Атыс шегі (теледидар бағдарламасы) - Firing Line (TV program)

Атыс шегі
Firing Line title.jpg
Бірінші маусымнан бастап тақырып экраны Атыс шегі
Сондай-ақКіші Уильям Ф. Баклидің қатысуымен атыс.
ЖанрТок-шоу
РежиссерУоррен Штайбел
ҰсынғанКіші Уильям Ф.Бакли (1966–1999)
Маргарет Гувер (2018 ж-қазіргі)
Музыкалық композиторИоганн Себастьян Бах
Ашылу тақырыбыБранденбург № 2 Ф Major концерті, Үшінші қозғалыс (Allegro assai)
Туған еліАҚШ
Түпнұсқа тілАғылшын
Жоқ жыл мезгілдері34
Жоқ эпизодтар1,504 (Эпизодтар тізімі )
Өндіріс
Жүгіру уақыты60 минут (1966–1988)
30 минут (1988–1999, 2018 - қазіргі уақыт)
120 минут (арнайы пікірсайыс, 1978–1999)
Өндірістік компанияларWOR-TV (1966–1971)
SCETV (1971–1999)
WNET (2018-қазіргі уақытқа дейін)
Босату
Түпнұсқа желіАлғашқы синдикат (1966–71)
PBS (1971–99, 22 маусым 2018 жыл - қазіргі уақытқа дейін)
Түпнұсқа шығарылым4 сәуір, 1966 ж (1966-04-04) –
1999 жылғы 26 желтоқсан (түпнұсқа)[1]
22 маусым 2018 - қазіргі (жаңғыру)
Хронология
Байланысты шоуларАту сызығы Маргарет Гувер
Сыртқы сілтемелер
Веб-сайт

Атыс шегі американдық қоғамдық істер шоуы құрылған және жүргізушісі консервативті автор және колумнист Кіші Уильям Ф.Бакли 1966 жылдан 1999 жылға дейін және 2018 жылы хостпен қайта іске қосылды Маргарет Гувер.[2]

Бакли кезінде 33 жыл ішінде 1 504 эпизод жасалды Атыс шегі теледидар тарихындағы жалғыз жүргізушімен ең ұзаққа созылған қоғамдық істер. АҚШ-тағы көптеген беделді қоғам қайраткерлері қатысқан бағдарлама жеңіске жетті Эмми сыйлығы 1969 ж.[3][4]

Тарату тарихы

1985 жылғы түпнұсқа жүргізуші Бакли

Атыс шегі 1966 жылы 4 сәуірде басталған коммерциялық теледидарға арналған бір сағаттық шоу (үзілістерді қосқанда) ретінде басталды WOR-TV жылы Нью-Йорк қаласы, ол 240 эпизодқа созылды.[5] Бұл негізінен демалыс күндері төмен, демонстрация күндізгі немесе түнгі уақыт аралықтарында байқалды, себебі бағдарламаның шағын, «қас» демографиялық топқа жүгінуіне байланысты.[6][7]

1971 жылы, Атыс шегі көшті Қоғамдық хабар тарату қызметі (PBS) Оңтүстік білім беру коммуникациялар қауымдастығының қол астында Оңтүстік Каролина білім теледидары. Көптеген консерваторлар арасындағы PBS басқа бағдарламалау кезінде либералды емес көзқарастарды әділетсіз кемсітті деген беделді ескере отырып, бұл әдеттен тыс болды. SECA / SCETV, дегенмен, сол кездегі консервативті қозғалысқа түсіністікпен қарайтын өте аз қоғамдық хабар таратушы ұйымдардың бірі болды. Бұған қоса, бағдарламаны бірнеше жеке PBS (және оның алдыңғы нұсқасы) жүзеге асырды Ұлттық білім теледидары ) бірқатар жылдардағы станциялар.[8][9]

Бағдарлама 1970 жж. Басында PBS кестесі бойынша жексенбі кешкі уақытты салыстырмалы түрде қолайсыз етіп алғандықтан, Бакли және ұзақ уақыт жұмыс жасаған директор Уоррен Штайбел қысқаша оралуға тырысты Атыс шегі коммерциялық теледидарға, бірақ демеушілер таба алмады. Осылайша, бағдарлама Бакли мен Стейбел 1999 жылдың 17 желтоқсанында өндірісін тоқтатқанға дейін, Баклидің соңғы бөлімі 1999 жылдың 26 ​​желтоқсанында эфирге шыққанға дейін PBS-де қалады.[8][10]

2018 жылдың сәуірінде, PBS жаңа эфирге шығатынын жариялады Атыс шебі, қост Маргарет Гувер.[11]

Бакли мерзімі

Пішімін көрсету

Бағдарламаның форматы бірнеше жылдар бойы өзгеріп отырса да, әдетте Баклиден шағын студия аудиториясының алдында отырып, қонағымен сұхбаттасу және пікір алмасу болды. Студияда тұрып немесе одан әрі отыру, «емтихан алушы», әдетте а либералды, қойылымның соңына қарай сұрақтар қояды. Қонақтардың көпшілігі саясат, дін, әдебиет және ғылыми ортада танымал зиялы қауым өкілдері немесе билік басындағылар болды. Олардың көзқарастары не күрт қарама-қайшы болуы мүмкін, не Баклидің пікірімен келісуі мүмкін.[12]

Баклидің таланттары мен талғамдарын көрсете отырып, пікір алмасу әрдайым әдепті болатын, ал қонақтарға бағдарламаға бос қарқын бере отырып, сұрақтарға ұзақ жауап беруге уақыт берілді. «Көрсетілім мәселелер мен идеяларды өте жоғары деңгейде ақырын тексеруге арналды», - дейді Джефф Гринфилд, ол жиі емтихан алушы ретінде көрінді. Джон Кеннет Гэлбрейт бағдарлама туралы айтты »Атыс шегі бұл сізден жауап алатын адамның қателіктерін түзетуге мүмкіндігіңіз болатын сирек жағдайлардың бірі ».[13]

Шоуды сыпайылығымен және сөйлеу мәнерімен басқа ұлттық сұхбат шоуларымен, атап айтқанда жүргізушілермен салыстыруға болады Ричард Хефнер, Чарли Роуз немесе Терри Гросс, бірақ Бакли пікірталасқа қызығушылық танытқаны анық. 1999 жылы Salon.com мақала, Апталық стандарт редактор Уильям Кристол Баклидің шоуға деген көзқарасын түйіндеді: «Бакли сендіру үшін сен тек уағыз айтпай, пікірсайыс жасау керек деп санайды, бұл, әрине, біреу сені дебатта ұрып тастауы мүмкін деген тәуекелге барады».[14] Бакли достық қонақтарға қиын сұрақтар қоюға да қарсы болмады Том Вулф ол сұхбат берушінің оның кітабында шынымен қандай да бір түпнұсқа түсініктер бар-жоғын сұрағанын еске түсірді Ванитарлық от.[15]

Бакли және оның продюсері, Уоррен Штайбел, шоуға қосымша перспективалар әкелу үшін әр түрлі әдістер қолданылды. Алғашқы жылдары сұрақ қоюшылар тобы жиі болатын. 1977 жылы сот алқасы процеске көп қатысқан «емтихан алушымен» ауыстырылды. Емтихан алушылар әр түрлі болды Джефф Гринфилд, Майкл Кинсли, Гарриет Пилпел, және Марк Дж. Грин жиі пайда болады. 1988 жылы шоу 30 минутқа дейін қысқарған кезде емтихан алушының рөлі алынып тасталды, бірақ көбінесе модератор болды, оның рөлі ресми дебаттағы модератордың рөліне ұқсас болды. Модератор жүргізушіні де, қонақты да таныстырып, ашылу сұрағын қояды.[16]

1978 жылдан бастап тұрақты таратылымдар арасында шашыраңқы кездесулер және екі сағаттық ресми хабарлар таратылды пікірталастар, алғашқы мәлімдемелермен, жауап беру және қорытынды мәлімдемелер. 1988 жылы Баклидің өтініші бойынша кәдімгі бағдарламалардың жұмыс уақыты бір сағаттан жарты сағатқа дейін қысқарды. 1993 жылдың наурыз айынан бастап екі сағаттық ресми дебаттар көбіне жарты сағаттық шоулармен жалғасады, онда қатысушылардың көпшілігі немесе барлығы бейресми пікірсайысқа қатысады. 1980-90 жж. Пікірсайыс эпизодтары дүйсенбі күні кешке PBS кепілдік беру аяқталғаннан кейін жиі көрсетілді.

Бакли 1981 жылдан бастап әр Рождествоға қайта жіберетін қайталанатын эпизод - ол берген сұхбат Малкольм Муггеридж өзінің Англияның Сассекс қаласындағы үйінде. Эпизодтың тақырыбы «Адам сенімді қалай табады?» Деп аталды. Эпизод діни және рухани сипаттағы сұрақтарға арналған.[17]

Бакли тұлғасы

Баклидің ерекше манералары бағдарламада ерекше көрінді және олар шоудың да, Баклидің де көпшілік алдындағы бейнелерінің бөлігі болды. Бакли орындықта еңкейіп, аузына жақын қалам және қолында буфер бар екенін жиі көретін. Оның жыпылықтаған тілі, жыпылықтаған көзі және жыпылықтаған күлкісі де оның көп мәнді сөздік қорымен ерекшеленді. Баклидің дауысы кеңінен сатираға айналды, мысалы Робин Уильямс анимациялық фильмде Алладин.[18][19]

Сонымен қатар қонақтармен сыпайы қарым-қатынас жасағанда, Бакли оларды ақырын мазақ етуі мүмкін, әсіресе егер олар олармен достық қарым-қатынаста болса, Джон Кеннет Гэлбрейт немесе емтихан алушы Марк Дж. Грин. «Сіз осы жылдар ішінде 100-ге жуық рет шоуда болдыңыз» деп Бакли бірде Гринден сұрады. - Айтыңызшы, Марк, сіз әлі бірдеңе үйрендіңіз бе?[20] Қашан Аллен Гинсберг мадақтап ән айта аламын ба деп сұрады Кришна, Бакли қосылды және ақын ұранды »Харе Кришна «ол бірнеше рет гармонда ойнап ойнады Ричард Брукхизер, Баклидің серіктесі, жүргізуші бұл «мен естіген ең үйленбеген Кришна» деп түсіндірді.[21]

Баклидің әйгілі сыпайылығы кейде жұқа болып көрінетін: 1969 жылы лингвист және саяси белсендімен болған дебатта Ноам Хомский, Бакли: «Мен сіздің дауласқаныңызға қуаныштымын Вьетнам деген сұрақ, әсіресе өзін-өзі бақылау әрекеті нені қамтуы керек екенін білгенде. «Хомский:» Кейде мен ашуланшақпын. Мүмкін бүгін кешке емес шығар. «» Мүмкін бүгін кешке емес «, - деді Бакли, - өйткені егер мен сені құдайдың қарғысына ұшыратар едім.[22] (Бұл пікір Баклидің әйгілі жауабына әзілмен лақтыру болды Гор Видал Кезде, Вьетнамдағы тағы бір пікірсайыс кезінде Видал Баклиді «крипто-нацист» деп атады.)[23]

Бакли өзінің қонақтарына «мырза» деп сөйледі. немесе «ханым» Бір кезде ол қоңырау шалды Маргарет Тэтчер «Маргарет», өйткені ол оны «Билл» деп сөйледі деп ойлады. Кейінірек ол стенограмманы көріп, оның заң жобасына сілтеме жасап отырғанын түсінгенде ұялды. Ол дереу премьер-министрден жеке кешірім хат жазды.[24]

1981 жылы шоудың 15 жылдығына сенатор Даниэль Патрик Мойнихан, Вернон Джордан, Генри Киссинджер, және Louis Auchincloss Бакли үшін кешке төрағалық етті Нью-Йорк яхта клубы.[25]

Қонақтар

Бағдарламаның көрнекті қонақтарына:

Гувердің қызмет мерзімі

Гувер (2011 жылы бейнеленген) 2018 жылы хост болды

Жандану

Маргарет Гувер Firing Line қайта жүктеудің ағымдағы хосты PBS.[4][27] Шоудың премьерасы 2018 жылдың 2 маусымында өтті WNET, ол Нью-Йорк метрополиясына қызмет етеді және елдегі ең ірі PBS нарығы болып табылады.[28][29][30] Шоу 26 минуттық жұмыс уақытында бір мәселе бойынша бір қонақпен терең пікір алмасудың өзіндік форматын сақтайды. Ол WNET Tisch студиясында апта сайын шығарылады.[31][28]

Эпизодтар

Бағдарламаның алғашқы он төрт сериясында әртүрлі әлеуметтік-саяси идеологияларды ұсынатын қонақтар, соның ішінде Палата спикері Пол Райан, Огайо губернаторы Джон Касич, журналист Гретчен Карлсон, сенатор Джефф Меркли, «саяси солшылдардың өсіп келе жатқан жұлдызы» Александрия Окасио- болды. Кортез,[32] және «консервативті қозғалыстың кездейсоқ белгісі» Джордан Петерсон.[33][34] Маргарет Гувердің Александрия Окасио-Кортеске берген сұхбаты капитализм күйінен және АҚШ-тағы жұмыссыздық деңгейінен бастап Израиль мемлекетіне дейінгі пікірлері үшін ұлттық және халықаралық назарға ие болды.[35][36] Бұрынғы губернаторы Нью Джерси Крис Кристи сұхбат жүргізді, онда ол қылмыстар туралы айтты Джаред Кушнер Әкесі 'жеккөрінішті' болып жасалған.[37] Сенатор Том Коттон Арканзас штаты өзінің сұхбатында АҚШ Иранды «екі соққы. Бірінші соққы және соңғы соққы» арқылы жеңе алатынын мәлімдеді.[38]

Қабылдау

The New York Times «Гувер ханымның басшылығымен дискурс азаматтық және мазмұнды» деп жазды.[39] National Review-дің шоу-шолуда: «Атыс шебінің реинкарнациясы қызықты уақытта, ал қажет уақытта келеді» делінген.[40] Шоудың телевизиялық премьерасы қарсаңында Саяси «бұл керемет идея сияқты, сондықтан оны сынап көрейік және не болатынын көрейік» деді. [41] CNN Anchor Poppy Harlow, CNN Newsroom-да Маргарет Гувермен атыс «менің үйімдегі теледидар» деп мәлімдеді.[42] Гувер Firing Line-ді қайта жүктеу үшін бірнеше рет теледидарлық көріністер жасады, соның ішінде «Қайырлы таң Америкада», «Стефан Колбертпен кеш шоу» және Билл Махермен «Нақты уақыт».[43][44][45]

2019 жылдың мамырында Гувер жылдың журналисті атанды Algemeiner оның жүргізуші ретіндегі жұмысы үшін.[46]

Қонақтар

Тақырыптық музыка

Бағдарламаның 1971 жылы қоғамдық теледидарға көшуінен бастап тақырыптық музыка туралы Атыс шегі болды Бранденбург № 2 Ф Major концерті, Үшінші қозғалыс (Allegro assai), автор Иоганн Себастьян Бах.

Босату

Шоудың бірнеше эпизодтары DVD-де шығарылды Гувер институтының кітапханасы және мұрағаттары кезінде Стэнфорд университеті, және тек арқылы сатылады Amazon.com, сонымен қатар эпизодтар арқылы қол жетімді етеді Amazon Video. Сонымен қатар, Hoover архиві сәл жоғары бағаға өзінің веб-сайты арқылы DVD-де түсірілмеген серияларды ұсынады. Жыл бойынша ойнату тізімдері бар эпизодтар енді қол жетімді YouTube.

1500-ден астам цифрлық аудиовизуалды жазбалар мен стенограммалар Атыс шегі эпизодтар Американдық қоғамдық хабар тарату мұрағатына қосылды[47] Стэнфорд университетіндегі Гувер институтының кітапханасы мен мұрағатынан алынған сыртқы сілтемелер арқылы.[48]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Фергюсон, Эндрю (1999 ж. 20 желтоқсан). «Атыс сабында тыныштық: кіші Уильям Ф. Бакли оның тілін ұрады және қонақтарына соңғы рет шаш еткізеді». CNN.com. Алынған 30 желтоқсан, 2018.
  2. ^ Саймон, Скотт (9.06.2018). «Уильям Ф.Баклидің» атыс сызығы «Маргарет Гувермен оралды». npr.org. Ұлттық қоғамдық радио. Алынған 23 желтоқсан, 2018. Кіші Уильям Ф. Баклидің атыс желісі 33 жылдан астам уақыт жұмыс істеді, негізінен қоғамдық теледидарда. Ол Америкадағы ең жарқыраған консерватор болды. Иә, ол Голдуотер, Рейган, Тэтчер және Киссинджер сияқты басқа консерваторлармен сұхбаттасты, сонымен қатар сол жақтағы адамдар, соның ішінде Ноам Хомский, доктор Спок, мәртебелі Джесси Джексон және сізді таң қалдыруы мүмкін кейбір есімдер - Аллен Гинсберг, Гроучо, Маркс, Мұхаммед Әли.
  3. ^ «Primetime Emmy Awards - 1969». IMDb. IMDb. Алынған 23 желтоқсан, 2018. Арнайы классификация жетістіктері - бағдарламалар
  4. ^ а б «Хабарлама тізілімінің (Теледидарлық бағдарлама) тізілімі». oac.cdlib.org. Калифорнияның Онлайн мұрағаты. Алынған 25 қараша, 2018. 33 жыл ішінде 1505 бөліп төлеу арқылы Firing Line - теледидар тарихындағы жалғыз жүргізуші, кіші Уильям Ф.Бакли кішігірім, қоғаммен байланыс саласындағы ең ұзақ шоу.
  5. ^ «Ұзақ уақыт бойы атыс жүргізушісі кіші Уильям Ф.Бакли қайтыс болды». emmys.com. Телевизиялық академия. 1 наурыз, 2008. Алынған 23 желтоқсан, 2018. 1966 жылы Firing Line басталған кезде ол Нью-Йорктің WOR-TV синдикатымен коммерциялық теледидарда болды. 240 сериядан кейін шоу 1971 жылы қоғамдық теледидарға көшті, онда Бакли 1999 жылы шоуды жабу туралы шешім қабылдағанға дейін PBS-тің негізгі бөлігі болды.
  6. ^ Фергюсон, Эндрю (10 наурыз, 2008). «Атыс шебінде»'". weeklystandard.com. Апталық стандарт. Алынған 23 желтоқсан, 2018. Ол кездегі шоу форматы жағынан да, амбициясы жағынан да анахронизм болды. Атыс шебі - бұл орта ғасырдың жаратушысы - ХХ ғасырдың ортасында көптен бері пайда болған серпін, бұқаралық аудиторияны білім алуға, интеллектуалды талғампаздыққа және мәдени өрлеуге бағыттауға тырысты. Әуе толқындары «Биверге қалдырыңыз» және «64000 долларлық сұрақ» фильмдері арасында, ортаңғы роботтармен толтырылды. Көптеген ортаңғы заттар допей болды - егер сіз батыл болсаңыз, 12 Ашулы Еркек сияқты шынайы, әзіл-сықақсыз телесюжеттерді көруге тырысыңыз. Олардың кейбіреулері тұжырымдамада арандатушылық және өлім жазасына кесілді - теледидар жүргізушісі Дэвид Сускинд бір рет аптасына Open End деп аталатын шоуды өткізді, онда ол қонақтар тобын жинап, оларды бірнеше сағат бойы сөйлесуге шақырды, белгіленген уақыт шектеусіз , бәрі жалыққанша және сөйлесуді тоқтатқанға дейін. Бірақ ортаңғы беттің көпшілігі керемет болды, олар көпшіліктің талғамы мен тілектері туралы жоғары, егер мүмкін емес болса.
  7. ^ Хендершот, Хизер (01.06.2018). «Америка Киндерге дайын ба, жұмсақ саяси теледидар ма?». politico.com. Саяси. Алынған 23 желтоқсан, 2018. Firing Line-да Бакли тапқыр, қалалық, талғампаз консерватизм туралы талап қойды.
  8. ^ а б Педерсен, Эрик; де Мораес, Лиза (28.02.2018). «PBS Трамптың әкімшілігі баспагердің қаржыландыруымен айналысқан кезде консервативті ток-шоуды жариялайды». соңғы мерзім. Мерзімі Голливуд. Алынған 23 желтоқсан, 2018. PBS-те консервативті-ток-шоу ұғымы 1971-99 жылдар аралығында пубкастерде көрсетілген Уильям Ф.Баклидің атыс желісінен алынған. PBS жүргізетін бұл серия ерекше консерваторлар арасындағы беделді ескере отырып, әдеттен тыс болды, өйткені басылым басқа бағдарламалауда либералды емес көзқарастарды әділетсіз кемсітті. Бірақ ол 1966 жылы SECA / SCETV-тен басталды, ол сол кездегі консервативті қозғалысқа түсіністікпен қарайтын өте аз қоғамдық хабар таратушы ұйымдардың бірі болды. Бағдарлама 1970 ж. Басында PBS кестесінде салыстырмалы түрде қолайсыз жексенбі кешкі уақытты қабылдағандықтан, Бакли мен Штайбел қысқа уақытқа Firing Line-ді коммерциялық теледидарға қайтаруға тырысты, бірақ демеушілер таба алмады. PBS соңғы сериясын 1999 жылдың 26 ​​желтоқсанында көрсетті.
  9. ^ «Хабарлама тізілімінің (Теледидарлық бағдарлама) тізілімі». oac.cdlib.org. Калифорнияның Онлайн мұрағаты. Алынған 23 желтоқсан, 2018. 1971 жылы Оңтүстік білім беру коммуникация қауымдастығының (SECA) қамқорлығымен ол қоғамдық теледидарға көшіп, толық сағатқа айналды. Бұл қадам бағдарламалардағы нөмірлердің өзгеруінен көрінеді: 1-ден 240-қа дейінгі нөмірлер коммерциялық теледидарда болды; SECA сериясы содан кейін 1971 жылы 26 мамырда жазылған с0001-ден басталады. WOR шоулары олардың түсірілу ретіне қарай нөмірленді; SECA көрсетілімдері бірінші рет көрсетілген ретіне қарай нөмірленді. 1988 жылы тұрақты шоулардың ұзақтығы жарты сағатқа өзгертілді.
  10. ^ Фергюсон, Эндрю (1999 ж. 20 желтоқсан). «Атыс сабында тыныштық». cnn.com. Time журналы. Алынған 23 желтоқсан, 2018. Өткен аптада қараңғы түсте Манхэттеннің кішігірім кішкентай студиясында Firing Line-да оқ-дәрісі таусылды. Консервативті зиялы Уильям Ф. Баклидің 33 жыл бойы жүргізген шоуы 26 желтоқсанда PBS станцияларында эфирге шығатын соңғы бөлімін таспаға жазып алды. Көк пен ақ шарлар күңгірттің ашытқысы келгендей болды Майкл Кинсли мен Уильям Кристолды қоса алғанда, жас сарапшылар тобы. Олардың әңгімелері асығыс және ақылды болды, өйткені ол әрқашан Firing Line-да болады. Мұның бәрін көріп отырып, теледидарлық шоудан басқа нәрсе өтіп жатыр деп ойлауға болмайды.
  11. ^ "'Атыс шебі ': PBS жүргізуші Маргарет Гувермен көпшілікпен байланыс бағдарламасын қайта жүктейді «. Мерзімі Голливуд.
  12. ^ Конигсберг, Эрик (29.02.2008). «Теледидарда, Бакли Урбан туралы пікірсайыс клубы». nytimes.com. The New York Times. Алынған 23 желтоқсан, 2018. «Шоу өте жоғары деңгейде мәселелерді және идеяларды жай қарауға арналды», - деді бағдарламада Бакли мырза туралы жиі пікірталас жүргізген тағы бір сарапшы CBS News-тен Джефф Гринфилд. «Қазір сіз көрген нәрсеге мүлдем ұқсамайды, мұнда барлығы:« Аптада кім жеңді? »Немесе« 1-ден 10-ға дейін, Хилларидің мүмкіндіктерін бағалаңыз »деген сөздер айтылады.» 33 жылдан астам уақыттан бері қонақтар тізімі »Екі ​​партиялы болды: Маргарет Тэтчер, Рональд Рейган, Клар Буте Люс және Генри А. Киссинджер оң жақта. Мұхаммед Әли, діни қызметкер Джесси Л. Джексон, Джимми Картер және Уильям М. Кунстлер сол жақта. Әрине, саяси немесе жеке сенімі бойынша «Атыс шебіне» шықпайтын адамдар болды.
  13. ^ Конигсберг, Эрик (29.02.2008). «Теледидарда, Бакли Урбан туралы пікірсайыс клубы». nytimes.com. The New York Times. Алынған 23 желтоқсан, 2018. «‘ Атыс шебі ’- бұл сізден жауап алатын адамның қателіктерін түзетуге мүмкіндік беретін сирек жағдайлардың бірі, - деді Джон Кеннет Гэлбрейт сол түні.
  14. ^ Леман, Сюзан (7 қаңтар 1999). «Атыс шегі өртті тоқтатады». web.archive.com. Salon.com. Архивтелген түпнұсқа 2011-06-28. Алынған 23 желтоқсан, 2018. Атыс шебі «барлық кейінгі бағыттағы шоулардың прототипі болды, және әртүрлі саяси жолақтардың көрермендері Баклидің экуменикалық бейімділігін мақтайды.» Бакли шынымен сендіру үшін тек уағыз айтып қана қоймай, пікір таластыру керек деп санайды, бұл, әрине, тәуекелге баруды білдіреді біреу сізді дебатта ұрып-соғуы мүмкін «, - дейді» Апталық стандарт «редакторы Билл Кристол,» әрине, көп адам Баклиді жеңе алмайтынын «айтты. Кристол және басқалары» Firing Line «Баклидің консервативті әдістерінің бірі болғанын атап өтті. Майкл Кинсли, мысалы, ұзақ уақыт бойы «Firing Line» панелінің қатысушысы болған.Баклидің адал және жақтаушылары 34 жылдан кейін шоу басталғанын атап өтті. Виктор Наваский, «Ұлт» редакторы және Баклидің табиғи қарсыласы «ол уақыт келді» деп айтқысы келетінін айтады. Бірақ мен «Атыс шебін» сағынамын. «Ол нені сағынатын болады?» Баклидің қасы көтерілген, оның мысқылдаған үні және оның неандертальдық көзқарасы туралы болжамды, кейде шешен сөйлейтін сөздері.
  15. ^ Конигсберг, Эрик (29.02.2008). «Теледидарда, Бакли Урбан туралы пікірсайыс клубы». nytimes.com. The New York Times. Алынған 23 желтоқсан, 2018. Том Вулф мырза Баклиді «біз көп нәрсеге келіскенімізге қарамастан» қатал тергеуші болғаны үшін біршама қатаң түрде мақтады. Мысалы, Вульф мырзаның 1987 жылы жарық көрген алғашқы кітабы - «Бояулардың оты» дегенді алайық. «Мен сол софтболды ортасында күтіп едім, ол:« Сонымен, сіз қалай ойлайсыз? Бұл кітапта түпнұсқа түсініктер бар ма? »- деді Вольф мырза. «Мен:« О, әрине », - дедім. Ол:« Мен мұны мүлдем көріп тұрған жоқпын. Моральдық толқулар мәңгі болды. Сонымен, жер бетінде бұл туралы не жаңалық бар? ’” Мистер Вульф досының акцентінен соққы алғанын айтты. «Мен оны әрдайым орта атлантикалық екпін деп ойладым», - деп жалғастырды ол. «Егер сіз оны шынымен тыңдаған болсаңыз, ол Атлантика арқылы өтіп кетті».
  16. ^ «Хабарлама тізілімінің (Теледидарлық бағдарлама) тізілімі». oac.cdlib.org. Калифорнияның Онлайн мұрағаты. Алынған 23 желтоқсан, 2018. Бірнеше жыл ішінде Бакли және оның продюсері Уоррен Штайбел пікірталасқа қосымша перспектива келтірудің түрлі әдістерін қолданды. Алғашқы жылдары көбінесе үш сұрақ қоюшыдан тұратын топ болатын - кейде студенттер, кейде ересектер. 1977 жылдан бастап, көбіне бір «емтихан алушы» пайда болады, ол процессте сұрақ қоюшылар кеңесіне қарағанда үлкен рөл атқарады. Көбіне пайда болған емтихангерлер Джефф Гринфилд, Майкл Кинсли, Харриет Пилпел және Марк Грин болды. 1988 жылы, шоу жарты сағатқа созылған кезде, емтихан алушы алынып тасталды, бірақ көбінесе «модератор» болды, оның рөлі ресми дебаттағы модератордың рөліне ұқсас болды. Модератор жүргізушіні де, қонақты да таныстырып, ашылу сұрағын қояды. Модератор көбінесе Майкл Кинсли болды. Кейбір алғашқы бағдарламаларға модератор ретінде жұмыс істейтін «төраға» деген адам кірді. 171-шоудан бастап, 1969 жылдың қазан айында, шамамен екі рет үстелдер бұрылатын болады, сұрақ қоюшылар тобы Баклиді «атыс шебіне» қояды. Ақпарат көзі: Firing Line қызметкері Линда Бриджес құрастырған бағдарлама каталогына кіріспе
  17. ^ Фаулер, Джек (2015 жылғы 25 желтоқсан). «Баклидің Рождество дәстүрі». nationalreview.com. Ұлттық шолу. Алынған 23 желтоқсан, 2018. Биллдің мақұлдаған Firing Line бағдарламасы Рождествода керемет дәстүрге ие болды: 1981 жылы Малколм Муггериджмен «Қалай адам сенімді табады?» Атты керемет сұхбатын қайталау үшін. Фигуралық пудингті сіңіргеннен кейін, бағдарламадан бірнеше минут үзуге кеңес береміз. Қысқаша болса да, сіз екі үлкен консервативті интеллекттің сенім туралы пікірталастарын көргеніңізге қуанышты екеніңізге сенімдісіз.
  18. ^ Мэтлоу, Орли (30.07.2015). «Алуадинадағы поп-мәдениетке сілтемелер қазір ескірген». bustle.com. Қарбалас. Алынған 23 желтоқсан, 2018. Джин фильмде екі рет Бакли сияқты болуға тырысады. Уильям Ф.Бакли 1966-1999 жылдар аралығында Firing Line телешоуын жүргізді. Джин оған Аладдинмен байсалды болу керек болған кезде айналады. Мен әзілдің ата-анасымен бірге 1992 жылы өлтірілгеніне сенімдімін, бірақ бүгін оны табу үшін бірнеше Гуглинг қажет.
  19. ^ Цай, Мишель (28 ақпан, 2008). «Неліктен кіші Уильям Ф. Бакли осылай сөйледі?». slate.com. Шифер. Алынған 23 желтоқсан, 2018. Егер сіз Баклидің көптеген пікірталастарын тыңдасаңыз - Гор Видалмен, Ноам Хомскиймен және басқалармен - бірінші кезекте сіз британдықтардың ерекше ырғағы мен әуенін байқайсыз. Оның айтылуы да ритикалық болмауына байланысты британдықтардың ықпалында болды, яғни ол өзінің «r» дыбысын тастайды. (Американдық «r» әдетте 45 градусқа бұралған тілмен айтылады; британдықтар тілдерін тегіс қалдырады. Бакли көбіне ортада болады.) Бұл сөйлеу мәнері жоғары сыныптағы жаңа англиялықтарды тұтасымен сипаттайды деп ойлады. Мүмкін, бұл аймақтағы көптеген алғашқы қоныстанушылар (ескі) Англиядан шыққан. * (Нью-Йорктегі әртүрлі иммигранттар қатарына «r» -дар аз түсіп кетті.) Сонымен қатар, музыкалық және кәдімгі «эв» дыбысы болып табылатын йод бар - тоғанның арғы жағындағы достарымыз сияқты, Бакли де еске алады жаңалықтар және іздеу сияқты сөздер. Ол сондай-ақ жазушы сияқты сөздермен «т» дыбыстайды. Ойлау және қате сияқты сөздердегі дауысты дыбыстар үшін ол ағылшынша емес, ернін дөңгелетіп алды. Сонымен қатар, ол сөйлеген кезде бірнеше сөзге баса назар аударды, бірақ маңызды сөзге кейде жауап беретін. (Джон Уэйнмен контраст, ол әр сөзді дәл осылай атап көрсетуге бейім.) Баклидің көне сөйлеу тәсілі Голливуд студиялары актерлерге үйрететін Ұлыбритания ықпалындағы орта Атлантика акцентінен алыс емес еді. 30-шы және 40-шы жылдары. Сіз дәл осы айтылымдар мен дәйектердің кейбіреулерін Франклин Д. Рузвельт * пен Катарин Хепберннің жазбаларынан аласыз, ол Бакли сияқты бай Коннектикут отбасынан шыққан. Консервативті ойшыл екпінмен бөліскен болуы мүмкін. сол жастағы және әлеуметтік таптағы басқа ер адамдармен, бірақ оның мәнерлілігі мен қимылдары оны мүлдем ерекше етті, кейде карикатураға бейім болды. Ол ұзақ созылғанда кідіріп, тілін шайқап, аузын асыра сілтеуге бейім болды. Бір нәрсеге баса назар аудару үшін, ол негізгі сөзді сөйлеген кезде саусақтарымен шатыр жасайтын немесе күлімсірейтін. Өзінің ақылдылығымен, көк қанатты екпінімен және әсем сөздерге бейімділігімен лақтырыңыз, және Бакли өзінің жеке тілін немесе идиолетін жасады.
  20. ^ Мартин, Дуглас (8 желтоқсан, 2008). «Кіші Уильям Бакли 82 жасында қайтыс болды». nytimes.com. The New York Times. Алынған 23 желтоқсан, 2018. Нью-Йорктегі саясаткер Марк Гринге ол: «Сіз осы жылдар ішінде 100-ге жуық рет шоуда болдыңыз. Айтыңызшы, Марк, сіз әлі бірдеңе білдіңіз бе?»
  21. ^ Конингсберг, Эрик (29.02.2008). «Теледидарда, Бакли Урбан туралы пікірсайыс клубы». nytimes.com. The New York Times. Алынған 23 желтоқсан, 2018. Аллен Гинсберг мырза Баклидің бір эпизодтың ортасында Лорд Кришнаны мадақтайтын ән айтуына рұқсат сұраған кезі болды. Брукхизер мырза: «Бұл ыңырсыған сөз болды. Кешіріңіз, сөз таңдағаныңыз үшін кешіріңіз» деді. «Билл оған өте жұмсақ болды. Ол әрине айтты »деді. Брукхизер мырза Гинсберг баяу және құмарта отырып, гармонияда ұзақ және жұмсақ нөмірді ойнай бастады. «Ол аяқталғаннан кейін, Билл:« Бұл менің естімеген ең үйленбеген Кришна », - деді».
  22. ^ «Вьетнам және зияткерлер». digitalcollections.hoover.org. Хабар тарату жазбалары. 3 сәуір, 1969 ж. Алынған 23 желтоқсан, 2018. WFB мен оның «жаңа солшылдардың оншақты басты қаһармандарының тізімінде» тізімінде тұрған адам ретінде сипатталатын адаммен материяға қарсы кездесуі. Хомский мырза оның беделін мойындау үшін ештеңе айтпайды: «Мен кейбір мәселелер бар деп айттым, мысалы, Освенцим, мысалы, оларды талқылауға келісу арқылы адам өзін төмендетеді және белгілі бір дәрежеде адамгершілігін жоғалтады ... Дегенмен, мен оңай елестете аламын мысалы, мен Освенцим туралы пікірсайыс жүргізуге қуанышты болар едім, мысалы, егер Освенцим туралы пікірталас жасау арқылы болып жатқан сұмдықты жоюға немесе ең болмағанда азайтуға мүмкіндік болар еді. Вьетнам туралы дәл осылай ».
  23. ^ Линд, Майкл (24 тамыз, 2015). «Бакли мен Видалға қарсы: Нағыз оқиға». politico.com. Politico журналы. Алынған 23 желтоқсан, 2018. Екі зиялы туралы болжанатын фильмнің мүлдем интеллектуалды сипаты өте нашар. Бакли консервативті, ал Видал либерал ретінде анықталады. Порнография мен Вьетнам соғысы туралы қарама-қайшы көзқарастардан басқа, бұл екі философия үшін не мағына беретіндігі ешқашан зерттелмейді. Керісінше, кинорежиссерлар екі сауда қорлығының клиптерін құрастырып, Видаль Баклейді «крипто-нацист», ал Бакли Видалды «керер» деп атады. Алдымен бұл көрініс күлкілі. Бірақ ол көп ұзамай көңілсіз және ескіргішке айналады. Уақыт тарихынан хабары жоқ кез-келген адам бір-бірін қорлайтын ескі акценті бар екі даңқты адамды ғана көреді.
  24. ^ Кіші Бакли, Уильям Ф. (1975 ж. 28 қазан). «Тек маған қоңырау шалыңыз». nationalreview.com. Ұлттық шолу. Алынған 23 желтоқсан, 2018. Тұтастай алғанда, менің көзқарасым формальдылыққа бейімділік бағытында жалғасты, сондықтан мен оны жеңу үшін соңғы бірнеше жыл ішінде бар күш-жігерімді жұмсадым, мұнда мен өзімнің соңғы қорлығыма тап болдым. Миссис Маргарет Тэтчер Firing Line-да менің қонағым болды. Таңқаларлық жайт, ағылшындар бізден гөрі формальды болғандықтан, бағдарламаның жарты жолында ол кенеттен мені «Билл» деп атады. Мен атыс ережесін бұзудан бас тарттым, сондықтан «Миссис Тэтчер ». Алайда келесі күні біз жартылай әлеуметтік қызметте кездестіргенде, мен кетуге бел будым да: «Қош бол, Маргарет» дедім. Бір аптадан кейін мен оған оны өнерімен құттықтаған жазбаны жаза отырып, оған: «Құрметті Маргарет», - дедім.
  25. ^ Какутани, Мичико (25 ақпан 1981). «Баклидің» атыс желісі «15 жылды тойлайды». nytimes.com. The New York Times. Алынған 23 желтоқсан, 2018. Кездесу кезінде испан ойшылы Хосе Ортега и Гассет: бұл ең жақсы әлеуметтендіру құралы. Кеше Нью-Йорктегі яхта клубында әңгіме өте жақсы өтті, онда оның 300-ге жуық ең жақсы тәжірибешілері 15-жылдығына орай жиналды Атыс шебі, Кіші Уильям Ф. Баклидің апталық ауызекі сөйлеуі, Қоғамдық хабар тарату қызметі телехабарлары. Қоғамдық немесе коммерциялық теледидарда ең ұзақ жұмыс істейтін 13-ші бағдарлама үшін бұл шынымен де туылған күн, жарасымдылық, интеллект және керемет әзіл-қалжыңмен үйлесетін кеш болды - бұл Бакли мырза мен оның қонақтарының сұхбаттарына әсер еткен қасиеттер. Басынан бастап. Кеше кешке Анн Армстронг, Луи С.Аучинклосс, Алистер Кук, кіші Вернон Джордан Дж., Генри А. Киссинджер, сенатор Даниэль Патрик Мойнихан және Уильям Э. Симон берген кеште сол қонақтардың көпшілігі қайтып келді. түлектері Атыс шегі да. Мэр Кох сөзсіз олардың бәріне қатысты: Мен ешқашан Билл Бакли жүргізген бағдарламалардан гөрі жеке мен үшін сцинтилляциялы және танымдық болатын шоуға қатысқан емеспін. Мен оған бола ма, әлде басқа біреу болса да, мен әрқашан таңданамын. Президент Рейган өзінің ізгі тілегін жолдады.
  26. ^ «Атыс шеберлері». Гувер институтының мұрағаты. Алынған 2015-05-06.
  27. ^ Саймон, Скотт (8.06.2018). «Уильям Ф.Баклидің» атыс сызығы «Маргарет Гувермен оралды». npr.org. Ұлттық қоғамдық радио. Алынған 15 қараша, 2018. Firing Line өндірісін тоқтатқаннан бері 20 жылдай уақыт өткен соң, Маргарет Гувер PBS-те консервативті ток-шоудың келесі жүргізушісі болуға қадам басуда.
  28. ^ а б «Маргарет Гувермен атыс». tvguide.com. теле бағдарлама. Алынған 25 қараша, 2018. 2 маусым 2018 жыл - Азаматтық және тартымды идеялар байқауын ұсынатын қоғамдық қатынастар ток-шоуының премьерасы.
  29. ^ «WNET демеушілігі». wnet.org. WNET. Алынған 25 қараша, 2018.
  30. ^ «WGBH Boston and Thirteen / WNET New York, Американың екі ең ірі қоғамдық таратушылары, әлемді бастау және құру үшін күш біріктіріңіз - Солтүстік-Шығыс арқылы көрермендерге қызмет ететін екі жаңа сандық арналар». busineswire.com. Іскери сым. 24 ақпан, 2004 ж. Алынған 25 қараша, 2018. WGBH Boston және Thirteen / WNET New York бүкіл Бостон мен Нью-Йорк мегаполистерінде көрермендерге арналған екі жаңа сандық арналар - World and Create-ті біріктіру үшін күш біріктірді. Сандық кабель абоненттері үшін, сондай-ақ эфирде (антенна арқылы) цифрлық қабылдағыштары бар көрермендерге қол жетімді жаңа арналар WGBH Boston және Thirteen / WNET New York дәстүрлі аналогтық арналарын толықтырады.
  31. ^ Фальк, Тайлер (27.04.2018). «PBS саяси дебаттық шоуды қайта бастайды 'Атыс шебі'". current.org. Ағымдағы. Алынған 25 қараша, 2018. «Шоу Уильям Ф.Баклидің түпнұсқа сериясының сипатын сақтап, теңгерімді пікір алмасуға деген ынтасы зор платформаны ұсынады», - деп толықтырды релиз. «Сериал мағыналы дискурс бұрынғыдан да көп қажет болатын уақытта туды».
  32. ^ Ньюман, Энди (27.06.2018). «Александрия Окасио-Кортес саяси жұлдыз ретінде туындайды». nytimes.com. The New York Times. Алынған 25 қараша, 2018.
  33. ^ Арнольд, Меган (24 тамыз 2018). «Джордан Петерсон классикалық либерал емес, консерватор». libertarianism.org. Libertarianism.org. Алынған 25 қараша, 2018. Нобель сыйлығының лауреаты Ф.А. Хайек өзінің «Мен неге консерватор емеспін» атты эссесіндегі консерваторлар мен [классикалық] либералдар арасындағы айырмашылық туралы айта отырып, «консервативті көзқарас - өзгеріске деген қорқыныш» және «жаңаға деген ұялшақ сенімсіздік. . ” Керісінше, Хайек өзі сияқты либерал «қажетті бейімделудің қалай болатынын білмесе де, өзгерістерді қорықпай қабылдай алады» дейді. Консерваторлар өздерін қауіпсіз сезінеді, егер олар «кейбір жоғары даналықтың өзгеретініне және қадағалайтынына сенімді болса». Хайек эссе жазған кезде Джордан Петерсонды есіне алған сияқты.
  34. ^ «Атыс сериялары эпизодтарының 1-маусымы - 2018». pbs.org. PBS. Алынған 25 қараша, 2018.
  35. ^ Cillizza, Chris (18.07.2018). «Демократтар Александрия Окасио-Кортесті келесі үлкен жұлдыз ретінде итермелеуі мүмкін». cnn.com. CNN. Алынған 25 қараша, 2018. Бұл Маргарет Гувермен PBS-тің «Атыс шебіне» берген сұхбатында Окасио-Кортес Таяу Шығыс туралы айта бастағанда және Батыста қоныстанған израильдіктерге сілтеме жасай отырып, қиындықтарға тап болатын осындай сәттерге әкеледі. Банк Палестинаны басып алушылар ретінде. Гувер ақылды түрде жалғастырады, ал Окасио-Кортез палестиналықтардың «өз үйлеріне» қол жеткізуді қиындататын елді мекендердің көбеюі туралы айта бастайды. Өзінің жағдайды нашарлатып жатқанын сезген Окасио-Кортес: «Мен бұл мәселе бойынша геосаясат бойынша сарапшы емеспін», - деп мойындайды.
  36. ^ Уорнер, Лиам (17.07.2018). «Окасио-Кортес өзін атыс кезінде ұялтады». nationalreview.com. Ұлттық шолу. Алынған 25 қараша, 2018. Нью-Йорктегі 14-ші округтегі Конгреске 28 жасар демократиялық үміткер, атақты Александрия Окасио-Кортес өткен аптада PBS-тің Firing Line қайта жүктеуінде пайда болды. Әңгіме Окасио-Кортестің капитализм, білім және сыртқы саясат жөніндегі ұстанымдарына кең шолу болды. Окацио-Кортестің Палестинаны «басып алуы» туралы айтқан кең таралған оқиғаларының бірі хост Маргарет Гувер одан түсіндіруді сұрады. Ол палестиналықтардың «өз үйлеріне және үйлеріне» қол жеткізуді қиындататын «кейбір аудандардағы» израильдік елді мекендерді айтып отырмын деп жауап берді. Гувер неғұрлым толық түсініктеме сұрады, бірақ тек Оказио-Кортестің «бұл мәселе бойынша геосаясаттың маманы емес» деп ашуланды.
  37. ^ Виктор, Даниэль (30 қаңтар, 2019). «Крис Кристи Джаред Кушнердің әкесі» жексұрын «қылмыс жасады дейді». nytimes.com. The New York Times. Алынған 31 қаңтар, 2019. «Мырза. Кушнер кінәсін мойындады, ол қылмыстарды мойындады. Сонымен мен прокурор ретінде не істеуім керек? »Деп сұрады. Кристи мырза PBS-те «Маргарет Гувермен атыс» туралы сұхбатында айтты. “If a guy hires a prostitute to seduce his brother-in-law, and videotapes it, and then sends the videotape to his sister to attempt to intimidate her from testifying before a grand jury, do I really need any more justification than that?" He continued: “It’s one of the most loathsome, disgusting crimes that I prosecuted when I was U.S. attorney. And I was U.S. attorney in New Jersey, Margaret, so we had some loathsome and disgusting crime going on there.”
  38. ^ Vogt, Bailey (May 15, 2019). "Sen. Tom Cotton: U.S. could win potential war with Iran in 'two strikes'". washtontimes.com. Washington Times. Алынған 2 маусым, 2018. Sen. Tom Cotton said Tuesday the U.S. could win a war with Iran in only “two strikes” amid simmering tensions between the two countries.When asked if the United States could emerge successful from a conflict with the Middle Eastern state, Mr. Cotton said, “Yes, two strikes. The first strike and the last strike.”“If Iran struck out militarily against us or against our allies in the region, then I would certainly expect a devastating response against Iran,” the Arkansas Republican said in an interview on PBS’ “Firing Line with Margaret Hoover” show.
  39. ^ Green, Penelope (July 11, 2018). "Margaret Hoover and John Avlon on their Post-Partisan Marriage". nytimes.com. The New York Times. Алынған 15 қараша, 2018.
  40. ^ Williamson, Kevin (June 3, 2018). "A Hoover Restoration". nationalreview.com. Ұлттық шолу. Алынған 25 қараша, 2018. The reincarnation of Firing Line comes at an interesting time, and a needful one.
  41. ^ Hendershot, Heather (June 1, 2018). "Is America Ready for Kinder, Gentler Political TV?". politico.com. Саяси. Алынған 25 қараша, 2018. It seems like a great idea, so let’s test drive it and see what happens
  42. ^ Poppy Harlow, John Avlon, Margaret Hoover (August 8, 2018). CNN Newsroom with Poppy Harlow (Теледидар). New York: CNN.
  43. ^ George Stephanopoulos, Margaret Hoover (June 25, 2018). Қайырлы таң Америка (Теледидар). New York: ABC.
  44. ^ Stephen Colbert, Margaret Hoover (June 27, 2018). Стивен Колбертпен кеш шоу (Теледидар). Нью-Йорк: CBS.
  45. ^ Neale, April (June 15, 2018). "George Will, Billy Eichner and Margaret Hoover on Real Time with Bill Maher". monstersandcritics.com. Монстрлар мен сыншылар. Алынған 14 желтоқсан, 2018. The roundtable guests are Rep. Karen Bass, CNN contributor and television host Margaret Hoover, and Daily Beast contributor and author Michael Weiss. Hoover has been selected to bring back the analysis news show Firing Line [with William F. Buckley Jr.] which ran for over 33 years. Buckley interviewed other conservatives, as well as people on the left including Noam Chomsky, Reverend Jesse Jackson, Allen Ginsberg, and even Groucho Marx. Hoover is now the next host for the series which [returns] to PBS.
  46. ^ Staff, Algemeiner (May 16, 2019). "Journalists Margaret Hoover, Jackson Diehl Honored at Algemeiner Summer Benefit". algemeiner.com. Algemeiner. Алынған 2 маусым, 2019. PBS host Margaret Hoover and Washington Post editor Jackson Diehl received “Journalist of the Year” awards, and entrepreneur Cyril Berdugo was also honored at the event.
  47. ^ «Атыс шегі». americanarchive.org. Алынған 2020-07-23.
  48. ^ «Атыс шегі». Гувер институты. Алынған 2020-07-23.

Әрі қарай оқу

  • On the Firing Line: The Public Life of Our Public Figures, by William F. Buckley (New York: Random House, 1989), ISBN  0-394-57568-7. A collection of transcript excerpts and commentary.
  • Open to Debate: How William F. Buckley Put Liberal America on the Firing Line, by Heather Hendershot (New York: Broadside Books, an imprint of HarperCollins, 2016), ISBN  9780062430458; 0062430459. A professor of Comparative Media Studies/Writing at MIT discusses the history and importance of Атыс шегі.

Сыртқы сілтемелер