Корнелиус Вандербильт IV - Cornelius Vanderbilt IV

Корнелиус Вандербильт IV
Bundesarchiv Bild 102-00023, Cornelius Vanderbilt jr..jpg
Вандербильт 1926 ж
Туған(1898-04-30)1898 жылғы 30 сәуір
Статен аралы, Нью Йорк, АҚШ
Өлді1974 жылғы 7 шілде(1974-07-07) (76 жаста)
Рено, Невада, АҚШ
Басқа атауларКорнелиус Вандербильт кіші.
БілімӘулие Павел мектебі
Жұбайлар
Рейчел Литлтон
​
​
(м. 1920; див 1927)​

Мэри Вир Логан
​
​
(м. 1928; див 1931)​

Хелен Варнер
​
​
(м. 1935; див 1940)​

Мария Фелиза Паблос
​
​
(м. 1946; див 1948)​

Патриция Мерфи
​
​
(м. 1948; див 1953)​

Анна Бернадетта Нидхэм
​
​
(м. 1957; див 1960)​

Мэри Лу Бристоль
​
​
(м. 1967; оның қайтыс болуы1974)​
Ата-анаКорнелий Вандербильт III
Грейс Грэм Уилсон
ТуысқандарҚараңыз Вандербильт отбасы

Корнелиус Джона Вандербильт IV (1898 ж. 30 сәуір - 1974 ж. 7 шілде) - газет шығарушы, журналист, автор және әскери офицер.[1] Ол жоғары қоғамнан аластатылған және ата-анасы оны газет шығарған кезде бөліп тастаған. Ол «қалыпты» өмір сүруді армандады, бірақ үлкен қарыздың ауыртпалығына душар болды және өзі үйреніп қалған отбасының әлеуметтік жағдайына байланысты өмір салтын ұстай алмады.

Ерте өмір

Қосымша ақпарат: Вандербильт отбасы

Корнелиус Вандербильт IV 1898 жылы 30 сәуірде дүниеге келген Статен аралы дейін Корнелий «Нейли» Вандербильт III (1873–1942) және Грейс Грэм Уилсон (1870–1953).[1][2] Өмір бойы кіші Вандербильт «Корнелиус Вандербильт, кіші» деген атпен танымал болған. ал оның әкесі, 1918 жылдан кейін, әдетте, «генерал Вандербильт» деп аталды, өйткені ол бірінші дүниежүзілік соғыста бригадирлік генерал ретінде қызмет етті. Кіші Вандербильтті оның отбасы мен достары әдетте «Нил» деп атайды.

Вандербильт қатысты Гарстромның репетиторлық мектебі және Әулие Павел мектебі жас кезінде. Ол кіруге дайындалып жатқан болатын Йель университеті оның оқуы 1917 жылы сәуірде - 1917 жылы сәуірде Құрама Штаттардың Бірінші дүниежүзілік соғысқа кіруімен үзілген кезде.

Мансап

Бірінші дүниежүзілік соғыс қызметі

Америка Құрама Штаттары Германияға соғыс жариялағаннан кейін көп ұзамай, оның анасы қатты ренжіді, Вандербильт 1917 жылы шілдеде 19 жасында АҚШ армиясының қатарына алынды, ол бастапқыда оқ-дәрі пойызының штабына тағайындалды. 27-дивизия генерал-майор басқарған Нью-Йорк Ұлттық гвардиясының Джон Ф.Орьян.[3] Оның алғашқы хабарламасы Спартанбург, Оңтүстік Каролина ол қашырлар жүргізетін вагонер болған жерде.[4] Бұл тапсырма оған ұнамағандықтан, Вандербиль генерал О'Рянның бұйрығымен шетелдегі дивизиямен бірге жүруге бұйрықтарын өзгерту туралы келісім жасады. Айырбас ретінде Вандербиль тәртіп сақшысының көмекшісі болып, түрлі жұмыстарға көмектесті.[5]

Ол дивизиямен 1918 жылы мамырда көлікте болды Ұлы Солтүстік. Келгеннен кейін Брест, Франция, ол американдық армия командиріне бұйрық ретінде тағайындалды. Вандербильт «менің азаптаушым» деп атаған командиріне ұнамады. Кездейсоқ ол генералға уақытша жүргізуші болып тағайындалды Дуглас Хейг, Франциядағы Британ күштерінің қолбасшысы. Ол хабарды ол бір адам қалай басқаруды білетінін сұрайтын сарбаздар тобында болған кезде алды Rolls Royce. Вандербильт қолын көтерді, өйткені оның отбасы тек Роллс-Ройсты қолданған және ол олардың жұмыс істеу ерекшеліктерімен таныс болған.[6]

Генерал Хейгке жібергеннен кейін, Вандербильт 27-ші дивизияның штабына қайта тағайындалды, онда ол диспетчерлерді жеткізетін жүргізуші болды. Бір миссиямен келе жатып, Вандербильт өлімге жақын апатқа ұшырады.

Вандербильттің әкесі 1918 жылы шілдеде бригадир генералына дейін көтерілді. Екі Вандербильт те Францияда үш ай қызмет еткеннен кейін 1918 жылы тамызда Америка Құрама Штаттарына оралды. Оның әкесі бригада командирі болып қайта тағайындалды Кэмп-Льюис Вашингтон штатында. Кіші Вандербильт вагоншы дәрежесіне көтерілді (а. Баламасы) ефрейтор 24 тамызда және көлік бойынша нұсқаушы қызметін атқарды Американдық көл, оның қалған әскери қызметі үшін Кэмп Льюиспен іргелес.

Вандербильт 1919 жылы 25 қаңтарда Армиядан құрметті түрде босатылды.[7][8][9] Көп ұзамай ол жаяу әскер бөлімшесінің 2-лейтенанты дәрежесіне дейін көтерілді Офицерлер резервтік корпус.[10]

Соғыстан кейінгі өмір

Ата-анасын ренжітуге ол шешті газет қызметкері. Оның ата-анасы баспасөзді жек көріп, оларды жеке өмірге қол сұғу деп қабылдады. Штатында жұмыс істеді New York Herald және кейінірек The New York Times онда оның бірнеше мақалалары жарияланған. Қарастырылды богемия оның ата-анасы олармен жиі қарама-қайшы болды.

1920 жылдардың басында Вандербильт бірнеше газет пен таблоид шығарды Лос-Анджелес Суретті күнделікті жаңалықтар, San Francisco Illustrated Daily Herald және Майами қойындысы олардың арасында.[11] Журналистік шеберліктің жоғары стандарттарын қолдаймыз дегеніне қарамастан, басылымдар тек екі жарым жылға созылды, бұған көбіне тиесілі газеттердің жыртқыштық бәсекелестігі себеп болды. Уильям Рандольф Херст. Vanderbilt Inc. 6 миллион долларға жуық шығындармен жұмысын тоқтатты. Кейін Вандербильт редактордың көмекшісі болып жұмысқа кірді New York Daily Mirror.

1922 жылы ол жаңадан ұйымдастырылған Нью-Йоркке қосылды Азаматтық клуб, мақсаты «дамуында кемістігі бар адамдарға көмек көрсете отырып, жеке және қоғам қажеттіліктеріне қызмет етуге арналған клубтардың ерікті ұйымын құру арқылы жақсы азаматтық қалыптастыру».[12][11]

1929 жылы ол босатылды Рено, туралы роман ажырасу орнатылған Рено, Невада, ол 1927 жылы бірінші ажырасқаннан бері тұрған.[13] Кітап дәл осындай атаумен 1930 жылы түсірілген фильмге бейімделген Рено, басты рөлдерде Рут Роланд оның ішінде дыбыстық фильм дебют.[14] Содан кейін, 1931 жылы онымен айналысады Columbia Pictures бірлесе отырып, қала туралы комедия жасау Джон П.Медбери, юморист[15]

Гитлерлік терроризм

1934 ж. Вандербильт қарсыНацист деректі, Гитлерлік терроризм.[16] Бұл фильмді Вандербиль Гитлер билікке келгеннен кейін көп ұзамай нацистік Германияға барған кезде жасырын түсірген. Атауынан көрініп тұрғандай, бұл нацистік режимнің экспозициясы және антисазистік алғашқы шығарылған фильм ретінде қарастырылады. Бұл әсіресе нацистердің еврейлерге жасаған қысымдарын ерекше көрсетеді.

Фильмде Вандербиль Гитлерді саясаткердің үйлесімі ретінде сипаттайды Хуэй Лонг, уағызшы Билли жексенбі және гангстер Аль Капоне. Онда бірнеше рет сахналанған көріністер, соның ішінде Гитлермен қысқа кездесу және бұрынғы Германия императорымен сұхбат болды Кайзер Вильгельм, бұл бастапқы кездесулер түсірілмегендіктен қажет болды. Оның өмірбаянында Бесінші авенюмен қоштасу, Вандербильт Гитлермен екінші рет сұхбаттасуға тырысқанын, бірақ нацистердің одан 5000 доллар төлеуді талап еткенін еске алады - бұл нацистердің отбасында қайтыс болу үшін Сыра залы.[17]

Гитлерлік терроризм 1934 жылы 30 сәуірде босатылды; Германия дипломатиясы оған дипломатиялық наразылық білдірді. Нью-Йорк штатында бұған тыйым салынды және Иллинойс атауы өзгергенге дейін оны көрсетуге жол бермейді Гитлер басқарады. Ол нашар пікірлерге ие болды және бір шолушы Гитлер басқарған Германия әлемде бейбітшілікке қауіп төндіреді деген болжамды мысқылдады. Фильм Бельгияда тірі қалған бір данасы табылғанға дейін көптеген жылдар бойы жоғалды деп есептелді. Фильм экранда көрсетілді Қазіргі заманғы өнер мұражайы 2013 жылы Нью-Йоркте.

Бесінші авенюмен қоштасу

1935 жылы Вандербильт өзінің өмірбаянын жариялады Бесінші авенюмен қоштасу. Кітап ХХ ғасырдың басында жоғары қоғамдағы адамдардың өмірі туралы айтарлықтай түсінік береді. Кітапта Вандербильт Еуропада әкесінің яхтасында демалған Солтүстік жұлдыз, оның Бірінші дүниежүзілік соғыстағы әскери тәжірибесі және газет шығарушы ретіндегі тәжірибесі.

Кітаптың атауынан көрініп тұрғандай, бұл Вандербильттің жоғары қоғамның өнерін жоққа шығарудан бас тартуға негіз болды. Вандербильт «қоғамның» мүшесі болуға лайықты деп саналатын жасанды айырмашылықтарды зерттейді. Ол «олардың барлығы биік қоршаулар тұрғызып, бастарын тас қабырғаға соғып, бірін-бірі жек көріп, өз шырындарында қайнап, ... бәрі үшін« Қоғам »деп аталатын ойын» деп түсіндіреді.[18]

Кітапта Вандербильттің бірқатар жоғары деңгейдегі тұлғалармен таныстығы туралы баяндалады, олардың кейбіреулері 1933 жылы Еуропаға саяхаты кезінде өзінің Гитлерлік терроризм патшалығына материал жинау кезінде сұхбаттаса алды. Олардың қатарына Президент кіреді Франклин Рузвельт, Кайзер Вильгельм, Бенито Муссолини, Папа Pius XI, Иосиф Сталин, және Аль Капоне.

Қосымша ретінде Бесінші авенюмен қоштасу, Вандербильт басқа кітаптардың авторы, оның анасының өмірбаяны да бар Алтын ғасырдың ханшайымы және Кубалық репортердің жеке тәжірибесі.

Екінші дүниежүзілік соғыс қызметі

1938 жылы Вандербильт пайдалануға берілді Америка Құрама Штаттарының армиясы. 1941 жылдан бастап ол барлау корпусында майор шенімен жедел қызметте болды.[19] Ол мақтау қағазымен марапатталды ФБР 1942 ж. қарсы барлау қызметі үшін болуы мүмкін. 1942 ж. желтоқсандағы жағдай бойынша ол ауруханаға жатқызылды Уолтер Рид ауруханасы денсаулығына байланысты 1943 жылы армия қатарынан босатылды.[20][21]

Кейінгі өмір

1945 жылы Вандербильт мүшесі болды Цинциннати қоғамы жылы Род-Айленд өзінің немересінен шыққан майор Эбенезер Флаг 1-Род-Айленд полкі, 1781 жылы шайқаста қаза тапты.[19]

1953 жылы Вандербильт бесінші әйелі Патриция Мерфи Вандербильтпен Невадада ажырасады. Патриция Корнелиустың Невадада тұрақты тұрғылықты жері болмады және Невадада ажырасу ол бұрын Нью-Йоркте алған ажырасу туралы жарлықтың шарттарын бұзбайды деп, ажырасуға шағымданды. Өтініштер барлық жолға дейін созылды Америка Құрама Штаттарының Жоғарғы соты ол 1957 жылы Патрицияның пайдасына шешті.[22]

Вандербильт өзінің үйін жасады Рено, Невада және дүниежүзілік істер туралы жазуды және дәріс оқуды жалғастырды. 1948 жылы ол жаңадан құрылған мемлекеттің күшті жақтаушысы болды Израиль.[23]

1960 жылы ол қосылды Airtronics халықаралық корпорациясы туралы Форт-Лодердейл, Флорида вице-президент және директор ретінде. Бұл рөлде ол Airtronics пен оның азаматтық тұтынушылары арасындағы байланыс басқарушысы ретінде әрекет етті.[24]

Жеке өмір

Вандербильт өмір бойы жеті рет үйленді, бірақ баласы болмады.[1][25] Оның алғашқы үйлену тойы, 3000-нан астам адамға арналған күрделі іс 1920 жылы 29 сәуірде өтті, онда Вандербильт белгілі заңгер және саясаткердің қарындасы Нью-Йорктегі социалит Рейчел Литтлтонға (1901-1988) үйленді. Мартин В. Литлтон.[26][27][28] Нандер 1927 жылы ажырасумен аяқталды, кейін Вандербиль таблоидтық газеттерде 2 000 000 доллардан астам ақша жоғалтты.[29] Кейінірек ол Джаспер Морганға үйленді (1900–1964),[30] жиені Морган Дж.[31][32]

1928 жылдың шілдесінде ол Мэри Вейр Логан ханымға үйленді (1905-1984), ол өзінің бұрынғы күйеуі Вальдо Ханкок Логанмен рәсімге жарты сағат қалғанда ажырасқан.[30] Логан, актрисамен кейінгі некеден және ажырасудан кейін Рутелма Стивенс, кейінірек тиынсыз аяқталғаннан кейін Майамиде суицид жасады.[33] Мэри мен Корнелиус 1931 жылы тамызда ажырасқан.[34][35][36]

1935 жылы 4 қаңтарда 36 жастағы Вандербильт 26 жасар Хелен Вирджиния Варнермен (1908–1979) үйленді. Альбукерке, Нью-Мексико үш жыл бұрын ол роман жазып жатқанда және ол эскизін салған.[31] Ол доктор Х.В.Варнердің қызы болатын Кларксбург, Батыс Вирджиния, және Батыс Вирджиния орта мектебінің спорттық жаттықтырушысы Нухтың бұрынғы әйелі «Энди» Андерсон. Олар 1940 жылы ажырасқан.[37] Ол кейінірек үйленді Джек Фрай, негізін қалаушы TWA.[38]

1946 жылы ол Мексикадағы кең мал фермасының мұрагері Мария Фелиза Паблосқа (1912 ж.т.) үйленді. Ол немересі болды Порфирио Диас (1830–1915), бұрынғы Мексика Президенті және Доктордың немересі Франциско Кастильо Нажера (1886–1954), бұрынғы Мексиканың АҚШ-тағы елшісі.[39] Олар 1948 жылы 29 сәуірде ажырасқан.[40]

1948 жылы 7 қыркүйекте сол жылы 50 жастағы Вандербильт 28 жастағы Патриция Мерфи Уоллеске (1920 ж.т.) үйленді, ол Пиквик Армс қонақ үйінде. Гринвич, Коннектикут. Патриция бұған дейін Голливуд фотографы Эрл Уоллеске үйленген.[41][42][43] Олар 1953 жылы ажырасқан.[44][45][46][47]

1957 жылы 59 жастағы Вандербильт өзінің 25 жасар хатшысы Анна Бернадетта Нидхэмге (1933 ж.т.) үйленді. Оның адвокаты Джон Синайдың үйінде өткен үйлену тойына қонақтардың қатарында болды Чарльз Х. Рассел, Невада штатының губернаторы, және Джордж В. Мэлоун, АҚШ сенаторы Невада штаты.[48] Олар 1960 жылы 5 мамырда ажырасқан.[49]

1967 жылы Вандербильт, қазір 69 жаста, Невада, Ренода 41 жаста болған Мэри Лу Гардинер Бристолға (1926 ж.т.) үйленді. Ол бұрын Альберт С. Бристольмен үйленген Террелл, Техас, онымен бірге үш баласы болды.[49] Олар 1974 жылы қайтыс болғанға дейін үйленді.[1]

Өлім және жерлеу

Корнелиус Вандербильт IV 1974 жылы 7 шілдеде 76 жасында қайтыс болды Рено, Невада жылы Вандербильт отбасылық кесенесінде жерленген Моравия зираты қосулы Статен аралы.[1]

Жарияланған еңбектері

  • Алдыңғы сызықтардан, 1918.
  • Газға шабуыл, 1919.[50]
  • Cub репортерының тәжірибесі, Джордж Салли және Компания, Нью-Йорк, 1920 ж.[51]
  • Рено, 1929. (1939 жылғы фильмнің бастапқы материалы, Рено )[52][25]
  • Парк даңғылы, 1928.
  • Палм-Бич, 1929.
  • Вашингтондағы әйел, E. P. Dutton, Inc., Нью-Йорк, 1937 ж.[53]
  • Лас бай, 1939
  • Американың тірі өткені, Crown Publishers, Нью-Йорк, 1955 ж. LCCN 55–7242.

Әскери марапаттар

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б в г. e «Корнелий Вандербиль кіші, Ньюсман, Автор, қаза тапты. Отбасы дәстүрін бұзды | Репортер болды | Өте қиын уақыт». The New York Times. 1974 жылғы 8 шілде. Алынған 28 мамыр, 2011. Корнелиус Вандербильт кіші, жазушы және бұрынғы газет қызметкері бүгін өз үйінде қайтыс болды. Ол 76 жаста еді. Вандербиль мырза жеті рет үйленді. Оның артында жесірі кіші Корнелиус Вандербильт қалды.
  2. ^ Times, Special To The New York (1953 ж. 8 қаңтар). «ВАНДЕРБИЛЬТ ХАНЫМ ҮЙДЕ ӨЛДІ. The New York Times. Алынған 27 сәуір, 2017.
  3. ^ New York Times. 1917 жылғы 19 шілде.
  4. ^ Бесінші авенюмен қоштасу. бет 32-33.
  5. ^ Бесінші авенюмен қоштасу. бет 36-38.
  6. ^ Бесінші авенюмен қоштасу. бет 38-40.
  7. ^ Бесінші авенюмен қоштасу. Корнелиус Вандербильт. Симон мен Шустер. 1935. 32-46 бет.
  8. ^ New York Times. 1919 жылғы 12 қаңтар.
  9. ^ New York Times. 1919 жылғы 20 қаңтар.
  10. ^ Офицерлердің резервтік корпусы офицерлерінің ресми тізімі. 1919 ж. 31 тамыз. Бас адъютант кеңсесі. Вашингтон, DC 1920. бет. 242.
  11. ^ а б "Вандербильт[тұрақты өлі сілтеме ]", УАҚЫТ, Дүйсенбі, 10 мамыр 1926 ж.
  12. ^ «Мұнда азаматтар ұйымдастырады» (PDF). The New York Times. 16 маусым 1922 ж. Алынған 21 қаңтар, 2009.
  13. ^ Glotfelty, Cheryll (2008). Әдеби Невада: Күміс күйден шыққан жазбалар. Невада университетінің баспасы. б. 277. ISBN  978-0-87417-759-6.
  14. ^ Мордаунт-Холл (4 қараша 1924). «Рут Ролан фильмде ән айтады». The New York Times. 80 (26582). б. 36.
  15. ^ Қызметкерлер жазушысы (1931 ж. 24 мамыр). «Вандербильт кіші фильммен келісімшартқа отырды». The New York Times. 80 (26783). б. N7.
  16. ^ НАЗИЦИЯҒА ҚАРСЫ БІРІНШІ АМЕРИКАЛЫҚ ФИЛЬМ, ЖАҢАЛЫҚТАР
  17. ^ Бесінші авенюмен қоштасу. Корнелиус Вандербильт, кіші Симон және Шустер. 1935. 193-194 бб.
  18. ^ Бесінші авенюмен қоштасу, б. 92.
  19. ^ а б Цинциннати қоғамының тізімі, 1974. б. 22.
  20. ^ «Мұрағатталған көшірме» (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2013 жылдың 22 қыркүйегінде. Алынған 2 қыркүйек, 2013.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  21. ^ New York Times. 1942 жылғы 10 желтоқсан.
  22. ^ https://www.law.cornell.edu/supremecourt/text/354/416
  23. ^ Вандербильт кіші, Корнелиус (24 қаңтар 1960). "'Әлем адамы'". The New York Times. Алынған 27 сәуір, 2017.
  24. ^ «Кішкентай Вандербильт пост алады». The New York Times. 9 сәуір, 1960 ж. Алынған 27 сәуір, 2017.
  25. ^ а б «CORNELIUS VANDERBILT IV ҚАҒАЗДАРЫ 1897-1974» (PDF). кітапхана.vanderbilt.edu. Вандербильт университеті. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2016 жылғы 22 қазанда. Алынған 27 сәуір, 2017.
  26. ^ «1920 жыл Америкада және басқа жерлерде болған көрнекті оқиғалардың жемісі болды». Питтсбург посты. Питтсбург, Пенсильвания. 26 желтоқсан 1920. б. 5 (4-бөлім). Алынған 26 ақпан, 2016 - Newspapers.com арқылы.
  27. ^ «Вандербиль мырзаның 45 долларлық жұмысының романтикалық құпиясы». Нэшвилл Теннеси. Нэшвилл, Теннеси. 1919 ж., 28 желтоқсан. 42. Алынған 26 ақпан, 2016 - Newspapers.com арқылы.
  28. ^ «C. VANDERBILT, JR., 3000-ДЫҢ АЛДЫНДА; Сән мен сарбаздар Сент-Томастың Мисс Рэйчел Литлтонға үйлену тойын толтырады. Мартин В. Литтлтонның үйінде құттықтаған $ 1,000,000 долларлық жас жұптың сыйлықтары - олардың үйлену торты бес фут жоғары». The New York Times. 1920 жылдың 30 сәуірі. Алынған 27 сәуір, 2017.
  29. ^ Times, New York үшін арнайы (1927 ж., 27 қараша). «Әйелдермен ажырасу C. ВАНДЕРБИЛТ JR.; Жарлық оған Ренода (Нью-Йорк штаты, Шөлдеу себептері бойынша) берілген. Оның айыппұлдары басылмаған Ерлі-зайыптылар ұзақ уақыттан бері бөлек тұрған, ол өзінің газет жұмысына қызығушылық танытпады». The New York Times. Алынған 27 сәуір, 2017.
  30. ^ а б Times, New York үшін арнайы (4 шілде 1928). «Корнелиус Вандербильт кіші Ренода үйленді; оның қалыңдығы, Логан ханым, жай ғана ажырасқан болатын». The New York Times. Алынған 27 сәуір, 2017.
  31. ^ а б «C. VANDERBILT JR. ҮШІНШІ КЕЛІН АЛАДЫ; Альбукерктегі Хелен Варнерге үйлену, таң қаларлық оқиға». The New York Times. 1935 жылғы 5 қаңтар. Алынған 27 сәуір, 2017.
  32. ^ «ЯСПЕР МОРГАН, ЯХТАНЫҢ ДИЗАЙНЕРІ». The New York Times. 10 қазан, 1964 ж. Алынған 27 сәуір, 2017.
  33. ^ «УАЛДО Х. ЛОГАН МИАМИ ОТЕЛДЕ ӨЗІН ӨЛТІРДІ». Chicago Tribune. 12 қаңтар 1957 ж. Алынған 27 сәуір, 2017.
  34. ^ «C. VANDERBILT JR. Ажырасу үшін сотқа жүгінеді; Бірақ бұрынғы ханым Логан ол кім болса да жарлық алады деп айтады. ARNO жала жапқандар үшін сотқа шағымдануы мүмкін» Ренодағы жұп заңды ажырасу және әрекет ету туралы келіскен болатын «. The New York Times. 1931 жылдың 20 маусымы. Алынған 27 сәуір, 2017.
  35. ^ Times, Special New York (1 шілде 1931). «ЖАС ВАНДЕРБИЛТ ЖАУАП БЕРЕДІ; РЕНО костюмінде әйеліне жасаған қатыгездік айыптарын жоққа шығарады». The New York Times. Алынған 27 сәуір, 2017.
  36. ^ Times, Special New York (5 тамыз 1931). «ВЕНДЕРБИЛЬТ КІШІНЕН АЙЫРЫС АЙРЫСТЫРЫП АЛАДЫ; Рено туралы жарлық психикалық қатыгездік негізінде берілді - неке екеуі үшін екінші болды». The New York Times. Алынған 27 сәуір, 2017.
  37. ^ «C. VANDERBILT JR. Файлдары; Невададағы үшінші әйелінен ажырасуды сұрайды». The New York Times. 1940 жылдың 1 наурызы. Алынған 27 сәуір, 2017.
  38. ^ Седона туралы аңыз Хелен Фрай
  39. ^ Times, New York үшін арнайы (3 қыркүйек 1946). «ВАНДЕРБИЛТ, ЖАЗУШЫ, РЕНОДАҒЫ БҮГІН ТОЙҒА». The New York Times. Алынған 27 сәуір, 2017.
  40. ^ «Ажырасудың Вандербильттегі финалы». The New York Times. 1948 жылғы 30 сәуір. Алынған 27 сәуір, 2017.
  41. ^ Times, New York үшін арнайы (1948 ж. 4 қыркүйек). «VANDERBILT JR. TOED; Патриция Уоллес ханыммен үйлену оның бесінші күні болады». The New York Times. Алынған 27 сәуір, 2017.
  42. ^ «VANDERBILT әйел алады; бесінші неке, оқытушы, 50, Гринвичте болады». The New York Times. 1948 жылдың 8 қыркүйегі. Алынған 27 сәуір, 2017.
  43. ^ «Тазартылған сұлулықтың күші: 1920-1950 жылдардағы тоғандағы әйелдерді суретке түсіру | Өмірбаяны». кітапхана.duke.edu. Дьюк университеті. Алынған 27 сәуір, 2017.
  44. ^ Times, New York үшін арнайы (1953 ж., 11 маусым). «Ажырасуға тырысатын вандербильт». The New York Times. Алынған 27 сәуір, 2017.
  45. ^ Times, New York үшін арнайы (1953 ж., 12 маусым). «Vanderbilt ажырасу костюмі толтырылды». The New York Times. Алынған 27 сәуір, 2017.
  46. ^ Times, Special New York (5 сәуір 1953). «Вандербильт үшін кепілдеме шығарылды». The New York Times. Алынған 27 сәуір, 2017.
  47. ^ Times, Special New York (1 шілде 1953). «ВАНДЕРБИЛТ Ажырасуды жеңеді; кіші Корнелиус сонымен қатар әйелімен кепілдікке ие болады». The New York Times. Алынған 27 сәуір, 2017.
  48. ^ Times, New York үшін арнайы (1957 ж. 4 қыркүйек). «C.K. VANDERBILT JR. WED; Лектордың хатшысы Анн Нидхем, оның 6-әйелі». The New York Times. Алынған 27 сәуір, 2017.
  49. ^ а б «Корнелиус Вандербильт кіші Ренода Мэри Лу Бристол ханыммен үйленді». The New York Times. 9 қараша 1967 ж. Алынған 27 сәуір, 2017.
  50. ^ «Нью-Йорк сарбаздары қарындашпен және қаламмен әзілдеседі; жиырма жетінші дивизия еркектері» Рождествоға «Газ шабуыл» нөмірін қарсы алады - Американдық Бернс әкесі «. The New York Times. 1919 жылғы 12 қаңтар. Алынған 27 сәуір, 2017.
  51. ^ Вандербильт кіші, Корнелиус (1920). Шақалақ тілшісінің жеке тәжірибесі. Нью-Йорк, Beekman Publishers. Алынған 27 сәуір, 2017.
  52. ^ Соннер, Скотт (2015 жылғы 13 қыркүйек). «Реноның ажырасу тарихы жаңа онлайн-көрмеге жазылды». Washington Times. Алынған 27 сәуір, 2017.
  53. ^ Вандербильт, Корнелиус (1937). Вашингтондағы әйел. E. P. Dutton, біріктірілген. Алынған 27 сәуір, 2017.

Сыртқы сілтемелер