Даниэль Челентано - Daniel Celentano

Даниэль Челентано
Daniel Celentano, Self Portrait
Даниэль Челентано, Автопортрет
Туған
Даниэль Ральф Челентано

21 желтоқсан 1902 ж[1]
Манхэттен, Нью Йорк
Өлді1980
ҰлтыАмерикандық
БелгіліӘртіс

Даниэль Челентано (1902-1980) болды Американдық көрініс жасаған суретші шынайы Нью-Йорктегі, әсіресе итальяндық аудандағы күнделікті өмір суреттері Шығыс Харлем ол қайда тұрды. Кезінде Үлкен депрессия ол сол үшін стильде қабырға суреттерін салған Қоғамдық шығармалар жобасы және Федералдық өнер жобасы.

Көркемдік жаттығулар

Итальяндық иммигранттардың ұлы Даниэль Челентано итальяндық көршілес үлкен отбасында дүниеге келді Манхэттен.[1][2][1 ескерту] Бала кезіндегі полиомиелит ауруы оны оң аяғын ішінара қолданумен қалдырды. Бұл мүгедектіктің салдарынан ол мектепке бара алмады және өзінің өнер шеберлігін бала кезінен-ақ білгендіктен, ата-анасы өнер мұғалімдерінің үйінде тәрбиелеушілерін ұйымдастыра алды.[1] Ол қажырлы еңбек пен табандылықтың арқасында он екі жасында аяғын бақылауға алды және сол кезде ол алғашқы шәкірті болды әлеуметтік реалист суретші Томас Харт Бентон.[1][2][5]

1918 жылы ол оған қатысуға мүмкіндік беретін стипендияларды жеңіп алды Чарльз Хоторн Келіңіздер Cape Cod өнер мектебі жылы Массачусетс, Провинстаун, Нью-Йорк бейнелеу және қолданбалы өнер мектебі жылы Гринвич ауылы, және Ұлттық дизайн академиясы Нью-Йоркте Жоғарғы шығыс жағы.[1][4] Кейп-код мектебі оқушыларға жаз айларында сабақ берді, қалған екеуі қалған уақытта сабақ берді.

Көркем мансап

Даниэль Челентано, «Кешкі ас», 1930 жылы шамамен 11 x 14 дюйм (280 x 355 мм) жеңіл кремді карточкалардағы қалам мен сияны жуу.
Даниэль Челентано, «Фестиваль», 1934 ж., Талшықты тақтаға орнатылған кенепке май, 48⅛ x 60⅛, (122,3 x 152,8 см.), АҚШ-тың Еңбек министрлігінен Смитсондық Американдық өнер мұражайының трансфері, Қоғамдық өнер туындылары жобасы үшін құрылған Америка Құрама Штаттарының үкіметі. Бұл сурет «Феста ди Монте Кармела» деп те аталады. Ол Смитсон американдық өнер мұражайында «1934: суретшілерге арналған жаңа келісім» деп аталатын көрмеге енгізілді.

1930 жылдардың ішінде және Екінші дүниежүзілік соғыс басталғанға дейін Челентано Нью-Йорктегі, Детройттағы, Филадельфиядағы және басқа американдық қалалардағы галереялардағы топтық көрмелерге қатысты.[6] Оның жұмысы алғаш рет таңдалған жұмыстар көрмесінде көпшілікке көрсетілді Альфред Стиглиц 1930 жылы «Мүмкіндіктер галереясында» өтті.[1][7] Осы шоуды шолуда өнертанушы New York Times, Эдуард Алден Джуэлл, Челентаноның «Жерлеу» деп аталатын суретін өзі ұсынған суреттер қатарына қосты.[7][2 ескерту] Челентаноның «Кешкі сағат» суреті - ол өзінің мансабында кейінірек жасаған көптеген тақырыптары мен емделуіне тән ерте туынды. Онда сегіз адамнан тұратын отбасы асханада бірге кешкі ас ішуге дайындалып жатқанын көрсетеді. Олардың көзқарастары мен әрекеттерінен олар үй өмірінің көп бөлігін осы бір бөлмеде өткізетін көрінеді. Адамдар көп болғанымен, олар өздерін еркін және сенімді сезінетін көрінеді. Бірнеше жылдан кейінгі «Фестиваль» картинасы Шығыс Харлемнің шулы қауымдастығын демалыс режимінде көрсетеді. Смитсонианның көрме жапсырмасында: «Бұл сурет Манхэттеннің этникалық көше өміріндегі ашулы дыбыстармен, өткір иістермен және жарқын кейіпкерлермен жарылады» деп жазылған.[9][3 ескерту]

1935-1939 жылдар аралығында Челентано Уолкер галереясында үнемі көрмеге қойылды.[6][11][12][13][14][4 ескерту] 1939 жылы оның алғашқы, және, шамасы, оның жалғыз адамдық шоуы өтті.[4] Бұл үшін сыншы Нью-Йорк Sun «Ол өзі білетін кішіпейілді тұрмысты оның оқиғалары туралы ашықтықпен, жанашырлықпен және егжей-тегжейлі білуге ​​талпындырады, егер ол ынта болмаса, құрметтейді» дейді. есеп айырысу жұмыстарын жүргізу қиындықтары немесе олардың класынан шығу қаупі аз ».[4] Walker галереясындағы оның шоулары институттық сатылымдар жасады Карнеги институты, Чикаго өнер институты, және Уитни мұражайы.[16][17]

1935 жылдан бастап Екінші дүниежүзілік соғыстың басталуы аралығында Челентано Нью-Йорктегі және басқа да ірі қалалардағы мұражайлар мен қоғамдық коллекцияларда өткізілген топтық көрмелерге қатысты, соның ішінде Бруклин мұражайы, Коркоран өнер галереясы, Чикаго өнер институты, Детройт өнер институты, Сиракуза бейнелеу өнері мұражайы, Пенсильвания академиясы, Уитни мұражайы және Алтын қақпа халықаралық көрмесі.[6][16][18][19][20][21][22][23]

1934 жылдан 1941 жылға дейін Челентано федералды көркемөнер жобаларына қабырға суретшісі ретінде жұмысқа орналасты.[24] Өмірінің қысқа мерзімінде Федералдық өнер туындылары жобасы ол көмектесті Палмер Уильям жаңаға арналған суреттерді бояу Куинстің жалпы ауруханасы жылы Ямайка.[17][25] 1936 жылы ол «Коммерция» атты қабырға суретін салды Жуу филиалы Куинс Бороу көпшілік кітапханасы[17][26] Үшін сыншы New York Times бұл суреттің «шынайы иллюстрациялық» стилінде «ауыл өрістері мен Манхэттеннің аспан сызығын бейнелейтінін» атап өтті, мұнда док тиегіштер мен кәсіпкерлер қаптаған суретшінің (Челентаның өзі болуы мүмкін) сурет салуда, жұмысшылар арасында жұмысшы үстелінің басында орталық бейнеленген . «[27] 1938 жылы Қазынашылық департаментінің тапсырысы бойынша Кескіндеме және мүсін бөлімі, деп аталатын қабырға суретін жасады Дүкен және пошта бөлімі Видалия, Джорджия штатындағы АҚШ почтасына.[28][29] Ол сондай-ақ екі орта мектепке суреттер жасады, Эндрю Джексон (1940) және Сент-Албанс (1941), екеуі де Куинсте.[30][31] 1940 жылы ол 150-ші жалпы білім беретін мектепте «Балалар сындарлы демалыста және мәдени қызметте» атты үлкен қабырға суретін салды (Лонг-Айленд қаласы, Ханшайымдар).[30][32] Америка Құрама Штаттары Екінші дүниежүзілік соғысқа кіргеннен кейін ол өнер бөліміне жұмысқа орналасты Grumman авиациялық корпорациясы жылы Bethpage, Лонг-Айленд, ол «Адамның ұшуы» деп аталатын қабырға жасады.[2]

Ата-аналар және жақын отбасы

Оның ата-анасының екеуі де Италияда, әкесі Вито шамамен 1879 жылы, ал анасы Мария шамамен 1880 жылы дүниеге келген.[33][5 ескерту] Челентано сәби кезінен аман қалған он бір баланың екіншісі болды.[6 ескерту] Челентано өнермен айналысқан жылдары және қалған өмірінде ол отбасымен өмір сүрді Жағымды авеню Шығыс Харлемде.[7 ескерту][8 ескерту] Ол жасөспірім кезінде оң аяғының атрофиясын жеңгенге дейін үйде оқыды.[1] 1928 жылы ол Мари Стенекке үйленді.[9 ескерту] 1930 жылы Челентаноның әйелі қыз туды.[48]

Челентано екінші рет Маргарет Мэри Двайерге 1945 жылы 24 маусымда Квинстің Астория қаласында үйленді. Олардың ұлы Даниэль Майкл Челентано 1946 жылдың қарашасында дүниеге келді. Челентано және оның әйелі Лонг-Айлендтің Сент-Джеймс қаласына көшіп келді, сонда ол 1980 жылы қатерлі ісіктен қайтыс болды.[1]

Басқа атаулар

Челентано Даниэль Р. Челентано және Даниэль Ральф Челентано, сондай-ақ Даниэль Челентано ретінде танымал болған.[2][43]

Ескертулер

  1. ^ Челентаноның немересі Григорий М. Челентано Челентаноның туған аты Донато болғанын, кейінірек Даниелге англификацияланғанын айтты.[3] Бір дереккөз оның дүниеге келгенін айтады Кішкентай Италия туралы Төменгі Манхэттен.[2] Басқалары оның итальяндық ауданда дүниеге келгенін айтады Шығыс Харлем.[4][3]
  2. ^ Мүмкіндіктер галереясын 1927 жылы суретші мен меценаттардың шағын тобы құрды. Манхэттеннің Шығыс 56-шы көшесіндегі өнер орталығында орналасқан ол жаңа суретшілерге бос көрме кеңістігін ұсынды және олардың туындыларын сатудан ешқандай пайда таппады. Әр көрмені әр түрлі суретші таңдап алды.[8]
  3. ^ 2009 жылы «Art Art Public Project» жобасының 75-жылдығын атап өту үшін Смитсондық американдық өнер мұражайы мұражай қорынан бағдарлама бойынша жасалған суреттердің көшпелі көрмесін дайындады. «1934: суретшілерге арналған жаңа келісім» деп аталған бұл құжатқа 1933 жылдың желтоқсан айының ортасынан 1934 жылдың маусымына дейінгі аралықта шығарылған американдық суретшілердің кең ауқымды жұмыстары кірді.[10]
  4. ^ Манхэттендегі Шығыс 57-ші көшеде орналасқан Уокер арт-галереясын Мейнард Уокер 1935 жылы құрған. Американдық регионалистік кескіндемешілердің жұмысына мамандандырылған, оның суретшілер тұрақтары Грант Вуд, Томас Харт Бентон, және Джон Стюарт Карри.[15]
  5. ^ Челентаноның анасының есімі Мария, Мэри, Мария Кованни, Фелиция Койвоно, Фелиция Кайнаво, Мария Фелиция және Мэри Кавана деп әртүрлі аталады.[34][35][36][37]
  6. ^ Барлығы он бес бала болды.[1] Челентаноның тірі қалған бауырларының есімдері мен шамамен туған жылдары Энтони Челентано, 1899 ж .; Джозеф Челентано, 1905; Анжелина Челентано, 1907; Камелла Челентано, 1909; Лори Челентано, 1911; Розко Челентано, 1913; Роза Челентано, 1916 жыл.[38] Анжела 1924 жылы он тоғыз жасында, Луи Рафанелли есімді адамға тұрмысқа шыққаннан кейін тоғыз айдан кейін қайтыс болды.[36][39] Энтони 1947 жылы 49 жасында қайтыс болды.[37]
  7. ^ Жағымды авеню 114 және 120 көшелер арасындағы алты блокқа созылады. Бастапқыда A авеню деп аталды, ол сол даңғылға, Саттон-Плейске және Йорктегі авенюге сәйкес келеді. Шығыс өзен. Бұл аймақ ХІХ ғасырдың көп бөлігінде ауыл болған. 1890 жылдарға қарай итальяндық иммигранттар ғасырдың ортасында онда орналасқан ирландиялық және неміс отбасыларының көп бөлігін ығыстырды және ауыспалы шекара Шығыс Харлем итальяндықтарын Орталық Гарлемде үстемдік еткен афроамерикалықтардан бөлді.[40]
  8. ^ 1939 жылы Челентано өзінің Харлемде дүниеге келгенін және 1915 жылы Нью-Йорктегі халық санағы жүргізілген кезде Вито мен Мария Челентаноның және олардың отбасыларының жағымды авенюдің оңтүстік жағында тұрғанын дәлелдейді.[4][41] Олар Батыс 35-ші көшеге көшіп келді Мидтаун Манхэттен 1920 жылғы АҚШ санағы кезінде, бірақ 1924 жылға қарай ата-аналар Шығыс Харлемге оралды (немесе, мүмкін, бірінші рет өмір сүрді). Сол кездегі көпшілік жазбасы олардың мекен-жайын даңғылдың солтүстігіндегі жағымды жағалау, 433 мекен-жайында орналасқан пәтер ретінде көрсетеді және олар өмірінің көп бөлігі немесе барлық бөлігі сол жерде болған.[24][38][36][42] 1928 жылы үйленгенде, Челентано сол блокта оңтүстіктегі пәтерде тұрды және 1930 жылы АҚШ-та халық санағы жүргізілген кезде ол, оның әйелі және сәби қызы көршілес ғимаратта тұрды. Челентано деп аталатын басқа отбасыларда да пәтерлер болған.[43]
  9. ^ Челентаноның әйелінің есімі туралы біраз шатасулар бар. Нью-Йорктегі неке жазбаларында оны Мари Л. Стурк деп жазған, ал 1930 жылғы АҚШ-тағы халық санағы Старк деп аталды.[43][44] Жергілікті газеттердегі некелер туралы жазбаларда оны Мари Л. Стенек деп жазады.[45][46] Мұның бәрі бірдей аттас қателер болды. Алайда, 1930 жылғы АҚШ-та жүргізілген халық санағы Челентаноның әйелінің атын Ида Челантано, ал 1940 жылғы халық санағы Мари Челентаноны береді.[24] Ида мен Мари Челантаноның бір адам болғандығы туралы дәлелдер аз. Олардың жастары сәйкес келеді, бірақ Айда Нью-Джерсиде және Нью-Йорктегі Мариде туылған деп жазылды, ал Иданың ата-анасы Италиядан, ал Мари Нью-Джерси мен Нью-Йорктен болды.[44][47]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c г. e f ж сағ мен Стефан С.Шатцки (1993 ж. Мамыр). «Америка өнеріндегі медицина; Агню клиникасы» (PDF). Американдық рентгенология журналы. Американдық Рентген Рей қоғамы. 160 (5): 936. дои:10.2214 / ajr.160.5.8470607. Алынған 2016-04-21.[тұрақты өлі сілтеме ]
  2. ^ а б c г. e Барбара Уэллс Саруди. «1930 жж. Америкадағы үлкен депрессия - Даниэль Ральф Челентано 1902–1980 жж.». [weblog] Бұл уақыт туралы; Ғасырлар бойғы өнерді, табиғатты және күнделікті өмірді ерекше перспективалар, сирек рақым және күтпеген түсініктер үшін іздеу. Архивтелген түпнұсқа 2016-04-20. Алынған 2016-04-20.
  3. ^ а б «1930 жж. Нью-Йоркте туылған суретшінің кішкентай Италиясы». Эфемерлік Нью-Йорк. Алынған 2016-04-29.
  4. ^ а б c г. e «Шилердің өнері ретроспективада; қазіргі заманғы мұражай жан-жақты көрме жасайды; басқа да жеке көрмелер». Нью-Йорк Sun. 1939-10-07. б. 9.
  5. ^ «Түрлі таңдайлардың көңілінен шығатын суреттер». Бостон Глоб. Бостон, Массачусетс. 2006-11-12. б. H40.
  6. ^ а б c «Даниэль Челентано - суретші, бейнелеу өнері бағалары, Даниэль Челентаноға арналған аукциондық жазбалар». artnet.com. Алынған 2016-05-03.
  7. ^ а б Эдвард Алден Джуэлл (1930-02-23). «ТҮРЛІ ИНКАРНАЦИЯ: Ланселот Гоббо айтқандай, егер ол осында галереяларды трамплинге салса». New York Times. б. 124. ... Өнер орталығындағы Мүмкіндіктер галереясы өзінің мансабындағы ең жақсы спектакльдермен жақсы жұмысын жалғастыруда. Осы топтағы суреттерді Альфред Стиглиц таңдады, және бұл өте қызықты топ, ол көптеген жеке уәделерді, сонымен қатар қазіргі таңдауға жауапты тәлімгердің талғамын бейнелейді ... Әрине, топта белгілі суреттер бар, әсіресе келушілердің назарына өздерін ұсыну: ... Даниэль Р. Челентаноның көңілді 'Жаназа', ...
  8. ^ «Даниэль Челентаноның фестивалі». Смитсондық американдық өнер мұражайы. Алынған 2016-05-10.
  9. ^ «Көрмелер: 1934: Суретшілер үшін жаңа келісім». Смитсондық американдық өнер мұражайы. Архивтелген түпнұсқа 2011-08-24. Алынған 2016-05-10.
  10. ^ «Галереялардағы көрнекті орындар». Нью-Йорк Sun. 1935-05-21. б. 10.
  11. ^ Эдвард Алден Джуэлл (1935-11-30). «ВАЛКЕР ШОУЫНДАҒЫ ЖАС ӨНЕРЛЕР: Дорис Ли, Джо Джонс және Молли Люсті қосқанда, Галерея жаңа топты алға шығарады. БІРНЕШЕ ДАДЛИ МОРРИС, Даниэль Челентано, Дэвид МакКош және Реджинальд Уилсон РОСТАРДА БІЛЕДІ». New York Times. б. 13.
  12. ^ «Қала туралы жаңа шоулар». New York Times. 1938-07-10. б. 132.
  13. ^ «Пікірлер қысқаша». New York Post. 1939-06-03. б. A3.
  14. ^ «Мейнард Уокер 89 жасында қайтыс болды; өнер дилері 40 жаста». New York Times. 1985-08-23. б. D17.
  15. ^ а б «Уитни мұражайы американдық өнерді көбірек сатып алады». Нью-Йорк Sun. 1935-12-11. б. 12.
  16. ^ а б c «Даниэль Челентано». Д. Уигмор бейнелеу өнері. Алынған 2016-04-22.
  17. ^ «Өнердегі әзіл-оспақтың броуклиндік шоуы: суреттер, майлар және акварельдер, көрмеде қамтылған көптеген бұқаралық ақпарат құралдарындағы мүсін». New York Times. 1935-11-22. б. 21.
  18. ^ «Карл Миллс Делавердегі швед қоныс аударушыларына арналған ескерткішті аяқтады: Гудзон Уокер галереялары Кэте Коллвицтің өнер туындыларын көрсетеді. Метрополитенде 11 мамырда ашылатын ретроспективті көрме». Washington Post. Вашингтон, Колумбия округі 1937-04-25. б. TR7.
  19. ^ «Сиракузалықтар көрсеткен майлы суреттер; Сиракуза бейнелеу өнері мұражайында тірі американдық суретшілердің 26 майлы суреті». Syracuse журналы. Сиракуза, NY 1937-12-08. б. 22. Уитни мұражайы 1937 жылғы жыл сайынғы көрмеден сатып алған сегіз картинасы Сиракуз мұражайына қарызға алынып, топқа енген. Оларға ... Даниэль Р. Челентаноның «Тұңғыш туғаны» жатады ... »
  20. ^ «КЕЛЕСІ АПТАДА УАҚЫТТЫҚ ӨНЕР: Уитни мұражайы сәрсенбіде өзінің жыл сайынғы көрмесін ашады - 16 мемлекет ұсынылды 109 суретші әділ-қазылардың емес таңдау әдісін сақтап қалды - 26 жаңа есім суретшілердің ардагерлері ұйымдастыратын көрмеге кірді». New York Times. 1938-10-29. б. 22.
  21. ^ Эдвард Алден Джуэлл (1941-11-12). «ВИТНИ МҰЗЕЙІ ЖАҢА ШОУ АШЫП ЖАТЫР: Жыл сайынғы көрме 40 жастан кіші суретшілердің жұмысына арналған. СЕРІКТІК НЕГІЗГІ НЕГІЗГІ Гансо суреттері мен қағаздары бөлек көрмеге қойылды». New York Times. б. 21.
  22. ^ C H Bonte (1940-01-28). «Академияның 135-ші жыл сайынғы көрмесі». Philadelphia Enquirer. Филадельфия, Пенн. б. 16. Даниэль Челентаноның «Жаңа туылған», онда суретшінің өнері адам өмірінің алғашқы кезеңдерін ұсыну үшін бүгінгі сахна мен кинематографияның қолдарымен достық қолын тигізеді ..., әр түрлі пікірлер тудыруы керек ...
  23. ^ а б c г. «Даниэль Челентано, Ассамблея ауданы 20, Манхэттен, Нью-Йорк, Нью-Йорк, Нью-Йорк, Америка Құрама Штаттары». «Америка Құрама Штаттарының санағы, 1940 ж.», Мәліметтер базасы суреттермен, FamilySearch; санау округіне сілтеме жасай отырып (ED) 31-1752, парақ 8А, отбасы 152, NARA цифрлық T627 басылымы (Вашингтон, Колумбия: Ұлттық мұрағаттар және жазбалар басқармасы, 2012), орам 2666. Алынған 2016-03-26.
  24. ^ Хелен Сегалл (1934-09-23). «Нью-Квинс ауруханасына сурет салатын суретшілер». Long Island Sunday Press. Ямайка, Н. 4.
  25. ^ Уильям Циммер (1993-11-21). «Жаңа мәміле жасайтын суретшілерге деген құрмет пен еңбек әлемі». New York Times. б. WC24.
  26. ^ Голланд Коттер (1993-11-26). «Депрессиялық қайғы-қасірет, мерекелік хабарлама». New York Times. б. C31.
  27. ^ Харриет Сени (15 шілде 2014). Қоғамдық өнердегі маңызды мәселелер: мазмұны, контекст және дау. Смитсониан. б. 200. ISBN  978-1-58834-434-2.
  28. ^ «Vidalia, GA New Deal Art». WPAmurals.com. Алынған 2016-05-06.
  29. ^ а б «Art Body балалардың ойын және оқудағы WPA суретін ұсынады». Brooklyn Daily Eagle. Бруклин, Нью-Йорк 1940-11-17. б. 8.
  30. ^ «Сент-Албанс қаласындағы орта мектеп оқушылары күнінің сурет тарихы; Руф Ривздің мектеп асханасындағы 12 қабырға суреті». Long Island Daily Press. Ямайка, Нью-Йорк 1941-12-06. б. 3.
  31. ^ «WPA суретшілері әскери-теңіз станциясындағы суреттерді аяқтайды, P.S. 150». Long Island Star Journal. Лонг-Айленд Сити, Нью-Йорк 1940-11-18. б. 9.
  32. ^ «Антонио Силентаноға кіру кезінде Вито Чилентано, 10 тамыз 1904 ж.». «New York, New York City Births, 1846-1909,» мәліметтер базасы, FamilySearch; Birth, Манхэттен, Нью-Йорк, Нью-Йорк, Америка Құрама Штаттары, Нью-Йорк муниципалдық мұрағаты, Нью-Йорк; FHL микрофильмі 1 984 243. Алынған 2016-03-26.
  33. ^ «Felicia Coivono Celentano Ангиолина Челентаноға кіруде, 1906 ж. 29 тамызда». «New York, New York City Births, 1846-1909,» мәліметтер базасы, FamilySearch; Birth, Манхэттен, Нью-Йорк, Нью-Йорк, Америка Құрама Штаттары, Нью-Йорк муниципалдық мұрағаты, Нью-Йорк; FHL микрофильмі 1,985,143. Алынған 2016-03-26.
  34. ^ «Felicia Coivono Celentano Ангиолина Челентаноға кіруде, 1906 ж. 29 тамызда». «New York, New York City Births, 1846-1909,» мәліметтер базасы, FamilySearch; Birth, Манхэттен, Нью-Йорк, Нью-Йорк, Америка Құрама Штаттары, Нью-Йорк муниципалдық мұрағаты, Нью-Йорк; FHL микрофильмі 1,985,143. Алынған 2016-03-26.
  35. ^ а б c «Луи Рафанелли мен Анжела Челентано, 30 наурыз 1924». «New York, New York City Marriage Records, 1829-1940», мәліметтер базасы, FamilySearch; Неке туралы, Манхэттен, Нью-Йорк, Нью-Йорк, Америка Құрама Штаттары, Нью-Йорк қалалық муниципалды архиві, Нью-Йорк; FHL микрофильмі 1,643,122. Алынған 2016-04-21.
  36. ^ а б «Энтони Ф Челентано, 1947 жылғы 14 шілде». «Нью-Йорк, Нью-Йорк қаласының муниципалдық өлімдері, 1795-1949», мәліметтер базасы, FamilySearch; Өлімге сілтеме жасай отырып, Бронкс, Нью-Йорк, Нью-Йорк, Америка Құрама Штаттары, Нью-Йорк муниципалды архиві, Нью-Йорк; FHL микрофильмі 2,200,129. Алынған 2016-03-26.
  37. ^ а б «Даниэль Челентано Вито Челентаноның үйінде, Манхэттен 3-Ассамблея округы, Нью-Йорк, Нью-Йорк, Америка Құрама Штаттары». «Америка Құрама Штаттарының санағы, 1920 ж.» Кескіні бар мәліметтер базасы, FamilySearch; 1B парағына сілтеме жасай отырып, T625 NARA микрофильм басылымы (Вашингтон Д.С .: Ұлттық мұрағаттар мен жазбаларды басқару басқармасы); FHL микрофильмі 1,821,190. Алынған 2016-03-26.
  38. ^ «Вито Челантина Анджела Рафанеллиге кіруде, 1924 жылғы 3 қыркүйек». «Нью-Йорк, Нью-Йорк қаласының муниципалдық өлімдері, 1795-1949», мәліметтер базасы, FamilySearch; Өлім, Манхэттен, Нью-Йорк, Нью-Йорк, Америка Құрама Штаттары, Нью-Йорк муниципалдық архиві, Нью-Йорк; FHL микрофильмі 2,031,720. Алынған 2016-04-21.
  39. ^ «Харлемдегі жарыс-соғыс; Кішкентай Италияның солтүстікке қарай өсуі». New York Evening Post. 1896-07-18. б. 2018-04-21 121 2.
  40. ^ «Кармела Селантино, Нью-Йорк, Нью-Йорк, Нью-Йорк, Америка Құрама Штаттары». «Нью-Йорк штатының санағы, 1915 ж.», Мәліметтер базасы, FamilySearch; «Нью-Йорк, штат санағы, 1915» мәліметтер базасынан және кескіндерден; сілтеме жасау б. 51, 17-жол, мемлекеттік халық санағының кестелері, 1915, Нью-Йорк штатының мұрағаты, Олбани. Алынған 2016-03-26.
  41. ^ «Вито Челентано, 17 наурыз 1941 жыл». «Нью-Йорк, Нью-Йорк қаласының муниципалдық өлімдері, 1795-1949», мәліметтер базасы, FamilySearch; Өлім, Манхэттен, Нью-Йорк, Нью-Йорк, Америка Құрама Штаттары, Нью-Йорк муниципалдық архиві, Нью-Йорк; FHL микрофильмі 2,130,089. Алынған 2016-03-26.
  42. ^ а б c «Даниэль Р. Челентаро және Мари Л. Штурк, 1928 ж. 24 қараша». «New York, New York City Marriage Records, 1829-1940», мәліметтер базасы, FamilySearch; Неке туралы, Манхэттен, Нью-Йорк, Нью-Йорк, Америка Құрама Штаттары, Нью-Йорк қалалық муниципалды архиві, Нью-Йорк; FHL микрофильмі 1.653.663. Алынған 2016-04-21.
  43. ^ а б «Чарльз Старк, 1930». «Америка Құрама Штаттарының санағы, 1930», кескіндермен мәліметтер базасы, FamilySearch. Алынған 2016-03-26.
  44. ^ «Неке қиюға арналған лицензиялар». Стандартты одақ. Бруклин, Нью-Йорк 1928-11-13. б. 23. Мари Л. Стенек, 19 жас, Астория, Ньютаун даңғылы және Даниэль Р. Челентано, 26, 419, жағымды. Манхэттен
  45. ^ «Патшайымдарда берілген неке лицензияларының тізімі». Daily Star. Квинс, Нью-Йорк 1928-11-13. б. 7. Даниэль Р. Челентино, жиырма алты, Манхэттен, Жайлы даңғыл, 419 және Мари Л. Стенек, он тоғыз, Ньютаун жолы, Лонг-Айленд қаласы
  46. ^ а б «Даниэль Челентано 1930». «Америка Құрама Штаттарының санағы, 1930», кескіндермен мәліметтер базасы, FamilySearch. Алынған 2016-03-26.
  47. ^ Оның әйелі сияқты, Челентаноның қызына (немесе қыздарына) қатысты сенімсіздік бар. 1930 жылғы АҚШ санағы оның жалғыз баласын сол жылы дүниеге келген Люси есімді қызы ретінде тізімдейді.[47] 1940 жылғы АҚШ-та жүргізілген санақта Дана есімді қыздың тізімі келтірілген, ол санақ жүргізілген кезде тоғызда болған.[24]