Федерико Джусид - Википедия - Federico Jusid

Федерико Джусид
Federico jusid 3.jpg
Бастапқы ақпарат
Туу атыХуан Федерико Джусид
Туған (1973-04-27) 1973 жылғы 27 сәуір (47 жас)
Буэнос-Айрес, Аргентина
ЖанрларФильм есебі, заманауи классикалық, пост-романтизм
Сабақ (-тар)Композитор, дирижер, пианист
АспаптарФортепиано
Веб-сайтfedericojusid.com

Федерико Джусид (23.04.1973 ж.т.) - Мадрид пен Лос-Анджелестің арасында тұратын және жұмыс істейтін аргентиналық композитор. Ол 40-тан астам көркем фильм мен 25-тен астам телехикаяның сценарийлерін жазды.
Оның жұмысына арналған балл кіреді Академия сыйлығы «Үздік шетелдік фильм» үшін жеңімпаз[1] Олардың көздеріндегі құпия (2009 ж., Реж. Авторы) Хуан Хосе Кампанелла ), ол үшін ол Испания академиясына номинация алды Гойя сыйлығы ® ең жақсы түпнұсқа ұпайы үшін.[2]
Ол жақында Альберто Иглесиаспен бірге бастапқы балл үшін қосымша композициялар жазды Ридли Скотт Келіңіздер Мысырдан шығу: құдайлар мен патшалар, және ол сонымен бірге OST құрды Ұрлау (Луис Прието ) бірге Галле Берри, және 140 (Gracia Querejeta ). Басқа көрнекті ұпайлар кіреді Күтпеген өмір (Хорхе Торрегросса),[3] Барлығының жоспары бар (Анна Питербарг),[4] Қашу (Эдуардо Миньогна ),[5] Жасырын тұлға (Андрес Байз ), Мен сарбаз болғым келеді (Христиан Молина), және жақында Magallanes (Сальвадор дель Солар), Гетулио (Джоао Джардим), Қан туралы надандық (Мануэль Гомес Перейра), Бетибу (Мигель Кохан) немесе Фрэнсис, Хорхе әкесі (Beda Docampo Feijóo).
Теледидарда оның ең танымал еңбегі[6][7][8] - испан тарихи драмасының саундтрегі Изабель,[9] сияқты бірнеше марапаттарға ие болды, мысалы Халықаралық кинотуынды сыншылар қауымдастығы (IFMCA) марапаты[10] және Reel Music Award.[11] 2015 жылы ол телехикаяның есебін жасады Күдікпен және Босқындар (бірге өндіріс BBC Халықаралық) және тарихи драманы жаңа ғана шығарды Чарльз, патша императоры, жалғасы Изабель.
Сондай-ақ ол бүкіл Еуропа мен Американың премьераларында танымал солисттер мен камералық ансамбльдердің концерт залына арналған шығармалар жазды. Ол пианиношы және композитор ретінде Еуропада, Азияда және Америкада беделді театрларда өнер көрсетіп, гастрольдік сапармен болды. Ол этикеткаларға жазды BMG, IRCO, қызыл дискотекалар және Melopea.

Ерте өмірі және білімі

Джусид дүниеге келді Буэнос-Айрес, әйгілі аргентиналық кинорежиссердің ұлы Хуан Хосе Джусид және актриса Луисина Брандо.[12] Джусид фортепиано мен композицияны жеті жасында оқи бастады.[13] Содан бері ол концерттік залдың композиторы және фортепиано солисі ретінде белсенді жұмыс істеді, Америка, Азия және Еуропаның ең беделді театрларында көптеген гастрольдерде жеке әнші ретінде өнер көрсетті.
Джусид The ​​музыкалық магистр дәрежесін иеленген Манхэттен музыка мектебі, Нью Йорк; Бостондағы Жаңа Англия CSS; және Буэнос-Айрес консерваториясының бакалавр дәрежесінен бөлек Брюссельде Antorchas Foundation стипендиясымен Diplôme de Exécution Musicale.
Джусид кесу бөлмелері мен кинофильмдер арасында өсті, көп ұзамай оның музыка мен фильмге деген құштарлығы 1994 жылы алғашқы кинотуындылар комиссиясынан басталған біртұтас фокусқа айналды.

Мансап

Оның соңғы жұмыстары Ұрлау (Луис Прието ), бірге Галле Берри, 140 (Gracia Querejeta ), Magallanes (Сальвадор дель Солар), Франциск, Папа Франциск I өмірінен алынған Хорхе әке (Беда Докампо Фейхуо) және Альберто Иглесиас үшін жазылған қосымша шығармалар Ридли Скотт Келіңіздер Мысырдан шығу: құдайлар мен патшалар.
Басқа назар аударарлық фильмдердің қатарына көркем фильмдер кіреді Барлығының жоспары бар (ХХ ғасырдың түлкісі - режиссер Анна Питербарг және басты рөлді сомдады Вигго Мортенсен ), Күтпеген өмір (Хорхе Торрегросса), Гетулио (Джоао Джардим), Бетибу (Мигель Кохан), Қан туралы надандық (Мануэль Гомес Перейра), Мен істеймін деп айтыңыз (Columbia Pictures - Хуан Калво); Қашу (Эдуардо Миньона), Миндер (Родриго Морено ), Ферма бөлмесі (Луис Педрахита және Родриго Сопенья), Жасырын тұлға (ХХ ғасырдың түлкісі - Андрес Байз ), Мен сарбаз болғым келеді (Warner - Дир. Христиан Молина ), Че, жаңа адам (Деректі фильм, реж. Тристан Бауэр), Күте тұр! (Режиссер Эдуард Кортес), және халықаралық деңгейде танымал Олардың көздеріндегі құпия (Дир. Хуан Хосе Кампанелла ), Оскар «Үздік шетелдік фильм» номинациясының жеңімпазы және фильмге ұсынылды XXIV Гойя сыйлығы Үздік түпнұсқа ұпайы үшін.[14]Оның телехикаялардағы ұпайларына кіреді, бірақ олармен шектелмейді Изабель, менің ханшайымым,[15] Чарльз, патша император, Күдікпен, Босқындар (BBC International-мен бірлескен өндіріс), Gran Reserva, Ла Сеньора,[16] 14 de abril. La República,[17] Лос-Симуладорес, Hermanos y Detectives және Лаураның жұмбақтары.[18]
Оның кино және теледидардағы жұмысының басқа ерекшеліктеріне IFMCA жатады Халықаралық кинотуынды сыншылар қауымдастығы 2012 және 2013 ұпайлары үшін Изабель, менің ханшайымым ол сондай-ақ Reel Music Award 2013 үздік телехикаялары номинациясы үшін жеңіп алды; Үздік түпнұсқа ұпай Гавана кинофестивалі 2010 ж., Ең жақсы түпнұсқа ұпайы Clarin Awards 2010 жылы Буэнос-Айресте бірінші сыйлық күміс кондор сыйлығы Аргентина киносыншылар қауымдастығы 2010, барлығы фильм үшін Олардың көздеріндегі құпия;[19] Фильмге арналған 2006 жылғы 12-ші Латын Америкасындағы Триеста кинофестиваліндегі (Италия) ең жақсы түпнұсқа рейтингі Ольга, Виктория Ольга; Бірінші сыйлық «Linterna» фильмнің түпнұсқа саундтрегі үшін көрермендер сыйлығы Родриго, la película El Acomodador бағдарламасы, 2001; Бірінші сыйлық Pentagrama de Oro 2001, фильмнің өзіндік саундтрегі үшін Қашу кезінде Халықаралық Мар дель Плата кинофестивалі; Жылдың үздік киносы үшін бірінші сыйлық - күміс кондор сыйлығы Баджо Бандера бастап Аргентина киносыншылар қауымдастығы 1998.[20]

Концерттер мен қойылымдар

Федерико Джусид өзінің кинорежиссерлік қызметін тағы бір құштарлықпен бөліседі, концерт залында ән жазады және пианинода концерт береді Оның соңғы композицияларында шығарма бар Танго рапсодиясы,[21] тапсырысымен екі пианино мен симфониялық оркестрге арналған Марта Аргерих Жоба[22] Луганоның Халықаралық музыка фестиваліне; Жұмбақтар, тапсырысымен фортепиано мен ансамбльге арналған театрландырылған шығарма Алькала-де-Хенарес университеті[23] (Мадрид) өзінің 5 ғасырлық мерейтойында; Сарасатты табу, тапсырысымен Наварра университеті испан композиторына арналған құрмет концертінде премьера Пабло Сарасате; және La Librería del Ingenioso Hidalgo, IV ғасырында пайдалануға берілді Дон Кихот мерекелер.
Фортепиано аудармашысы ретінде Джусид Американың, Азияның және Еуропаның ең беделді театрларында, соның ішінде Карнеги Вейл Холлда, Нью-Йоркте өткен көптеген гастрольдерде солист ретінде өнер көрсетті; Колон театры, Буэнос-Айрес; Платц театры, Франкфурт; Израиль филармониясының оркестрі Үй, Тель-Авив; Санкт-Петербург филармониясы, Санкт-Петербург; Қытайдың ұлттық консерваториясы, Пекин; Испанияның ұлттық консерваториясы, Мадрид және басқалары; Сонымен қатар ол Парижде, Римде, Сеулде, Шанхайда, Сицилияда, Стокгольмде, Софияда, Хельсинкиде, Буэнос-Айресте, Мадридте, Малагада және Ааруда әлемнің басқа қалаларында өнер көрсетті.
Сондай-ақ, Мтро басқарған Sonor ансамблінің резидент-орындаушысы ретінде. Луис Агирре, Джусид Испанияда, Еуропада, Оңтүстік Америкада және Азияда гастрольдерде болды, оның концерттік залға арналған музыкасы да, фильмдер мен теледидарлық партиялар да халықаралық оркестрлер мен солистердің орындауында.

Жұмыс істейді

Музыка

ЖылТақырыпДиректор
2018Өмірдің өзіДэн Фогельман
2017ҰрлауЛуис Прието
2015Фрэнсис, Хорхе әкесіBeda Docampo Feijoo
2015MagallanesСальвадор дель Солар
2015140Gracia Querejeta
2014Мысырдан шығу: құдайлар мен патшаларРидли Скотт (Альберто Иглесиастың OST-іне арналған қосымша музыка)
2014Қан туралы надандықМануэль Гомес Перейра
2014El Club de los incomprendidosКарлос Седес
2014Күтпеген өмірХорхе Торрегросса
2014ГетулиоДжоао Джардим
2014Миллионер иті ПанчоТом Фернандес
2014БетибуМигель Кохан
2012Күте тұр!Эдуард Кортес
2012Барлығының жоспары барАна Питербарг
2012AudaciaХатем Храйче
2011Жасырын тұлғаАндрес Байз
2010Мен сарбаз болғым келедіХристиан Молина
2009Олардың көздеріндегі құпияХуан Хосе Кампанелла
2009Че, жаңа адамТристан Бауэр
2009Менің Глориямен күндерімХуан Хосе Джусид
2007Ферма бөлмесіЛуис Педрахита & Родриго Сопенья
2007ЖыпылықтайдыАльваро Фернандес Армеро
2007ҰрыларХайме Маркес
2006ҚолдарАлехандро Дориа
2006El PartidoХуан Калво
2006Ольга, Виктория ОльгаMercedes Farriols
2005МиндерРодриго Морено
2005El NexoСебастьян Антико
2005Los nombres de AliciaПилар Руис-Гутиерес
2005Ла-МареаПабло Браво
2004Мен істеймін деп айтыңызХуан Калво
2004Күту, би туралы әңгімеХосе Кабеза
2004Лос Анос РобадосФатима Гил және Мануэль Гомес
2002Құмар адамдарХуан Хосе Джусид
2002No Debes Estar AquíЯкобо Риспа
2001ҚашуЭдуардо Миньогна
2001Родриго, la películaХуан Пабло Лаплас
2000Папа менің кумирімХуан Хосе Джусид
1999Бүлінген қабырғаХуан Хосе Джусид
1998Нью-Йорктегі аргентиналықХуан Хосе Джусид
1997Баджо БандераХуан Хосе Джусид
1996Ó Dónde Estás Amor De Mi Vida ...?Хуан Хосе Джусид
1995Муерт ДудозаХуан Хосе Джусид
1994Пеор Эс НадаПабло Кова

Телевизиялық музыка

ЖылТақырыпМаусымӨндірістік компания және желі
2018Watership DownI маусым42, Biscuit Filmworks / BBC
2015ТерезаТелевизиялық фильм. Дир. Хорхе ДорадоEspañola теледидары
2015Чарльз, патша императорыI маусымДиагональды теледидар / Española теледидары
2015БосқындарI маусымBambú Producciones / BBC International
2015Bajo sospechaI маусымBambú Producciones / A3Media
2014Изабель, менің ханшайымымIII маусымДиагональды теледидар / Española теледидары
2014Лаураның жұмбақтарыIII маусымIda Y Vuelta Pf / Española теледидары
2013Gran ReservaEl pago de los CortázarBambú Producciones / Española теледидары
2013Gran Reserva: Эль-ОригенI маусымBambú Producciones / Española теледидары
2013Изабель, менің ханшайымымII маусымДиагональды теледидар / Española теледидары
2012Изабель, менің ханшайымымI маусымДиагональды теледидар / Española теледидары
201214 De Abril, La RepúblicaII маусымДиагональды теледидар / Española теледидары
2012Gran ReservaIII маусымBambú Producciones / Española теледидары
2012Испания, la leyendaСоңғы маусымBambú Producciones / Антена 3
2012Лаураның жұмбақтарыII маусымIda Y Vuelta Pf / Española теледидары
201114 De Abril, La RepúblicaI маусымДиагональды теледидар / Española теледидары
2011Gran ReservaII маусымBambú Producciones /Española теледидары
2011ИспанияII маусымBambú Producciones / Антена 3
2011Лаураның жұмбақтарыII маусымIda Y Vuelta Pf / Española теледидары
2010ИспанияI маусымBambú Producciones /Антена 3
2010Tierra De LobosI маусымMultipark / Телекинко
2010Gran ReservaI маусымBambú Producciones / Española теледидары
2010El Gordo: Una historyia verdaderaТеледидар минисериасыZebra Producciones / Антена 3
2009Лаураның жұмбақтарыI маусымIda Y Vuelta Pf / Española теледидары
2009De Repente Los GomezI маусымSony Entertainment / Телекинко
2009Ла СеньораII / III маусымДиагональды теледидар / Española теледидары
2009Жоқ Estás Sola, СараТелевизиялық фильм. Дир. Карлос СедесФикионамедия / Española теледидары
2009La Familia MataIII маусымНотрофильмдер / Антена 3
2008Hermanos y DetectivesII маусымCuatro Cabezas / Телекинко
2008Hero KidsТелевизиялық анимациялық серияAlma Ata International суреттері / Española теледидары
2008Американы жоспарлауI маусымНотрофильмдер / Española теледидары
2008La Familia MataII маусымНотрофильмдер / Антена 3
2008Ла СеньораI маусымДиагональды теледидар / Española теледидары
2007Hermanos y DetectivesI маусымCuatro Cabezas / Телекинко
2007Cuestión De SexoI маусымNotrofilms / Cuatro
2007Aprendiendo A VivirТелевизиялық фильм - Режиссер. Хосе Мª КароGrupo Ganga / Española теледидары
2007La Familia MataI маусымНотрофильмдер / Антена 3
2007Años PerdidosТелевизиялық фильм - Режиссер. Хосе Мª КароGrupo Ganga / Española теледидары
2006Лос-СимуладоресI маусымSony / Notrofilms / Cuatro
2003Эль-ПантаноI маусымАнтена 3
1998ДракулаІ маусым. Дир. Диего КапланАмерика теледидары
1996Ó Dónde Estás Amor De Mi Vida ...?І маусым. Дир. Хуан Хосе ДжусидКанал 13

Марапаттар

ЖылФильмМарапаттауСанатНәтиже
2019Он екі жылдық түн6-шы Platino марапаттарыҮздік түпнұсқа ұпайКүтуде
2015Фрэнсис, Хорхе әкесіSur сыйлығы - Аргентина өнер және кино академиясыҮздік түпнұсқа ұпайҰсынылды
2015Изабель, менің ханшайымым III маусымХалықаралық кинотуынды сыншылар қауымдастығы (IFMCA) марапатыҮздік түпнұсқа теледидарЖеңді
2015ГетлиоБразилия Кино Гран-Приі - Бразилия Кино АкадемиясыҮздік түпнұсқа ұпайҰсынылды
2015Изабель, менің ханшайымым III маусымReel музыкалық сыйлығыҮздік теледидарЖеңді
2015Изабель, менің ханшайымым III маусымИрис сыйлығы - Испан теледидар академиясыҮздік түпнұсқа ұпайҰсынылды
2015Изабель, менің ханшайымым III маусымMovie Music UK сыйлығыҮздік теледидарлық ұпайЖеңді
2014БетибуSur сыйлығы - Аргентина өнер және кино академиясыҮздік түпнұсқа ұпайҰсынылды
2014Күтпеген өмірФероз атындағы сыйлық - Испан кинематографтарының ақпарат қауымдастығыҮздік түпнұсқа ұпайҰсынылды
2014Изабель, менің ханшайымым II маусымХалықаралық кинотуынды сыншылар қауымдастығы (IFMCA) марапатыҮздік түпнұсқа ұпайЖеңді[24]
2014Изабель, менің ханшайымым II маусымReel музыкалық сыйлығыҮздік теледидарЖеңді[25]
2010Олардың көздеріндегі құпия24-ші Гойя сыйлығы - Испания академиясыҮздік түпнұсқа ұпайҰсынылды[26]
2010Олардың көздеріндегі құпияХХХІ Гавана кинофестиваліҮздік түпнұсқа ұпайЖеңді[27]
2010Олардың көздеріндегі құпияSur сыйлығы - Аргентина өнер және кино академиясыҮздік түпнұсқа ұпайЖеңді[28]
2010Олардың көздеріндегі құпияXXII Кларин сыйлығыҮздік түпнұсқа ұпайЖеңді[29]
2010Олардың көздеріндегі құпияБірінші сыйлық күміс кондор - Аргентина киносыншылар қауымдастығыҮздік түпнұсқа ұпайЖеңді[30]
2006Ольга, Виктория ОльгаХХІ Латын-Американдық Триест кинофестивалі[31]Үздік түпнұсқа ұпайЖеңді[32]
2001Родриго«Linterna» көрермендер сыйлығы (El acomodador бағдарламасы - Аргентина)Үздік түпнұсқа ұпайЖеңді
2001ҚашуПентаграма де Оро - XVI Халықаралық Мар де Плата кинофестиваліҮздік түпнұсқа ұпайЖеңді[33]
1998Баджо БандераБірінші сыйлық күміс кондор - Аргентина киносыншылар қауымдастығыҮздік түпнұсқа ұпайЖеңді[34]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ BBC News «Аргентина үшін таңқаларлық шетелдік тілдегі Оскар сыйлығы», 8 наурыз 2010 ж., 28 мамыр 2014 ж.
  2. ^ Buenos Aires Herald «El secreto de sus ojos Goya сыйлығының номинацияларын сыпырады» Буэнос-Айрес, 9 қаңтар, 2010 жыл. 14 мамыр 2014 ж.
  3. ^ Голландия, Джонатан. Голливуд репортеры «Күтпеген өмір (La vida inesperada): Фильмге шолу» 5 қараша 2014 ж., 5 мамыр 2014 ж. Шығарылды.
  4. ^ Film Music репортеры «Федерико Джусид пен Люсио Годой» Әркімнің жоспары бар «деп есептейді» 27 мамыр 2012 ж., 11 мамыр 2014 ж.
  5. ^ Әлем киносы «Эдуардо Миньогна - Ла фуга (2001)» 1 қараша 2012. Тексерілді, 11 мамыр 2014 ж.
  6. ^ Гомес, Розарио Гомес, Эль-Паис «Música para una serie épica: El kompozitor Federico Jusid crea la banda sonora original de 'Isabel» 18 тамыз 2013. Тексерілді, 11 мамыр 2014 ж.
  7. ^ Олиас, Лаура. ABC «Изабельдегі уақытша уақыт. La Orquesta Sinfónica және Coro de RTVE интерпретациясы, Федерация Джусидтің федерациясының жорамалы» Мадрид, 17 тамыз 2013 ж., 23 сәуір 2014 ж.
  8. ^ Teleprograma.tv «Federico Jusid el autor de la banda sonora de la serie de La 1» Isabel me ha atrapado «» Мадрид, шілде 2013. 15 мамырда шығарылған.
  9. ^ RTVE испан ұлттық радио және теледидары «Изабелден алынған түпнұсқа саундтрек, құрастырған Федерико Джусид» 27–11–13. Тексерілді, 15 мамыр 2014 ж.
  10. ^ «Халықаралық кино музыкалық сыншылар қауымдастығы жеңімпаздарды жариялайды; Польша, Испания композиторлары басым» IFMCA 20 ақпан 2014. Алынған 12 мамыр 2014 ж.
  11. ^ Роджерс, Алан, Reel музыкалық веб-сайты «2013 Reel Music Awards - Жеңімпаздар» 6 ақпан 2014 ж., 12 мамыр 2014 ж. Шығарылды.
  12. ^ Де-ла-Фуэнте, Сандра. Кларин. «Música de cámaras Entre el concierto clásico y la compición para kompineón, Federico Jusid reparte sus proyectos Madrid». « Буэнос-Айрес, 18 ақпан, 2007 жыл. 6 маусым 2014 ж.
  13. ^ Джон Манселлдің Федерико Джусидпен сұхбаты Халықаралық музыкалық фильм. 2013 ж., 24 мамыр. 2014 ж. 1 маусымы.
  14. ^ Эль-Паис. «El secreto de sus ojos en los Goya». Мадрид. Наурыз 2010. 12 сәуірде шығарылды.
  15. ^ Vision TV Мұрағатталды 6 тамыз 2013 ж., Сағ Wayback Machine «Entrevista a Federico Jusid, композитор» 22 шілде 2013 ж., Алынған уақыты 28 мамыр 2014 ж.
  16. ^ RTVE.es «La Señora - Федерико Джусид, біздің елде де, серия мен экс-эксплика» Мадрид, 15 маусым 2011 ж., 28 сәуір 2014 ж.
  17. ^ RTVE.es «14 de abril. La República - Federico Jusid nos explica cómo es la música de la serie» Мадрид, 26 шілде 2011 ж. 14 сәуір 2014 ж. Шығарылды.
  18. ^ Диарио де Леон «Federico Jusid, un compitor de película» 27 маусым 2012 ж., Алынған уақыты 14 мамыр 2014 ж.
  19. ^ Родригес, Мэри Кармен, Las horas perdidas. BSO DE 'El secreto de sus ojos' Федерико Джусид Хуан Хосе Кампанеллаға арналған музыкалық фирмада. Мадрид, 30 қаңтар, 2010 жыл. 14 сәуір 2014 ж.
  20. ^ Фернандес Ируста, Диана. La Nación «Los que le ponen música al cine Compositores argentinos hablan de su difícil y apasionante labour detrás de cámaras» Буэнос-Айрес, 12 желтоқсан 2003 ж. 14 сәуір 2014 ж. Шығарылды.
  21. ^ Фейнманн, Хосе Пабло. 12-бет «Thango Rapsody» Буэнос-Айрес, 5 маусым 2011 ж., Алынған уақыты 28 мамыр 2014 ж.
  22. ^ Марта Аргерих жобасы, Лугано фестивалі Мұрағатталды 2014 жылғы 17 мамыр, сағ Wayback Machine «Танго рапсодиясы» екі пианино мен оркестрге арналған, Юн. 2006. 28 мамырда шығарылды.
  23. ^ La información «La Universidad de Alcalá estrena el viernes una nueva pieza musical rec rece la misión histórica de la institución» Мадрид, 19 қазан 2009 жыл. Тексерілді 28 мамыр 2014 ж.
  24. ^ IFMCA «Халықаралық киноның музыкалық сыншылар қауымдастығы жеңімпаздарды жариялайды; Польша, Испания композиторлары басым» 20 ақпан, 2014 ж. 14 мамырда шығарылды.
  25. ^ Роджерс, Алан. Reel музыкалық веб-сайты «2013 Reel Music Awards - Жеңімпаздар» 6 ақпан 2014 ж., 14 мамыр 2014 ж. Шығарылды.
  26. ^ Испан академиясының веб-сайты «Финалистер Goya Award 2010» наурыз 2010. 22 мамырда шығарылған.
  27. ^ Habana Film Festival веб-сайты Premios 31 Edición del Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano. Тексерілді 22 мамыр 2014 ж.
  28. ^ Инфобалар Premios Sur-да жасалған құпия элементтер. 16 желтоқсан 2009. 22 маусым 2014 ж. Шығарылды.
  29. ^ Escribiendo Cine «» El Secreto de sus ojos «gran triunfadora en los premios Clarín Espectáculos» 12 қаңтар 2009 ж. Шығарылды. 22 мамыр 2014 ж.
  30. ^ Кларин (Буэнос-Айрес) «» El secreto de sus ojos «, la triunfadora de los Cóndor» 6 тамыз 2010 ж. Шығарылды. 22 мамыр 2014 ж.
  31. ^ Comunicato Premiazione ХХІ фестиваль Cine Latino Trieste 21 қазан 2006. 22 мамырда алынды, 2014 ж.
  32. ^ El Comercio «El meri enuentro de cine latino en Europa terminues su XXI edición» 30 қазан / 2006 ж. Тексерілді, 26 мамыр 2014 ж.
  33. ^ Фернандес Ируста, Диана. La Nación «Los que le ponen música al cine compositores argentinos hablan de su difícil y apasionante labour detrás de cámaras» Буэнос-Айрес, 12 желтоқсан 2003 ж. 28 сәуір 2014 ж. Шығарылды.
  34. ^ La Nación Мұрағатталды 2014 жылғы 17 мамыр, сағ Wayback Machine (Буэнос-Айрес) «Dos films dominaron los Cóndor de Plata» 28 сәуір 1998 ж., 28 мамыр 2014 ж.

Сыртқы сілтемелер