Шайтан-Рейнджерлер арасындағы бәсекелестік - Devils–Rangers rivalry

Шайтан-Рейнджерлер арасындағы бәсекелестік
NewJerseyDevilsWordmark.gif
New Jersey Devils
New York Rangers.svg
Нью-Йорк Рейнджерс
Бірінші кездесу8 қазан, 1982 ж[1]
Соңғы кездесу7 наурыз, 2020
Келесі кездесуТБД
Статистика
Жалпы жиналыстар249
Барлық уақыт сериялары117–101–21–10 (NYR)[a]
Тұрақты маусымдық сериялар99–85–21–10 (NYR)
Постсезон нәтижелері18–16 (NYR)
Ең ұзақ жеңіс сериясыNYR W7
Қазіргі жеңіс сериясыNJD W1
Маусымнан кейінгі тарихы

The Шайтан-Рейнджерлер арасындағы бәсекелестік (деп те аталады Гудзон өзенінің бәсекелестігі немесе Гудзон өзенінің шайқасы),[2] болып табылады хоккей бәсекелестік арасында New Jersey Devils және Нью-Йорк Рейнджерс клубтары Ұлттық хоккей лигасы (NHL). Екі команда «өзендердің қарсыластары» деп аталады.[2] Бұл себебі Madison Square Garden жылы Мидтаун Манхэттен, Рейнджерс ойнайтын жер, қарсы бағытта орналасқан Гудзон өзені және 10 мильден аз қашықтықта Пруденциалды орталық қала орталығында Ньюарк (және бұрын Meadowlands аренасы жылы Шығыс Резерфорд ) шайтанның үйі. Екі аренаның арасындағы саяхатты екі жол да оңай жүзеге асырады (әдетте Линкольн туннелі ) және теміржол (. бойымен Солтүстік-шығыс дәлізі және ЖОЛ ).

Ібілістер мен рейнджерлер - ойнайтын үш команданың екеуі Нью-Йорк метрополия ауданы, екіншісі Нью-Йорк Айлендерс. Үш командада да бір-бірімен, сондай-ақ басқа (қазір бұрынғы) Атлантикалық дивизия командаларымен қатты, ащы бақталастық бар, Philadelphia Flyers және Питтсбург пингвиндері.

Тарих

Ерте тарих

Бәсекелестік басталды 1982 қашан Колорадо жартасы Ібіліс болу үшін Нью-Джерси қаласына көшті. Қоныс аудару үшін олардан рейнджерлерге үлкен көлемде өтемақы төлеу талап етілді, Нью-Йорк Айлендерс және Philadelphia Flyers, географиялық-жуық топтар, Нью-Джерси нарығын бөлісу құқығы үшін.[3] 35 жылдан астам уақыт ішінде «Рейнджерс» пен «Шайтанның» жанкүйерлері кездескен сайын екі клубтың ең жақсысын көреді. Жалпы шайтанға қарамастан Стэнли кубогының плей-офф кезеңі 90-шы жылдардан бергі басымдық, осы командалар арасындағы плей-офф сериясының алғашқы үшеуі - барлығы Рейнджерстің жеңісі. Олардың алғашқы плей-офф кездесуі осы кезде болды 1992 жылғы Стэнли кубогының плей-офф кезеңі, қашан Президенттер кубогы - жеңіске жеткен рейнджерлер жеті ойыннан аман қалды Патрик дивизионы Ібілістермен бірге жартылай финал.[4][5]

1994 және 1995 жылғы Стэнли Кубогының чемпионаттары

Алайда бәсекелестіктің ең әйгілі сәттері командалар арасындағы кездесулердің маңыздылығына негізделген 1993–94 және 1994–95 жыл мезгілдері.

1994: Рейнджерс Стэнли кубогын жеңіп алды

1993–94 жылдардағы Рейнджерс біріншілігінің маусымында екі команда да ҰХЛ-дағы ең жақсы көрсеткіштер болғанына қарамастан (Президенттердің трофейін жеңіп алған «Рейнджерс» 112 және шайтандар 106-ға жетті),[6] кіретін оқиға Шығыс конференциясының финалы Рейнджерстің сол маусымда Нью-Джерсидегі 6-0 есебі болды. Тұрақты маусымның соңғы апталарында Ібілістер Рейнджерлерді НХЛ-дегі ең жақсы көрсеткіш үшін қуып жатты. Бұған жауап ретінде Нью-Йорктегі ақпарат құралдары «Рейнджерс» командасының бас бапкерін итермеледі Майк Кинан «Рейнджерлерді» Лигадағы ең үздік тұрақты команда ретінде президенттер кубогын иеленуге итермелеу. Кинан: «Мен Стэнли Кубогының 7-ші ойынын ойнағым келеді (финал) Madison Square Garden."[7] Рейнджерс Конференция финалына өздерінің қарсыластары Айлендтерді сыпырып алып, Вашингтон Капиталс бес ойында. Салыстырмалы түрде алғанда, Ібілістердің жолы әлдеқайда қиын болды, өйткені оларға жеті ойынның бәрін ығыстыру қажет болды Буффало Сейбрз бірінші айналымда және оны жою үшін алты ойын қажет болды Бостон Брюинз Конференцияда жартылай финалда.

Алайда Нью-Йорктегі сериалдың барлық идеялары көп ұзамай 1-ші ойыннан кейін аяқталды, 4–3 дубль біршама уақыттан кейін шайтанның мөрімен бекітілген жеңіс Стефан Ричер.[8] Рейнджерс жауап берді, шайтанды 2-0 ойында 4: 0-ге бағыттап, қосымша овертаймның голын пайдаланды Стефан Мат 3-ші ойыннан кейін 2-1 көшбасшылықты алу.[9] 4 және 5 ойындарда бағытталып болғаннан кейін, Рейнджерс Нью-Джерсиде 6-ойынға жолдама алып, шайтандар ойынға қатысуға тырысты. Стэнли кубогының финалы франчайзинг тарихында бірінші рет.[10] Ойын алдында «Рейнджерс» капитаны Марк Мессье шабындықта өткен 6-ойында жеңіске кепілдік берді; Рейнджерс 2-0 есебімен Ібіліске түсіп, Мессье хет-трик жасап, серияны 3-3-ке теңестіріп, оны шешуші 7-ойынға Нью-Йоркке жіберді.[10] 7-ойында Ібіліс Валери Зелепукин ойынға 7,7 секунд қалды,[6] бірақ қосымша овертаймда тағы бір Стефан Матто голының арқасында «Рейнджерс» серияда жеңіске жетті және сайып келгенде жеңіске жетті Стэнли кубогы үстінен Ванкувер Кэнакс, сондай-ақ жеті ойында.[10] Алғашқы алты ойында сол ойында 1992 жылы жеңілген команда жеңіске жетті.[6] Алайда бұл тенденция 1994 жылы «Рейнджерс» 7-ші ойында жеңіске жеткен кезде өзгерді.[6]

1995: Стэнли кубогын шайтан жеңіп алды

Ібілістер 1994 жылы Стэнли Кубогын жеңіп алу үшін Рейнджерске жеңілген жеңілістен кейін қалпына келді келесі жылы таңқаларлық және мүмкін емес сыпыруда Детройт Red Wings,[11] олар өзгелерінен өтуі керек болғанымен қарсыластар (сонымен қатар керемет қарсылас рейнджерлер) сол жылғы Шығыс конференциясының финалы, Philadelphia Flyers,[12] «Рейнджерлерді» екінші раундта шығарып тастаған және осы уақыт аралығында қарсыластар болған 1995–96 маусым алдыңғы екі маусымның Стэнли Кубогының чемпиондары арасындағы есеп айырысу.

Екі команда да өз кезеңдерінде Стэнли Кубогын жеңіп алған кезде, Стэнли Кубогы Гудзон өзенінің жағасында марапатталды (Рейнджерс 1994 жылы Мэдисон Сквер Гарденде жеңіске жетті, 1995 жылы Шайтандар Шалғындарда). Финалдар кезінде шайтандарда үйдегі мұз басымдығы болған жоқ. Шын мәнінде, олар плей-оффтың төрт кезеңінің бірінде де мұз айдынында артықшылыққа ие болмай, Стэнли Кубогын жеңіп алған бірінші команда болды.[11]

1997 плей-офф

Үшінші плей-оффтың «Девилс-Рейнджерс» сериясы тек үш жылдан кейін болды. Марк Мессье бастаған рейнджерлер, Уэйн Гретцки, Брайан Литч, және Майк Рихтер, Ібілістерді жойды 1997 ж. Шығыс конференциясының жартылай финалы, 1 ойында жеңілгеннен кейін төрт ойында қатарынан жеңіске жету. 5 ойында, Адам Грэйвс қосымша уақытта гол соғып, «Рейнджерске» серия жеңісті сыйлады. Нью-Джерси бес ойын сериясындағы тек бес голмен шектелді, оның екеуі өшіру шығындар.

1998–2006

1998 жылдың басынан бастап шайқастар екпіні шайтандардың пайдасына өзгере бастады. Нью-Джерси Нью-Йоркте 90-шы жылдардың аяғы мен 2000-шы жылдардың басында тұрақты маусымда үстемдік етті. Бір кездері Ібілістер 1997 жылы 17 ақпанда басталып, 2001 жылдың 31 наурызында аяқталған, маусымның 15-тен 8-ге дейінгі тұрақты 23 ойынында «Рейнджерске» қарсы жеңіліссіз серияға ие болды.

Соңында 2005–06 маусым, шайтандар 11 ойында тікелей жеңіске жетті - бұл маусымның екінші сериясы - және жеңіске жету арқылы қашып кетті Атлант дивизионы қайтып келу сәніне қарсы Монреаль Канадиенс, дивизияның жеңісі үш ай бұрын шайтандардың 22 ұпайдан басым түскендігімен бәрін де қызықтырды, көпшілік бұл команда оны жасамайды деп ойлады. 2006 плей-офф. Сонымен қатар, «Рейнджерс» маусымның көп бөлігінде дивизионға ие болды, бірақ маусым аяқталуға жақын болғанда, жеңіліп қалған сырғанаудың құрбаны болды. Ібілістер дивизион атағын Рейнджерс командасынан алып, маусымды Нью-Йорктен бір ұпай артық аяқтады. Тағдырдың жазғанындай, ақ қызған шайтандар плей-оффтағы төртінші кездесуінде Рейнджерспен кездесті 2006 Шығыс конференциясының ширек финалы. Нәтижесінде Нью-Джерси франчайзинг тарихында алғаш рет өзендердің арғы жағындағы қарсыластарын төрт ойынға айналдырды.

2007–2011

Шон Эвери көңіл бөледі Мартин Бродер 2008 жылғы Шығыс конференциясының ширек финалының 3 ойыны кезінде.

Екі жылдан кейін командалар плей-оффта тағы бесінші рет кездесті 2008 Шығыс конференциясының ширек финалы. Ұзақ уақыт шайтаннан кейін Скотт Гомес дейін рейнджерлермен еркін агент ретінде қол қойылған 2007–08 маусым, ол шайтанға қол тигізген сайын Пруденциалды орталықта шайтанның жанкүйерлері оны қатты көтермелейді.[13] Гомес жауап берді 1 ойынында үш пас және 4 ойында екі гол соғып, өзінің бұрынғы командасына қарсы «Рейнджерс» сериясын жеңіп алды. 3-ші ойында Рейнджер Шон Эвери қарсылас қақпашыны экранға шығару тактикасын қолданды Мартин Бродер. Оның командасы екі адамдық артықшылыққа ие болған кезде мұздағы ойынға мән бермей, Авери Бродермен бетпе-бет келіп, оның назарын аударып, оның көзқарасына тосқауыл қою үшін қолын сілтеп, алдына жабысып алды. Заңсыз болмаса да, көптеген NHL комментаторлары мен ойыншылары Эверидің әрекетін орынсыз деп сипаттады.[14] Келесі күні NHL ан лиганың спорттық емес ережелерін түсіндіру Эвери қолданған іс-әрекеттер сияқты әрекеттерді жабу.[14] Қол сермеу кезіндегі сериядағы 5-ші ойындағы «Рейнджерс» жеңісінен кейін Бродер Авериден басқа барлық рейнджерлердің қолын қысады. Ойыннан кейін не болғанын сұрағанда Эвери: «Ал, бәрі менің классқа жат екендігім туралы айтады, ал Фатсо [Бродер] менің қолымды беруді ұмытып кетті деп ойлаймын ... Біз оны ойнадық, мен оны ойнадым. . Біз екінші айналымға барамыз ».[15] Сол жылы Эвери тұрақты маусымда Бродерге түсіп кетті. Бродер кек қайтарып, Авериге итеріп жіберді, ол артқа қарай итеріп жіберді және төбелес орын алды.

Кезінде 2009–10 маусым, екі капитанмен бәсекелестікте бейбітшілік сәті болды, Рейнджерс ' Крис Друри және шайтандар Джейми Лангенбруннер, мүше ретінде күміс медаль жеңіп алу АҚШ командасы кезінде Ванкувер Олимпиадасы. Алайда бәсекелестік қайта жанданды, себебі екі бас жаттықтырушы - «Рейнджерс» Джон Торторелла және шайтандар Жак Лемер, әр түрлі команданың орындықтарында болды - Торторелла американдықтардың жаттықтырушысының көмекшісі болды, ал Лемир болды Канада командасы ол сайып келгенде АҚШ-тан алтынды алып кетті.

Екі команда арасындағы алты кездесудің төртеуінде «Рейнджерс» жеңіске жетті 2010–11 маусым, және плей-оффқа шығу үшін маусымның соңғы кездесуінде жеңіске жетті.[16][17] 9 сәуірде «Рейнджерс» әдеттегі маусымдағы соңғы ойында Ібілістерді 5: 2 есебімен жеңгеннен кейін,[17][18] The Тампа шығанағы найзағайы ұру Каролина дауылдары Рейнджерлерге жетуге көмектесу үшін 6-2 2011 плей-офф.[16][19] Екі команда да маусымда қарама-қарсы бағытта болды. Рейнджерлер 44-33-5 аяқтады, ал Ібілістер .500 астында маусымды сол уақыттан бері бірінші рет аяқтады 1990–91 маусым, 38-39-5 есебімен және плей-оффқа қатыспады.[20]

2012 конференция финалы: «Реванш»

«Ібілістер-Рейнджерс» сериясы ең соңғы дебют болды, өйткені Ібілістер 1982 жылы Нью-Джерсиға көшіп келді 2011–12 маусым. Алдыңғы алты маусымда командалар кем дегенде бір рет қазан айында кездескен болатын.[21] Командалардың алғашқы үш кездесуінің екеуінде жылдың үшінші ойынын қосқан ойынды бастау үшін жекпе-жектер болды, бірінші жекпе-жектен кейін бірден екі жекпе-жек басталды. Үшінші ойында «Рейнджерс» голын жоққа шығарған дау-дамай болды. Дерек Степан тарапынан goaltender-дің араласуы салдарынан Мариан Габорик. Кейбіреулер Габорикті экс шайтан қақпашы Бродерге итеріп жіберді деп сендіреді Антон Волченков, ал басқалары форвард қақпашыдан аулақ болу үшін күш салмады, сондықтан пенальтиді заңдастырады деп сендіреді.

Ібілістер мен рейнджерлер маусымның соңғы байқауымен 2012 жылдың 19 наурызында Мэдисон Сквер Гарденде кездесті. Алдыңғы ойындарда қалыптасқан үрдісті жалғастыра отырып, ойын бір уақытта үш жекпе-жектен басталып, «Рейнджерс» 4-2 есебімен жеңіске жетті. Ібілістер бес ойында қарсыласы Филадельфияны, ал жетіде Рейнджерс Вашингтонды жеңгенімен,[22] 1994 ж. шығыс конференциясының финалындағы екеуінің арасындағы қайта матчтың кезеңі белгіленді Шығыс конференциясының финалы.[23] 1 және 2 ойындарды қоспағанда, серияның қалдығы 1994 жылғы Конференция финалындағы екі ойынның 18-жылдығында ойналды, және 3 пен 5 ойындарындағы жеңістер 1994 жылмен бірдей болды. Бұл үлгі Ібілістер 6-ойында, 3-2, қосымша уақытта жеңіске жеткен кезде бұзылды Адам Анрике ойын жеңімпазы, шайтандардың Стэнли Кубогының финалына алғашқы чемпиондық маусымынан бастап алғашқы сапарын қамтамасыз етті 2003. Алайда шайтандар ақырында алты ойында Кубоктан айрылып қалады Лос-Анджелес Кингз.

2012 - қазіргі уақыт

The 2012–13 маусым басталды локаут байланысты NHL ұжымдық келісімшарты (CBA) аяқталуымен, ойыншылар мен иелері жаңа шарттар туралы келісуге тырысады. Лига болса да Жұлдыздар ойыны, Қысқы классикалық және жұмыс маусымының жартысына жуығы жұмыс тоқтап қалуына байланысты жоғалып кетті, тараптар 2013 жылдың басында жаңа шарттармен келісіп, маусымды қаңтардың аяғында бастайды. Екі команда арасындағы бірінші ойында Нью-Джерси жеңіске жетті, ал қалған үшеуінде рейнджерлер жеңіске жетті. 21 сәуірде өз алаңында «Рейнджерстің» 4: 1 есебімен жеңуі шайтандардың үмітін ақтады сол маусымда плей-офф кезеңі, финалды өткен жылы жасағанына қарамастан.

Ішінде 2013–14 маусым, екі команда шаршы алаңда ашық алаңда ойнады Yankees стадионы. Ойында 3-1 есебімен алға шыққаннан кейін, шайтандар ақырында жарылып, ойында 7-3 есебімен жеңіліп қалды. Маусым бойы Нью-Йорк сол жылы өткен бес кездесудің екеуінде жеңіске жетті, ал Ібілістер екінші жыл қатарынан 1987 жылдан бері болмаған плей-оффты өткізіп жіберді. Рейнджерс, керісінше, 1994 жылдан бері өткізбеген Финал. Алайда, Нью-Йорк Лос-Анджелес Кингске есе жіберді, ол үш маусымда екінші Кубокты жеңіп алды.

Бірінші жартысында 2014–15 маусым, Рейнджерс командалар арасындағы екі кездесуді де қабылдады. Біріншісі - артта келе жатқан, қосымша уақытта 4-3 жолында жеңіске жеткен болса, екіншісі бақшасында 3: 1 есебімен жеңіске жетіп, команданың Нью-Джерсидегі жеңіс сериясын қатарынан алты ойынға дейін ұзартты.

22 ақпан 2018 жылы екі команда Рейнджерс жіберген кезде алғашқы сауда-саттықты бірге жасады Майкл Грабнер айырбастау үшін шайтанға Егор Рыков және екінші турда таңдау 2018 NHL-ге кіру жобасы.[24]

Лотереяның жобасында 2019 NHL жазба жобасы, «Ібілістер» бірінші, «Рейнджерс» екінші жалпы таңдау алды. Ібілістер таңдалды Джек Хьюз, Рейнджерлер таңдалған кезде Каапо Какко. Бұл командалар арасындағы бәсекелестіктің жаңа тарауы ретінде қарастырылды.[25]

Реакция

Брэндон Дубинский және Мартин Бродер өз командаларының 2008 жылғы Шығыс конференциясының ширек финалындағы матчтары кезінде

Екі жақтың да жанкүйерлері бәсекелестік күшейе түсті деп келіседі, өйткені бұл екі команданың бір-біріне деген паритеттілігін көрсетті. Бұқаралық ақпарат құралдарындағы көптеген хоккей талдаушылары оларды «айна командалары«көптеген ұқсастықтарын ескере отырып. бастап 2004–05 NHL локауты, екі команда плей-офф ойындарын қосқанда барлығы 43 рет кездесті (2010 жылғы 25 наурыздағы жағдай бойынша).

Рейнджерлердің көптеген жанкүйерлері Рейнджерстің Ібілістерді жеңгеннен кейін шайтанға арналған естелік заттарын өртеп, оларды жағып жатқанын көрген темекі онымен бірге, Мэдисон Сквер Гарден шыққан кезде. Ал шайтанның жанкүйерлері жасағанды ​​ұнатады конфет онда «Рейнджерлер сорады» деп жазылған және оларды Continental Airlines аренасында және қазіргі уақытта Пруденциалдық орталықта ойындар кезінде таратады. Ібілістердің жанкүйерлерінде әр ойын сайын айқайлап, ысқырып тұратын көтеріңкі көңіл-күй бар. «Жүрейік тобына» жауап ретіндеПотвин «Рейнджерс жанкүйерлерінің Айлендтіктерге қарсы ұраны, Пруденциалдық орталықтағы Ібілістердің жанкүйерлері» Рейнджерс Сук «деп жақтайды (және жақында бірден» Флайерс қарлығаш «деген сөзді айтады). Бұл ұран, Потвиннің ұранында да, рейнджерлердің бар-жоғы естіліп тұрғандай. Айлендтіктерді ойнау немесе ойнамау, шайтандардың әр ойынында естіледі.[26][27]

Рейнджерс пен шайтанның бәсекелестігі географиялық жақындығына байланысты жанкүйерлер арасында танымал, бұл көршілес Нью-Йорк пен Нью-Джерси штаттары арасындағы шайқас ретінде көрінеді. Саяхат жеңілдігі жанкүйерлерге Гудзон бойындағы командаларды қадағалап, сырттағы ойындарды көруге мүмкіндік береді. Екі команданың жанкүйерлері де бір-бірінің қақпашысына айтарлықтай қастық танытты. Рейнджерс жанкүйерлері бұрынғы шайтандардың қақпашысы Мартин Бродерді «Марти! Марти! Марти!» Деген мысқылмен жиі ұрып-соққан. екі команда арасындағы ойындарда оған соғылған голдардан кейін. Керісінше, шайтандардың жанкүйерлері «Хенрик! Хенрик! Хенрик!» бұрынғы Рейнджерс қақпашысы Генрик Лундквист шайтан оған гол соққаннан кейін.

Жақында әр ұйымда ойыншылар мен БАҚ жазбаша сөздер арқылы түсірген қоштасу кадрлары болды. Жылы Мыжылғаннан тыс, Мартин Бродер жазған өмірбаян, ол былай деп жазады: «Мен рейнджерлерді жек көремін және Лу оларды өлімге дейін жек көреді ».[28] Плей-оффтың соңғы кездесуі кезінде актер / режиссер Кевин Смит NHL ресми сайтында оқуға болатын сериалға түсініктеме беретін блогы болуы сұралды. 3-ші ойыннан кейін ол былай деп жазды:

Бірде-бір Шайтанның жанкүйері біздің өзендегі қарсыластарымызды өзіміз сияқты жек көретіндігімізді нақты анықтай алмайды. Солай бола тұрса да, Шайтанның жанкүйерлері Рейнджерсті жек көреді. Кейде, бұл Жартастағы (және бұрын шалғынды жерлерде) стендтердегі адамдардың үлкен көлденең қимасы сияқты сезіледі, олар Ібілістерді сүюге соншалықты көп емес, олар Нью-Йоркті жек көреді. Тіпті көк киінген балалар ғимараттың қасында болмаса да, біз олардың бар екеніне көз жеткізіп отырамыз. Біздің ойымызша, біз рейнджерлер үшін біздің жүрегімізден ерекше орын аламыз, өйткені олар бізге алғашқы жеңісті 1982 ж. Берді. Рас, олар біз үшін Филли сияқты көп айналмайды (тек, егер басқа) Біліңіз - осы маусымда осы ойында), бірақ Рейнджерс шайтанның алаңында жеткілікті түрде көтерілді ('06 төрт зиптік плей-офф ойға оралады), ең болмағанда, бір дәрежеде сүйіспеншілікке кепілдік бере ме?[29]

Бұқаралық мәдениетте

Бұл бәсекелестік сықақ болды поп-мәдениет бірге Сейнфельд эпизод «Бет бояғыш «онда Дэвид Пудди, қатты шайтанның жанкүйері, Рейнджерске қарсы плей-офф ойынында өзінің бетін қызыл түске бояйды, ол қатты ұялды Джерри, Крамер және Элейн.[30]

Бәсекелестік қысқа мерзімді 2003 жылғы ситкомнан да байқалды Вупи, басты рөлдерде Вупи Голдберг эпизодта «түтін сіздің көзіңізге айналады», онда онда шайтандардың жұлдыздары көрсетілген Скотт Гомес, Джей Пандольфо, және Скотт Стивенс. Шоуда ұсынылған «Рейнджерс» ойыншылары қамтылды Ансон Картер және Дариус Каспарит.[дәйексөз қажет ]

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

  1. ^ Бұған «Рейнджерлердің» 21–9–0–0 дейінгі жиынтық есебі кірмейді Канзас Сити скауттары және Колорадо жартасы.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Сериялық жазбалар: Нью-Йорк Рейнджерс (H) Нью-Джерси Девилске қарсы (A)». mcubed.net.
  2. ^ а б Зинсер, Линн (2008 ж. 13 желтоқсан). «Рейнджерлер өздерін тесікпен қазады, ал шайтандар оларды итеріп жібереді». New York Times. б. D5.
  3. ^ Яннис, Алекс (1987 ж. 18 ақпан). «Иесі: Ібіліс қозғалмайды». New York Times. Алынған 21 желтоқсан, 2009.
  4. ^ Фашет, Роберт (1992 ж. 2 мамыр). «Рейнджерлердің таза нәтижесі: дьяволдар жолдарын санасын». Washington Post. б. G6.
  5. ^ Бонди, Филипп (2 мамыр 1992). «Рейнджерлер шайтандар мен жындарды жеңеді». New York Times. б. 29.
  6. ^ а б c г. ЛаПуанте, Джо (1994 ж. 28 мамыр). «2 артық уақыттан кейін, бұл финал және ол рейнджерлер». New York Times. б. 27. Алынған 5 маусым, 2011.
  7. ^ МакГорти, Джон (11 маусым, 2009). «Кинан Ойын 7-нің қысымын біледі». NHL.com. Алынған 22 қазан, 2010.
  8. ^ ЛаПуанте, Джо (1994 ж. 16 мамыр). «Қос жұмыс уақытынан шайтанның уақыты кетеді». New York Times. б. C1.
  9. ^ ЛаПуанте, Джо (1994 ж. 20 мамыр). «Овертаймда атыс шыққан кезде, рейнджерлер жеңіске жетеді». New York Times. б. B11.
  10. ^ а б c Моррисон, Скотт (2008). Канададағы хоккей түні: менің ең керемет күнім. Торонто: Портер туралы негізгі кітаптар. бет.106–109, 137. ISBN  978-1-55470-086-8.
  11. ^ а б Яннис, Алекс (1995 ж., 25 маусым). «Нью-Джерси және кубок - бірге мінсіз; сыпыру Нью-Джерси мен кубокты бірге керемет етеді». New York Times. б. S1.
  12. ^ Яннис, Алекс (1995 ж. 14 маусым). «Ойыннан қуу 6 елес, шайтан кубокқа көз тігеді». New York Times. б. B11.
  13. ^ Гринберг, Джей (10 сәуір, 2008). «Хуртин 'Гомес қабырғаны қытықтаумен көңілді жүреді». New York Post. Алынған 22 қаңтар, 2009.
  14. ^ а б «NHL Avery-дің ерсі қылықтарына жауап ретінде спорттық емес ережелерді түзетеді». ESPN.com. Associated Press. 14 сәуір, 2008 ж. Алынған 14 сәуір, 2008.
  15. ^ «Эвери ешқашан ең жақсы сұхбат береді; Бродрды шақырады»"". 5-тесік. 19 сәуір, 2008. мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылдың 26 ​​сәуірінде. Алынған 3 қаңтар, 2012.
  16. ^ а б «Рейнджерлер плей-оффқа таяқшалардан айрылып қалды». Оңтүстік Кәрея чемпион. Associated Press. 2011 жылғы 9 сәуір. Алынған 10 сәуір, 2011.
  17. ^ а б Лозо, Дэйв (9 сәуір, 2011). «Рейнджерс шайтандарды жеңіп, одан кейін плей-оффқа шығады». НХЛ. Ұлттық хоккей лигасы. Алынған 10 сәуір, 2011.
  18. ^ Керни, Джим (9 сәуір, 2011). «Рейнджерс шайтандарды қызмет ету үшін жаншып тастайды». Rangers.NHL.com. Ұлттық хоккей лигасы. Алынған 10 сәуір, 2011.
  19. ^ «Найзағай плей-офф кезеңінен 6-2 жеңіспен» нокаут алды «. NHL.com. Ұлттық хоккей лигасы. 2011 жылғы 9 сәуір. Алынған 10 сәуір, 2011.
  20. ^ Морреал, Майк Г. (10 сәуір, 2011). «Люмар Брюинсті жеңген шайтаннан кейін кетеді». NHL.com. Алынған 10 сәуір, 2011.
  21. ^ Гросс, Эндрю (2011 ж. 24 маусым). «Шайтан - Рейнджерс сериясы әдеттегіден кейін басталады». Берген жазбасы. Алынған 15 шілде, 2011.
  22. ^ Лозо, Дэйв (2012 ж. 12 мамыр). «Рейнджерс 7-ші ойында астаналардан 2-1 артық». NHL.com. Ұлттық хоккей лигасы. Алынған 12 мамыр, 2012.
  23. ^ «Рейнджерс пен шайтан жергілікті бәсекелестікті жаңартпақ». NHL.com. Ұлттық хоккей лигасы. 2012 жылғы 12 мамыр. Алынған 12 мамыр, 2012.
  24. ^ «Ібілістер бәсекелестердің алғашқы саудасында рейнджерлерден Grabner сатып алады». The New York Times. 22 ақпан, 2018. Алынған 23 ақпан, 2018.
  25. ^ «Джек Хьюз, Каапо Какко жаңа ғана» Рейнджерс-Шайтандар «бәсекесін қайта бастады». New York Post. 21 маусым, 2019. Алынған 22 маусым, 2019.
  26. ^ 2012 жылғы Стэнли Кубогының финалы кезінде NBC-де 'Rangers Suck' ысқырығы қосулы YouTube
  27. ^ Рейнджерлер сорады! қосулы YouTube
  28. ^ Бродер, Мартин; Кокс, Дэмиен (2006). Мыжылғаннан тыс. Wiley Press. б. 261. ISBN  978-0-470-83851-8.
  29. ^ Смит, Кевин (10 сәуір, 2008). «Рейнджерлерді жек көру үшін өмір сүр». NHL.com. Архивтелген түпнұсқа 5 шілде 2008 ж. Алынған 22 қаңтар, 2009.
  30. ^ «Зейнфельд: Бет бояғыш». TV.com. Алынған 22 қаңтар, 2009.