Қолостықтарға 3 - Colossians 3

Қолостықтарға 3
Claromontanus 2 greek.jpg
Грек тіліндегі мәтінді көрсететін бет Колоссиялықтарға хат 1: 28-2: 3 Кларомонтанус коды шамамен AD 550.
КітапКолоссиялықтарға хат
СанатПолиннің хаттары
Христиандық Киелі бөлімЖаңа өсиет
Христиан бөлігіндегі тәртіп12

Қолостықтарға 3 үшінші тарауы Колоссиялықтарға хат ішінде Жаңа өсиет туралы Христиан Інжіл. Дәстүр бойынша бұл солай жазылған деп сенген шіркеу үшін Колосса арқылы Апостол Пауыл, бірге Тімөте түрмеде болған кезде оның тең авторы ретінде Эфес (53-54 жас), дегенмен бұл екінші дәрежелі еліктегіштің шығармасы немесе ол жазылған деп айыпталатын айыптаулар болды. Рим (60-жылдардың басында).[1] Бұл тарауда Пауыл колостықтарға қалай өмір сүргісі келетіні туралы кеңестер берілген.[2]

Мәтін

Мәтіннің түпнұсқасы Koine грек. Бұл тарау екіге бөлінген 25 өлең.

Мәтіндік куәгерлер

Осы тарау мәтіні бар кейбір ерте қолжазбалар:

Колосалықтар қалай өмір сүруі керек (3: 1—21)

Пауыл адамдарға «бұдан былай 'бұл дүниелік емес екендіктерін' 'ескертті (2:20 ), бірақ Мәсіхпен тығыз байланыста.[2]

10-аят

және оны жаратқанның бейнесі бойынша білімімен жаңарған жаңа адамды киіндірді[3]

11-аят

Онда грек те, еврей де, сүндеттелмеген де, сүндеттелмеген де, варвар да, скиф те, құл да, еркін де жоқ, бірақ Мәсіх бәрінде және бәрінде.[5]
  • «Грек не еврей»: аударылған Ἕλλην καὶ Ἰουδαῖος, Сәлем кай Юдайос, жарық «Грек және еврей», алдында «жоқ» (οὐκ ἔνι, ouk eni), «бүкіл адамзат нәсілін» білдіреді.[6]

16-аят

Мәсіхтің сөзі сендерде мол даналықта болсын, бір-біріне Забур жырларында, әнұрандарда және рухани әндерде үйретіп, кеңес беріңдер, Иемізге жүректеріңмен рақыммен ән шырқаңдар.[7]
  • «Мәсіхтің сөзі»: «Мәсіх айтқан сөзді» білдіруі мүмкін («Мәсіхтің хабары» GNB ) немесе «Мәсіх туралы хабар» (CEV, «Мессия туралы» HCSB ).[8] Кейбір грек қолжазбаларында «Құдай» (θεοῦ, мысалы, Кодекс Александрин, Ephraemi Rescriptus, 33 ) немесе «Лорд» (κυρίου; тек Синай кодексі * және Фрерианус ), бірақ басқаларында «Христ» бар (Χριστοῦ).[8]

17-аят

Сөзбен немесе іспен не істесең де, бәрін Иеміз Исаның атымен жаса, ол арқылы Құдай Әкеге шүкіршілік ет.[9]
  • «Сіз не сөзбен не іспен айналыссаңыз да»: бұған Мәсіхтің сөзін уағыздау, Інжілді тыңдау, Забур жырларын, әнұрандар мен рухани әндерді айту және бір-бірімен әңгімелесу кез келген нәрсені қамтиды; немесе әлемдегі немесе шіркеудегі Құдайға немесе адамға немесе бір-біріне қатысты кез-келген әрекеттерде.[10]
  • «Бәрін Иеміз Исаның атымен жаса»: Мәсіхтің күшімен де, Інжілде жарияланған Мәсіхтің еркі бойынша де, өзінің кез-келген міндетін орындауда көмекке оның атын шақырып, оның абыройы мен даңқы үшін.[10]
  • «Құдайға және Әкеге Ол арқылы алғыс айту»: (сал. Ефестіктерге 5:20 ) Құдайға, Иеміз Иса Мәсіхтің Әкесі және оған ғана бағытталған.[10]

Құлдарға арналған кеңес (3: 22-25)

Сияқты Эфестіктерге хат, құлдарға арналған нұсқаулар қожайындарға қарағанда ұзақ, өйткені олар христиандардың үй құлдарына ғана емес, сонымен қатар үй шаруашылығынан тыс жұмыс істейтін құлдарға (ауыл шаруашылығында немесе өнеркәсіпте және т.б.) және христиан емес қожайындардың құлдарына қатысты.[11] «Христиан қауымдастығы шеңберіндегі құлдар мен қожайындардың өзара міндеттері» туралы модельді қарастыруға болады Филемонға жолдау Мұнда құлдар мен қожайындар Мәсіхтің бауырлары.[12] Христиандыққа жатпайтын қожайындарға құлдар (немесе қазіргі кездегі қызметкерлер) сенімдірек жұмыс жасауы керек, өйткені олар Мәсіхтің барлық қызметшілерінен жоғары, оны қожайындарға емес, жердегі қожайындардан қорықпауға тырысады, бірақ Мәсіхті құрметтейді. көктегі қожайын (23-тармақ), сондықтан олардың қызмет сапасын Мәсіхтің немесе христианның беделімен байланыстырады. [13]

23-аят

Не істесең де, адамдарға емес, Жаратқан Иеге деген шын жүректен жаса.[14]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Мерфи-О'Коннор 2007 ж, б. 1191–1192.
  2. ^ а б Мерфи-О'Коннор 2007 ж, б. 1196.
  3. ^ Қолостықтарға 3:10 NKJV
  4. ^ Харрис 2010, б. 133.
  5. ^ Қолостықтарға 3:11 NKJV
  6. ^ Харрис 2010, б. 134.
  7. ^ Қолостықтарға 3:16 NKJV
  8. ^ а б Харрис 2010, б. 144.
  9. ^ Қолостықтарға 3:17 NKJV
  10. ^ а б в Джон Гиллдің бүкіл Киелі кітап экспозициясы - Қолостықтарға 3:17
  11. ^ Брюс 1984, б. 167.
  12. ^ Брюс 1984, б. 167–168.
  13. ^ Брюс 1984, б. 168–169.
  14. ^ Қолостықтарға 3:23 NKJV

Библиография

  • Брюс, Фредерик Фиви (1984). Колостықтарға, Филемонға және Эфестіктерге арналған хаттар. Жаңа өсиеттің жаңа халықаралық түсіндірмесі. 10 (редакцияланған редакция). Wm. B. Eerdmans баспасы. ISBN  9780802825100.
  • Харрис, Мюррей Дж. (2010). Колоссиялықтар мен Филемон: Грек тіліне экзегетикалық нұсқаулық. Грек Жаңа өсиетіне экзегетикалық нұсқаулық. 1 (редакцияланған редакция). B&H Publishing Group. ISBN  9780805448498.
  • Мерфи-О'Коннор, Джером (2007). «70. Колоссиялықтар». Бартон, Джон; Муддиман, Джон (ред.) Оксфордтағы Інжіл түсініктемесі (бірінші (қағаздық) ред.). Оксфорд университетінің баспасы. 1191–1199 бб. ISBN  978-0199277186. Алынған 6 ақпан, 2019.

Сыртқы сілтемелер