Уильям Тиррелдің жоғалып кетуі - Disappearance of William Tyrrell

Уильям Тиррелл
William Tyrrell in a Spider-Man costume.jpg
Өрмекші адам костюміндегі Тирреллдің ол жоғалып кетуден бірнеше минут бұрын түсірілген суреті[1]
Туған(2011-06-26)26 маусым 2011 ж
Жоғалып кетті12 қыркүйек 2014 (3 жаста)
Кендалл, Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия
КүйЖоқ 6 жыл, 2 ай 23 күн
ҰлтыАвстралиялық

Уильям Тиррелл (2011 ж. 26 маусымда туған) - 3 жасында жоғалып кеткен австралиялық бала Кендалл, Жаңа Оңтүстік Уэльс, 2014 жылғы 12 қыркүйекте. Ол өзінің тәрбиеленуші әжесінің үйінде әпкесімен бірге ойнап жүрген және а Өрмекші адам ол жоғалып кеткен кездегі костюм.[2] Тиррелл болған деп есептеледі ұрланған.[3][4][5][6] Жан-жақты тергеулерге қарамастан, 2020 жылға дейін Тиррелл табылған жоқ немесе оны ұрлап әкеткендер де анықталған жоқ. 2016 жылғы 12 қыркүйекте сыйақы 1 миллион доллар Тирреллді қалпына келтіру үшін ұсынылды және кез келген адамды немесе адамдарды тұтқындауды, айыптауды немесе соттауды талап етпейді.[7]

Жоғалу

2014 жылдың 11 қыркүйегінде үш жасар Уильям Тиррелл, оның патронаттық ата-анасы және оның бес жасар әпкесі төрт сағаттан кейін жол жүрді. Сидней Кендаллда тәрбиеленетін анасының үйіне бару. Оның тәрбиеленуші әжесінің үйі Бенароун Драйвта Кендалл мемлекеттік орманынан тікелей оңтүстікке қарай 35 шақырым (22 миль) оңтүстікке қарай орналасқан. Macquarie порты.[8] 12 қыркүйекте таңғы 10: 00-ден 10: 25-ке дейін Тиррелл мен оның әпкесі ойнап жүрді жасырынбақ алдыңғы және артқы аулада, оның тәрбиелеуші ​​анасы мен тәрбиеленуші әжесі оларды сыртта қарап отырды. Бала асырап алған анасы шай ішу үшін ішке кірді; ол бес минут бойы оны естімегеннен кейін алаңдап, ауланы және үйді тінтуге кірісті. Көп ұзамай Тирреллдің патронаттық әкесі Лейквудке іссапармен барғаннан кейін оралып, көшеде және есік қаққан көршілерде іздеу бастады.

10: 56-да оның тәрбиеленуші анасы қоңырау шалды 000 жедел қызмет хабар-ошарсыз кетті деп хабарлау үшін полиция 11: 06-да келді.[9] Оның тәрбиелеуші ​​анасының соңғы естелігі - Тиррелл үйдің бүйіріне қарай жүгіріп бара жатқанда жолбарыстың ақырған дауысына («raaaarrrr») еліктеген, содан кейін тыныштық орнап, ол жоғалып кетті. Анасы оны іздеді, бірақ нәтиже болмады.[10]

Тергеу

Бастапқы іздеу жұмыстары

Жүздеген полиция мүшелері Мемлекеттік төтенше жағдайлар қызметі, Ауылдық өрт сөндіру қызметі және қоғамдастық мүшелері күндіз-түні Тирреллді іздеді. Дереу арнайы полиция, оның ішінде ереуіл күшінен жыныстық қылмыс жасағы құрылды. Іздеу үшін мотоциклдер мен тікұшақтар әкелінді. Екі жүз ерікті бір түнде іздестірді, жүздеген адам үйдің айналасын тегістеп, полиция сүңгуірлері су жолдары мен бөгеттерді іздеді. Полиция Benaroon Drive-ты қоршап тұрған жылжымайтын мүліктің әр үйін бірнеше рет тінтті. Полиция анықтау иттері әкелінді және олар Тирреллді анықтай алды хош иіс, бірақ тек артқы ауланың шекарасында.[11] «Strike Force Rosann» арнайы дайындалған тергеушілерден құрылды Мемлекеттік қылмысқа қарсы күрес басқармасы кішкентай балалардың себепсіз жоғалу тәжірибесі бар. Олар полицияға, төтенше жағдайлар қызметінің басқа қызметкерлері мен іздеуге қатысқан қоғам өкілдеріне қолдау көрсетті. Бес күннен кейін полицейлер ешқандай себеп таба алмайтындықтарын айтты.[12]

Көру құралдары

Таңертең Тиррелл үйінің жанында көрінген екі машинадан суретшінің алған әсері жоғалып кетті

Кейінірек полиция Тиррелл жоғалып кеткен таңертең тұйық жолда тұрған екі көліктің жүргізушілерін табу бойынша тергеуді бастады. Ақ деп сипатталған машиналар вагон сұр түсті седан, екеуінің арасында тұрды жолдар акр жердің. Олар жүргізушілерінің бүйір терезелерін төмен қаратып көрінді және жергілікті тұрғындар достасатын ауданда белгісіз болды.[1] Бұл машиналарды Тирреллдің анасы байқаған және ол жоғалған кезден бері олар қайталанбады. Полиция бұл көліктерге күдікпен қарайды, өйткені Уильям жоғалғанға дейін оларды көшеде қоюдың қисынды себебі жоқ сияқты.[13]

Хабарламаға сәйкес, таңғы сағат 9: 00-де Тиррелл мен оның әпкесі велосипедпен келе жатып, жасыл түсті немесе сұр түсті седан көлігі Тиррелл үйінің жанынан өтіп бара жатқан. Машина ішке қарай жүрді жол арқылы болмайды, жасады Бұрылыс көршісінің кіреберісінде және көшеден шығып кетті. Екіншіден, басқа 4WD жоғалып бара жатқан кезде Бенароун Драйвтен таңғы сағат 10: 30-да шығып бара жатқанын көрген. Кейін сол көлік басқа Кендалл көшесімен жылдамдықпен келе жатқанын көрді. Полиция бұл машиналар туралы тергеу басталғаннан бері білетіндіктерін айтты. Алайда тергеу стратегиясының шеңберінде бұл көліктер туралы ақпарат Тиррелл жоғалып кеткеннен кейін 12 ай өткен соң ғана көпшілікке жария етілмеді.[10]

Күдікті педофилдік сақина

Полиция Тирреллдің отбасын жоғалып кетуге қатысы бар адамдардан тазартты және ертерек баланы ан ұрлап кетті деп санады оппортунистік бейтаныс кіммен байланысы болуы мүмкін педофил сақина. Полиция сонымен қатар баланың педофилдік қызметпен айналысты деген күдікпен топтың қолында тірі болуы мүмкін деп сенді, бірақ енді оны ұрлап әкеткен адам педофилдік сақинаның мүшесі деп есептелмейді.[14][15] Полиция ондаған адамдардан сұхбат алды, олардың ішінде бірқатар педофилдер бар. Ағымдағы іс 20-ға жуық тіркелгенін хабарлады жыныстық қатынасты бұзушылар Тиррелл жоғалып кеткен Кендаллдың маңында тұрды.[16]

Екі мүдделі адамдар жағдайда, екі жыныстық қылмыскер де сотталған, Тиррелл жоғалып кеткен күні кездескен болуы мүмкін. Бір педофилдің отбасы, оның есіміне қатысты 90 айыптау үкімі бар, оның ішінде кәмелетке толмағанның әдепсіз әрекеті, ол сол күні тағы бір жыныстық қатынасқа түскен балаға бармақ болғанын және сол күні түстен кейін мас күйінде үйге оралғанын айтты. Бірақ ол полицияға сол күні темір сынықтарын жинап бұтада өткізгенін айтты. Екі адам да Кендалл аймағында тұратын және Тиррелл үйінің жанында ол жоғалып кеткен кезде пайда болған сұр седан мен ақ вагонның сипаттамасына сәйкес келетін көлік құралдарын басқарған деп хабарланды. Олар сондай-ақ GAPA (қайтадан ата-ана ретінде ата-ана) деп аталатын ұйымның мүшелері болған және достар болған.[17] Жұпты полиция да сұрады және олар дос болудан немесе жоғалып кетуге қатысы барынан үзілді-кесілді бас тартты.[18]

Тиррелдің патронаттық үйінде кір жуғыш машинаны жөндеген тағы бір адамның алдында тұр[жаңартуды қажет етеді ] байланысты емес тарихи сексуалдық айыптар Виктория және 2016 жылдың 4 шілдесінде сотқа келуі керек еді. Полиция ер адамға бірнеше рет сексуалдық құқық бұзушылық жасады, оның ішінде Виктория штатында 1983-1985 жылдар аралығында балалармен жыныстық қатынасқа кірді. Ер адам 2015 жылдың қыркүйегінде Интернетте Тирреллдің жоғалуына қатысы жоқтығын және 9 және 18 қыркүйекте Тиррелл үйінде болғанын, бірақ 12 қыркүйекте Тиррелл жоғалып кеткен күні сол көшеде болмағанын жоққа шығарған интернеттегі видеоны жариялады.[19][20][21]

Көрген жерлері туралы хабарлады

Тирелл жоғалып кеткеннен кейін екі жыл ішінде тергеу тобына 1000-нан астам күдікті көріністер туралы хабарланды.[22] Оған ер адам мен жас баланың түскен суреті кіреді Квинсленд, ол Тирреллге қатты ұқсас болды. Алайда, 24 сағаттан кейін полицияға баланың ол емес екенін растайтын тағы бір қоңырау түсті. 2015 жылдың басында екі жолаушы мен Жаңа Зеландияға ұшқан экипаж мүшесі өз ұшақтарында Тирреллді көрдік деп ойлады. Полиция әуе кемесін әуежайда қарсы алды және көп ұзамай ол оның емес екенін анықтады.[23] Тағы бір фотосурет полицияға жас бала мен бір жастағы әйелді бейнелеген кездесті McDonald's Орталық Квинслендтегі мейрамхана. Бала Тирреллге ұқсас болды, ал баламен бірге болған әйел оның әжесіне ұқсады. Кейінірек полиция ана мен баланың олар емес екенін растады.[24]

Кейінгі оқиғалар

Ереуіл күші Розанн

16 қыркүйек 2014 жылы Тайреллдің жоғалуын тергеу үшін Strike Force Rosann құрылды.[25] Оның құрамына істі қарау үшін күндізгі уақытта жұмыс жасайтын 14 детектив пен талдаушы кіреді. Сондай-ақ, команда халықтан келіп түсетін жүздеген ақпаратты електен өткізеді. Күдікті тергеу Тирреллдің ата-анасының штаттың парламент мүшелеріне, премьер-министрдің орынбасары мен Әділет министрі, 2015 жылдың аяғында өткен жеке іс-шарада. Отбасының өкілі «Олар полицияның оның әлі де тірі болуы мүмкін екендігіне сендіретінін және қоғам мүшелерінен одан бас тартпауды сұрайтынын» айтты.[26] Қазіргі кезде тергеу штаттағы ең ірі тергеу болып табылады, оған ондаған талдаушылар, тергеушілер және екі ереуіл күші - Розанн, кісі өлтіру отряды басқарады және Қарулы ұстау, сексуалдық қылмыстар мен алаяқтық отрядтарынан көмек көрсетеді.[27]

Бір миллион доллар сыйақы

2016 жылдың 12 қыркүйегінде, Тирреллдің жоғалуының екінші жылдығы, NSW үкіметі өзінің орналасқан жері туралы ақпарат үшін 1 миллион доллар сыйақы жариялады. Полицияның айтуынша, сыйақы әдетте қылмыскердің ұсталуы мен сотталуына байланысты төленеді, бірақ Тирреллді қалпына келтіру осы сыйақының шарты ретінде қосылды. Бұл 1999 жылы өлтірілген жасөспірімнің ісіне тіркелген NSW тарихындағы жоғалып кеткен адамды табу және штаттағы ең жоғары сыйақы мөлшерін екі есеге көбейту үшін ұсынылған ең үлкен сыйақы. Мишель Брайт.[28]

Іс деректері

Іс рекордтық саны - 2800-ден астам қоңырауға әкелді NSW қылмысты тоқтатушылар Тирелл жоғалып кеткеннен бері жалғыз.[29] Полиция осы іске байланысты 1000-нан астам адамнан сұхбат алды. Полиция жасаған 11000 құжат болған.[1][30][31] Іздеу бүкіл Еуропа мен АҚШ-қа дейін жетті. 26-ға дейінгі елдерде қылмыспен күресушілердің веб-сайттары сұрады Австралия федералды полициясы іс туралы ақпарат алу үшін үндеу жариялау.[32] Полиция олардың анықтамаларына қызығушылық танытқан 690 адамды анықтады және қылмысқа қарсы мемлекеттік қолбасшылық құрамындағы басқа арнайы отрядтарды шақырды, олардың басым көпшілігі төмен нысандар ретінде тергеу жүргізсін, қалғандары «Strike Force Rosann» -дан сұралсын. Австралиялық детективтер осыған дейін онымен немесе адамдармен сұхбаттасқан болуы мүмкін деп хабарлады.[33]

2018 іздеу

2018 жылдың 12 маусымында полиция Кендаллдың айналасындағы бұталарда «ауқымды криминалистік іздеу» жүргізетіндігін мәлімдеді, ол үш-төрт аптаға созылады және оны іздеу мамандары басқарады. Қоғамдық тәртіп және тәртіпсіздік жасағы.[34][35]

Ата-аналар, құқықтық мәселелер және сын

Тиррелл жоғалып кеткен кезде патронаттық тәрбиеде болды, бұл оның биологиялық ата-анасының заңды себептермен аталуына жол бермеді.[36] Заңнамамен байланысты заңды себептер олардың жоғалып кеткен ұлы туралы көпшілік алдында шағымдану мақсатында оларды көпшілік алдында анықтауға немесе кез-келген баспасөз конференцияларын өткізуге кедергі болды.[11] 2017 жылдың 24 тамызында Жаңа Оңтүстік Уэльс Жоғарғы Апелляциялық Соты Тиреллдің мәртебесін а асыранды бала және оның патронаттық тәрбиешілермен мемлекеттік қамқорлықта болған кезде жоғалып кетуі «заңды қоғамдық мүдделердің бірі» болды.[37][38] Оның ата-анасына бұрын сөйлеуге рұқсат етілген 60 минут жүздерін көрсетпеу шартымен сұхбат.[39]

Өлтірілген жасөспірімнің әкесі Даниэль Морком NSW үкіметінің Тирреллдің ата-анасына ұлының жоғалып кетуі туралы көпшілік алдында сөйлеуіне рұқсат беруден бас тартқанын сынаған еді, өйткені бұл полицияның соңынан ақпарат алуға көмектесу үшін өте маңызды болды. Олар сондай-ақ бұл шешім Тиррелл жоғалып кеткеннен кейінгі маңызды апталарда полицияның тергеуіне кедергі болуы мүмкін деп қорықты. Бірақ NSW үкіметі «оның басты басымдығы - әрқашан балалардың қауіпсіздігі мен әл-ауқатының мүддесі үшін әрекет ету және полицияның жүргізіліп жатқан тергеулеріне ешқандай қатер төндірмеу» деп мәлімдеме жасады.[40]

Ағымдағы күй

Полиция мен полицияның әртүрлі іздеу жұмыстарына қарамастан сот-медициналық сараптама Тирреллдің ізін таба алмады немесе оның жоғалып кеткендігі туралы белгілерді анықтай алмады, полиция оған шынымен не болғанын әлі шеше алмады.[41] Бас инспектор Гари Юбелин Тиррелдің жоғалып кетуіне байланысты тергеу NSW полиция күштерінің басымдығы болып қала береді деп түсіндірді және тергеушілер бұл істі олар өзгеше дәлелдемелер болғанға дейін тірідей қарайтынын айтты.[42] 2016 жылдың 20 ақпанында полиция өкілі жүргізіліп жатқан тергеу кісі өлтіру бойынша жүргізіліп жатқан тергеулердің ең үлкені екенін және олар Тирреллді тірі табудан үміттерін үзбегендерін айтты.[43]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б в «Уильям Тирреллдің отбасы кішкентай баласынан айрылу үшін адам төзгісіз қайғы-қасірет туралы айтты». news.com.au. Алынған 7 қыркүйек 2015.
  2. ^ «Уильям Тиррелдің төрт жасқа толған күнінде полиция ақпарат алу үшін апелляцияны қайта қарайды». ABC News. 26 маусым 2015. Алынған 26 маусым 2015.
  3. ^ Дамжанович, Дижана (2015 жылғы 13 қыркүйек). «Уильям Тиррелл: сот-профилактикасы үш жасар бала ұрлады деген күдік туралы мәліметтерді ашты». ABC News. Алынған 9 қаңтар 2016.
  4. ^ «Уильям Тиррелдің жоғалып кетуі: NSW полициясы педофилдік сақинаға қатысы бар-жоғын тексеріп жатыр». ABC News. 17 сәуір 2015. Алынған 9 қаңтар 2016.
  5. ^ Партридж, Эмма (23 сәуір 2015). «Уильям Тирреллге» қызығушылық танытқан адам «Кэмпбеллтаундағы балаларға сексуалдық шабуыл жасады». Кэмпбеллтаун-Макартур жарнама берушісі. Алынған 9 қаңтар 2016.
  6. ^ Бенни-Моррисон, Ава (2015 жылғы 6 қыркүйек). «Уильям Тирреллді тергеу: биіктіктер, құлдыраулар және жалған үміт 12 айдан кейін». Сидней таңғы хабаршысы. Алынған 9 қаңтар 2016.
  7. ^ Бенни-Моррисон, Ава (12 қыркүйек 2016). «Уильям Тиррелл: NSW үкіметі жоғалған бала үшін 1 миллион доллар сыйақы жариялайды». Сидней таңғы хабаршысы.
  8. ^ Ралстон, Ник; Партридж, Эмма (17 сәуір 2015). «Сағынған сәби Уильям Тиррелл:« Біз ол әлі тірі деп үміттенеміз'". Сидней таңғы хабаршысы. Алынған 9 қаңтар 2016.
  9. ^ Мойын, Грег; Box, Dan (18 сәуір 2015). «Қалай кішкентай бүлдіршін Уильям Тирелл жай ауада жоғалып кетуі мүмкін?». Австралиялық. Алынған 9 қаңтар 2016.
  10. ^ а б «Уильям Тиррелл детективтері жүргізушілерді жоғалғаннан кейін 12 айдан кейін аң аулайды». Сидней таңғы хабаршысы. 7 қыркүйек 2015 ж. Алынған 7 қыркүйек 2015.
  11. ^ а б Шизер, Майкл (7 қыркүйек 2015). «Ешкім таба алмайтын бала». Австралиялық әйелдер апталығы. Алынған 22 сәуір 2015.
  12. ^ «Уильям Тиррелл: 2014 жылдың қыркүйегінде баланың жоғалуының уақыт шкаласы». ABC News. 19 қыркүйек 2015 ж. Алынған 19 қыркүйек 2015.
  13. ^ «Полиция Уильям Тиреллдің тергеуінде тәркіленген көлікті растады». Сидней таңғы хабаршысы. Алынған 26 қыркүйек 2015.
  14. ^ «Уильям Тирреллдің тергеушісі полицейлер адам ұрлаумен кездескен» деген болжам «айтты». Ағымдағы іс. 12 қыркүйек 2017 жыл. Алынған 12 қыркүйек 2017.
  15. ^ Морри, Марк; Benns, Matthew (18 сәуір 2015). «Уильям Тиррелл полиция іздеуді күшейтеді, өйткені педофилдік сақинаға күдіктілермен байланысы бар. News.com.au. Алынған 18 сәуір 2015.
  16. ^ «Полиция жоғалуынан 500 күн өткен соң Уильям Тирреллді іздеуге жақын емес». Тоғыз желі. Архивтелген түпнұсқа 16 ақпан 2016 ж. Алынған 10 ақпан 2016.
  17. ^ Ауэрбак, Тейлор (4 қыркүйек 2015). «Уильям Тиррелл ісі: бүлдіршіннің жоғалып кетуіне байланысты үлкен топтардың желісі». Daily Telegraph. Алынған 5 қыркүйек 2015.
  18. ^ «Уильям Тиреллдің ісі бойынша екі» мүдделі тұлғаға «назар аударылды». News.com.au. 25 ақпан 2016. Алынған 25 ақпан 2016.
  19. ^ Каннингэм, Мелисса (28 шілде 2016). «Із-түзсіз жоғалып кеткен бүлдіршінге байланысты ер адамға Уильям Тирреллге қатысты балаларға қатысты тарихи айып тағылды». Дәуір. Алынған 28 шілде 2016.
  20. ^ «Уильям Тиррелдің жоғалып кетуіне байланысты жауап алынған ер балаға сексуалдық айып тағылады». The Guardian. 28 шілде 2016. Алынған 28 шілде 2016.
  21. ^ Ралстон, Ник (10 қыркүйек 2019). «Уильям Тирреллдің тергеуі: Билл Спедингтің қандай-да бір қатысуын жоққа шығаратын видео жариялады». Сидней таңғы хабаршысы. Алынған 10 қыркүйек 2015.
  22. ^ "'NSW тарихындағы ең үлкен сыйақы: полиция жоғалып кеткен бүлдіршін Уильям Тиррелл үшін аң аулау үшін 1 миллион доллар сыйақы ұсынады «. Yahoo7. 12 қыркүйек 2016 жыл. Алынған 4 қазан 2016.
  23. ^ Бенни-Моррисон, Ава (7 қыркүйек 2015). «Уильям Тиррелл детективтері жүргізушілерді жоғалғаннан кейін 12 айдан кейін аң аулайды». Сидней таңғы хабаршысы. Алынған 7 қыркүйек 2015.
  24. ^ Бенни-Моррисон, Ава (11 қыркүйек 2016). «Уильям Тиррелл: Полиция ұрлауға күдікті тергеуге қызығушылық танытқан 600 адаммен жұмыс істейді». Сидней таңғы хабаршысы. Алынған 11 қыркүйек 2016.
  25. ^ Купер, Бен (17 қыркүйек 2014). «Strike Force құрамына жыныстық қылмыстарды тергеушілер кірді». Port Macquarie жаңалықтары. Алынған 11 қыркүйек 2016.
  26. ^ «Із-түзсіз жоғалған бүлдіршінді іздеу Уильям Тиррелді күшейте түседі, сондықтан оны іздеу үшін көбірек полиция жұмыс істейді». Хабаршы Күн. Алынған 21 ақпан 2016.
  27. ^ Букингем-Джонс, Сэм. «Уильям Тиррелдің жоғалуы: 1 миллион доллар сыйақы жарияланды». Демалыс күндері австралиялық. Алынған 12 қыркүйек 2016.
  28. ^ «Уильям Тиррелл: NSW бала жоғалып кеткен жағдайда 1 миллион доллар сыйақы ұсынылды». ABC News. 12 қыркүйек 2016 жыл. Алынған 12 қыркүйек 2016.
  29. ^ «Із-түзсіз жоғалған бүлдіршінді іздеу Уильям Тиррелді күшейте түседі, сондықтан оны іздеу үшін көбірек полиция жұмыс істейді». Daily Telegraph. 21 ақпан 2016. Алынған 21 ақпан 2016.
  30. ^ «60 минут Уильям Тирелл ісіндегі жаңа дәлелдерді анықтады». Мамамия. Алынған 6 қыркүйек 2015.
  31. ^ "'Шағымдар жалған ': Билл Спединг Уильям Тиррелл туралы видео мәлімдеме жариялады ». 7. Алынған 10 қыркүйек 2015.
  32. ^ Харрис, Лиа. «Із-түзсіз жоғалып кеткен бүлдіршінді іздеу Уильям Тирелл бүкіл әлем бойынша өтіп жатыр». Жексенбілік телеграф. Алынған 28 ақпан 2015.
  33. ^ Бокс, Дэн; Далтон, Трент (3 қыркүйек 2016). «Уильям Тирреллді тергеуге қызығушылық танытқан жүздеген адам». Демалыс күндері австралиялық. Алынған 25 қыркүйек 2016.
  34. ^ «Уильям Тирреллді іздеу ертең NSW бушлендтен басталады». ABC News. 12 маусым 2018. Алынған 12 маусым 2018.
  35. ^ Шипп, Дебби (12 маусым 2018). «Полицейлер жоғалған баланы іздеуді күшейтті» Уильям Тиррелл. News.com.au. AAP. Алынған 12 маусым 2018.
  36. ^ Прудман, Дэн (20 қаңтар 2015). «Уильям Тайрелл [sic] Кендалл қаласы «. Ньюкасл Геральд. Алынған 26 қыркүйек 2016.
  37. ^ «Сот Уильям Тирелл жоғалып кеткен кезде патронаттық тәрбиеде болғанын анықтады». Батыс Австралия. 24 тамыз 2017. Алынған 11 қыркүйек 2017.
  38. ^ Харрис, Кристофер (25 тамыз 2017). «Уильям Тиррелл сотының бомбасы: Жоғалған кішкентай бала патронаттық тәрбиеде болды». Daily Telegraph. Алынған 11 қыркүйек 2017.
  39. ^ Багшоу, Эрик (7 қыркүйек 2015). «Уильям Тирреллдің ата-аналары 60 минутта жаңа дәлелдер ретінде пайда болды». Сидней таңғы хабаршысы. Алынған 7 қыркүйек 2015.
  40. ^ Мойын, Грег; Box, Dan (18 сәуір 2015). «Дэниэл Моркомбтың әкесі Уильямның ата-анасына қатысты сынды». Австралиялық. Алынған 22 сәуір 2015.
  41. ^ «Төртінші адам Уильям Тирреллді аулауға қызығушылық танытты». ABC News. 14 қыркүйек 2014 ж. Алынған 2 қаңтар 2016.
  42. ^ «Уильям Тирреллді тергеу: биіктіктер, құлдыраулар және жалған үміт 12 айдан кейін». Сидней таңғы хабаршысы. 26 маусым 2015. Алынған 26 маусым 2015.
  43. ^ «Уильям Тайреллді іздеуге арналған қосымша ресурстар». Sky News. 21 ақпан 2016. Алынған 21 ақпан 2016.

Сыртқы сілтемелер