Купонға сәйкес түрлендіргіш қорапшасы - Coupon-eligible converter box

Теледидар түрлендіргішінің купондық бағдарламасы
US-DTVConverterBoxCouponProgram-Logo.svg
Сайт түрі
АҚШ-тың федералды үкіметі
Қол жетімдіАғылшын, Испан және басқа тілдердің бөлігі.
Ерітілді2009 жылғы 31 шілде; 11 жыл бұрын (2009-07-31)
ИесіҰлттық телекоммуникация және ақпарат басқармасы
КоммерциялықЖоқ
Іске қосылдыҚаңтар 2008 ж; 12 жыл бұрын (2008-01)
Ағымдағы күйЖойылған

A купонға сәйкес конвертер қорабы (CECB) болды сандық теледидар адаптері талаптарына сәйкес келетін субсидия «талондар» Америка Құрама Штаттарының үкіметі. Субсидиялау бағдарламасы ұсынылды жер теледидары ақысыз алуды жалғастырудың қол жетімді тәсілі бар көрермендер цифрлық эфирлік теледидар ұлттың телевизиялық қызметінен кейінгі қызметтер цифрлық таратуға көшті және аналогтық тарату тоқтатылды. Сипаттаманы Ұлттық телекоммуникация және ақпарат басқармасы (NTIA), таратылымнан және тұрмыстық электроника салалар, сондай-ақ қоғамдық қызығушылық топтар.

Тарих

Ерте ұсыныстар

2005 жылдың наурызында, Америка Құрама Штаттарының сауда комитеті төраға Джо Бартон Техас штаты сандық теледидарға «көктемде» көшуді талап ететін заң жобасын енгізетіндігін айтып, аналогтық хабар таратудың 2006 жылдың 31 желтоқсанында аяқталғанын қалайтынын айтты. Оның жоспарына конвертерлік қораптарға 400-500 миллион доллар субсидия енгізілген әрқайсысы 50 доллардан тұрады деп күтілген. Субсидиялар а төлей алмайтын адамдарға ғана арналған ақылы қызмет кабельдік немесе спутниктік теледидар сияқты. Әр үйге бір жәшікке жеңілдік купоны беріледі, оны пошта арқылы жіберуге болады Америка Құрама Штаттарының қазынашылығы сатып алу үшін. Бартон 8 - 10 миллион түрлендіргіш қажет болады деп есептеді.[1]

Цифрлық ауысу және қоғамдық қауіпсіздік туралы 2005 ж

Құрама Штаттар Цифрлық ауысу және қоғамдық қауіпсіздік туралы 2005 ж, бөлігі Тапшылықты азайту туралы 2005 жылғы заң, деп талап етті Федералдық байланыс комиссиясы (FCC) барлық қуатты теледидар станцияларын тоқтатуға бағыттайды аналогтық теледидар 2009 жылдың 17 ақпанында түн ортасына дейін хабар таратты. (Бұл мерзім кейінірек 12 маусымға ауыстырылды.) Тұтынушылар тек аналогтық теледидарлар арқылы эфирлік бағдарламаны эфирде қабылдауды жалғастырғысы келетіндігін ескере отырып, Заң NTIA-ға сандық аналогты түрлендіргіш қорапқа көмек бағдарламасы. Тұтынушыларға білім беру субсидиялау бағдарламасына жоспарланған төмен кіріс, қарттар, мүгедектер, ішкі Қала, иммигранттар және ауылдық американдықтар, өйткені бұл топтар антеннаның орнына көп қолданған кабель немесе спутниктік теледидар.[2] Заң сонымен бірге жаңасын белгіледі Қазынашылық сандық теледидардың ауысуы және қоғамдық қауіпсіздік қоры деп аталатын қор. Ол FCC-ден түбіртектерді депозитке жіберуге бағыттады спектрлі аукцион қорға оралған аналогтық теледидар жиіліктерінің.

Заң NTIA-ға бағдарламаны жүзеге асыруға және басқаруға бағытталған, ол арқылы АҚШ-тың тиісті отбасылары ең көп дегенде екі «купон» ала алады (іс жүзінде) төлем жолдамалар ) әрқайсысы 40 доллардан, сандық-аналогтық түрлендіргіш қорапты сатып алуға қолданылады. Заңда термин анықталған түрлендіргіш терезесі «тұтынушыға сандық теледидар қызметінде таратылатын кез-келген арнаны тұтынушы тек сигналдарды қабылдауға және көрсетуге арналған теледидар қабылдағыштарында көрсете алатын форматқа түрлендіруге мүмкіндік беретін функциялардан немесе функциялардан тұратын жеке құрылғы» аналогтық теледидар қызметінде, сонымен қатар а қашықтықтан басқару «дегенмен, бұл Заңда» жарамды үй «анықталмаған.[3]

2006 жылғы сәуірдегі жағдай бойынша 20 миллион адам (кейбіреулері біреуден көп) тек эфирлік теледидар алды. Жазылушылар саны кабель немесе жерсерік антеннаны ғана қолданатын теледидарлары болса, шамамен 70 миллион теледидарды жаңартуға тура келеді.[4]

Бағдарламаны жүзеге асыру

2006 жылы NTIA адамдарға купондарды тарату жоспарын көруге және оған түсініктеме беруге мүмкіндік берді. Жоспар бойынша кабельдік немесе жерсеріктік қызметі бар адамдарға талон сұрауға тыйым салынды. Екі купон алу үшін тұтынушылар екі теледидар бар екенін айтуы керек еді. Тәртіп бұзушылықты шектеу мақсатында купонға сұранымдар тек 2008 жылғы 1 қаңтардан бастап 2009 жылғы 31 наурызға дейін қабылданады; әрбір купон үш ай бойы жарамды болады. Тұтынушыларға білім беру бағдарламасының бюджеті 5 миллион долларды ғана құрады, сондықтан көшуге қатысушы компаниялар көмектесуі керек еді.[5]

2007 жылы 12 наурызда NTIA пресс-конференция өткізіп, конвертер қораптарының стандарттары мен купондарды алуға қойылатын талаптарды жариялады. Белгіленген стандарттарға сәйкес өндіріс басталып, NTIA купон жіберетін компанияны таңдай алады.[6]

1,5 миллиард доллар қаржыландырумен купондар 73 миллион аналогтық теледидардың тек жартысын құрайды, оның ішінде ақылы қызмет пайдаланылмайды, оның 18 миллионы тек теледидар қабылдауы бар үйлерде. The Сауда бөлімі купондарды тек кедейлерге қол жетімді ету туралы ойлары болған емес.

Купондарды телефон, пошта немесе онлайн арқылы сұрауға болады.[7] Алдымен кез-келген адам, тіпті бір немесе бірнеше теледидар кабельге немесе жерсерікке қосылған адамдар үшін де өтініш бере алады.

NTIA өндірушілер мен хабар таратушылар қалаған нәрсеге негізделген түрлендіргіш қораптың стандарттарын белгіледі. LG Electronics, Томсон, Samsung, және Жаско құрылғыларды жасау жоспарларын алғашқы болып жариялаған компаниялар болды. 2007 жылғы 1 маусымнан кейін сатушылар конвертер қораптарын сатуға өтініш бере алады. Олардың әрқайсысы NTIA-ның мердігерлерді тіркеудің орталық базасында болуы керек және тұтынушылар электроникасы саласында кем дегенде бір жыл жұмыс істейді.[8]

NTIA түрлендіргіш қорабының мысалы $ 40 субсидия «купон», ол а түрінде болады банк картасы оны тек конвертер қорабын сатып алу үшін төлем ретінде пайдалануға болады.

Купондық бағдарламаны іске асыру үшін Заң NTIA-ға қордан 990 миллион долларға дейін, соның ішінде 100 миллион долларды бағдарламаны басқаруға жұмсауға рұқсат берді. Бұл қаражат барлық «сұранымсыз» бағдарламаны қолдады, ол барлық сұраныс беруші үй шаруашылықтарына қол жетімді болды. NTIA, егер бастапқы 990 миллион доллар шартты емес купондық сұраныстарды орындау үшін жеткіліксіз болса, бағдарлама үшін 1,5 миллиард долларға дейін (оның ішінде әкімшілікке 160 миллион доллар) жұмсауға құқылы. Бұл жағдайда «шартты» қор кабельдік немесе жерсеріктік қызмет көрсетілмейтін АҚШ-тың үй шаруашылықтары үшін қол жетімді болар еді.[9] Егер қаражат жеткіліксіз болса, Энергетика және сауда комитеті АҚШ конгрессінің уәкілдер палатасы және Сауда, ғылым және көлік комитеті Сенат хабардар болар еді.

990 миллион АҚШ долларын құрайтын бастапқы қаржыландыру АҚШ-тың барлық үй шаруашылықтарына пошта арқылы жіберілгеннен кейін 90 күн өткен купондарға өтініш беру мүмкіндігіне ие болады деп күтілген. Осы қаражат таусылып болғаннан кейін, 510 миллион доллар қосымша қаражат ретінде кабельдік немесе спутниктік теледидар қызметтеріне жазылмағанын мәлімдеген үй шаруашылықтарына қол жетімді болды. Екі бөлудің де а тест дегенді білдіреді.[9]

NTIA купондық сұраныстарды 2009 жылдың 17 ақпанындағы бастапқы өтпелі күннен бір жыл бұрын бастауды жоспарлады; Антеннасы бар теледидарларды қабылдайтын 13 миллион үйден 2,4 миллион адам 4,7 миллион купон алуға өтініш білдірген.[10]

2008 жылдың аяғында New York Times «40 миллионға жуық купондар сұралды, бірақ осы уақытқа дейін сигнал жоғалтатын 35 миллион теледидармен салыстырғанда 16 миллион өтелді» деді.[11] Сияқты мекемелер қарттар үйлері, бастапқыда бағдарламадан шығарылды; бұл ішінара жойылған кезде (бір зейнеткерге бір купон беру үшін)[дәйексөз қажет ] түрмелер,[12] баспанасыздар[13] және тұрғын үй қонақ үйлері купон бағдарламасынан шығарылды.

2009 жылдың 4 қаңтарында NTIA купонға сұраныстарды a күту тізімі бағдарлама максималды қаржыландыруға жеткеннен кейін. Тек талап етілмеген купондардың мерзімі аяқталғаннан кейін ғана жаңа сұраныстар орындалуы мүмкін.[14] 7 қаңтарға қарай NTIA кезек күту тізіміне миллионға жуық сұралған купон енгізілді. Бір аптадан кейін тізім екі миллион купонға дейін өсті.[15]7 қаңтарда екеуі де Тұтынушылар одағы және өкіл Эд Марки Массачусетс штаты (басқарған АҚШ үйі Энергетика және сауда комитеті Ның телеком кіші комитет) талондардың болмауына және NTIA-ның күткен қоғамдық сауалдарды орындай алмауына байланысты 2009 жылдың 17 ақпанындағы аналогтық өшіру күнін кейінге қалдыруды жақтады.[16] 8 қаңтарда Президент болып сайланған Барак Обаманың өтпелі тобы конвертерлерге купондарды қаржыландыру проблемаларына байланысты кешіктіруге қолдау білдіру үшін негізгі заң шығарушылармен байланысқа шықты.[17][18] Кідіріс ақпанның басында өтті (қараңыз) төменде ).

Техникалық сипаттамалары

NTIA спецификациясы талап етілетін, рұқсат етілген және дисквалификациялау сипаттамаларын сипаттайтын үш санатта орналасқан.

Абсолютті талаптар

Сандық теледидар түрлендіргішінің қорабы

Бұл мүмкіндіктер өте қажет болды, бірақ қорапта ұсынылған тәсілдерімен әр түрлі болды.

Купонға сәйкес келетін конвертер қораптары бәрін түрлендіруі керек еді ATSC (сандық) форматтары дәстүрліге NTSC аналогтық жүйе АҚШ-тың аналогтық теледидарларында қолданылады. Қорап сигналдарды а түрінде шығаруы керек радиожиілік шығыс (теледидардың антенналық кірісіне сәйкес келеді), сонымен қатар композициялық бейне және стерео аудио шығыс. Оған қашықтан басқару пульті және үйлесімді болуы керек әмбебап қашықтан басқару пульттері.

Бөлімшелерге а 4:3 орталығы егін а 16:9 берілген сурет және а хат жәшігі орындау 16:9 берілген сурет. Бейнежазбалар бір уақытта бейне шығаруы керек еді ITU-R BT.500-11 сапа шкаласы 4 немесе одан жоғары сынып. Сондай-ақ, сандық тюнердің әртүрлі техникалық жұмыс параметрлері көрсетілген.

Қораптар декодтауы керек Төтенше жағдай туралы ескерту жүйесі (EAS) хабарламалар, Жабық жазулар деректер, және Ата-аналық бақылау (V-чип ) дескрипторлар. Олар декодты ашуы керек Бағдарлама және жүйелік ақпарат хаттамасы (PSIP) цифрлық беруден алынған деректерді қолданушыға арналар мен бағдарламалар туралы ақпаратпен қамтамасыз ету үшін пайдаланыңыз.

CECB орташа алғанда 2 ватт-дан аспауы керек пайдаланылмаған кезде қуат (бейне немесе аудио дисплей жоқ). Олар құрылғыны біраз уақытқа дейін қабылдамаған кезде күту режиміне қоя алатын автоматты түрде өшіру опциясын ұсынуы керек.

Қосымша мүмкіндіктер

Өндірушілер осы талаптарға сәйкестігін өздері растай алады, бірақ NTIA-ға сынақ нәтижелері мен екі қондырғыны ұсынуы керек еді осы жағдай үшін тестілеу. FCC NTIA сұранысы бойынша конвертер қораптарын да тексере алады. Рұқсат етілген, бірақ талап етілмеген қосымша сипаттамалардың арасында келесілер болды:

Сыртқы антенна жеткілікті цифрлық қабылдау үшін 10-25 мильден (16-40 км) алыс жерлерде орналасуы керек Теледидар таратқыштары, және ақылды антенна интерфейстер купонға сәйкес келетін түрлендіргіш қораптарының ерікті рұқсат етілген ерекшелігі болды,[20] антенналарға субсидиялар болған жоқ. Өндірушілер түрлендіргішті / смарт-антенналық пакетті сата алатындығына қарамастан, олардан конвертерді тұтынушыларға өздігінен ұсынуға тура келді.[21]

DTV түрлендіргішінің қораптары ақша табуы мүмкін Америка Құрама Штаттарының қоршаған ортаны қорғау агенттігі Energy Star егер олар жұмыс істеп тұрған кезде сегіз ваттдан көп емес электр қуатын тұтынатын болса, жұмыс істеген кезде бір ваттдан көп емес электр энергиясын тұтынатын болса күту режимі және егер олар төрт сағаттық әрекетсіздіктен кейін автоматты түрде сөніп қалса.[22]

Дисквалификациялау ерекшеліктері

Кейбір мүмкіндіктер конвертер қорабын купонға жарамсыз деп танды, мысалы жоғары ажыратымдылық бейне шығысы және кіріктірілген DVR функционалдылық. Сандық кабель және жерсерік үстіңгі жәшіктер цифрлық тюнерді қосатын дисквалификацияланды.

Купонға сәйкес келетін құрылғыларда кейбір шығыс сипаттамаларына тыйым салынды: компоненттік бейне, VGA, RGB, DVI, HDMI, USB флеш видео, IEEE-1394 / iLink /FireWire видео, Ethernet бейне, және IEEE-802.11 /Сымсыз дәлдiк бейне нәтижелері.[9]

Шектеулер

Купонға сәйкес келетін түрлендіргіш қораптары бір уақытта тек бір арнаны ғана баптайды, өйткені оларда тек бір сандық тюнер бар, ал аналогтық тюнер жоқ. Бір арнаны екіншісін жазу кезінде көру үшін, егер жазба құрылғысында өзінің сандық теледидар тюнері болмаса, осындай екі түрлендіргіш қорап болуы керек.

Көпшілігі видеорегистраторлар кіріктірілген бақылаудағы арналарды өзгерте алмады таймерлер түрлендіргішті пайдалану кезінде, өйткені арнаны таңдау түрлендіргішпен өңделді.[23] Кейбір түрлендіргіштерде бағдарламаланатын таймер бар, оны қолданушы өзінің бейнемагнитофонының жазу кестесіне сәйкес бағдарламалай алады. Содан кейін конвертердің тюнері бейнемагнитофон жазу қажет болған кезде тиісті арнаға ауысады. Бұл үшін бейнемагнитофонға арналған бөлек қорап керек, әйтпесе көрермен не жазылып жатқанын көруі керек. Тағы бір кең таралған нұсқасы - «IR жарылғыш «, оны магнитофон сыртқы тюнерді басқару үшін қолдана алады, мысалы, кабельге арналған консоль немесе конвертер қорабы. Алайда, ескі құрылғыларда ИК-жарғыштары толығымен үйлесімді болмауы мүмкін сандық қосалқы арналар; түрлендіргіш терезесінде ішкі арнаны көрсету үшін [-] немесе [.] батырмасын қолдануды талап етуі мүмкін, оны алдын-ала цифрлық жазғыш қалай жіберуді білмейді. Кейбір үлкендер TiVo цифрлық түрлендіргіш қораптарын TiVo құрамына кіретін IR-жарғыш арқылы басқару үшін арнайы сандық жазғыштар бағдарламалық жасақтаманы жаңартып отырды.[24]

Батареямен жұмыс жасайтын шағын портативті теледидарлар, уақыт өте құнды апат, әдетте, сандық түрлендіруге нашар сәйкес келеді. Кем дегенде бір CECB (Winegard's RCDT09A) сыртқы аккумулятордан жұмыс істейтін болса да,[25] теледидар, түрлендіргіш, сыртқы антенна және қуат көзінің тіркесімі портативтілікті шектейді.[26] 2009 жылғы жағдай бойынша, портативті сандық СКД Теледидарлар құны кем дегенде 100 долларды құрайды және оны қозғалыс кезінде едәуір жылдамдықта пайдалану мүмкін болмады (осы аналогтық функцияны қалпына келтіру үшін хабар таратушылар таратуды қажет етеді мобильді теледидар бөлек арқылы ATSC-M / H стандартты, бұл жаңа тюнерлерді қажет етеді).

Кейбір сандықтардың жаңа сандық арналарды толық сканерлеместен қосуға қабілетсіздігі - барлық қолданыстағы арналардың параметрлерін жою - оларды сенетін көрермендер үшін жарамсыз етеді. бағытталған антенналар және роторлар алыс станцияларды қабылдау. Қол жетімді жерде сигнал күші өлшегіштері ыңғайсыз, әдетте тек табылған арналар туралы ақпаратты көрсетеді.[27] Бұл мәселе туындайды, өйткені цифрлық сигналдар көбінесе аналогтық аналогтардан гөрі жоғары жиілікте немесе әлдеқайда аз қуатта беріледі,[28] кедергілерді болдырмау үшін антеннаны, бағдар мен орынды мұқият орнатуды, сөнуді және көп жолды интерференция мәселелер. Конвертер арнаны қабылдай алмаған жағдайда, әдетте, қолмен жүретін процедура әдетте қамтамасыз етіледі; дегенмен, бұл жетіспейтін әрбір станцияның жиіліктерді емес, олардың қандай жиіліктерді беретінін білуді талап етеді виртуалды арналар әрқайсысы ATSC хаттамасымен салыстырылады.

NTIA CECB-ді шығаруды қажет етпегендіктен МТС радиожиіліктің шығысы арқылы стерео сигналдар, БҰЛ корпорация[nb 1] CECB-мен тек РЖ байланысын пайдаланатын тұтынушылар теледидардың стерео дыбысын жоғалтатынын атап өтті.[29] Бұл мәселені түрлендіргіштің көмегімен болдырмауға болады сызық деңгейі аудио шығыс.

Төмен қуатты теледидарлар

Өтпелі кезеңнен бір жыл бұрын президент Рон Бруно Қоғамдық хабар таратушылар қауымдастығы (CBA), NTIA сертификатталған 37 түрлендіргіш қораптың тек төртеуінде аналогтық өткізгіш болғанын, ал біреуінде аналогтық тюнер жоқ екенін айтты.[10]

2008 жылдың наурыз айының соңында CBA а сот ісі ішінде АҚШ-тың Колумбия округі бойынша апелляциялық соты іздеу бұйрық CECB сатылымын және таратылуын тоқтату.[30][31] CBA-ға сәйкес, түрлендіргіштердің аналогтық берілістерді қолдамауы оның мүшелік станцияларына зиян тигізуі мүмкін, соның ішінде төмен қуатты және А сыныпты теледидар станциялар, өйткені олардың көпшілігі үшін цифрлық таратуға ауысу шығындар тудырды.[32] CBA жаңа қораптар көрермендердің тек аналогтық станцияларды көруіне мүмкіндік бермейді деп мәлімдеді; Көрермендер мұндай станциялардың әлі де бар екенін білмеуі де мүмкін, өйткені қораптарда олардың тізімі жоқ.[33] Цифрлық ауысу кезінде FCC қолданыстағы LPTV станцияларының цифрлық қызметке ауысу мерзімін белгілемеген; дегенмен жаңа аналогтық LPTV станцияларына рұқсат берілмейтіндігін жариялады.[34]

CBA-ға жауап бере отырып, FCC және NTIA өндірушілерді аналогтық қолдауды барлық конвертер қораптарына ерікті түрде қосуға шақырды. Өндірушілер жауап ретінде ерекшеліктерімен жаңа буын модельдерін шығарды. Кейбір жаңа DVD жазғыштар және жеке видеорегистраторлар сонымен қатар аналогтық және цифрлық тюнерлерді ұсынады, сондықтан екі режимде де гарнитураның негізгі функцияларын орындай алады.

2008 жылдың мамыр айының басында DC аудандық соты CBA өтінішін түсіндірусіз қанағаттандырмады. CBA сот олардың FCC-мен жұмысты жалғастыруын қалайтынын сезді. Қауымдастық FCC-ге аналогтық функционалдылықты қолдау үшін қысым жасауды жалғастыра беретіндігін мәлімдеді Барлық арналы қабылдағыш туралы акт, төмен қуатты және А класындағы хабар таратушыларды цифрлық форматқа көшіру үшін үкіметтің көбірек қаржыландырылуын сұраңыз және Конгресстен қаражат алуға болатын осындай станциялардың санын көбейтуін сұраңыз.[35]

2009 жылдың 13 тамызында КБА өз жұмысын тоқтататынын мәлімдеді. Келтірілген себептердің бірі - «А және LPTV класстарын индустриясын өз мүмкіндіктерін жүзеге асырудан сақтайтын шектеуші ережелермен» күресу үшін қажет шығындар, оның ішінде аналогтық өтуді талап ететін науқан. CBA-ның бұрынғы атқарушы директоры Эми Браун «А және LPTV станциялары операторларының шамамен 40 пайызы сандық ауысу кезінде оларға көмектеспесе, келесі жылы оларды өшіру керек деп санайды» деді.[36]

2010 жылғы маусымда FCC сандық LPTV станцияларына жаңа өтінімдерді қабылдауды тоқтатты, ал ол спектрлердің қажеттіліктерін ескерді Ұлттық кең жолақты жоспар.[37] 2010 жылғы қыркүйекте жарияланған Ұсынылған заң шығарушылық туралы хабарламада FCC барлық аналогтық теледидарлық берілістердің, соның ішінде LPTV станцияларының 2012 жылы сөндіру күнін белгілеуді ұсынды.[38] Сондай-ақ, 52-69 арналарындағы барлық төмен қуатты станцияларды жаңа жиіліктерге ауыстырып, басқа мақсаттар үшін 700 МГц жолағын босатуды ұсынды.[38] 2011 жылдың сәуірінде NTIA 2012 жылдың 2 шілдесінен бастап LPTV станцияларын цифрлық таратылымға дейін жаңартуға арналған гранттарға өтінімдер қабылдауды тоқтататынын мәлімдеді.[39] Грант бағдарламасы бастапқыда 44 миллион доллармен қаржыландырылды; 2011 жылғы маусымдағы жағдай бойынша, 30 миллион доллардан астам гранттық қаржыландыру қол жетімді болып қалды.[40]

LPTV өшірудің соңғы мерзімі - 2015 жылдың 1 қыркүйегі. LPTV Broadcasters / Repeaters компанияларына өз жүйелерін цифрлық форматқа ауыстыру үшін ұсынылған соңғы гранттар 2012 жылдың шілдесінде аяқталды. 2015 жылдың қыркүйек айындағы сандық жабдықты орналастыру үшін мүмкін жаңа құрылысқа рұқсат беру.[41] 2009 жылы теледидардың толық қуатты таратқышының цифрлық түрлендіруден айырмашылығы, LPTV цифрлық конверсиясының соңғы мерзіміне тұтынушыларды субсидиялау бағдарламасы болмайды, өйткені DTV Set-Top конвертер қораптарысыз қалған SDTV / EDTV модельдерінің көпшілігі қолданыста болуы керек деп күтілуде сол уақытқа дейін тұтынушылық нарықтан шығып кетті.

Субсидиялаудың аяқталуы

2009 жылдың қаңтар айының басында NTIA конвертерлік қораптар үшін 1,34 млрд долларлық купондар шығарды және АҚШ Конгресі 2005 жылғы «Сандық теледидарларға өту және қоғамдық қауіпсіздік туралы» заңда белгіленген міндеттемелер шегіне жетті. Нәтижесінде NTIA купондарға сұранымдарды қоя бастады. күту тізімінде, бұрын берілген, бірақ қайтарылмаған купондар ретінде купондар беру мерзімі аяқталды.[42]

2008 жылдың желтоқсанында FCC комиссары МакДауэлл «үкіметтің субсидиясына мұқтаж болмайтындарды конвертер қорабын өздеріне немесе басқа біреуге сыйлық ретінде сатып алудан бұрын күтпеуге шақырды. Бірнеше апта ішінде үкімет купонды өңдейді Егер сіз ұяшыққа қосылып, антеннаға қосылуды тексеріп, ақысыз сандық хабар тарату теледидарын көре бастағыңыз келсе, қымбат уақытыңызды жоғалтасыз ».[43]

Nielsen Media Research 2008 жылдың тамызында зардап шеккен көрермендердің 25 пайызы қолданыстағы теледидарды ауыстырудың немесе ауыстыру орнына арзан түрлендіргіштерді таңдайды деп есептеді. кабель және спутниктік теледидар жазылымдары.[дәйексөз қажет ] 2008 жылдың қараша айына дейін 38,3 пайызы арзан конвертер қораптарын сатып алуды жоспарлап отыр.[дәйексөз қажет ]

Көптеген бөлшек саудагерлерде купонды пайдалануға негізделген конвертерлер болды және конвертер қораптарының тапшылығы мүмкін болып қалды.[44] 2009 жылдың ақпан айының басында Тұтынушылардың электроника қауымдастығы үш-алты миллион түрлендіргіш бар деп есептеді,[45] Нильсен 5,8 миллион американдық отбасы сандық көшуге толық дайын емес деп есептеді.[дәйексөз қажет ] The New York Times конвертердің жеткізілімдері айдың соңында таусылуы мүмкін деп болжады.[46] 2009 жылдың 17 ақпанында өндірісті тоқтатқан өндірушілер конвертер қорабын жинауды қайта бастауы керек еді, бірақ дүкендерде бұл жаңа акциялар сәуірге дейін күтілмеген еді.[47]

Американдық оңтүстік-батыстан шыққан заң шығарушылар сандық жүйенің кешеуілдеуін қолдайтындардың қатарына кірді, себебі қауіпсіздік мәселесін алға тартты, өйткені теледидар базарларындағы үйдің төрттен бірі сандық сигналдарды 2009 жылдың қаңтарына дейін қабылдауға дайын болмады. Техас штатының Хилдаго округының судьясы. Латино, аз қамтылған, қарттар мен ауылдық үйлерге қауіп төніп тұрды.[48] Кейбір тұрғындар аналогтық сигналдарды Мексикадан ала алады;[48] Дейін Мексика цифрлық таратуға көшуді жоспарламайды 2015 жылдың соңы.

DTV кідірісі туралы заң

The DTV кідірісі туралы заң, 2009 жылдың 11 ақпанында қол қойылған, цифрлық көшу мерзімін 2009 жылдың 12 маусымына дейін ұзартты.[49][50] DTV-ді кешіктіру туралы заң конвертерлік купондарды қаржыландырудың жетіспеушілігін шешкен жоқ; The Американдық қалпына келтіру және қайта инвестициялау туралы заң 2009 жылы 17 ақпанда қол қойылған ірі қаржы бөлу туралы заң жобасының бөлігі 650 миллион АҚШ долларын қаржыландыруды қосты - оның 490 миллион долларын купондарға жұмсап, купон қорының жалпы шығындарын 1,83 миллиард долларға дейін арттырды.[51][52][53] 18 ақпанға дейін Америка Құрама Штаттарының толық электр станцияларының 36 пайызы тек цифрлық жүйеге көшті, бірақ елдің 115 миллион үй шаруашылығының бес миллионы толығымен дайын болмады;[54] сол кезде NTIA күту тізімінде 4,3 миллион купонға сұраныс қалды.[15] NTIA купондарды беруді 2009 жылдың наурыз айының басында жалғастырды, өйткені екі жарым аптадан кейін артта қалушылықты жоюды күтті.[55] Талондарды жіберудің кешігуіне саяси мәселелер ықпал етті; NTIA купондарды заң жобасында белгіленген шығындар шегінен асыра алмады, тіпті берілген көптеген купондардың мерзімі аяқталатынын білді.[56] Пайдаланылмаған купондар бағдарлама үшін көбірек ақшаны білдірсе де, купондардың мерзімі жаңадан шыққан купондар үшін «қайта пайдаланылмас» бұрын олардың мерзімі аяқталуы керек еді.[57] Ол жіберген купондар жіберілді стандартты пошта, гөрі бірінші класты пошта, Конгресс заңнамада талап еткендей, бірақ бұл купондарды төрт аптаға дейін кешіктіруге мәжбүр етті.[56]

NTIA заңды түрде купондарды кезек күттірусіз беруді талап етті; жекелеген станциялар аналогтық хабарларды бастапқы мерзімде аяқтаған нарықтардағы көрермендер DTV купондық сұраныстарына басымдықпен қарамады.[58]

2009 жылғы 24 наурызда NTIA төрт миллион адамға арналған кезек күттірмейтіні жойылды деп мәлімдеді, яғни купондары біткендер қайта жүгіне алады. NTIA 17 миллион купонның мерзімі біткен, ал 25,7 миллион - берілгендердің 56 пайызы қолданылған деп есептейді.[52] 12 сәуірде Нильсен 3,6 миллион үй әлі дайын емес деп есептеді.[59]

Өтуді аяқтау

The аналогтық өшіру толық электр станциялары үшін 2009 жылдың ортасында аяқталды, бірнеше станция аналогтық берілістерді 2009 жылдың 12 маусымына дейін аяқтады. (Көбісі 17 ақпанның бастапқы күніне ауысқан.) Көп жағдайда әрқайсысында кем дегенде бір станция медиа нарық кейін аналогтық таратылымды 30 күнге дейін «ретінде»аналогтық түнгі жарық «- тұрақты бағдарламалауды таратуға тыйым салынған, бірақ цифрлық бағдарламалауды қабылдау үшін түрлендіргіш қорапты алу және қосу туралы ақпаратты жіберуге мүмкіндік берді (және жіберу) Төтенше жағдай туралы ескерту жүйесі таратады.). Бұл соңғы мерзімге ауыспаған көрермендерге басқа аналогтық арналардың жоқтығын түсіндіретін кем дегенде бір арнаны алуға мүмкіндік берді. Жарты сағат мемлекеттік қызмет туралы хабарландыру осындай станциялардың көпшілігінде ағылшын және испан сегменттері шығарылды Ұлттық хабар таратушылар қауымдастығы.[дәйексөз қажет ]

Нильсеннің айтуынша, 2,5 миллион үй белгіленген мерзімнен екі күн өткеннен кейін де цифрлық сигнал ала алмайды.[60] 2009 жылы 17 маусымда NTIA екі миллион сұралған купондар әлі жіберілмегенін айтты.[60]

NTIA 2009 жылдың 22 шілдесіндегі жағдай бойынша 33 578 000 купон пайдаланылғанын хабарлады - бұл 1,34 миллиард доллар бөлу арқылы мүмкін 33,5 миллионнан астам. Қосылған қосымша ақшаның 435 миллион доллары күтілмеген сұраныстар үшін қарыз болды.[53]

АҚШ өкілі Питер ДеФазио және сенатор Берни Сандерс конвертерлік купондық бағдарламаны 2009 жылдың 31 шілдесінен кейін ұзартатын, антенналарын субсидиялайтын және спутниктік және кабельдік теледидар компанияларынан кем дегенде алу мүмкіндігін жоғалтқандар үшін 10 долларлық негізгі эфирлік арналар пакетін ұсынуды талап ететін заңнаманы енгізді. ауысуға байланысты эфирлік бір канал.[61] Конгресменнің де жобасы заңға айналған жоқ.[62][63]

2009 жылдың 31 шілдесінде түн ортасында CECB бағдарламасының мерзімі аяқталды, ұзартусыз.[дәйексөз қажет ] Шілденің соңына қарай тұтынушылар күніне 35000 купонға сұраныс жіберіп отырды, олардың берілгендерінің жартысынан көбі ғана пайдаланылды.[64] Алайда 30 шілдеде сұраныстардың саны 78000 құрады, ал соңғы күні 169000 келіп түсті.[65] Пошта арқылы 31 шілдеден бастап почта штемпелімен жіберілген өтініштер өңделді; шамамен 300 миллион доллар қаржыландыру қалды. 2009 жылдың 5 тамызына дейін тұтынушылар 33 962 696 купонды қолданды.[65]

NTIA 4 287 379 купон сұралған, бірақ өтелмеген деп мәлімдеді. 12 тамыздағы жағдай бойынша $ 310,796,690 қол жетімді болды, егер барлық сұралған купондар өтелген болса, $ 139,300,174 қалды.[57]

Белгісіз NTIA дереккөзі агенттікке 241,6 миллион долларды қайтарғанын айтты Қазынашылық департаменті; 2,6 миллион доллар «жабудың соңғы шығындарына» кетті.[66] Бағдарлама аяқталғаннан кейін бастапқы шоттан алынған 250 миллион доллар пайдаланылмаған, ал 2009 жылдың ақпан айында бөлінген қосымша 490 миллион долларға қол тигізбеді.[66] Бұл қаражат Конгреске бағдарламаны күшейту үшін 2008 жылдың қаңтарында бөлінген 490 миллион долларға жуықтады, сол кезде бағдарламаның ақшасы таусылып қалады.[66] Қосымша қаржыландыру қаражатқа деген нақты қажеттіліктен гөрі, Конгресс бағдарламасына жүктеген есеп ережелерін қанағаттандыру үшін қажет болды.[66] Түпнұсқа шоттағы пайдаланылмаған қаражат заңнамада көрсетілгендей DTV қоғамдық қауіпсіздік қорына жіберілді.[66]

Ескертулер

  1. ^ Қолданылу мерзімі өтіп кеткен патенттерге лицензия берген dbx шуды азайту МТС-да қолданылатын технология, және әлі күнге дейін МТС-тің кейбір цифрлық қондырғыларына патенттері бар

Әдебиеттер тізімі

Жалпы
  • 2005 жылғы тапшылықты азайту туралы заңның III атауы, Паб. No 109-171 (2006 ж. 8 ақпан).
  • Аналогты түрлендіргіш қораптарға арналған купондық бағдарламаны енгізу және басқару бойынша ұсыныстар мен ескертулерге сұраныс, Docket нөмірі 060512129-6129-01 (25 шілде, 2006).
Ерекше
  1. ^ МакКоннелл, Билл (15 наурыз 2005). «Бартон көктемге арналған DTV туралы заң жобасын мақсат етеді». Тарату және кабель. Алынған 12 тамыз, 2009.
  2. ^ «Сандық теледидарлық ауысу: конвертер қорабын субсидиялау бағдарламасы жүзеге асырылуда, бірақ субсидияға деген сұраныстың артуын басқаруға дайын емес». ГАО. Америка Құрама Штаттарының үкіметтік есеп беру басқармасы. 16 қыркүйек, 2008. ГАО-08-1040. Алынған 26 маусым, 2011.
  3. ^ Уоллстен, Скотт (15 қыркүйек, 2008). DTV купондық бағдарламасы: тұтынушыларға емес, бөлшек саудагерлерге берер пайда (PDF) (Есеп). Вашингтон, ДС: Технологиялық саясат институты. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2011 жылғы 28 шілдеде. Алынған 26 маусым, 2011.
  4. ^ Диксон, Глен (30 сәуір, 2006). «Ескі теледидарлар NAB-да шоуды ұрлайды». Тарату және кабель. Алынған 12 тамыз, 2009.
  5. ^ Эггертон, Джон (2006 жылғы 24 шілде). «Кабельдік үй шаруашылығы конверторлық субсидия алмайды». Тарату және кабель. Алынған 12 тамыз, 2009.
  6. ^ Тейновиц, Ира (2007 ж. 12 наурыз). «Жаңалықтар: сандық теледидар бір қадамға жақын». Теледидар апталығы. 26 (11): 4.
  7. ^ Дэвидсон, Пол (13 наурыз, 2007). «Барлығы АҚШ-та теледидар боксының купонына құқылы». USA Today. Алынған 6 тамыз, 2009.
  8. ^ «Төрт жеткізуші конвертер қораптарын салуды жоспарлап отыр». ЕКІ рет. Нью-Йорк, Нью-Йорк: NewBay Media. 26 наурыз 2007 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылдың 6 сәуірінде. Алынған 26 маусым, 2011.
  9. ^ а б c Ұлттық телекоммуникация және ақпарат басқармасы. Аналогты цифрлық түрлендіргіш қораптарына арналған купондық бағдарламаны енгізу және басқару ережелері (Есеп). Америка Құрама Штаттарының Сауда министрлігі. 0612242667-7051-01. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылдың 3 маусымында.
  10. ^ а б Эггертон, Джон (18 ақпан, 2008). «Дайын ба, жоқ па, міне DTV». Тарату және кабель. Алынған 10 қыркүйек, 2009.
  11. ^ Тауб, Эрик А. (22 желтоқсан, 2008). «Сандық теледидарға көшу барысында абыржушылық ауада». The New York Times. Нью-Йорк: The New York Times компаниясы. Алынған 26 маусым, 2011.
  12. ^ Дэвенпорт, Джим (2008 жылғы 4 қыркүйек). «Түрмелер сандық теледидарды ауыстырып қосуға тырысады». NBC жаңалықтары. Алынған 26 маусым, 2011.
  13. ^ Оливарес-Джилес, Натан (2009 ж. 1 наурыз). «Сандық теледидар сырғанауларды айналып өтуі мүмкін». Los Angeles Times. Лос-Анджелес. Алынған 26 маусым, 2011.
  14. ^ Харт, Ким (6 қаңтар, 2008). «ТВ түрлендіргіш бағдарламасының қаржысы таусылды». Washington Post. б. D01. Алынған 6 қаңтар, 2008.
  15. ^ а б http://www.dtv2009.gov/Stats.aspx[өлі сілтеме ]
  16. ^ Тейновиц, Ира (7 қаңтар, 2009). «Негізгі конгрессмен DTV коммутаторының кешігуін өзгертті». TVWeek. Crain Communications. Архивтелген түпнұсқа 8 наурыз 2012 ж. Алынған 26 маусым, 2011.
  17. ^ Пуццангера, Джим; Парсонс, Кристи (9 қаңтар, 2009). «Бүкіл цифрлық теледидар ма? Күтіңіз». Chicago Tribune. Чикаго. Los Angeles Times. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылдың 18 қаңтарында.
  18. ^ Харт, Ким (9 қаңтар, 2009). «Обама сандық теледидарды ауыстыруды кешіктіруге шақырады». Washington Post. Вашингтон, ДС. б. D01. Алынған 26 маусым, 2011.
  19. ^ Тұтынушылар және үкімет істері бюросы, Бейне сипаттамалары және сандық теледидардың ауысуы (PDF), FCC тұтынушыларына кеңес беру, Вашингтон, Колумбия: Федералды байланыс комиссиясы, алынды 26 маусым, 2011
  20. ^ «Ақпараттық көмек құралы - мақала: DTV және антенна». DTV.gov. Вашингтон, Колумбия округі: Федералды байланыс комиссиясы. Архивтелген түпнұсқа 2010 жылғы 27 мамырда.
  21. ^ Тұтынушылар және үкіметпен жұмыс жөніндегі бюро. «Антенналар және сандық теледидар». FCC.gov. Федералдық байланыс комиссиясы. Алынған 26 маусым, 2011.
  22. ^ «EPA: energystar.gov». Архивтелген түпнұсқа 5 желтоқсан 2008 ж.
  23. ^ Вулвертон, Трой (16 ақпан, 2009). «Сандық теледидарға ауысқан кезде бейнемагнитофондар қанша уақыт бойы жұмыс істей алады?». Сан-Хосе Меркурий жаңалықтары. Сан-Хосе, Калифорния. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 26 маусымда. Alt URL
  24. ^ «Антеннаға арналған сандық түрлендіргіштің қандай қораптары менің TiVo DVR-мен үйлесімді?». TiVo. Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 17 қыркүйекте. Алынған 26 маусым, 2011.
  25. ^ Moskovciak, Matthew (30 қыркүйек, 2008). «Winegard RCDT09A». CNET шолулары. CBS интерактивті. Алынған 26 маусым, 2011.
  26. ^ Жігіт, Колин (16 ақпан, 2009). «Оңтүстік-шығыс техастықтар сандық қосқышқа дайындыққа көбірек уақыт алуы мүмкін». Бомонт кәсіпорны. Бомонт, Техас: Хирст Газеттері. Алынған 26 маусым, 2011. Айова штатындағы Берлингтон, Winegard аккумулятормен жұмыс жасайтын цифрлық түрлендіргіш қорапты шығарғанымен, кейбір көрермендер портативті теледидарларға қондырылған кішкентай антенналар мен олардың бөлмелеріндегі қояндардың құлақтары сандық сигнал алу үшін жеткіліксіз деп санайды.
  27. ^ DTV хабар тарату бөлмесі Мұрағатталды 2009 жылдың 22 қаңтарында, сағ Wayback Machine
  28. ^ DTVAnswers.com (2008 жылғы 4 маусым). Сандық теледидарға (DTV) ауысу науқанына шолу (PPT) (Есеп). Ұлттық хабар таратушылар қауымдастығы. Алынған 26 маусым, 2011. NAB's DTVanswers.com 1295 станцияның NTSC арнасынан өзгеше арнаға қоныс аударуын болжайды, олардың көпшілігі диапазонда.
  29. ^ «dbx-TV және сандық теледидардың ауысуы». БҰЛ корпорация. Архивтелген түпнұсқа 15 қазан 2008 ж.
  30. ^ Роуз, Джоэль (3 мамыр 2008). «Сандық қуат аз теледидарға не істейді?». Ұлттық әлеуметтік радио. Алынған 20 тамыз, 2009.
  31. ^ «Қоғамдық хабар таратушылар қауымдастығы сотқа DTV түрлендіргішін тоқтату туралы өтініш берді». Хабар тарату. 28 наурыз, 2008. мұрағатталған түпнұсқа 2008 жылғы 4 желтоқсанда. Алынған 20 тамыз, 2009.
  32. ^ «LPTV үшін DTV - апатты кері санау». TV NewsCheck. 15 қараша 2007 ж. Алынған 20 тамыз, 2009.
  33. ^ Данбар, Джон (26 наурыз, 2008). «Шағын станциялар сандық теледидар қосқышы оларды банкрот етеді деп мәлімдейді». USA Today. Алынған 20 тамыз, 2009.
  34. ^ «Төмен қуатты теледидар қызметі (LPTV)». Тұтынушылар және үкімет істері бюросы. Федералдық байланыс комиссиясы. Алынған 7 шілде, 2011.
  35. ^ «Сот CBA-ның аналогтық өту туралы өтінішін қабылдамайды». Теледидар технологиясы. 9 наурыз 2008. мұрағатталған түпнұсқа 2008 жылғы 24 шілдеде. Алынған 20 тамыз, 2009.
  36. ^ «Қоғамдық хабар таратушылар қауымдастығы». Тарату және кабель. 2009 жылғы 13 тамыз. Алынған 14 тамыз, 2009.
  37. ^ МакАдамс, Дебора Д. (29.06.2010). «Кең жолақты сұраныстар тоқтатылған LPTV станциясының жаңа қосымшалары». Телевизиялық хабар. NewBay Media. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 6 қазанда. Алынған 7 шілде, 2011.
  38. ^ а б Федералды байланыс комиссиясы (2010). Сандық төмен қуатты теледидарлар, теледидар аудармашылары және телекөрсеткіштерді күшейту станциялары туралы ережелерді белгілеу және А сандық телевизиялық теледидар станциялары үшін ережелерді өзгерту туралы Комиссия ережелерінің 73 және 74-бөліктеріне өзгерістер енгізу туралы: ұсынылған ережелер мен меморандумдар туралы қосымша ескертулер және Тапсырыс (PDF) (Есеп). Федералдық байланыс комиссиясы. FCC 10-172, MB 03-185. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2012 жылдың 14 наурызында. Алынған 7 шілде, 2011. (2010 FR 26062 )
  39. ^ МакАдамс, Дебора (28 сәуір, 2011). «Fed LPTV модернизациясының бағдарламасын аяқтайды». Телевизиялық хабар. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылдың 2 мамырында. Алынған 7 шілде, 2011.
  40. ^ «Төмен қуатты теледидарлар мен аудармашылардың сандық модернизациясының бағдарламасы». Сандық теледидардың ауысуы және қоғамдық қауіпсіздік. Ұлттық телекоммуникация және ақпарат басқармасы, АҚШ Сауда департаменті. 2011 жылғы 6 маусым. Алынған 7 шілде, 2011.
  41. ^ FCC LPTV, теледидар аудармашысы және А класындағы станцияларды цифрлық форматқа ауыстыру мерзімдерін белгілеп, кең жолақты теледидар спектрін алуға болатын кезде кеңестер береді Хабар тарату блогы 2011 жылғы 19 шілде
  42. ^ «Commerce's NTIA жаңа купонға үміткерлер теледидардың конвертерлік жәшік купондарына үлкен сұранысқа ие болғандықтан күту тізіміне енгізілетіндігін хабарлайды» (Ұйықтауға бару). Ұлттық телекоммуникация және ақпарат басқармасы, АҚШ Сауда департаменті. 2009 жылғы 5 қаңтар. Алынған 7 шілде, 2011.
  43. ^ Макдауэлл, Роберт М. Комиссар Роберт М. МакДоуэллдің мәлімдемесі: Қысқа мерзімді аналогтық жарқыл мен төтенше жағдайларға дайындық туралы актіні енгізу; «Аналогтық түнгі жарық» бағдарламасының DTV ауысуын құру (Есеп). Федералдық байланыс комиссиясы. МБ 08-255; FCC 08-281. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылдың 23 қаңтарында.
  44. ^ Лалиберте, Моника (5 қаңтар 2009). «Сандық теледидардың түрлендіргіш купондары үшін қолма-қол ақша таусылды». WRAL. Роли, NC: Capitol Broadcasting Company. Алынған 7 шілде, 2011.
  45. ^ Эггертон, Джон (5 ақпан, 2009). «Ең жаман жағдай: конвертер қораптары айдың аяғында таусылуы мүмкін». Тарату және кабель. NewBay Media. Алынған 7 шілде, 2011.
  46. ^ Ханселл, Саул (6 ақпан, 2009). «Купондарды ұмытыңыз - DTV түрлендіргіштері жеткілікті ме?». The New York Times. Нью Йорк. Алынған 7 шілде, 2011.
  47. ^ Свенссон, Питер (6 ақпан, 2009). «Өнеркәсіп: DTV түрлендіргіш қораптары таусылуы мүмкін». NBC жаңалықтары. NBC Universal. Associated Press. Алынған 7 шілде, 2011.
  48. ^ а б Брезоский, Линн (27 қаңтар, 2009). «Шекаралас аудандар сандық теледидарға ауысуға дайын емес». San Antonio Express-News. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылдың 29 қаңтарында. Алынған 7 шілде, 2011.
  49. ^ Диксон, Ким (4 ақпан, 2009). «Конгресс сандық теледидардың кешігуін мақұлдады». Reuters. Thomson Reuters. Алынған 9 шілде, 2011.
  50. ^ Эггертон, Джон (11 ақпан, 2009). «Обама DTV-ді кешіктіру туралы заңға қол қойды». Тарату және кабель. NewBay Media. Алынған 9 шілде, 2011.
  51. ^ Диксон, Ким (18 ақпан, 2009). «DTV купонының артта қалуы бірнеше апта ішінде жойылды». Thomson Reuters. Reuters. Алынған 9 шілде, 2011.
  52. ^ а б Мигоя, Дэвид (25.03.2009). «Сандық-түрлендіргіш жәшіктеріне жарамдылық мерзімі өткен купондар енді қайта өтініш білдіре алады». Денвер посты. Денвер, CO. Алынған 9 шілде, 2011.
  53. ^ а б Эггертон, Джон (2009 жылғы 24 шілде). «Үкімет конвертер қорабының купонын қаржыландыру лимитінен асып кетті». Тарату және кабель. NewBay Media. Алынған 3 тамыз, 2009.
  54. ^ Бауманн, Грег (18 ақпан, 2009). «DTV қосқышының есебі: 5 миллион үй дайын емес». ТВ апталығы. Crain Communications. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 23 наурызында. Алынған 9 шілде, 2011.
  55. ^ «Теледидар түрлендіргішінің купондары қайта ағыла бастайды». NBC жаңалықтары. Associated Press. 2009 жылғы 5 наурыз. Алынған 9 шілде, 2011.
  56. ^ а б Харт, Ким; Вориски, Петр (15 ақпан, 2009). «DTV қосқышы реттеліп қалды». Сиэтл Таймс. Сиэтл, АҚШ. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 24 мамырда. Алынған 9 шілде, 2011.
  57. ^ а б Эггертон, Джон (24 тамыз, 2009). «Қазынашылық купондық бағдарлама бойынша тоғыз фигуралы қайтарым алады». Тарату және кабель. NewBay Media. Алынған 26 тамыз, 2009.
  58. ^ Свенссон, Питер (14 қаңтар, 2009). «Теледидар түрлендіргішінің купондары үшін резерв артта қалды». USA Today. Ганнет. Associated Press. Алынған 9 шілде, 2011.
  59. ^ «Тампа-Сент-Питте сандық теледидарға ауысу жиі кездеседі». Tampa Bay Business Journal. 2009 жылғы 16 сәуір. Алынған 25 маусым, 2009.
  60. ^ а б Эггертон, Джон (2009 ж. 17 маусым). «2,5 миллион үй әлі күнге дейін DTV сигналын алмайды». Көп арналы жаңалықтар. Алынған 18 маусым, 2009.
  61. ^ Эггертон, Джон (2009 ж. 17 маусым). «Sanders DTV туралы заң жобасының үй нұсқасы таныстырылды». Тарату және кабель. Алынған 8 шілде, 2009.
  62. ^ С.Рес. 3740
  63. ^ Х.Рес. 2867
  64. ^ Эггертон, Джон (30 шілде, 2009). «Нильсен: АҚШ үйлерінің 98,9% -ы DTV сигналын ала алады». Тарату және кабель. Алынған 3 тамыз, 2009.
  65. ^ а б Эггертон, Джон (7 тамыз, 2009). «Конвертер қорабының купондық бағдарламасы қолданбалы бағдарламалармен аяқталады». Алынған 7 тамыз, 2009.
  66. ^ а б c г. e Эггертон, Джон (22 желтоқсан, 2009). «Ақпарат көзі: DTV купонын қаржыландырудан пайдаланылмаған 490 миллион доллар». Тарату және кабель. Алынған 13 қаңтар, 2010.

Сыртқы сілтемелер