Консорт Танг - Consort Tang

Консорт Танг (фл. 189–190 жж.) Болды Лю Биан (Шао императоры), 13-ші және соңғы император Шығыс Хань династиясы Ежелгі Қытай.

Өмір

Танг консорты Инчуан қолбасшылығы (潁 川 郡; қазіргі уақытта Xuchang, Хэнань ). Оның әкесі Тан Мао (唐 瑁) әкімшісі (太守) қызметін атқарды Kuaiji қолбасшылығы кезінде Император Линг (р.  168–189). Ол серіктес болды Лю Биан (Шао императоры), Белгісіз жылы император Лингтің үлкен ұлы және мұрагері.

Император Линг 1893 жылы 13 мамырда қайтыс болғаннан кейін, Лю Биан 15 мамырда жаңа император болды. Алайда, оны әскери қайраткер тағынан тайдырды Донг Чжу сол жылы 28 қыркүйекте оның орнына інісін ауыстырды, Лю Се (император Сян). Тақтан тайдырылған император Шао Хуннон князі (弘農 as) деген атқа ие болды және оны басқарды үйқамаққа алу оның қалған отбасымен бірге.

Бірнеше айдан кейін, 190 жылдың көктемінде сарбаздар коалициясы а Донг Чжуға қарсы науқан Хань орталық үкіметін оның бақылауынан босату жолында. Дун Чжу сарбаздар Лю Бианды өзінің заңдылығын нығайту үшін қайраткер ретінде қолдануы мүмкін деп қорыққандықтан, 1906 жылы 6 наурызда ол өзінің қарамағындағыларға бұйрық берді Ли Ру ханзаданы өлтіру.

Өлімнен қашып құтыла алмайтынын түсінген Лю Биан тағдырына мойынсұнбас бұрын өлең жазды:

Aven 易 兮 我 何 艱！ Аспан мен жер өзгеруде; мен қаншалықты азап шегіп жатырмын!

Once 萬乘 兮 退守 藩。 Бір кездері мен барлық адамдардың орталығы болған мені қарапайым саятшылыққа апарады.

逆臣 見 迫 兮 命 不 延 ， Сатқын тақырыптың қысымына ұшырап, менің өмірім аяқталуға жақын;

逝 將 去 汝 兮 適 幽 玄！ Енді мен сізден кетіп, мәңгілік сапарға аттанамын!

Содан кейін Лю Биан Консорт Танға билеуді бұйырды. Ол ән айтты,

皇天 崩 兮 后土 穨 ， Аспан жарылып, жер құлап кетеді;

身為 帝 兮 命 夭 摧。 Мен, императордың күңі ретінде, оның соңынан ермесем, қайғырар едім.

死 生路 異 兮 從此 乖 ， Біз жолдардың бөлінуіне келдік, өлгендер мен өлілер бірге жүрмейді;

柰 我 煢 獨 兮 心中 哀！ Өкінішке орай, мен жүрегімдегі қайғымен жалғыз қалдым!

Содан кейін Лю Биан Консорт Танға: «Сіз бір кездері императордың серіктесі болғансыз, сондықтан сіз кішігірім шенеуніктің немесе қарапайым адамның әйелі болмайсыз деп үміттенемін. Осымен өз абыройыңызды сақтаңыз», - деді. Содан кейін ол улану арқылы өзін-өзі өлтірді. Лю Биан қайтыс болғаннан кейін, Консорт Тан Инчуан командиріндегі үйіне оралды. Оның әкесі Таң Мао оның екінші рет тұрмысқа шыққанын қалаған, бірақ ол бас тартты.

Біраз жылдар өткен соң, 190-шы жылдардың басында ол әскери басшылар тұтқынға алынды Ли Джу және Гуо Си өз әскерлерін шығысқа қарай жерлерді тонауға жіберді Хангу асуы. Ли Чжу Консорт Тангты өзінің күңіне айналдырғысы келді, бірақ ол бас тартты және оған ешқашан өзінің императордың күңі болғанын айтпады. Цзя Сю, Ли Джуенің кеңесшісі бұл туралы біліп, Сянь императорына хабарлады. Император Сянь оны аяп, Лю Бианның қабіріне шақырды, сонда ол оған «Хуннон ханшайымының консорты» (弘農 王妃) атағын беріп құрмет көрсетті.

Әдебиеттер тізімі

• Чен, Шоу. Үш патшалық туралы жазбалар (Сангужи).
• Жанкүйер, Е.. Кейінгі Хань кітабы (Хоуханшу).
• Пей, Сонгжи. Үш патшалық туралы жазбаларға аннотация (Сангужи жу).