өлтірулерге байланысты араб әлеміндегі әйелдердің құқықтарының бұзылуын жарықтандыруға арналған алаң деп санады.

Романын қорғау үшін Хорий кинорежиссерлармен бірге Иорданияға барып, Далияны және оның өлтірілуін шынымен дәлелдеді. Хоури Далия туралы нақты ақпаратты камерада жария еткісі келмегендіктен, деректі фильмнің режиссері оған камерадан тыс жерде рұқсат береді.

Хоуридің айыптаулары Иорданияның ресми жазбаларында қолдау таба алмады, ол жазықсыз адамдарды репрессиядан қорғау үшін өзгертілген егжей-тегжейлі анықтама тағылған айыптаумен айналысты. Бастапқыда Далияны өлтіргеннен кейін Амман, Хури шынымен болғанын «ашуға» мәжбүр Ирбид, сондай-ақ кісі өлтіру болған кездегі өзгерістер, оқиғаларды 1990 жылдардан 2001 жылға ауыстыру; бұл уақыт өте маңызды, өйткені бұл Далияны өлтіру Хори өзінің қолжазбасының көп бөлігін жазғаннан кейін болғанын білдіреді.

Хорий Иорданиядан өзінің талаптарын дәлелдейтін нақты дәлелдер таппай қайтып оралғаннан кейін, деректі фильмде Хориге жеке айып тағылған. Журналист Кэролайн Оверингтон Чикаго полициясының айтуынша, олар оны көптеген сақтандыру алаяқтықтарына қатысы бар әйел деп санайды. Олар Хорури мен оның күйеуі қашып кеткен деп болжайды ФБР оны АҚШ-та тергеу жүргізген, ал оның ең жақын досы мен қайын енесі одан қорқамыз деп мәлімдейді. Оның күйеуі Джон мафиямен байланысы бар деген болжам жасайды, ол оны жоққа шығарады.

Сондай-ақ, фильм Хоруридің Чикагодағы бұрынғы көршісі Мэриді де зерттейді, одан ол кассадан облигациялар мен үлкен ақша ұрлады деп болжануда. Хори Мэридің ақшасын заңсыз алғанын жоққа шығарады, сонымен бірге ұрлық үшін кінәні өзіне аударады Грек қайын енесі және оның күйеуі Джон Толиопулос, өйткені ол фильм үшін үнемі оны жақтайды.

Толиопулос әйелі қайтадан қосылуға үміт білдіреді Америка; бұл олардың некесімен біраз уақыттан бері аяқталғандығын білдіретін Хорридің сөзімен байланысты. Хорури күйеуінің тарапынан зорлық-зомбылық көргенін және әкесінің кішкентай кезінде жыныстық зорлық-зомбылық көрсеткенін айтады.

Деректі фильмнің тонусы күмәнді. Романнан алынған оқиғалар жаңарады, кейде экранда өзгертіледі немесе баяндалумен қатар қойылады, Хуридің талаптары мен «шындық» арасындағы айырмашылықты көрсетеді. Бір көріністе Далияның қатыгездікпен өлтірілуі экранда артқа қарай ойнатылып, сахнадағы актерлердің көтеріліп, кетіп, күлуімен, соның ішінде Далияны ойнайтын актермен аяқталады.

Фильм Хоруримен күнәсін мойындамай, күйеуінен бөлек тұрып жатқанымен аяқталады. Қорытынды тақырыптар ФБР Хориге қатысты айыптауларды тергеуді жалғастыруда, өйткені ол адам құқықтары жөніндегі адвокат болуға ұмтылуда.

Қабылдау

Марапаттар мен номинациялар

2008 жылғы 22 қаңтарда, Тыйым салынған өтірік фильміндегі үздік деректі фильм жеңіп алды Австралия киносыншылар қауымдастығы 2007 жылғы марапаттар.

24 сәуірде 2008 ж. Тыйым салынған өтірік «Алтын Әл-Джазира 4-ші жыл сайынғы Al Jazeera деректі фильмдер фестиваліндегі ұзақ фильм үшін марапат.

16 қазан 2008 ж. Тыйым салынған өтірік «Үздік деректі фильм» мен «Ресей киносы тарихшылары мен сыншылар гилдині» арнайы сыйлығын жеңіп алды Қазан халықаралық мұсылман киносының фестивалі 2008 жылғы марапаттар.

Басқа марапаттар:

• Америка Жазушылар Гильдиясы - ең жақсы фантастикалық сценарий сыйлығы

• Сан-Франциско Халықаралық кинофестивалі «Алтын қақпа» қазылар алқасының арнайы сыйлығы

• Рим кинофестивалінің «Дін» сыйлығы «Үздік деректі фильм»

• 2 рет AFI марапаттары

• NSW Premier’s Literary Award

• Австралия киносыншылары үйірмесі

Касса

Тыйым салынған өтірік 401 027 доллар жинады Австралия доллары Австралиядағы кассаларда.[2]

Пікірлер

Кеннет Туран Los Angeles Times «[фильм туралы] ең жақсы нәрсе - бұл сіздің шындықты сезінуіңізге қауіп төндіреді» деп жазды және «Хуриді іс-әрекетте көрсете отырып, [...] бұл бізге бұл адамдарда қалай және не үшін бар екенін түсінуге мүмкіндік береді байқаусызда ұстаңыз ».[1]

Ричард Куйперс Әртүрлілік фильмнің «көңілді бірінші сағаты» болғанын, бірақ кейінгі бөлімдерге деген қызығушылығын жоғалтқанын жазды.[3]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б Тұран Кеннет (10 сәуір 2009). «Оның әңгімесі сөзсіз». Los Angeles Times. Алынған 29 желтоқсан 2019.
  2. ^ "Виктория фильмі - Австралиядағы кассалардағы австралиялық фильмдер" (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2011 жылғы 18 ақпанда. Алынған 10 қараша 2010.
  3. ^ Куйперс, Ричард (2007 ж. 12 наурыз). «Тыйым салынған өтірік $». Әртүрлілік. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 31 мамырда. Алынған 29 желтоқсан 2019.

Сыртқы сілтемелер