Schmucks үшін кешкі ас - Википедия - Dinner for Schmucks

Schmucks үшін кешкі ас
Стив Карелл мазақтай күліп Пол Раддтың иығынан жоғары қарап тұр
Театрландырылған постер
РежиссерДжей Роуч
Өндірілген
Сценарий авторы
  • Дэвид Гион
  • Майкл Гандельман
НегізделгенLe Dîner de Cons
арқылы Фрэнсис Вебер
Басты рөлдерде
Авторы:Теодор Шапиро
КинематографияДжим Дено
Өңделген
Өндіріс
компания
ТаратылғанParamount картиналары
Шығару күні
  • 2010 жылғы 30 шілде (2010-07-30)
Жүгіру уақыты
114 минут
ЕлАҚШ
ТілАғылшын
Бюджет62,7-69 млн[2]
Касса86,9 млн[3]

Schmucks үшін кешкі ас - 2010 жылғы американдық комедиялық фильм режиссер Джей Роуч және негізделген Фрэнсис Вебер 1998 жылғы француз фильмі Le Dîner de Cons.

Басты рөлдерде Стив Карелл, Пол Радд, Джемейн Клемент, Джефф Данхэм, Брюс Гринвуд және Рон Ливингстон, фильм өзінің басшыларының мерекені тойлайтын түскі ас ұйымдастыратынын білетін өсіп келе жатқан басшы туралы баяндайды ақымақтық олардың қонақтарының. Ол шақырылған кезде сұрақ қояды, мысалы, керемет қонақ болатын адаммен достасады.

Schmucks үшін кешкі ас кинотеатрларында 2010 жылдың 30 шілдесінде шыққан DreamWorks суреттері және Paramount картиналары және 69 миллион долларлық бюджетке қарсы 86,9 миллион доллар жинады.

Сюжет

Тим Конрад (Пол Радд ) бай кәсіпкер Мартин Мюллерді алу әдісін ойлап табады (Дэвид Уоллиамс ) клиент ретінде. Тимнің тапқырлығына таңданған оның бастығы Ланс Фендер (Брюс Гринвуд ) Тим жоғарылатуға үміткер, бірақ оны жақынырақ білгісі келетінін айтады. Ол оны кешкі асқа шақырады, онда эксцентрикалық адамды тауып алып, оны басшылар мазақ етуі керек; жеңімпаз кубок алады және оны әкелген атқарушы директор даңққа ие болады. Тим өзінің ұзақ уақыт бойы сүйген қызы Джулиға (Stéphanie Szostak ), мүмкін көтермелеу және түскі ас туралы, бірақ ол бөтен адамдарды оларды мазақ ету үшін түскі асқа шақыру идеясына ренжіп, оған шақырудан бас тартуын айтады.

Келесі күні Тим кездейсоқ Барри Спекке соғылды (Стив Карелл ) Барри жолдан өлі тышқанды шығарып алуға тырысқанда, оның көлігімен. Барридің таңқаларлық мінез-құлқына, оның ішінде таксидермияға және тышқандарды «Мустерия» деп аталатын әйгілі өнер туындылары негізінде диорамаларға айналдырғанына куә бола отырып, Тим өзінің кешкі асқа мінсіз ақымақ екенін түсінді. Джули Тимнің Барриді түскі асқа шақырып жатқанын біледі және Тим оларға баруды жалғастыру үшін бару керек екенін айтып, барғысы келгеннен кейін олардың пәтерінен кетеді. Барри Тимнің пәтеріне кешкі ас сол кеште болды деп ойлайды және кездейсоқ Дарланы шақырады (Люси Панч ), бір кездері Тим бір қызбен бірге болған және онымен әуестенген. Тим Барриді Дарланы шақырғаны үшін ашуланып ұрып, өзінің кім екенін айтқаннан кейін, Барри Дарланы Тимнен аулақ ұстауды өзіне алады және кездейсоқ пәтерге оралатын Джулиге тап болады. Олардың әңгімелері оны Тимнің алдап жүргеніне сенеді және ол тағы да кетіп қалады. Тим Барридің не істегенін түсінгеннен кейін Джули Киран Воллардтың үйінде болуы мүмкін деп санайды (Джемейн Клемент ), галереяда жұмысын сататын және оған қызығушылық білдірген суретші.

Тим мен Барри Воллардтың пәтеріне жасырынып кіреді, бірақ оның өзінің фермасында екенін біледі. Екеуі үйге оралады, Барри Дарланы үйге кіргізеді. Джули қоңырау шалып, Тимнен жыныстық қатынасқа түсіп жатқанын сұрайды, ал Дарла телефонды ұрлап, шалбарына толтырады. Қоңырау кенеттен аяқталып, Джулиге Тим шын мәнінде оны алдап жүрген сияқты әсер қалдырады. Тим Джулиге жетуге тырысып, жатын бөлмесінде жасырынып жатқанда, Дарла мен Барри Барланы қорқытып, бар стиліндегі жекпе-жекке шығады.

Барри Тимді жұмыс орнына апаруды ұсынады IRS Воллардтың фермасының мекен-жайын табу үшін, олар Барридің бастығы және қарсыласы Терман Мурчемен кездеседі (Зак Галифианакис ) кім ақыл-ойды басқаратын «таланты» бар деп санайды және оның таланты туралы кітап жазды. Бэрри оларды алдаған кезде ұстап алғаннан кейін Терман Барридің бұрынғы әйелін ұрлап алғаны да анықталды. Барри, Тим және Терман IRS кеңсесінде таңқаларлық кездеседі, бұл тек Тимнің тексерілуіне әкеледі. Келесі күні Тим Мюллермен және оның әйелімен бірге тамақтануға кетеді, бірақ Барри оны Джулиге ұқсап Дарланы ертіп әкеліп тастайды. Ұсыныс кезінде Тимді Дарладан оған Барри мен Джулидің үйленуін сұрауға итермелейді. Тим мен Барри Джулиниді Воллардтың фермасына қуып жібереді, сонда Тим Барриді өзінің әрекеті туралы ұрып тастайды.

Оның таңқаларлығы, Тим Барриді кешкі ас үстінде көріп, Тимді ашуланғанын кешірді. Барридің «Мустерпечтерімен» бірге ерсі қылықтары да топтың соққысына айналады және ол трофейге қолбасшы болып көрінеді. Бірақ күтпеген жерден Терман басқа басшының «қонағы» ретінде келеді, ол Барриді ақылын басқара отырып ұятқа қалдырады. Содан кейін Тим Барриға бәрін айтады және біраз жігерлендіргеннен кейін Барриге өзінің «ми басқару» күшін қолдану арқылы Терманды жеңуге мәжбүр етеді. Фендер Тимді Барриді өзінің ақымақтары ретінде кешкі асқа шақыруымен құттықтайды, ал Тим Барриді қорғаудың алдында Фендерді ренжітті. Басқа қонақтар оларды кешкі асқа мазақ ету үшін ғана әкелгенін біледі, бұл қонақтар мен басшылардың арасындағы хаотикалық төбелеске әкеледі. Төбелес нәтижесінде Мюллер саусағынан айырылып, бағалы отбасылық сақинасын жоғалтады және Фендердің сарайы күйіп кетеді.

Тимнің пәтеріне оралғаннан кейін, Тим мен Джули Барридің көмегімен татуласады. Барри Воллардқа оның жұмысын жалғастыру қиынға соғатынын түсінгеннен кейін, Тимді Джули сияқты жұмыстан шығарады. Тим мен Джули үйленеді, Барри Дарламен жыныстық қатынасқа түседі, сонымен қатар Воллардпен сурет салады, ал Терман өзінің кітабын жазады психикалық аурухана.

Кастинг

Өндіріс

Фильмнің бюджеті дистрибьютор арасында бөлінді Paramount картиналары, Сонымен қатар DreamWorks суреттері және Spyglass ойын-сауық. Өндірістік бюджет 69 миллион долларды құрады, бірақ салық жеңілдіктерімен құны 62,7 миллион доллар болды.[2] Кешкі түсіру алаңын түсіру бұрын қолданылған жерде өтті Уэйн Манор ішінде 1960 жж Бэтмен телехикаялар.[4]

Schmucks үшін кешкі ас бұл француз фильмінің американдық бейімделуі Le Dîner de Cons (сөзбе-сөз «Ақымақтардың кешкі асы»). Фильмде негізгі сюжеті бар түпнұсқаның көптеген таныс элементтері сақталған, оның ішінде салық органдарының қатысуы және басты кейіпкер Тимнің айналасындағы махаббат үшбұрышы бар. Ремейкта Тим әлдеқайда мейірімді болып көрінеді (бұл ол бірінші кешкі асқа қатысқан және ол іс жүзінде романсыз немесе салықтарын қасақана алдамайды), және нақты кешкі ас көрсетілген. Режиссер Роуч фильмді ремейктен гөрі түпнұсқадан «шабыт алған» деп сипаттайды.[5]

Тақырып

Пікірсайыс басталды[қайда? ][қашан? ] тақырыптың идиш сөзін қолдануы туралы шмуктар ұқсас жұмсақ мәдени қорлау болып табылады «ақымақ «бұл» ерлердің жыныс мүшелеріне «қатысты.Дебби Шлюссел деген тақырып болуы керек пе деп сұрады Кешкі ас Шлемиель өйткені Стив Карелл ойнаған ебедейсіз кейіпкерді сипаттаған дұрыс.[6]Жауап беру The New York Times, сыншы Майкл Сипли ниет екі басты кейіпкердің қайсысы ойнағанына қатысты екіұшты болатындығын анықтады Стив Карелл және Пол Радд, көзделген ақымақ болды.[7]

Жылы Алға, Лаура Ходес «шмуктарға» Радд кейіпкерінің бастығы, фильм антагонистерінің мінез-құлқына дұрыс сілтеме жасауды ұсынды.[8]

Босату

Schmucks үшін кешкі ас бәсекелес болмас үшін 2010 жылдың 30 шілдесіне дейін бір аптадан кейін ығыстырылды Тұз және Бастау.[9][10]

Маркетинг

Фильмді насихаттау шеңберінде веб-сайт Көңілді немесе өліңіз Джеймейн Клементтің Киран Воллард рөліндегі бейнелерін ұсынды.[11][12]

Фильмнің алғашқы трейлері алғашқы дебютпен басталды Date Night, Жерлеу рәсіміндегі өлім, және Қарағаш көшесіндегі кошмар. Екінші трейлер көрсетілген көрсетілімдер алдында көрсетілді А тобы, Оны грек тіліне аударыңыз, Ересектер, және Бастау.

Қабылдау

Қосулы Шіріген қызанақ фильм 190 шолу негізінде 42% мақұлдау рейтингісіне ие, орташа рейтингі 5,32 / 10. Сайттың маңызды консенсусында былай делінген: «Ол өзінің бастапқы материалын немесе өте ұнамды нұсқаларын құрметтемейді, бірақ қажет деп таппайды, бірақ Schmucks үшін кешкі ас тамақтандыратын комедияны ұсынады ».[13] Қосулы Metacritic, фильмнің 100-ден 56-дан орташа алынған бағасы, 37 сыншыға негізделген, «аралас немесе орташа шолуларды» көрсетеді.[14] Сауалнамаға түскен көрермендер CinemaScore A + - F шкаласы бойынша фильмге орташа «B» бағасын берді.[15]

Роджер Эберт туралы Чикаго Сан-Таймс фильмнің 4-тен 3-ін берді:

Бұл нұсқаның данышпаны Стив Кареллдің рөліне байланысты, ол Барри Спекті өзін қорлауға бейім және өзімен мүлдем бейбіт адам ретінде сомдайды. Ол шынымен трансцендентті ақымақ.[16]

Касса

Schmucks үшін кешкі ас бірінші күні 8,4 миллион доллар тапты, кассаларда екінші орында тұр Бастау. Фильм ашылған демалыс күндері 23,5 миллион доллар тапты, оны 30 шілде мен 1 тамыздағы демалыс күндері екінші орынға қойды.[3] Schmucks үшін кешкі ас сайып келгенде Солтүстік Америкада 73 миллион доллар, ал халықаралық деңгейде 13,4 миллион доллар, бүкіл әлем бойынша 86,4 миллион доллар жинады. Фильм жарыққа шықты Біріккен Корольдігі 2010 жылдың 3 қыркүйегінде, №2 ашылды, артында Соңғы экзорцизм.[17]

БАҚ

Schmucks үшін кешкі ас бойынша босатылды DVD және Blu-ray 2011 жылғы 4 қаңтардағы диск.

Қайта құрулар / шабыттандырулар

ЖылФильмТілКастингДиректор
1998Le Dîner de ConsФранцузЖак Виллерет, Тьерри Лермитт, Даниэль Превост, Александра Вандерно, Кэтрин ФротФрэнсис Вебер
2007Бхея ФрайХиндиРаджат Капур, Виней Патхак, СарикаSagar Ballary
2008Гарагаса мырзаКаннадаКомал Кумар, Anant Nag, АйшварияDinesh Baboo
2010бірінші сәуірМалаяламСиддик, Джагадиш, Навя Натараджан, Biju Menon, Джагати СреекумарВиджи Тампи
2010Schmucks үшін кешкі асАғылшынСтив Карелл, Пол Радд, Stéphanie Szostak, Джемейн Клемент, Люси Панч, Зак Галифианакис, Брюс ГринвудДжей Роуч

Мақтау

2010 жылы, Стив Карелл үшін ұсынылды Спутниктік сыйлық Барри Спектың рөлі үшін ең жақсы актер номинациясы үшін.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Зейчик, Стивен (25 шілде, 2010 жыл). "'Schmucks үшін кешкі ас: курстар арасындағы ұзақ уақыт ». Los Angeles Times. б. 4. Алынған 31 шілде, 2010.[тексеру сәтсіз аяқталды ]
  2. ^ а б «Кинопроектор:» Шмукс «, мысықтар, иттер және Зак Эфрон» Inception «артында ашылады'". Los Angeles Times. Алынған 5 тамыз, 2010.
  3. ^ а б «Шмуксқа арналған кешкі ас (2010)». Box Office Mojo. Amazon.com. Алынған 30 қараша, 2011.
  4. ^ Ивон Вильярреал (2 мамыр, 2010). «Жазғы сырлар:» Шмуксқа арналған кешкі ас «. Стив Карелл мен Пол Радд тағы бірге». Los Angeles Times. б. 2018-04-21 121 2.
  5. ^ О'Коннелл, Шон (2010 жылғы 26 шілде). «Сұхбат:« Шмакс үшін кешкі ас »режиссері Джей Роуч Стив Карелл, Пол Радд және Сача Барон Коэн туралы». hollywoodnews.com. Алынған 26 тамыз, 2010.
  6. ^ Дебби Шлюссел (7 сәуір, 2010). ""Schmucks үшін Dinner «: Голливуд бізге жазғы киноның маусымына көп қоқыс әкеледі». Алынған 3 тамыз, 2010.
  7. ^ Майкл Сипли (4 мамыр, 2010). «Meshugas» фильмінің көп атауы «. The New York Times. Алынған 3 тамыз, 2010.
  8. ^ Лаура Ходес (3 тамыз, 2010). «Schmucks» пен Schlemiels «. Алға. Алынған 3 тамыз, 2010.
  9. ^ «Шмуксқа кешкі ас кешіктірілді - тұз басталады, басталуы». Screencrave.com. 9 маусым 2010. мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылғы 26 шілдеде. Алынған 5 тамыз, 2010.
  10. ^ Әртүрлілік журнал, 2010 жылғы 9 маусым
  11. ^ «Schmucks клипіне арналған жаңа түскі ас және оның сипаттамалары». Screencrave.com. 16 шілде 2010. мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылғы 26 шілдеде. Алынған 5 тамыз, 2010.
  12. ^ «Кешкі ас-күлкі немесе өлім туралы». Funnyordie.com. Алынған 5 тамыз, 2010.
  13. ^ «Шмуктарға арналған кешкі ас». Шіріген қызанақ. Фанданго. Алынған 28 қараша, 2020.
  14. ^ «Шмуктарға арналған кешкі ас». Metacritic. CBS. Алынған 30 қараша, 2011.
  15. ^ Финке, Никки (1 тамыз, 2010 жыл). «Ноланның» басталуы «№3 демалыс күндері; Кареллдің» Шмуксқа арналған кешкі ас «№2 ашылды; бірақ Зак Эфронның» Чарли Сент Бұлтының «тек # 6». Мерзімі Голливуд. Нашар пікірлерге қарамастан, фильм «B» CinemaScore-мен осы демалыс күндері Голливудтың 20 миллион доллардың ортасында күткен нәтижелерін қанағаттандырады.
  16. ^ Эберт, Роджер. «Шмукстің кешкі асына шолу (2010 ж.)». Чикаго Сан-Таймс.
  17. ^ «Демалыс кассалары 3 қыркүйек 2010 - 5 қыркүйек 2010». www.25thframe.co.uk. Алынған 17 сәуір, 2017.

Сыртқы сілтемелер