Эмил Людвиг - Википедия - Emil Ludwig

Эмиль Людвиг Факкенхайм үшін қараңыз Эмиль Факенхайм.

Эмиль Людвиг
Bundesarchiv Bild 183-R09134, Эмиль Людвиг (eigtl. Cohn) .jpg
Туған
Эмиль Кон

25 қаңтар 1881 ж
Бреслау, Германия империясы
Өлді17 қыркүйек 1948(1948-09-17) (67 жаста)
Моссия, жақын Аскона, Швейцария
ҰлтыНеміс және швейцар
КәсіпЖазушы, журналист
БелгіліӨмірбаян жазу

Эмиль Людвиг (1881 ж. 25 қаңтар - 1948 ж. 17 қыркүйек) - өмірбаяндарымен және тарихи «ұлыларды» зерттеумен танымал неміс-швейцариялық автор.[1]

Өмірбаян

Эмиль Людвиг (алғашқы аты Эмиль Кон) Бреслау, қазір Польшаның бөлігі. А туылған Еврей ол еврей емес болып өскен, бірақ шомылдыру рәсімінен өтпеген. «Содан бері көптеген адамдар еврей болды Гитлер «Мен өлтірілгеннен бері евреймін Уолтер Ратенау [1922 жылы], осы күннен бастап мен еврей екенімді баса айттым ».[2][3] Людвиг заң саласында оқыды, бірақ жазушылықты мансап ретінде таңдады. Алдымен ол пьесалар мен повестер жазды, сонымен қатар журналист ретінде жұмыс жасады. 1906 жылы ол Швейцарияға көшті, бірақ, кезінде Бірінші дүниежүзілік соғыс, ол шетелдік тілші болып жұмыс істеді Berliner Tageblatt жылы Вена және Стамбул. Ол 1932 жылы Швейцария азаматтығын алды, кейінірек 1940 жылы АҚШ-қа қоныс аударды.

Соңында Екінші дүниежүзілік соғыс, ол Германияға журналист ретінде барды және біз оны қайтарып алуға міндеттіміз Гете және Шиллер жоғалып кеткен табыттар Веймар 1943/44 ж. Ол соғыстан кейін Швейцарияға оралып, 1948 жылы қайтыс болды Моссия, жақын Аскона. 1944 жылы Людвиг хат жазды The New York Times онда ол «Гитлердің еврейлерге қарсы фанатизмін одақтастар пайдалануы мүмкін. Үш держава неміс халқына жарнамалар жіберуі керек және неміс үкіметіне бейтарап елдер арқылы; яһудилерді одан әрі өлтіру кейін қорқынышты кек алуды талап етеді» Бұл генералдар мен нацистердің, сондай-ақ ультра-нацистер мен басқа да немістердің арасындағы келіспеушілікке септігін тигізеді ».[4]

1920 жылдары ол өзінің тарихи өмірі мен фантастикасын психологиялық талдаумен үйлестірген танымал өмірбаяны арқылы халықаралық даңққа ие болды. 1920 жылы Гетенің өмірбаяны жарияланғаннан кейін, ол бірнеше ұқсас өмірбаяндар жазды, олардың бірі туралы Бисмарк (1922-24) және тағы біреуі Иса туралы (1928). Людвигтің өмірбаяны Германиядан тыс жерлерде де кең таралғандықтан, ол кеңінен аударылғандықтан, ол Америка Құрама Штаттарында тұрғанда табысы бар бақытты эмигранттардың бірі болды. Оның жазбалары ерекше қауіпті болып саналды Геббельс, оны журналында кім атап өтті.

Людвиг сұхбат берді Бенито Муссолини және 1929 жылдың 1 желтоқсанында Мұстафа Кемал Ататүрік. Оның құрылтайшысымен сұхбаты Түркия Республикасы пайда болды Wiener Freie Presse 1930 жылы наурызда дін мен музыка мәселелерін қарастырды. Сонымен қатар ол сұхбат берді Иосиф Сталин 1931 жылы 13 желтоқсанда Мәскеуде. Осы сұхбаттан үзінді Сталиннің кітабына енгізілген Ленин. Людвиг бұл сұхбатты Сталиннің өмірбаянында сипаттайды.

Людвигтің кеңейтілген сұхбаттары Т.Г. Масарык, негізін қалаушы және бұрыннан келе жатқан президент Чехословакия, пайда болды Демократияны қорғаушы 1936 ж.

Людвиг шығармаларының француз және ағылшын тілдеріндегі басылымдары

1926–1940 жылдар аралығында Эмиль Людвигтің келесі француз басылымдары жарық көрді: Өмірбаяндар: Гете (3 том), Наполеон, Бисмарк, Trois Titans, Линкольн, Le Fils de l'Homme, Ле Ниль (2 том). Саяси жұмыстар: Гийом II, Juillet 1914, Версаль, Хинденбург, Рузвельт, Barbares et Musiciens, La Conquête моральдық жағдайы, Entretiens avec Mussolini, La Nouvelle Saint-Alliance.

Гете, Наполеон, Бисмарк және Вильгельм Гохенцоллерннің өмірбаяндары ағылшын тілінде қол жетімді П.Путнамның ұлдары (Нью-Йорк және Лондон).

Эмил Людвиг 1926 жылы ағылшын тілінде шыққан Наполеонның әйгілі өмірбаянымен танымал болды, ол Германияда түпнұсқа неміс тілінде жарияланғаннан кейін, Людвиг сол жерде тұрып жатқан кезде. Бұл кітапты әлі күнге дейін оқуға болады - Людвигте қарапайым прозада жоғалып кеткен дәуірді тудыратын сирек сыйлық бар. Кітапта Людвигтің жазғаны қазіргі заманның тарихы сияқты сирек кездесетін жеделдік қасиеті бар. Наполеон өз заманында зияткерлік және ғылыми қызығушылық атақтарымен танымал Нью-Йорк баспасынан жарық көрді, Boni & Liveright.

Наполеонға арналған жазу стилі

Людвиг нақты лексика мен драмалық дәйексөздер мен сөйлемдерді қолдана отырып, кейіпкерлерді сипаттайды. Оның романындағы фактілерді танымал оқиғалар мен қауесеттермен үйлестіру қабілеті »Наполеон «бүкіл кітапты егжей-тегжейлі Одиссеяға айналдырады. Оның кітаптарындағы айқын сипаттамалар мен психологиялық интерпретациялар кейіпкерлер кейіпкерлер сияқты көрініп тұрады. Оның ерекше жазу стилі сол кездегі күрделі саяси әрекеттерді оқуға қызықты етіп жеңілдетеді.

Кітаптар

  • Еуропаның көшбасшылары, Ivor Nicholson and Watson Ltd. (1934), аударған Джеймс Мерфи
  • Бисмарк
  • Клеопатра
  • Диана
  • Данышпан және сипат
  • Өмір сыйлықтары
  • Гете
  • Хинденбург William Heinemann Ltd. (1935), аударған Еден және Седар Пол
  • Шілде '14
  • Вильгельм Гохенцоллерн
  • Өмірден алынған тоғыз
  • Линкольн
  • Наполеон
  • Жерорта теңізінің жағалауында
  • Гетенің практикалық даналығы
  • Шлиман
  • Адам баласы (Иса)
  • Муссолинимен келіссөздер
  • Үш титан
  • Давос кісі өлтіру
  • Демократияны қорғаушы
  • Масарык Чехословакия
  • Ніл: өзеннің өмір тарихы, Викинг Пресс (1937), аударған Мэри Х.Линдси
  • Маккензи Кинг. Портреттік эскиз (1944)
  • Рембрандтс Шиксаль (1923)
  • Үш титан: Майкл Анджело, Рембрандт, Бетховен. (1930)

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Неміс авторы Эмиль Людвигпен сұхбат Сұхбат күні: 13 желтоқсан 1931ж. Жарияланған күні: 1932ж. Шығарушы: АҚШ-тағы шетелдік жұмысшылардың бірлескен баспа қоғамы, Мәскеу. Транскрипция / Маркуп: Брайан Рейд. Қоғамдық домен: марксистердің Интернет-мұрағаты (2007).
  2. ^ «Эмил Людвиг, әйгілі биограф, еврейлерді Гитлерге» өз сөзімен «жауап беруге шақырады», Қарауыл (Чикаго), 13 тамыз 1936, б. 36.
  3. ^ Гарри Хансен, «Людвиг, Эмиль,» Әмбебап еврей энциклопедиясы, т. 7, Нью-Йорк: Әмбебап еврей энциклопедиясы, Инк., 1942, б. 231.
  4. ^ Эмил Людвиг Гитлердің антисемитизмін одақтастар бөлуге болатын немістерге пайдалануға болады дейді JTA.com

Сыртқы сілтемелер