Эден Джордж - Википедия - Eden George

Эден Джордж
Eden George 01.jpg
Эден Джордж (жылы белгісіз)
Мүшесі Жаңа Оңтүстік Уэльс парламенті
үшін Сидней-Белмор
Кеңседе
1901–1904
АлдыңғыДжеймс Грэм
Сәтті болдыСайлау округі жойылды
Мүшесі Жаңа Оңтүстік Уэльс парламенті
үшін Ashburnham
Кеңседе
1904–1907
АлдыңғыДжозеф Реймонд
Сәтті болдыДжон Линч
19 Кристчерч қаласының мэрі
Кеңседе
21 желтоқсан 1892 - 20 желтоқсан 1893 ж
АлдыңғыУильям Прудо
Сәтті болдыТомас Гэйпс
Жеке мәліметтер
Туған1863 ж. 18 қыркүйек
Forbes, Жаңа Оңтүстік Уэльс
Өлді2 мамыр 1927 ж(1927-05-02) (63 жаста)
Еркек, Жаңа Оңтүстік Уэльс
Саяси партияПрогрессивті партия
Либералды реформа партиясы
ЖұбайларАда Джейн Батлер
МамандықФотограф

Эрнест Эден Джордж (1863 ж. 18 қыркүйек - 1927 ж. 2 мамыр), ретінде белгілі Эден Джордж, туған Жаңа Оңтүстік Уэльс және Жаңа Зеландияға жас кезінде келген. Ол өзінің мансабын фотографияда жасады және белсенді болды Окленд және Дунедин, бірақ негізінен Кристчерч. Кәсіпкерлік, күрескерлік және қарама-қайшылықты ол саяси сахнаға шықты. Алғашқы өмірінде ол бес сайлауға қатысқан Жаңа Зеландия парламенті, бірақ ол кез-келген жағдайда соңғы болып келді. Таң қаларлығы, ол сайланды Кристчерч қаласының мэрі 1892 жылы, оның барлық предшественники сияқты, ешқашан кеңесші қызметін атқарған жоқ Кристчерч қалалық кеңесі бұрын. Ол ең қиын жыл болды, келесі сайлауда қатты соққыға жығылды және кеңесшілерге «олар оны ұмытатындай, оны да ұмытып кету керек» деп айтты. Шынында да, 1906 жылы ол қаланың барлық бұрынғы әкімдерінің әкімдік ғимаратында көрсетілмеген жалғыз суреті болды.

Оклендтегі қысқа мерзімнен кейін Джордж Австралияға көшіп, фотограф ретінде мансабын жалғастырды. Ол мүше болды Жаңа Оңтүстік Уэльс заң шығару ассамблеясы алты жыл ішінде. Жеңілгеннен кейін ол көптеген жерлерді аралады.

Ерте өмір

Визит картасы Джордж және Уолтон шығарған
Визит картасы Eden George Co Ltd шығарған

Джордж дүниеге келді Форбс, Жаңа Оңтүстік Уэльс фотограф және танымал велосипедші Уильям Руфус Джордж бен Беттина Холмға.[1] Ол қатысты Сидней грамматикалық мектебі 1888 жылы фотограф болғанға дейін Кристчерч, Жаңа Зеландия.[1] Оның бизнесінің атауы Джордж және Уолтон болды және олар 214-те жұмыс істеді Коломбо көшесі,[2] орналасқан болатын орталық қала қарама-қарсы Виктория алаңы.[3] Фотосурет студиясы арнайы салынған және олар алдымен өз қызметтерін «Американдық фотографтар» ретінде жарнамалайды Баспасөз 1883 жылы 30 қарашада,[4][5] және кейде олардың кеңсесінде Америка туы желбіреді.[6] Филиал студиясы ашылды Дунедин.[7]

Ол көшті Окленд[8] және жоғарғы ханшайым көшесінде Мельбурндағы Tuttle & Co фототүсірілім филиалын құрды.[9]

Джордж Кристчерчке оралды; 1886 жылдың сәуіріне қарай оның аты газетке Христостың фотографы ретінде қайта шықты.[10] Оның серіктесі Уолтон зейнетке шыққан және фирма сол кезден бастап «Эден Джордж» деген атпен танымал болған.[11] Джордж 1888 - 1890 жж. Арасында 1888 жылы Сиднейде кездесіп, өз ісіне табақ жасаушы ретінде жалданған Карл Герстенкорнмен жалақы туралы дау-дамайдан бастап бірқатар сот істеріне араласты. Олардың заңды шайқасы Джордж өзінің студиясын бұзушы басып алды деп мәлімдеген кезде күшейе түсті; алыпсатарлық мұны Герстенкорнға немесе қарсылас фотографтарға немесе Эденнің өзі сақтандыру өтемақысын алуға байланысты деп санады.[12] Джордж ақымақтықпен Герстенкорнның қоғамға қатысы бар деп болжады және жала жапты деп айыпталды.[13] Джордж 1893 жылдың соңында өзінің фотографиялық бизнесін Вриглсворт пен Бинске сатты.[7][14] Ол Австралияға барып, жаңа бизнес ашты Сидней және Мельбурн.[7]

Отбасы

Джордж Ада Джейн Батлерге 1885 жылы 31 мамырда үйленді Матай шіркеуі Оклендте. Оның әйелі 1864 жылы Кристчерч қаласында дүниеге келген; ол Гилберт Батлердің (1885 ж.к.) және Мария Пейдждің (1837–1906; Сиднейде қайтыс болған) қызы болды.[15])[16]

Олардың бірінші қызы Мореа Эден Джордж болды, ол 1886 жылы 17 наурызда Кристчерч қаласындағы Глостестер көшесіндегі 27 үйде дүниеге келді.[17] Қыз 1887 жылы 5 наурызда алғашқы туған күнінен аз уақытта қайтыс болып, жерленген Линвуд зираты.[18]

Олардың екінші қызы Айрин Эден Джордж 1888 жылы 11 тамызда Глостестер көшесіндегі 27 үйде дүниеге келді.[19] Ол 1970 жылы қайтыс болды Мельбурн.[20]

Олардың алғашқы ұлы Стэнли Е Джордж 1890 жылы 18 қарашада Кристчерч қаласындағы Вустер стриттегі үйінде дүниеге келді.[21] Ол 1980 жылы қайтыс болды Сидней.[22]

Олардың соңғы баласы 1893 жылы Кристчерч қаласында дүниеге келген Лесли Джордж болды. Ол 1918 жылы 12 мамырда ұшақ апатынан қайтыс болды Лайықты құлдырау, Англия.[23][24]

Саяси карьера

Жаңа Зеландия парламенті

Джордж бұған қарсы шықты Кристчерч Оңтүстік сайлаушылар 1887 сайлау. Сайлау кездесулерінің бірінде Джордж Личфилд көшесіндегі Оддфеллоу залындағы көпшілікке сөз сөйледі, мұнда оны тәртіпті адамдар жақсы қабылдады.[25] 1887 жылы 17 қыркүйекте кандидаттар жиналысы сол жерде өткізілді, бірақ көбіне тәртіпсіздіктер болды. Westby Perceval, Аарон Эйерс, Генри Томсон және Джордж кандидат ретінде ұсынылды.[26] Томсон болды Кристчерч қаласының мэрі 1877–1878 жж. және Эйерс қазіргі мэр болды.[27] Төрт үміткердің ішінен Джордж жалпы саны 1572 дауыстың 113 дауысын алған (7,2%) соңғы орынға шықты.[28][29]

Сэрдің отставкасы Джулиус Фогель 19 маусымды тудырды 1889 жылғы қосымша сайлау ішінде Солтүстік сайлаушылар, үш үміткер таласады. Эдвард Хамфрис ұру Джон Олливье кішігірім айырмашылықпен, Джордж алыс үштен бірімен келеді.[30] Джордж 965 дауыстың 184-ін (19,1%) алды.[31]

Джордж үш кандидат болып сайланған алты кандидаттың бірі болды Кристчерч қаласы сайлаушылар 1890 сайлау; басқалары болды Уильям Пембер Ривз, Westby Perceval, Ричард Молсворт Тейлор, Джон Типпетт Смит[32] және Эдвард Уингфилд Хамфрис. Джордж жалпы саны 11 715-тен 119 дауысқа ие болып (1,02%) алыс болды.[33] Осылайша Ривз, Персевал және Тейлор сайланды деп жарияланды.[34]

Джордж бұған қарсы шықты 1891 қосымша сайлау Джон Типпетт Смитке қарсы Кристчерч қаласы сайлаушылары үшін[32] және Эбенезер Сэндфорд. Сэндфорд бірінші орынға 1851 дауыспен ие болды, ол 742 дауыстың көпшілігін білдірді. Смит пен Джордж сәйкесінше 1109 және 637 дауыс алды.[35] Джордж Сандфорд пен Смитке ұсыныстарды оралған офицер өте кеш қабылдады және осылайша ол сайланды деп жариялануы мүмкін жалғыз адам болды деп дау айтып, сайлауға қарсы өтініш жазды.[36] Сайлау туралы өтінішті сот қайтып келген офицер қате жібергенімен, келесі сайлау дұрыс болды және өтінішті қанағаттандырудан бас тарту керек деп тапты.[37]

Оның мерзімінің соңына қарай Кристчерч қаласының мэрі, 1893 сайлау өткізілді. Он бір үміткер, оның ішінде Джордж да болды Кристчерч қаласы сайлаушылар және 32715 дауыстың 1647-сімен (5,0%) ол соңғы орынға шықты.[38] Мортимер Дэви және Джозеф Эвисонмен бірге ол сот шешіміне консервативті оппозицияны білдірді Либералды үкімет.[39]

Кристчерч қаласының мэрі

Аарон Эйерс ретінде екі мерзімнен зейнетке шықты Кристчерч қаласының мэрі 1887 жылдың соңына қарай. Чарльз Луиссон Осы уақытқа дейін Кристчерч қаласында ең қатты шайқасқан мэр сайлауға қатысқан және 1886 жылы Эйерс аз ғана жеңген, қайтадан тұруға шешім қабылдады.[40] 1887 жылы қыркүйекте өткен жалпы сайлауда оңтүстік Кристчерч сайлаушыларына қарсы шыққан Джордж,[41] 227 рейтингі бар адамдар әкімдікке таласуға өтініш білдірді. Ол негізінен Луиссонның мықты үміткер екенін айтып бас тартты.[42]

Джордж 1892 жылдың соңында Кристчерч мэріне таласқа түсті. Үш үміткер ұсынылды: Уильям Томсон,[43] Джон Типпетт Смит[32] және Джордж.[44] Сәйкес Кристчерч қалалық кеңесі Томсон мен Смит бұған дейін қалалық кеңес мүшелері болған; Томсон 1890–1891, Смит 1891, 1893, 1896, 1899 және 1901–1903 жылдары қызмет етті.[45] Қазіргі газет репортаждары Томсон мен Смиттің 1892 жылы қарашада кеңесші болғанын көрсетеді.[46]

Сайлау жиналысында Джордж мэрдің гонорарын бұрынғы әкімдер ескергендей жалақы ретінде қарастыруға болмайды деп сендірді. Ол байлыққа біреуді сайлау маңызды, сондықтан ол қонақтар мен азаматтарды гонорар қарастырғаннан тыс көңіл көтеру үшін маңызды деп мәлімдеді.[47]

Үш кандидаттың барлығы сайлаушыларға жүгінген жиналыс сайлау күні кешке өткізіліп, қазіргі әкімнің төрағалығымен өтті, Уильям Прудо. Джордж әкіммен келіссөздер жүргізуге байланысты дауласып қалды, бірақ сайып келгенде төрағаның шешімін қабылдады. Өз сөзінде Джордж кеңес қаржысының жұмсалуына сын көзімен қарап, көшелерді дұрыс тұрғызуға шақырды Эвон өзені көріктендіру.[48]

Сайлау 1892 жылы 30 қарашада өтті кеңес палаталары. Кейбір басқа сайлаулардан айырмашылығы, дауыс беру күні тәртіппен өтті.[49] Джордж 403 дауысқа ие болды және аз дауыспен сайланды, Томсон мен Смит сәйкесінше 390 және 329 дауыс алды.[50] Джордж мэр ретінде сол жылы 21 желтоқсанда тағайындалды.[51][52] Ол сол кезде 29 жаста еді және осы уақытқа дейін Кристчерчта ең жас әкім болған. Ол көшелерді асфальттау сияқты жақсартуларды жақтады, ол кезде оны мазақ еткен, бірақ көптеген шаралар келесі онжылдықта жүзеге асырылды.[7]

Бір жылдық мерзімінің соңында Джордж 1893 жылы 29 қарашада тағы да мэрлікке таласты. Оған қарсы болды Томас Гэйпс.[53] Гэйпс пен Джордж сәйкесінше 820 және 365 дауыс алды, бұл сол кездегі Кристчерч мэрін сайлауда ең көпшілікті құрады.[54] Жаңа әкім ретінде 20 желтоқсандағы кеңестің отырысында саңылаулар орнатылды.[55] Ол әкімдік кезінде кеңесшілермен жанжалда болған және Гэйпс қондырғысында кеңесшілер оны ұмытқандай, оны да ұмытулары керек деп ескерткен.[56] Дәстүрге қарсы, ол мерзімінің соңында мэрлік тізбекке сілтеме қоспады.[57] Ол өзінің фотографиялық бизнесін сатты[14] және кетіп қалды Сидней 1893 жылы 30 желтоқсанда.[58]

Мэрия Кристчерч қалалық кеңесі үшін оның жалғыз сайланған кеңсесі болды. Басқа әкімдерден айырмашылығы, ол басқа уақытта қалалық кеңес мүшесі болған жоқ.[45]

1906 жылы бұқаралық ақпарат құралдарында келесі есеп пайда болды:[59]

Christchurch Mayoral тізбегінің салмағы қазір 3 фунтқа жетті. Ол Эден Джордж мырзаны қоспағанда, мэрлердің әрқайсысы қызметтен кету кезінде ұсынған қатты алтын қалқандарынан тұрады. Әкім бөлмесінде ілулі тұрған мэрлердің суреттер жинағында сол мырзаның портреті де жоқ.

Окленд

Оның Сиднейдегі уақыты қысқа болды және 1894 жылы 19 наурызда ол келді Окленд.[60][61] Ол агенттік құруға тырысты қыздыру шамдары.[62] Ол сонымен қатар а қосымша сайлау ішінде Күтушілердің сайлаушылары,[63] сайлаудан туындаған Ричард Монк жарамсыз деп танылды.[64] Джексон Палмер және Уильям Масси үгіт-насихат жұмыстары жүргізілді, және Уильям Джозеф Напьер сайлаушылардан реквизиция алды.[65] Джордж сайыстан зейнетке шықты, өйткені ол бүкіл сайлаушыларға бару үшін өте ерте шығарылды; тек Масси мен Палмер ғана ұсынылды.[66] Мэсси байқауда жеңіске жетіп, депутаттық мансабын бастады; ол болу керек еді Премьер-министрлер 1912 жылы.[67]

Жаңа Оңтүстік Уэльс

Ол қайтып келді Сидней 1895 жылы ол 'Eden Photo Studios' атты фотографиялық бизнесті құрды, 727 ж Джордж көшесі, қарама-қарсы Орталық теміржол вокзалы. 1898 жылы Джордж өмірінің қалған бөлігінде бірнеше бәсекелестің фотографиялық даму процесі туралы жарнамадан кейін жала жапқаны үшін сотқа тартылған бірнеше заңды араласулардың біріне тап болды (Crown студиясының Марк Блоудың «Рококо» процесі) фотографиялық сауданың «ең арзан және қарапайымының» бірі болды.[68] Алты күндік тыңдау мен бір сағаттық ақылдасаудан кейін алқабилер Джордждың пайдасына үкім шығарды.[69] 1901 жылы оған екі қызметкері жалақы төлемегені үшін сотқа тартылды. Істің біреуі қысқартылды, ал екінші жағдайда оған айыппұл салынды.[70]

1902 жылы Джордж өзінің барлық жүйрік аттарын сатты және олар 90 жарыста бірде-бір жеңіске жете алмады.[71][72]

1901 жылы Джордж Жаңа Оңтүстік Уэльске үміткер ретінде ұсынды Австралия сенаты инаугурациясында федералдық сайлау. Ол өзінің кандидатурасын қолдау үшін Сиднейдің солтүстік аудандарында бірқатар халық жиналыстарында сөз сөйледі,[73] бірақ сайланбады.[74]

1901 - 1907 жылдар аралығында ол Жаңа Оңтүстік Уэльс заң шығару ассамблеясы, бейнелеу Сидней-Белмор 1901 жылдан 1904 жылға дейін және Ashburnham 1904 жылдан 1907 жылға дейін. Бастапқыда а Прогрессивті, ол Премьер-Министрден қолдауын алып тастады Джон Сэр 1902 жылы және оны мақұлдады Либералды реформа партиясы 1904 ж.[1] 1901 жылғы сайлаудан кейін оны жала жапқаны үшін өзінің сайлаушыларының бірі сотқа берді, бірақ шағымданушы солай болды жауапсыз.

Бірінші дүниежүзілік соғыс

1914 жылы Джордж қызы Айриннің неміс дәрігеріне үйлену тойына қатысу үшін Германияға сапар шегеді. Ол 800 фунт стерлингті (ерлі-зайыптылардың үйлену тойына арналған сыйлық) неміс банкіне салып, содан кейін қызын Лондонға демалуға ертіп барды. Ұлыбритания мен Германия арасында ұрыс қимылдары басталғанға дейін Германия үкіметі неміс банктерінде сақталған барлық британдық қаражатты алып, олардың алтынмен құндылығын соғыс әрекеттерін қаржыландыру үшін қазынаға жіберуге бұйрық берді.[75]

Соғыс жүріп жатқан кезде Джордж алдыңғы шепте шайқасуға бел буды. Ол ерікті болу үшін Ұлыбританияның әскери басшылығына жүгінді, бірақ олар оның жасына байланысты оның ұсынысын жоққа шығарды. Оның орнына Джордж мотоцикл сатып алды, оны жедел жәрдем машинасына айналдырды және француз билігіне сыйға тартты, сонымен бірге бұл көлікті басқаруға ерікті болды. Оның ұсынысы қабылданды және бір айлық жаттығудан кейін Версаль, ол орналасқан Компьена. Ол келісімшартқа келгенге дейін 1916 жылдың басына дейін бірнеше ай жедел жәрдем жүргізушісі болып қызмет етті плеврит қолайсыз ауа-райының әсерінен және қалпына келтіру үшін Австралияға оралды.[76]

1918 жылы Джордж және оның әйелі болды жолдан Англияға ұшу лейтенанты қызметін атқарған Лесли ұлына бару үшін барды Корольдік әуе күштері Алайда, Лесли ата-анасы Австралиядан кеткеннен кейін көп ұзамай ұшып бара жатқанда өлтірілді және олар келгенше олардың қайтыс болғаны туралы хабардар болмауына алаңдаушылық білдірді.[77]

Кәрілік кезі және өлімі

1907 жылғы жеңілісінен кейін Джордж айналасында жүрді Еуропа және АҚШ. Ол 1927 жылы 2 мамырда жеке ауруханада қайтыс болды Еркек.[78]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c «Иден Джордж мырза (1863–1927)». Бұрынғы мүшелері Жаңа Оңтүстік Уэльс парламенті. Алынған 21 мамыр 2019.
  2. ^ «2-бет Жарнамалар 5-баған». Жұлдыз (5105). 12 қыркүйек 1884. б. 2018-04-21 121 2. Алынған 12 мамыр 2012.
  3. ^ Открыткалардың суретін қараңыз Wrigglesworth & Binns парақ, ол студияның жарық сәулесін көрсетеді және ол солтүстіктегі солтүстікте орналасқан Армстронг ғимараты Армаг көшесімен бұрышта
  4. ^ «Джордж және Уолтон». Баспасөз. ХХХІХ (5679). 30 қараша 1883. б. 1. Алынған 22 сәуір 2012.
  5. ^ «Күн жаңалықтары». Баспасөз. ХХХІХ (5680). 1 желтоқсан 1883. б. 2018-04-21 121 2. Алынған 22 сәуір 2012.
  6. ^ «Фотосуреттер». Жұлдыз (5804). 18 желтоқсан 1886. б. 3. Алынған 22 сәуір 2012.
  7. ^ а б c г. «Экс-әкімдер». Жаңа Зеландия циклопедиясы (Кентербери провинциясы). Christchurch: Cyclopedia Company Limited. 1903 ж. Алынған 23 сәуір 2012.
  8. ^ «Джордж мырза». Бақылаушы. 7 (347). 1 тамыз 1885. б. 11. Алынған 22 сәуір 2012.
  9. ^ «Tuttle and Co's Photography Studio». Бақылаушы. 7 (344). 11 шілде 1885. Алынған 22 сәуір 2012.
  10. ^ «Жаңа Зеландия Steam Collier компаниясы, шектеулі». Жұлдыз (5606). 30 сәуір 1886. б. 2018-04-21 121 2. Алынған 22 сәуір 2012.
  11. ^ «Кеш жарнамалар». Жұлдыз (5562). 9 наурыз 1886. б. 2018-04-21 121 2. Алынған 22 сәуір 2012.
  12. ^ Күріш Г.В. 2013. Кристчерч қылмыстары мен скандалдары 1876-1899 жж. Кентербери университетінің баспасы, Кристчерч.
  13. ^ Күріш 2013 ж.
  14. ^ а б «Күн жаңалықтары». Баспасөз. L (8677). 29 желтоқсан 1893. б. 4. Алынған 23 сәуір 2012.
  15. ^ «Некролог». Жұлдыз (8644). 8 маусым 1906. б. 3. Алынған 8 мамыр 2012.
  16. ^ «Ада Джейн Батлер (1864 - 1937)». Ancestry.com. Алынған 8 мамыр 2012.
  17. ^ «Туылу». Жұлдыз (5573). 22 наурыз 1886. б. 2018-04-21 121 2. Алынған 8 мамыр 2012.
  18. ^ «Кристчерч қалалық кеңесі зираттарының мәліметтер базасы». Кристчерч қаласының кітапханалары. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 10 шілдеде. Алынған 9 мамыр 2012.
  19. ^ «Туылу». Жұлдыз (6315). 13 тамыз 1888. б. 2018-04-21 121 2. Алынған 8 мамыр 2012.
  20. ^ «Айрин Эден Джордж (1888 - 1970)». Ancestry.com. Алынған 8 мамыр 2012.
  21. ^ «Туылу». Баспасөз. XLVIL (7716). 22 қараша 1890. б. 4. Алынған 8 мамыр 2012.
  22. ^ «Стэнли Э Джордж (1890 - 1980)». Ancestry.com. Алынған 8 мамыр 2012.
  23. ^ «Лесли Джордж (93 - 1918)». Ancestry.com. Алынған 8 мамыр 2012.
  24. ^ «Джордж Лесли». Австралияның ұлттық мұрағаты. б. 6. Алынған 8 мамыр 2012.
  25. ^ «Мистер Эден Джордж Оддфеллоус залында». Баспасөз. XLIV (6853). 10 қыркүйек 1887. б. 5. Алынған 23 сәуір 2012.
  26. ^ «Номинациялар». Баспасөз. XLIV (6859). 17 қыркүйек 1887. б. 6. Алынған 23 сәуір 2012.
  27. ^ «Төрағалар мен әкімдер». Кристчерч: Кристчерч қалалық кеңесі. Архивтелген түпнұсқа 2010 жылғы 22 мамырда. Алынған 10 ақпан 2010.
  28. ^ «Оңтүстік Кристчерч». Жұлдыз (6034). 16 қыркүйек 1887. б. 2018-04-21 121 2. Алынған 21 сәуір 2012.
  29. ^ «Жалпы сайлау, 1887». Ұлттық кітапхана. 1887. б. 2018-04-21 121 2. Алынған 25 ақпан 2012.
  30. ^ «Кристчерч Солтүстік сайлауы». Жұлдыз (6577). 20 маусым 1889. б. 3. Алынған 23 сәуір 2012.
  31. ^ «Кристчерч Солтүстік сайлауы». Баспасөз. XLVI (7342). 21 маусым 1889. б. 3. Алынған 23 сәуір 2012.
  32. ^ а б c «Қалалық кеңес». Жаңа Зеландия циклопедиясы (Кентербери провинциясы). Christchurch: Cyclopedia Company Limited. 1903 ж. Алынған 16 наурыз 2010.
  33. ^ «Нәтижелері». Баспасөз. XLVIL (7728). 6 желтоқсан 1890. б. 6. Алынған 23 сәуір 2012.
  34. ^ Уилсон, Джеймс Окли (1985) [Алғаш рет 1913 жылы жарияланған]. Жаңа Зеландия парламенттік жазбасы, 1840–1984 (4-ші басылым). Веллингтон: В.Р. Уорд, Мем. Принтер. б. 260. OCLC  154283103.
  35. ^ «Кристчерч сайлау». Жұлдыз (7291). 10 қазан 1891. б. 4. Алынған 23 сәуір 2012.
  36. ^ «Кристчерч сайлау». Жұлдыз (7303). 24 қазан 1891. б. 3. Алынған 23 сәуір 2012.
  37. ^ «Кристчерч сайлау». Жұлдыз (7199). 6 ақпан 1892. б. 3. Алынған 23 сәуір 2012.
  38. ^ «Жалпы сайлау, 1893». Ұлттық кітапхана. 1894. б. 2018-04-21 121 2. Алынған 25 ақпан 2012.
  39. ^ «Кристчерчке консервативті үміткерлер». Жұлдыз (4807). 22 қараша 1893. б. 2018-04-21 121 2. Алынған 24 сәуір 2012.
  40. ^ «Мэрикалық сайлау». Жұлдыз (5785). 25 қараша 1886. б. 3. Алынған 5 қараша 2011.
  41. ^ «Оңтүстік Кристчерч». Жұлдыз (6043). 27 қыркүйек 1887 ж. Алынған 5 қараша 2011.
  42. ^ «Кеш жарнамалар». Жұлдыз (6057). 13 қазан 1887. б. 3. Алынған 5 қараша 2011.
  43. ^ Cyclopedia Company Limited (1903). «Мистер Уильям Томсон». Жаңа Зеландия циклопедиясы: Кентербери провинциялық округі. Кристчерч: Жаңа Зеландия циклопедиясы. Алынған 24 сәуір 2012.
  44. ^ «Мэр». Жұлдыз (7427). 23 қараша 1892. б. 3. Алынған 23 сәуір 2012.
  45. ^ а б «Кристчерч қаласының кеңесшілері». Кристчерч: Кристчерч қалалық кеңесі. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 20 шілдеде. Алынған 12 мамыр 2010.
  46. ^ «Аурухана және қайырымдылық көмек сайлауы». Жұлдыз (7427). 23 қараша 1892. б. 3. Алынған 23 сәуір 2012.
  47. ^ «Мэр». Жұлдыз (7426). 22 қараша 1892. б. 3. Алынған 23 сәуір 2012.
  48. ^ «Әкім сайлау». Жұлдыз (7432). 29 қараша 1892. б. 1. Алынған 23 сәуір 2012.
  49. ^ «Қала». Жұлдыз (7433). 30 қараша 1892. б. 3. Алынған 23 сәуір 2012.
  50. ^ «Мэрикалық сайлау». Жұлдыз (7434). 1 желтоқсан 1892. б. 4. Алынған 21 сәуір 2012.
  51. ^ «Кристчерч». Жұлдыз (7450). 21 желтоқсан 1892. б. 3. Алынған 14 сәуір 2013.
  52. ^ «Қалалық кеңес». Баспасөз. XLIX (8362). 22 желтоқсан 1892. б. 3. Алынған 14 сәуір 2013.
  53. ^ «Кристчерч». Жұлдыз (4807). 22 қараша 1893. б. 3. Алынған 23 сәуір 2012.
  54. ^ «Әкімдер сайлауы». Жұлдыз (4814). 30 қараша 1893. б. 2018-04-21 121 2. Алынған 23 сәуір 2012.
  55. ^ «Мэрлік қондырғылар». Жұлдыз (4830). 20 желтоқсан 1893. б. 3. Алынған 23 сәуір 2012.
  56. ^ «Қысқаша ескерту». Marlborough Express. XXIX (311). 27 желтоқсан 1893. б. 2018-04-21 121 2. Алынған 23 сәуір 2012.
  57. ^ «Адамдар туралы парс». Бақылаушы. XIV (784). 13 қаңтар 1894. б. 7. Алынған 23 сәуір 2012.
  58. ^ «Литтелтон порты». Баспасөз. L (8678). 30 желтоқсан 1893. б. 8. Алынған 23 сәуір 2012.
  59. ^ «Қысқаша ескерту». Marlborough Express. ХХХІХ (164). 17 шілде 1906. б. 4. Алынған 8 мамыр 2012.
  60. ^ «Жіберу жеделхаттары». Жұлдыз (4903). 19 наурыз 1894. б. 3. Алынған 11 мамыр 2012.
  61. ^ «Үстел әңгімесі». Окленд жұлдызы. XXV (68). 20 наурыз 1894. б. 1. Алынған 11 мамыр 2012.
  62. ^ «Атауы жоқ». Окленд жұлдызы. XXV (68). 20 наурыз 1894. б. 4. Алынған 11 мамыр 2012.
  63. ^ «Үстел әңгімесі». Окленд жұлдызы. XXV (70). 22 наурыз 1894. б. 1. Алынған 11 мамыр 2012.
  64. ^ Уилсон 1985, б. 220.
  65. ^ «Күтуге арналған сайлау». Жұлдыз (4907). 24 наурыз 1894. б. 6. Алынған 11 мамыр 2012.
  66. ^ «Атауы жоқ». Окленд жұлдызы. XXV (78). 2 сәуір 1894. б. 2018-04-21 121 2. Алынған 11 мамыр 2012.
  67. ^ Густафсон, Барри. «Масси, Уильям Фергюсон - Өмірбаян». Жаңа Зеландия Өмірбаянының сөздігі. Мәдениет және мұра министрлігі. Алынған 12 мамыр 2012.
  68. ^ «ҚҰҚЫҚТЫҚ ЕСЕП». Сидней таңғы хабаршысы (NSW: 1842 - 1954). NSW. 15 қыркүйек 1898. б. 7. Алынған 24 сәуір 2012 - Trove арқылы.
  69. ^ «ОҢТҮСТІК ЖАҢАЛЫҚТАРЫ». Оңтүстік Австралиялық тіркелім (Аделаида, СА: 1839–1900). Аделаида, SA. 17 қыркүйек 1898. б. 8. Алынған 24 сәуір 2012 - Trove арқылы.
  70. ^ «Дүкендер туралы заң бойынша айыптау». Жарнама беруші. Аделаида. 1 мамыр 1901. б. 5. Алынған 17 мамыр 2012.
  71. ^ «Сәтсіз иесі». Емтихан алушы. Лонсестон. 13 наурыз 1902. б. 3. Алынған 17 мамыр 2012.
  72. ^ «Пайдасыз жүйрік аттар». Калгурли Батыс Аргус. WA. 18 наурыз 1902. б. 37. Алынған 17 мамыр 2012.
  73. ^ «SENATE. Эден Джордж мырзаның кандидатурасы». Сидней таңғы хабаршысы (NSW: 1842–1954). NSW. 28 наурыз 1901. б. 7. Алынған 24 сәуір 2012 - Trove арқылы.
  74. ^ «Достастық». Bathurst еркін баспасөз және тау-кен журналы (NSW: 1851–1904). NSW. 2 сәуір 1901. б. 2018-04-21 121 2. Алынған 24 сәуір 2012 - Trove арқылы.
  75. ^ «Британдықтардың банктегі қалдықтары». Horsham Times. Виктория. 23 қазан 1914. б. 8. Алынған 17 мамыр 2012 - Trove арқылы.
  76. ^ «ФРАНЦИЯНЫҢ КҮРЕСІ РУХЫ». Singleton Argus. NSW. 26 ақпан 1916. б. 3. Алынған 17 мамыр 2012 - Trove арқылы.
  77. ^ «Австралиялықтар өлтірілді». Сидней таңғы хабаршысы. NSW. 20 мамыр 1918. б. 7. Алынған 17 мамыр 2012 - Trove арқылы.
  78. ^ «Өлімдер». Сидней таңғы хабаршысы. 4 мамыр 1927. б. 14. Алынған 8 мамыр 2012.

 

Жаңа Оңтүстік Уэльс заң шығару ассамблеясы
Алдыңғы
Джеймс Грэм		 Сидней-Белмор мүшесі
1901–1904		Сайлау округі жойылды
Алдыңғы
Джозеф Реймонд		 Ashburnham мүшесі
1904–1907		Сәтті болды
Джон Линч
Азаматтық кеңселер
Алдыңғы
Уильям Прудо		 Кристчерч қаласының мэрі
1892–1893		Сәтті болды
Томас Гэйпс