Эсмеральда (Нотр-Дамның лақтырушысы) - Esmeralda (The Hunchback of Notre-Dame)

Эсмеральда
Нотр-Дамның лақтырмасы кейіпкер
Виктор Гюгоның және оның уақыты туралы La Esmeralda.jpg
Бастап Эсмеральда мен Джалидің иллюстрациясы Виктор Гюго және оның уақыты. 1882.
ЖасалғанВиктор Гюго
Ғаламдағы ақпарат
Бүркеншік атАгнес (туған аты)
КәсіпБиші
ОтбасыПакет «la Chantefleurie» Гайбертаут (анасы)
ЖұбайыПьер Грингоир
ДінКатолик
ҰлтыФранцуз (кейінгі бейімделулерде роман)
«Эсмеральда және ешкі, Джали», 1865, Антонио Г.Россетти (1870 ж.к.)

Эсмеральда (Француз:[mes.me.ʁɑl.da]) туылған Агнес, - бұл ойдан шығарылған кейіпкер Виктор Гюго 1831 роман Нотр-Дамның лақтырмасы (немесе Париждегі Нотр-Дам). Ол Француз рома қыз (кітаптың соңында оның биологиялық анасы француз әйелі екендігі анықталды). Ол еліктіретін билерімен үнемі ер адамдарды қызықтырады және оның ақылды адамсыз сирек кездеседі ешкі Джали. Оның жасы 16-да, жүрегі мейірімді әрі жомарт.

Таңбалар тарихы

Эсмеральданың туған аты Агнес болған. Ол - Пакет Гайбертауттың махаббат баласы, 'ла Шантефле' лақап аты, үйде тұратын жетім минстрелдің қызы. Реймс. Пакет жас дворянның арбауына түсіп, жезөкшеге айналды және кедейшілік пен жалғыздықта азапты өмір сүреді. Агнестің дүниеге келуі Пакетаны тағы бір қуантады және ол сүйген баласына көңіл бөліп, қамқорлық көрсетеді: тіпті көршілері жұпты көргенде Пакетаны оның бұрынғы мінез-құлқы үшін кешіре бастайды. Қайғылы оқиға қашан басталады Сығандар жас нәрестені ұрлап, жасырын деформацияланған баланы (нәрестені) қалдырыңыз Квазимодо ) орында. Қала тұрғындары сығандар Агнес есімді баланы каннибализациялады деген қорытындыға келді; ана Реймнен үмітін үзіп қашады, ал деформациясы бар баланы қуып жіберіп, Парижге жібереді, оны сол жақта қалдырады табу төсек Нотр-Дам.

Он бес жыл өткен соң, Агнес - қазіргі кезде Ла Эсмеральда деп аталады қою ол мойнына таққан изумруд - Париждегі сығандар арасында бақытты өмір сүруде. Ол халықтық биші ретінде қызмет етеді. Оның үйдегі ешкісі Джали сонымен бірге бубенмен санау тәсілдерін орындайды, бұл кейінірек сот залы Эсмеральданың бақсы екендігінің дәлелі ретінде қолданылды.

Клод Фролло асырап алған ұлын жібереді Квазимодо көшелерден Эсмеральда ұрлау үшін. Эсмеральда құтқарылады Капитан Фибус, ол онымен бірден әуестенуге дейін ғашық болады. Сол түнде, Клопин Тройильфу, Труандс королі, есімді ақынды өлім жазасына кесуге дайындалуда Пьер Грингоир Трандтықтардың «Ғажайыптар соты» деп аталатын аумағын бұзғаны үшін. Өз өмірін құтқару үшін жанашырлықпен Эсмеральда Грингоирға үйленуге келіседі.

Квазимодо сотталған кезде пиллерия оны ұрлауға тырысқаны үшін оны жәбірленуші Эсмеральда аяйды және оған су береді. Осыған орай, ол өзінің сүйкімсіздігінен тіпті жиіркенсе де, қолын сүйіп жіберуге мүмкіндік бермесе де, ол оған қатты ғашық болады. Онда Пакет ла Шантефлерия, қазір Гудуле апа деп аталады, ан анкер, басқа сығандар жоғалған баласын жеп қойды деп, Эсмеральдаға қарғыс айтады.

Екі айдан кейін Эсмеральда көшеде жүргенде Фебустың келіншегі Флер-де-Лис де Гонделаурье және оның бай, ақсүйек достары Гонделавье үйінен сыған қызын байқап қалады. Флер-де-Лис Эсмеральданың сұлулығына қызғанышпен қарайды және оны көрмеген кейіп танытады, бірақ Флердің достары қызығушылықпен оларға Эсмеральда шақырады. Эсмеральда бөлмеге кірген кезде, шиеленіс бірден пайда болады - бір-бірімен салыстырған кезде бірдей әдемі болып көрінетін дәулетті жас әйелдер, Эсмеральдаға қарағанда қарапайым. Эсмеральданың сұлулығы олардан әлдеқайда асып түсетінін біліп, ақсүйектер оның орнына оның киімдерін мазақ етеді. Фебус Эсмеральдаға өзін жақсы сезінуге тырысады, бірақ Флер Эсмеральданың сөмкесін алып, оны ашады. Әріптері жазылған ағаш кесектері түсіп қалады, ал Джали әріптерді «Фебус» деп жазу үшін жылжытады. Флер өзінің қазір бәсекелестікке ие екенін түсініп, Эсмеральданы бақсы деп атайды және есінен танып қалады. Эсмеральда қашып кетеді, ал Фебус оның соңынан ереді.

Сол айдың соңында ол Фибуспен кездесіп, оған деген сүйіспеншілігін жариялайды. Фебус оны сөйлеп тұрған сәтте сүйіп алады және ол оны жақсы көретін кейіп танытады. Ол Эсмеральдадан некенің мәні неде деп сұрайды (ол өзінің қалыңдығы Флер-де-Листен кетуге ниеті жоқ, ол тек Эсмеральдамен «ұйықтағысы келеді»), бұл қызды ренжітеді. Қыздың реакциясын көрген Фебус мұңлы кейіп танытып, Эсмеральда енді оны жақсы көрмеуі керек дейді. Сонда Эсмеральда оны жақсы көретінін және ол не сұраса, соны орындайтынын айтады. Фебус Эсмеральданың көйлегін шеше бастайды және оны қайтадан сүйеді. Есік артында бақылап тұрған Фролло бөлмеге қызғанышпен ашуланып кіріп, Фебуске пышақ салып, қашып кетеді. Эсмеральда Фроллоның көзінен өтіп кетеді, ал ол келгенде адам өлтіруге дайындалып жатқанын біледі, өйткені дұрыс емес байланыс қазылар алқасын Фебустың өлгеніне сендіреді. Эсмеральда өзінің кінәсіздігін жариялайды, бірақ оған аяғыңды аяғыңмен басып тастаймын деп қорқытқанда, ол өзін мойындайды. Сот оны кісі өлтіргені және бақсы болғаны үшін өлім жазасына кесті (сот Джалидің орфографиясын көрді) және оны камераға қамап тастады. Фролло оған барады, ал Эсмеральда бұрышта жасырынады (кітаптың осы сәтіне дейін оқырмандар Фроллоның қызға деген құмарлықты баурап алуы оны көпшілік алдында айыптауға және аңдуға себеп болғанын біледі). Фролло Эсмеральдаға ол туралы өзінің ішкі қақтығысы туралы айтады және ол оған ан береді ультиматум: оған оған беріңіз немесе өліммен бетпе-бет келіңіз. Фроллоның өз пайдакүнемдігі үшін оған осы дәрежеде зиян тигізеді деп тойтарған Эсмеральда бас тартады. Сезімге ашуланған Фролло қаладан кетіп қалады. Келесі күні, оны асып өлтіруге бірнеше минут қалғанда, Квазимодо күрт келіп түседі Нотр-Дам, Эсмеральда алып, жылап жатқанда қайтадан жүгіреді «Қорық!".

Ол Нотр-Дамдағы камерада болған кезде, ол баяу Квазимодомен достық қарым-қатынаста болады және оның сыртқы пішінінен өте алады. Квазимодо оған әлі де еститін бірнеше жайттың бірі болып табылатын жоғары ысқырықты береді және оны көмек қажет болған кезде қолдануды тапсырады. Бір күні Эсмеральда собордың жанынан өтіп бара жатқан Фебусты байқайды. Ол Квазимододан капитанның соңынан еруді сұрайды, бірақ Квазимодо Фебустың қай жерде екенін тапқанда, Фебустың келіншегінің үйінен кетіп бара жатқанын көреді. Квазимодо оған Эсмеральда оны көргісі келетінін айтады: Фебус, Эсмеральданың өлгеніне сеніп, Квазимодоны тозақтағы Эсмеральдаға шақырып жатқан шайтан деп санайды және үрейден қашады. Квазимодо оралып, Фебусты таппадым дейді.

Бірнеше апта бойы Эсмеральда мен Квазимодо тыныш өмір сүреді, ал Фролло жеке бөлмелерінде жасырынып, бұдан әрі не істеу керектігін ойлайды. Бір күні ол өзінің шебер кілтін Эсмеральданың бөлмесіне алып келеді. Фролло оны денесімен төсекке жатқызып, оны зорламақ болғанша, қыз оянып, үрейден парализ алады. Онымен күресуге шамасы жетпеген Эсмеральда ысқырықты алады да, ашулана үрлейді. Фролло өзінің іс-әрекетін түсініп үлгермес бұрын, Квазимодо оны көтеріп алып, қабырғаға ұрады және оны өлтіремін деп ұрады. Квасимодо сөзін аяқтамас бұрын Фролло алыс терезеден төгіліп тұрған ай сәулесінде сүрінеді. Квазимодо Эсмеральдаға шабуылдаушы кім екенін көріп, оны таңқалдырады. Фролло қатты ашуланып, собордан шықпас бұрын Эсмеральдаға егер ол мүмкін болмаса, оны ешкім алмайтынын айтады.

Фролло Грингоираны тауып, оған Бөлшек Эсмеральданың қасиетті орыннан шығарылуына дауыс берді және солдаттарға тапсырманы күшпен орындауға бұйрық беруге ниетті. Грингоир қызды құтқаруға құлықсыз келіседі және Фролломен жоспар жасайды. Келесі түнде Грингоир барлық париждік сығандарды Эсмеральдадан құтқару үшін Нотр-Дамға апарады. Бұл шабуылға қателесіп жауап берген Квазимодо кек қайтарады және сығандармен күресу үшін Нотр Дамдың қорғаныс күштерін пайдаланады, бұл адамдар Эсмеральдаға ауысқысы келеді деп ойлайды. Бұл туралы жаңалық көп ұзамай келеді Король Людовик XI және ол сарбаздарды (соның ішінде Фебусты) бүлікті тоқтату және Эсмеральдаға іліп қою үшін жібереді. Олар Нотр-Дамға жетеді, олар сан жағынан көп және сығандардың Патшалар галереясына шабуыл жасауының алдын ала алмайтын Квазимодоны құтқару үшін. Сығандарды патшаның адамдары сояды, ал Квазимодо (солдаттар Эсмеральдаға асқысы келетінін түсінбеген) Эсмеральданың бөлмесіне жүгіреді. Ол еш жерде болмаған кезде дүрбелеңге түседі.

Шабуыл кезінде Грингоир және жадағай бейтаныс адам Нотр-Дамға тайып түсіп, собордан жасырынып шыққалы жатқан Эсмеральдаға тап болады (ол шайқасты естігенде оны сарбаздар алып кетіп жатыр деп қорыққан). Грингоир қызды құтқаруды ұсынғанда, ол келісіп, екі адаммен бірге жүреді. Үшеуі жақын маңдағы қайыққа мініп, ескекпен төмен түседі Сена және ол көптеген адамдар оның өлімі туралы ұрандар естігенде есінен танып қалады.

Эсмеральда оянғанда, Грингоирдің жоқ екенін, ал бейтаныс адамның Фролло екенін біледі. Фролло тағы да Эсмеральдаға таңдау береді: онымен бірге болыңыз немесе солдаттарға беріңіз. Қыз өлтірілуін сұрайды. Ашуланған Фролло оны Гудуленің (Пакет Гайбертаут) құшағына жібереді. Онда екі әйел Эсмеральда шын мәнінде Гудуленің жоғалған баласы екенін түсінеді. Күзетшілер келеді, Гудуле олардан Эсмеральдаға және өзіне мейірімділік көрсетуін өтінеді. Гудуле күзетшілердің артынан тіреуіштерге қарай жетіп, жол бойында теуіп, тістеп алды. Күзетші Гудулені жерге лақтырады; ол басын ұрып өледі.

Нотр-Дамға оралғанда, Квазимодо әлі күнге дейін өзінің досын іздейді. Ол солтүстік мұнараның басына барып, Фроллоны сол жерден табады. Квазимодо Фроллоның ақымақ келбетін атап өтіп, оның көзқарасымен бағады, ол Эсмеральда ақ көйлек киіп, оның өлім аузында ілулі тұрғанын көреді орман. Квазимодо Фроллоны ашуланған сәтте мұнарадан итеріп шығарғаннан кейін, оның барлығы Эсмерелданың денесін өлім жазасынан кейін қалған жаппай зиратқа қарай апарып, мәйітін құшақтап жатып аштан өлгені анық айтылған.

Бейімделулер

Көптеген фильм бейімделу Нотр-Дамның лақтырмасы романмен және кейіпкермен әр түрлі еркіндік дәрежесін алатын жасалды. 1956 жылғы фильм арқылы Жан Деланной, онда Эсмеральда бейнеленген Джина Лоллобригида, оның сипатына бірқатар елеулі өзгерістер енгізді. Атап айтқанда, Деланной нұсқасында Эсмеральда - романдықтар асырап алған француз әйелінен гөрі роман және оның костюмі ортағасырлық роман әйелінің киіміне мүмкіндігінше жақын етіп жасалған.[1][2] Лоллобригида, сондай-ақ, Гюгоның романынан айырмашылығы, Эсмеральданың жалаң аяқ бейнесін жасаған алғашқы актриса; барлық осы егжей-тегжейлер бірқатар кейінгі бейімделулерге, соның ішінде Диснейдің 1996 ж. анимациялық нұсқасына көшті.[1][2][3]

Диснейдің нұсқасында Эсмеральда мейірімді, қамқор, тәуелсіз және тапқыр сығандар болып табылады, олар мұқтаж адамдарға көмектесуге дайын. Эсмеральданың ең үлкен тілегі - Квазимодо және оның басқа сығандары сияқты қоғамнан аластатылғандардың қоғамға қабылдануын және олармен қарым-қатынаста болуын көру. Эсмеральда өте сирек кездеседі кездесуге болатын сипат кезінде Дисней саябақтары мен курорттары, бірақ Clopin’s Music Box ішіндегі фигура ретінде көрінеді Қиял-ғажайып жер. [4]

Әдетте әр бейімделу Эсмеральда Гюгоның романындағыдай 16 жастағы қыз емес, 20-дағы жас әйел ретінде бейнелейді. Жылдар бойы оны ойнаған актрисалар арасында:

АктрисаНұсқа
Денис БеккерЭсмеральда (1905 фильм)
Stacia Napierkowska1911 фильм
Теда БараПариждің сүйіктісі (1917 фильм)
Сибил ТорндайкЭсмеральда (1922 фильм)
Патси Рут Миллер1923 фильм
Морин О'Хара1939 фильм
Джина Лоллобригида1956 фильм
Гей Гамильтон1966 теледидарлық мультфильм шоуы
Мишель Ньюелл1977 телефильм
Лесли-Энн Даун1982 телефильм
Анджела Панч МакГрегор (дауыс)1986 ж. Анимациялық фильм
Элеонора Нобль (дауыс)Квасимодоның сиқырлы оқиғалары (1996 мультфильмнің телешоуы)
Деми Мур (дауыс, сөйлеу)
Хайди Молленхауэр (дауыс, ән)
1996 ж. Дисней анимациялық фильмі
Сальма Хайек1997 телехикая
Хелен СегараПариждегі Нотр-Дам (1997–2002 музыкалық)
Мелани ТьерриКвасимодо-д'Эл Париж (1999 ж. Пародия)
Tina ArenaПариждегі Нотр-Дам (2000 мюзикл - Лондонның түпнұсқалық құрамы)
Кандис Нергаард (дауыс)2008 BBC радиосы бейімделу
Сиара Рене2014–2015 музыкалық

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б «Нотр-Дамдың бүкірейген [Париждің Нотр-Дамы] *** (1956, Джина Лоллобригида, Энтони Куинн) - Классикалық фильмдерге шолу 2666». www.derekwinnert.com.
  2. ^ а б Джина Лоллобригиданың Эсмеральдасы, Свенко
  3. ^ Эсмеральда, Свенко
  4. ^ https://disneyparks.disney.go.com/blog/2013/02/clopins-music-box-adds-to-old-world-charm-of-fantasy-faire-at-disneyland-park/