Коллин Баллингер - Colleen Ballinger

Баллингер 2019 жылы Бродвей мюзикліндегі қойылымнан кейін Даяшы

Коллин Мэй Баллингер (1986 жылы 21 қарашада туған) - американдық YouTuber, әзілкеш, актриса, әнші және жазушы.[1][2] Ол интернеттегі кейіпкерімен танымал Миранда ән айтады, кейіпкердің бейнелерін YouTube-те орналастыру, оның әлемдегі театрлардағы гастрольдердегі жалғыз әйел комедиялық акциясын орындау және Netflix түпнұсқа сериясы Хейтерлер өшірілді (2016–2017) кейіпкер және оның тарихы туралы. Баллингер YouTube-те шоу-бизнесті бұзып аламын деп нашар ән айтатын, бірақ өзінің таланты жоқтығынан бейхабар көрінетін адамдар бейнеленген көптеген бейнелерді сатира ету үшін комиксті талантсыз, эгоистикалық және эксцентрикалық кейіпкер жасады. Өзінің бейнелерінде және сахналық актісінде нарциссистік кейіпкер нашар ән айтады және билейді, өзі түсінбеген қазіргі оқиғаларды талқылайды, ептеп «оқулықтар» береді, басқа ютуберлермен ынтымақтастық жасайды және өзін «жеккөрушілер» деп атайтын сыншылары туралы әңгімелейді.

Баллингер сонымен қатар өзінің жеке YouTube-тегі және Colleen Vlogs влог-каналында комедия мен өмір салты туралы бейнелерді ұсынады. Оның YouTube арналары біріктірілген, жалпы қараудың жалпы көлемі 4 миллиардтан асты. Miranda Sings арнасының 10 миллионнан астам жазылушысы бар, ал кейіпкердің 10 миллионнан астам TikTok және Instagram-да 6 миллион жазылушысы бар. Баллингер а «Жасөспірімдер таңдауы» сыйлығы «Веб-жұлдыз: комедия» үшін[3] және а Ағымдағы сыйлық үздік актриса ретінде.[4] Голливуд репортеры оны үздік 25 сандық жұлдыздың бірі етіп таңдады және ол 5-ші орынды иеленді Forbes журналдың 2017 жылғы ойын-сауыққа әсер етушілердің тізімі.

Баллингер театрда, теледидарда, жазбаларда және веб-сериалдарда актриса және әнші ретінде пайда болды. Ол веб-сериалға түсті Түннен қашу (2018–2019), ойнады Таң атты Бродвей музыкалық Даяшы (2019), Миранда ән айтатын қонақ ретінде Кофе алып жатқан көліктердегі комедиялар бірге Джерри Сейнфелд (2014), және үш рет пайда болды Бүгінгі кеш (2016–2017), басқа ток-шоулармен қатар. Баллингер сонымен қатар Миранданың дауысында жазылған екі ең көп сатылған кітап шығарды, Selp-Helf (2015) және Менің диарем (2018). Ол актерге үйленген Эрик Стоклин.[5]

Ерте өмір

Баллингердің барлық төрт ағалары, сол жақта: Трент, Рейчел, Коллин және Крис, 2015 ж

Баллингер туып-өскен Санта-Барбара, Калифорния, сату менеджері Тим Баллингердің қызы және оның әйелі Гвен, үй шаруасы.[6] Баллингер орта мектепте үйде оқыды,[2] қатысты Сан-Маркос орта мектебі[7] және 2008 жылы бітірді Azusa Pacific университеті, ол вокалды орындаумен айналысады.[8][9] Оның екі үлкен ағасы бар, олар Кристофер мен Трент және кіші қарындасы Рейчел.[6][10] Рейчел мен Кристофер сәйкесінше екі миллион және бір миллионнан астам жазылушысы бар YouTube арналарын қолдайды.[11][12]

Мансап

Актерлік мансап

2007 жылдан 2009 жылға дейін Баллингер өнер көрсетті Дисней Калифорнияда балаларға дауысқа, қозғалыс коучингіне және фортепианоға жеке сабақтар берді, кештерде және кабаре орындарында өнер көрсетті.[1][13] 2009 жылы ол Келси Нильсеннің рөлін ойнады Музыкалық орта мектеп шамдар павильонындағы кешкі ас театрында Клармонт, Калифорния.[9][14] Ballinger 2010 альбомында пайда болды Әр жолмен көбірек, ән авторы Тим Протти-Джонстың,[15] және 2011 жылғы альбом Өздігінен оқыту, әлі үйрену авторы Крис Пэсси.[16] 2011 жылы Нью-Йоркте ол ойнады Линда Берд Джонсон кезеңді оқуда Бірінші балалар рөлін жасады Цирс Американдық актерлер театрында Бродвейден тыс өндіріс Одиссея - Эпикалық мюзикл.[17]

2012 жылы Баллингер веб-сериалда Роял медбикесі ретінде ұсынылды Доктор Фубалус.[18] Сондай-ақ, ол Бостондағы балалар театрында әлеуметтік медианы өзіңіздің орындаушы ретінде таныту үшін қалай пайдалану туралы баяндама жасады.[19][20] 2013 жылы ол веб-сериядағы «Төсек астында» эпизодында ойнады Флипсид[21] және веб-сериалдың 2-маусымының 9-бөліміндегі Амара ретінде Hipsterhood.[22] Ол 12-томдағы DVD-де Мег рөлін сомдайды Отбасы жігіті шоудың кіріспесінің тікелей эфирдегі нұсқасында.[23] Сондай-ақ, 2013 жылы ол MTV-де болды Нағыз өмір эпизод «Мен Интернеттегі танымалмын».[24] 2014 жылы ол «Үйлену жоспарлары!» Эпизодына түсті. веб-серияда MyMusic.[25]

Баллингер қонақтардың бірге жүргізушісі болды Көрініс 2015 жылы.[26] Сол жылы ол подкастқа сұхбат берді РуПауль: бұл не?,[27] жұлдызды а Тодрик Холл видео, «Сұлулық пен соққының етігі»,[28] және 2 маусымының финалында пайда болды Condé Nast Entertainment веб-сайттар #HeyUSA, хостпен Мамри Харт.[29] Сол жылы, өзі сияқты және сол сияқты Миранда ән айтады, Баллингер алты сериядан тұратын пародия атты сұлулық сериясында ойнады Макияжды қалай жасау керек, YouTube-тегі I Love Makeup каналында Ұжымдық сандық студия. Бұл шоуда «Коллин фантастикалық түрде жігіттердің макияж шоуына қызығушылық таныту жолын тапты ... сюжет бар».[30][31] Қайта кодтау Интернет контент-провайдерлерінің «дамушы экономикасын» мысалға келтіру үшін Баллингер ұсынды.[32] Ол «Бұлттар» трегінде көрсетілген Флула Борг 2015 жылғы ЭП, Мен саған қол тигізгім келеді.[33]

Баллингер 2016 сериясында пайда болды ДиГиорно пиццаның жарнамалары.[34] 2018 жылы ол Веб-сериалдың 3-маусымында Дискотека ретінде пайда болды Түннен қашу,[35] анимациялық фильмдегі эпизодтық рөлде Ральф интернетті бұзады,[36] және Ариана Гранде музыкалық видео U, Келесі рахмет.[37] Ол герцогиня ретінде 4 маусымда пайда болды Түннен қашу (2019).[38] Ол оны жасады Бродвей мюзиклдегі дебют Даяшы, Dawn ретінде, ол 2019 жылдың тамызынан қыркүйегіне дейін пайда болды.[39] Баллингердің дебюттік аптасында мюзиклдің кассалық кірісі 358,783 долларға өсіп, 938,087 долларды құрады және олар келесі аптада өсіп, 963,408 долларға жетті.[40] Хэллоуин-2020-да Баллингер Джанетті тікелей эфирде оқыды Роккидегі қорқынышты көріністер, актерлік құрамның түпнұсқа мүшелері қатысады Тим Карри, Нелл Кэмпбелл және Барри Боствик.[41]

Комедиялық акт және Интернеттегі сәттілік

Баллингер 2014 жылы, Мирандаға ауысқанға дейін өзін өзі ретінде ашты.[42]

2009 жылы Баллингер өзінің тірі жанды комедиялық актрисасын Миранда ән салады кейіпкерін орындау арқылы өмір сүре бастады.[43][44][45] Содан бері ол гастрольдік сапарды жалғастырды және өзінің барлық кәсіби іс-әрекеттерінде өзінің мансабындағы ең үлкен қанағаттануды өзінің тірі қойылымдарынан алатындығын мәлімдеді.[46][47] Миранда жасаған гастрольдерінен басқа, Баллингер сол кездегі күйеуі, әнші және жерлес Ютубер Джошуа Дэвид Эванспен музыкалық және комедиялық шоуларда 2015 жылдың желтоқсанында гастрольде болды.[48] және 2016 жылдың қаңтары АҚШ-та «Коллен және Джош Шоу» ретінде өтті.[49]

Баллингер өзінің YouTube арналарында 2000-нан астам бейнелерді көрсетеді.[50] Оның жеке арнасында комедия, сұрақ-жауап бейнелері, YouTube-тегі қиындықтар және Баллингер мәдениетті және өзекті тақырыптарды талқылайтын немесе отбасымен, достарымен және YouTube әріптестерімен бірге өз іс-әрекеттерін жасыратын бейнелер бар.[51][52] Арнаны «өте жақсы ұсынған» Ай сайынғы көңіл көтеру.[10] Ол 1,5 миллиардтан астам көрілім жинап, 8 миллионнан астам жазылушыны жинады. Оның Miranda Sings арнасы 2 миллиард қаралымнан және 10 миллион жазылушылардан асып түсті. Үшінші канал - 3 миллионнан астам жазылушысы бар Коллин Влогс өзінің гастрольдердегі және үйдегі кейбір оқиғаларын баяндайды.[50] 2014 жылы, Сахна артында журналы Баллингерді «өзінің мазмұнын шығарудың үлкен артықшылығын пайдаланған [интернеттегі] және өз жұмысын насихаттау үшін үлкен фанаттар жинайтын» орындаушы ретінде анықтады.[53] Баллингер өзінің видеолары мен шоуларын насихаттау үшін әлеуметтік медиада белсенді, TikTok-тің жазбасы Миранда үшін 10 миллионнан, ал Баллингер үшін 4 миллион; Instagram парақшасында Мирандаға 6 миллионнан астам, Баллингерге 6 миллион, Twitter-де Мирандаға 2 миллионнан астам және Баллингерге 1,7 миллион, ал Miranda Sings Facebook парағында 1,6 миллионнан астам парақша ұнатады.[54] BuzzFeed Миранды «Твиттер ханшайымы» деп атады.[55]

Баллингер өз бейнелерінің танымалдылығын жарнамалық төлемдер пайызынан түсімге айналдыра алды[46][56] немесе кейде белгіленген демеушілік төлемдер.[57] Ол айтты The Wall Street Journal Оның YouTube-тегі бейнелерін «адамдарды көру үшін мен өзімді азаптау сияқты нәрселерді жасауым керек».[56] Осы мақсатта ол танымал етті даршын мәселесі Миранда кейіпкеріндегі бейне,[56][58] 2013 жылдың наурызына дейін Ballinger-дің YouTube аудиториясы қарапайым болды, бірақ сол айда оның Miranda Sings арнасының көрермендері 150 000 жазылушыларға жетті,[59] және оның екі YouTube арнасы тезірек кеңейе бастады.[9][60] Баллингер өзінің mirandasings.com веб-сайтында тауарлар ұсынады, ал кейбір бейнелерде брендтің индоссаменттері бар.[61][62] Мысалы, 2016 жылы түсірілген «Секси аккумуляторлық махаббат әні» бейнесі Джек қорапта мейрамханалар.[63] 2016 жылы, Forbes журналы Ballinger-ді ең көп жалақы алатын YouTube-тің тоғызыншы қатарына қосты.[64]

Миранда ән айтады

Негізгі мақала: Миранда ән айтады

YouTube бейнелері

«Миранда ән айтады» VidCon 2014 жылы Анахаймада, Калифорния

2008 жылдың қаңтарынан бастап, Баллингер өзінің күлкілі талантты және қызық кейіпкері Миранда ән айтатын жүздеген бейнелерді, ең алдымен, YouTube Миранда ән айтады.[65][66] Кейіпкер - «хейтерлердің» шынайы немесе қатыгез пікірлерін алғанына қарамастан, өзін-өзі жарнамалаудың бір түрі ретінде ән шырқап жатқан өзін нашар, бірақ эгоистикалық, орындаушылар бейнеленген көптеген YouTube бейнелерінің сатирасы.[67][68] «Миранда» - бұл үйде оқытылатын, әлі күнге дейін анасымен және ағасымен бірге тұратын әйел; ол эксцентрикалық және инфантилизацияланған, нарциссистік тұрғыдан өзін атақты туылды деп санайды және шоу-бизнестің атақ-даңқына құмар.[69][70]

Бейнежазбаларда Миранда күлкілі, бірақ сенімді, дауыста ән айтады және көбіне мұқабада поп музыка хиттер, ғаламторды жек көретіндер туралы әңгімелер айтады, «оқулықтар» береді, кейде кейіпкердің артқы немесе қазіргі оқиғаларын талқылайды, ол ол әдетте түсінбейді.[62][71] Ол пайдаланады қасықтар және малапропизмдер,[72] тітіркенгіш, күлкілі түрде өзін-өзі басқаратын және өзін-өзі ақтайтын, әлеуметтік жағынан ыңғайсыз және дефиантты, тәкаппар мінезді.[73][74][75] Ол бейнелерді байыпты қабылдап, сынды «Жек көрушілер шегін!» Деген қанатты сөзбен жауап береді.[72][76] осы сыншыларға «жеккөрушілер мені әйгілі етеді» деп айту.[67][77] Кейіпкер ерекше белсенді қасы мен қисық күлкіні көрсетеді,[62][74] оның басы бір жағына бұрылды, ал оның айтылу ерекшеліктері бар.[69] Ол ернінің шегінен тыс ашық қызыл далап киеді, стильге сәйкес келмейтін киім киеді және жиі өзі орындайтын әуенге қатты билейді.[44][78] Оның қоғамға және адамгершілікке көзқарасы саяси тұрғыдан дұрыс емес және ол «порно» деп атайтын кез-келген қатерлі нәрсеге қатты жиіркенеді.[79][80] 2010-2012 жылдар аралығында Баллингер Miranda видеоблогтарын екінші Miranda YouTube Mirandavlogz каналына орналастырды.[81]

Баллингер кейіпкерді колледжде білетін жас әйелдерге негіздеді.[69] Ол айтты The Times Лондон, «Өздерін шынымен таланттымын деп ойлаған әзілқой қыздар өте көп болды, олар ... сондай дөрекі және сыпайы ... Содан кейін мен осы қыздардың барлығын YouTube-ке видео салып мансап жасағысы келетінін көрдім [ өз жатын бөлмелерінде ән айтады] ... олардың қорқынышты екендігіне түсініксіз ».[8][82] Алдымен Баллингердің достары арасында «Миранда видеолары ішкі әзіл-қалжыңға айналды».[43][83] Алайда 2009 жылдың наурызында Мирандадағы «Еркін дауыс сабағы» атты видео тез арада сенсацияға айналды.[82][84] Бейне ән айту техникасы туралы жаман кеңестерден тұрады.[8][69] Миранданың видеолары YouTube-та болжамды түрде өткір сынға ұшырады және олар танымал бола бастаған кезде Баллингер жағымсыз пікірлерге жауап ретінде кейіпкерді өзгертті. Ол былай дейді: «Мен адамдар жек көретін нәрсені алдым және оны көбейтіп жібердім келесі бейнематериалда».[44][85] Интернеттегі сыншылардың қатал болғаны соншалық, Миранда «бұзақылыққа қарсы қозғалыстың қаһарманы» болды.[76][86] Баллингер «әзіл мен сатираны танымал әйелдік идеяларға қарсы тұру үшін пайдаланады. ... Миранда ән айтады ... пародиялық музыкалық бейнелерді орындау үшін сюжетті макияж жасайды.[87]

Баллингер 2018 жылы жүкті болғаннан кейін, Миранда жүктілік туралы сюжетті бастады, онда ол өзін «тың Миранда» деп санайды, тың тұжырымдамасы бар. Баллингер 2018 жылдың шілде айында пайда болған оқиға туралы доғаны еске түсірді Келли және Райанмен бірге өмір сүріңіз.[88] Баллингер босанған кезде, ол өзінің твиттерінде Миранданың да, өзінің де аккаунтынан жазды.[89]

Тірі комедиялық акт

2009 жылдың сәуірінен бастап,[90] Баллингер алғашқыда Кабаре кеңістігінде, кейінірек Нью-Йорктегі, Лондондағы және АҚШ-тағы, Ұлыбританиядағы, Австралиядағы, Еуропадағы, Канададағы және басқа қалалардағы театрларда Миранда ән айтатын жалғыз әйел комедиялық актіні орындады.[91][92][93] BroadwayWorld.com сайты Миранды «музыкалық театр / кабаре сахнасындағы ең ыстық, ең жаңа және таңқаларлық жұлдыз» деп атады.[94]

Тірі комедиялық актілерде Миранда поп-хиттер мен кейбіреулерін орындайды музыкалық театр оның қолтаңбасымен стильдегі әндер.[95] Алғашқы қойылымдарда ол Бродвейге немесе «дауыстық сабақ» немесе «актерлік сабақ» берді West End сияқты жұлдыздар Саттон Фостер және Эндрю Раннеллс, Бродвей шоуларының жиналған акцияларына,[69] және Ариана Гранде сияқты эстрада жұлдыздарына,[96] онда ол жұлдыздардың қойылымдарына гиперкритикалық тұрғыдан қарап, оларға шоу-бизнестен кету керектігін айтты.[76][97][98] Ол алған жеккөрушілік хаттарын оқиды; аудитория еріктілерімен өзара әрекеттеседі; қорқынышты емлесі бар болжамды презентацияларды пайдаланады және «сиқырлы трюк» қамтиды, ол қылышпен мойнынан шаншылып көрінгенде ән айтады; әзіл - оның қылыш мойнына салынған кезде жақсы ән айтады.[99]

Миранда, Рейчел Баллингермен бірге, 2014 жылы[100]

2014 жылғы «Selp Helf» турында ол өзінің (негізінен жас, әйел) көрермендеріне Мирандаға ұқсап, жігітті қалай алуға болатындығын,[101][102] «импровизация [еріктілермен] және сол жерде пунчтингтер жасау. ... Миранданың артында тұрған данышпан Баллингер рөлде соншалықты сенімді, сіз ... қызыл еріннің артында қалыпты адам тұрғанын ұмытып кететін шығарсыз».[95][103][104] Бір шолушы «шоу тек оның интернет-арнасының репродукциясы емес. Ол театрландырылған сияқты музыкалық, комедиялық та шабыттандырады» деп түсіндірді.[75] Тағы біреуі келіседі: «Миранда [көңілді], мен бірнеше рет таңқалдырдым, бұл кейіпкердің қандай шеберлігі бар ... Екі персонажды көбейту - ол Мирандаға айналған сәтте, сахнада және ән ортасында, бұл өте маңызды абсолютті қуаныш - мен көрермендердің осындай дәрежеде атқылағанын есіме түсіруге тырысатын едім және оған қосылудан аулақ бола алмадым ».[42] Баллингер Мирандаға 2014 жылы 57 қалада шоу көрсетті.[105] Оның 2015 жылғы гастрольдерінде «Миранда 4 прецеденті» болды [sic ] тақырыптық тур[106] және «Жазғы лагерь» атты экскурсия.[107] Сондай-ақ, 2015 жылы Миранда хедлайнер болды Тек күлу үшін Торонтодағы фестиваль, Онтарио, Канада,[108][109] және өзінің сахналық шоуларының бірінің фильмдік нұсқасын шығарды Vimeo, деп аталған Миранда ән айтады: Selp Helf.[110]

Баллингердің LaughFest фестиваліндегі Миранда ретіндегі екінші қатысуын қарастыру Гранд-Рапидс, Мичиган, 2016 жылы,[111] сыншы материалдың «ата-аналарға да, кіші топтарға да әсер еткенін» атап өтті.[112] Басқа көріністермен қатар, ол Миранда ретінде өнер көрсетті Кеннеди орталығы 2016 жылдың сәуірінде.[113] 2016 жылдың екінші жартысында ол өзінің айналасында АҚШ, Англия, Ирландия, Германия және Даниядағы Миранда шоуларын аралады Хейтерлер өшірілді өндіріс және жылжыту кестесі.[114] 2017 жылдың басындағы гастрольдер, содан кейін сол жылы болған спектакльдер «Миранда жанды дауыста ән салады ... сіздің [sic ] Қош келдіңіз «[115] және Миранды өзінің жерлеу рәсімін атап өтуге қатысты.[71][116] Ол турды 2017 жылдың қыркүйегінен 2018 жылдың басына дейін Еуропада, Австралияда және АҚШ-тағы шоуларымен жалғастырды.[117] 2018 жылдың ортасында оның туры деп аталды Миранда Тікелей эфирде ән айтады ... Ренжімеңіз.[118] Баллингердің 2018 жылғы соңғы тірі шоуының шолушылары OC Weekly жазды:

[Ballinger] түсіністікпен, харизмаға және өзін-өзі бағалаудың дұрыс мөлшеріне ие бола отырып, пассивті агрессивті ата-аналардың әңгімелерін және интернет-тролльдерді шебер біріктірді, сыншылар әлемінде өзіңді алудың қаншалықты қиын екенін бейнеледі - әсіресе сіздің өнеріңіз болған кезде дұрыс түсінбейді. … Ол әсерлі энергиямен ол балаларға және ересектерге арналған әзіл-оспақты араластырды, итальяндық опера мен мем-интернеттегі интерьерді көрді және көрермендердің сахнаға және сахнаға эклектикалық араласуын шақырды. … Оның өзіне деген адалдығы бүкіл шоу барысында сүйкімді тақырыпты дәлелдеді. Ол өз уақытынан бұрын жастарға жаны ашитын мансап құрды. … Атақтың белгілі бір түрінде түсіну қиын нәрсе бар. Бұл жаңа ».[119]

Netflix комедиясы, Миранда Тікелей эфирде ән айтады ... Қош келдіңіз, Кеннеди орталығының Вашингтондағы Эйзенхауэр театрында тікелей эфирде түсірілген,[120] 2019 жылдың 4 маусымында шығарылды.[115] Сара Ариди The New York Times былай деп жазды: «Оның ерекше әзіл-оспары - күлкі мен қайғы-қасіретті бір уақытта тартатын түрі - және ол жұмыс істейді».[121][122] Сол айда Баллингер «Менің баламды кім қалайды?» Атты Миранда шоуын аралай бастады.[123]

Миранданың басқа көріністері мен әрекеттері

2009 жылы Баллингер Рождествоны шығарды EP атты Мирандамен бірге Рождество ән айтады.[124] Миранда радио, теледидар және интернеттегі сұхбаттарда болды.[73][125] Баллингер сонымен қатар Миранда ретінде марапаттау шоуларында пайда болды немесе жүргізілді[126][127] және концерттік бағдарламалар берілді[8][128] және шеберханалар.[51] Миранда Пассейдің альбомында кейіпкер ретінде екі трек айтады Өздігінен оқыту, әлі үйрену.[16] 2012 жылы кейіпкер комедиялық фильмде пайда болды, Варла Жан және саңырауқұлақтар,[129] және телешоудың эпизодында Жеңімпаз, «Tori Goes Platinum», Никелодеон арна.[130][131] Миранда бірінші эпизодында пайда болды Би чат, 2013 жылы австралиялық веб-шоу.[132] Ол сондай-ақ 2014 жылы мектепке арналған бейнебаянға түсті Ескі флот.[133]

Баллингер қонақта басты рөлде Миранда ән айтады, 5 маусымда, «Бақытты Алғыс айту күні Миранда» Кофе алып жатқан көліктердегі комедиялар бірге Джерри Сейнфелд, 2014 жылдың қарашасында.[134] Сейнфелд Миранды «өте жақсы дамыған кейіпкер ... мен үшін ... сияқты қыз, ол да күлкілі, ол 13 жаста ... [эпизод] ең жақсы шоулардың бірі Автокөліктердегі әзіл-сықақшылар біз ешқашан жасаған емеспіз. «[135] Медиаайт Келісіп, былай деп жазды: «Джерри Сейнфелдтің веб-сериясы өзінің бесінші маусымында интернеттегі ең жағымды апталық іс-шаралардың бірі болып қала берді. Оның YouTube жұлдызы Миранда Сингспен тәжірибесі, ол өзінің жолын жалғастырды. Бүгінгі кеш, ерекше назар аударды ».[136] Ан Uproxx Ballinger-мен салыстырылған шолу Энди Кауфман.[137] 2014 жылдың желтоқсанында Баллингер Миранда рөлінде пайда болды Бүгінгі кеш ойнау Сөздік бірге Джимми Фэллон, Мартин Шорт және Джерри Сейнфельд.[138] Us Weekly сегментті «ең көңілді ойын түні» деп атады,[139] Entertainment Weekly оны «тойтару» деп атады,[140] және Адамдар журнал былай деп жазды: «Бұл апатқа ұшыраған ең керемет ойын Сөздік сіз осы мерекелік маусымды көресіз ».[141]

2015 жылы Баллингер Миранда рөлінде пайда болды Grace Helbig шоуы, бірге Джим Парсонс,[142] және ол кітап шығарды, Selp-Helf, жариялаған Саймон және Шустер, бұл оны «шешілмеген пайдасыз, ашық, көңілді» қалай жасау керек «нұсқаулығы» деп атайды. Баллингер мен оның ағасы Кристофер Баллингердің Миранда дауысында жазылған,[143] ол макет-альбом форматында, ақымақ кеңестермен, фотосуреттермен және күлкілі шығармалармен ұсынылған.[144] Кітап дебют күні №1 Publishers Weekly Қатты мұқабалы фантастикалық сатушылар тізімі[145] және The New York Times Кеңестер, қалай және басқаларға арналған үздік сатушылар тізімі.[146] Бұл қалды Times' Кеңес және басқалардың үздік сатушылары тізімі. 11 апта ішінде[147] және он бір ай бойы олардың «Әзіл» айлық үздік сатушылары тізімінде болды.[148] Ол екінші кітабын шығарды, Менің диарем, 2018 жылы, а түрінде ағып кетті күнделік.[149] Ол №8-де дебют жасады The New York Times Кеңестер, қалай және басқаларға арналған үздік сатушылар тізімі.[150] Баллингер пайда болды Стивен Колбертпен кеш шоу 2018 жылдың шілдесінде кітапты насихаттау.[151]

Баллингер қонақта жұлдыз ретінде пайда болды, өйткені Миранда, жылдамдықты 2016 жылы күдікті ер адамдармен танысу YouTube Premium серия Prank Academy.[152] Ол ойнады, бірлесіп жазды, бірлесіп өндірді және басты рөлдерде Миранда ойнады Netflix серия, Хейтерлер өшірілді. Сериалда Миранданың тақ отбасылық өмірі және оның YouTuber ретінде танымал болу жолына шоғырланған.[153][154] Баллингер мұқабадағы мақалада Миранда ретінде көрсетілген Әртүрлілік 2016 жылдың маусымындағы шоу туралы.[1] Сериал 2016 жылы екі маусымға созылды[153] және 2017 ж.[155] Жәрдемдесу Хейтерлер өшірілді, Баллингер пайда болды Бүгінгі кеш[156] екінші және үшінші рет,[157] Челси,[158] Келли және Райанмен бірге өмір сүріңіз үш рет,[159] және Жалпы сұраныс тікелей эфирде.[160] Сериал үшінші маусымда таңдалмады.[161]

Жеке өмір

Баллингер 2010 жылы Нью-Йоркке көшіп келу мүмкіндіктерін пайдалану үшін көшіп келді, бірақ ол 2012 жылы өзінің YouTube аудиториясын көбейту үшін Лос-Анджелесте орналасқан YouTubers қауымдастығымен ынтымақтастықта болу керек екенін түсініп, Батыс жағалауына оралды.[9] 2015 жылдың шілдесінде бірнеше жыл кездесуден кейін,[61] Баллингер мен Джошуа Эванс Калифорнияда үйленді.[162] 2016 жылдың қыркүйегінде Баллингер мен Эванс YouTube-тағы бөлек бейнелерінде ажырасатындықтарын жариялады.[163]

Содан кейін Баллингер жаңа үй сатып алды Энцино, Калифорния.[164] Ол актермен кездесті Эрик Стоклин 2016 жылы оны Мирандаға деген сүйіспеншіліктің рөлін ойнауға жіберген кезде Хейтерлер өшірілді. Ерлі-зайыптылар 2018 жылдың басында таныса бастады[165][166] және сол жылы үйленді.[5] Екеуінің 2018 жылдың желтоқсанында дүниеге келген Флинн деген ұлы бар.[167]

Қайырымдылық

Баллингер 2012 ж

2015 жылдан бастап Баллингер 21 қарашада туған күнінде балалар қатерлі ісігінің пайдасы үшін жыл сайын қаражат жинау акциясын өткізіп келеді.[168] Ол өзінің YouTube арнасын және GoFundMe-ді немесе осыған ұқсас сайттарды пайдалана отырып, қайырымдылық көмек сұрады және әртүрлі жеке заттарды, Miranda тауарлары мен реквизиттерін, сондай-ақ жоба сценарийлерін сатты немесе берді. Хейтерлер өшірілді. 2015 жылы Баллингер барлық жиналған қаражатты қайырымдылыққа берді Сент-Джуд балалар ғылыми-зерттеу ауруханасы 2016 жылы ол балаларының қатерлі ісігін емдеу шығындары мен ауыртпалығымен күресіп жатқан жеке отбасыларға қайырымдылық жасады.[169] 2016 жылдан 2018 жылға дейін ол 200 000 доллардан астам қаражат жинады; оның 2019 жылғы қайырымдылық акциясы Лос-Анджелестегі балалар ауруханасы мен Family Reach-ке пайда әкелді.[170] 2019 жылы ол да қосылды Ойын теоретиктері Сент-Джудске 1,3 миллион доллардан астам қаражат жинауға.[171]

Қабылдау

Баллингердің YouTube-тегі бейнелері жалпы саны 4 миллиардтан астам қаралды.[50] 2015 жылы Миранда 7-ші «YouTube-тің ең танымал тұлғасы» болды Күнделікті американдық,[172] және «Үздік 25 жұлдыздың» бірі Голливуд репортеры.[173] The Los Angeles Times өзінің бейнелері туралы жазды, «бұл кадрлар - маңызды».[65] Перес Хилтон Миранданың пародиясын мақтады Sia's өлең »Люстралар музыкалық видео пародиялардың «жетістігі» өте керемет. ... [Баллингерде] шынымен тамаша комедиялық уақыт бар ».[174] Бастапқыда Миранда Sings музыкалық театр жанкүйерлері арасында кең танымал болды.[44][46][65] Кейінірек оның жанкүйерлері әсіресе жасөспірімдер арасында кеңейе түсті.[72][92][175] теле бағдарлама түсініктеме берді: «Бір қызығы, кейіпкер ... өзі өсіре білген YouTube атақ-даңқының түрін сатирлеу үшін жасалған».[176]

The Times Лондондықтардың пікірінше, Баллингердің бейнелері оның назарын аударғанымен, «Миранда шынымен де сұмдық өмірге келеді» деген онлайн режимінде емес.[67] Рецензенті Ирландия Тәуелсіз «Оның орындауында сүйкімді тәттілік бар. ... Бұл таңқаларлық және брокерлердің шоуы қандай да бір түрде таңқаларлықтай» деп жазды.[177] 2013 ж. Рецензент: «Нағыз талантты орындаушы Миранда кейіпкерін ол қалай сүйсіндірсе, соншалықты сүйкімді етсін, сендіре алады» деп келіскен.[74][178] AussieTheatre.com Баллингер «YouTube әлеміндегі ең сәтті пародияны жасайды ... ол халықаралық табынушылық жасады» деп мәлімдеді.[179] Кейіпкердің танымалдылығы арта түскен сайын, Баллингер өзінің үлкен және үлкен орындарында Миранда актрисасының ұзақ өмірін брондауға мүмкіндік алды,[180][181] оның ішінде Best Buy театры Нью-Йоркте[101] және басқалармен бірге Лондондікі Кадоган залы.[95][182] Newsweek'Миранданың 2019 жылғы YouTube сатирасына шолу Джеймс Чарльз /Тати Уэстбрук феод кейіпкер «өзін сирек ізгілендіретін» болса да, оның «жүрегімізді ауыртатын» таңқаларлық қабілеті бар екенін атап өтті.[183]

Баллингердің өзі сияқты бейнежазбалары да назар аударды: 2015 жылы оның «Оқу туралы түсініктемелер» атты бейнесі жоғары бағаланды Космополит ретінде «көңілді және өте ашулы».[184] Әрқайсысында 2014, 2015, 2016, 2017 және 2018, Баллингер (немесе Миранда) бір немесе бірнеше номинацияға ұсынылды Teen Choice марапаттары, 2015 жылы «Веб-Жұлдыз: Комедия» жүлдесін жеңіп алу;[3][185][186] ол 2015 жылдың үш номинациясына ұсынылды Ағымдағы марапаттар, үздік актриса үшін жеңімпаз,[4][187] және 2016 және 2018 жылдары көп Streamys ұсынылды;[188][189] ол ұсынылды People Choice Awards 2016, 2017 және 2019 жылдары;[190][191][192] және Shorty Awards 2016, 2017 және 2019 жылдары.[193][194][195] Баллингер №5 дәрежеде болды Forbes журналдың 2017 жылғы ең жақсы ойын-сауық ықпал етушілерінің тізімі.[196] Ол апта сайынғы Top Comedians әлеуметтік медиа рейтингісінде бірнеше рет №1 болды Голливуд репортеры.[197] Ол сондай-ақ «балаларға жақсы әсер ететін» YouTube-тің қатысушысы ретінде танымал болды.[198]

2020 жылдың сәуірінде Баллингердің 17 жасар жанкүйері YouTube-те оны Миранда Сингс аккаунттары үшін ұсынған әлеуметтік медиадағы контенті үшін оған төлем жасамады деп айыптаған видеосын жариялады (олар арасында ешқандай келісімшарт жоқ) және оған 2016 жылы тікелей эфирде досы Коры ДеСото киімнің үлгісінде болған іш киімнің орынсыз сыйлығын жібергенін атап өтті.[199] Көп ұзамай, Баллингер оның ескі бейнелері қайта пайда болған кезде желіде сынға ұшырады: бірі 2006 жылы Баллингер мен оның әпкесі латын әйелдерін стереотиптік түрде бейнелейтін комедиялық сценарий, ал екіншісі - Баллингер келесі отыруға шағымданған 2008 жылғы видео. ұшақтағы артық салмақтағы әйелге.[199] 2020 жылдың мамырында Баллингер YouTube-те ескі бейнелерді орналастырғаны үшін кешірім сұрады, олардың сезімтал емес екендігімен келісіп, сонымен қатар сыйлықты фанатқа жіберу қате болды деп мәлімдеді.[200] Ол өзінің әлеуметтік желілерінде жанкүйерлер ұсынған комедия идеяларын жиі қолданатынын атап өтті, бірақ жас фанаттың өзінің Twitter-дегі аккаунтына өзінің орналастырған мазмұнын мұқият тексермей, бір күн ішінде тікелей хабарлама жіберуіне мүмкіндік беру қателік болғанын мойындады.[199][201]

Фильмография

Фильм

ЖылТақырыпРөліЕскертулер
2011Варла Жан және саңырауқұлақтарМиранда ән айтады
2015Миранда ән айтады: Selp HelfМиранда ән айтады / жазушыVimeo арнайы / телефильм
2018Ральф интернетті бұзадыКоллинДауыс (эпизод)[36]
2019Angry Birds Movie 2РоксаннДауыс[202]

Телевизиялық және веб-сериалдар

ЖылТақырыпРөліЕскертулер
2012Доктор ФубалусМедбике Роял6 серия (сонымен қатар Миранда 1 серияда ән айтады)
2012ЖеңімпазМиранда ән айтады3.10 серия - «Tori Go Platinum»
2013ФлипсидТөсек астындағы қыз«Төсек астында»; Қысқа телехикаялар
2013HipsterhoodАмараХипстер Меккесі: Силверлейк фермерлер базары
2013Үйде түсірілген фильмдерМег Гриффин«Family Guy Live Action кіріспесі»
2014MyMusicХатшы«Үйлену жоспарлары!»
2014Кофе алып жатқан көліктердегі комедияларМиранда ән айтады5.4 серия - «Миранда, алғыс күні құтты болсын»
2014Джимми Фэллонның ойнаған «Түнгі шоу»Эпизод No 173 - «Мартин Шорт / Габриэль Юнион / Мэри Дж. Блиг» (Сөздік Сейнфельд, Шорт және Фаллонмен бірге)
2015КөрінісӨзі / Қонақтардың қосалқы жүргізушісіЭпизод 18.83; «Әзілкеш Коллин Баллингер мен әнші Мишель Уильямс қонақтардың қос жүргізушісі»
2015Grace Helbig шоуыӨзі1.3-бөлім - «Whelp !: Джим Парсонс және Коллин 'Миранда ән салады' Баллингер және Джон Грин»
2015HeyUSAШағын телехикаялар; «Мамри + Коллин Баллингер: Сан-Франциско 1-бөлім және 2-бөлім»
2015Макияжды қалай жасау керекӨзі / Миранда ән айтадыТелехикаялар (6 серия)
2016–2017Хейтерлер өшірілдіМиранда ән айтады / өзіNetflix түпнұсқа сериясы (16 серия); қосалқы жазушы және атқарушы продюсер
2016Prank AcademyМиранда ән айтадыЭпизод: «Миранда жылдамдық танытудың күлкісін айтады»[152]
2016Джимми Фэллонның ойнаған «Түнгі шоу»Өзі / Миранда ән айтады№555-бөлім - «Джон Хамм / Коллин Баллингер / Леонның патшалары»
2016ЧелсиӨзіЭпизод No 75 - «Өтінемін, менің никерлерімді алып таста»
2017Келли және Райанмен бірге өмір сүріңіз3 серия[159]
2017Джимми Фэллонның ойнаған «Түнгі шоу»[157]
2018Стивен Колбертпен кеш шоуӨзі[151]
2018Түннен қашу 3 маусымӨзін «Дискотека» ретіндеYouTube Premium (6 серия)[35]
2019Миранда Тікелей эфирде ән айтады ... Қош келдіңізӨзі / Миранда ән айтадыNetflix Comedy Special[121]
2019Түннен қашу 4 маусым«Герцогиня» ретіндеYouTube Premium (9 серия)

Марапаттар мен номинациялар

ЖылМарапаттауСанатНәтиже
2014Teen Choice марапаттарыВеб-жұлдызды таңдау: комедияҰсынылды[185]
2015Teen Choice марапаттарыВеб-жұлдызды таңдау: комедияЖеңді[3]
Ағымдағы марапаттарМарапаттар: Үздік әйел рөліЖеңді[4]
Жыл ойын-сауықшысыҰсынылды[4]
Арналар, сериялар немесе шоулар: комедияҰсынылды[4]
2016People Choice AwardsТаңдаулы YouTube StarҰсынылды[190]
8-ші Shorty марапаттарыYouTube ComedianҰсынылды[193]
Teen Choice марапаттарыВеб-жұлдызды таңдау: әйелҰсынылды[186]
Teen Choice марапаттарыВеб-жұлдызды таңдау: комедияҰсынылды[186]
Ағымдағы марапаттарЖыл шоуы: Миранда ән айтадыҰсынылды[188]
Комедия: Миранда ән айтадыҰсынылды[188]
2017People Choice AwardsТаңдаулы YouTube StarҰсынылды[191]
9-шы Shorty марапаттарыЖылдың ютуберіҰсынылды[194]
Teen Choice марапаттарыТаңдау комедиялық веб-жұлдызҰсынылды[203]
2018Kids 'Choice марапаттарыСүйікті күлкілі YouTube жасаушысы: Миранда ән айтадыҰсынылды[204]
Teen Choice марапаттарыТаңдау комедиялық веб-жұлдызҰсынылды[205]
Ағымдағы марапаттарЫнтымақтастық: Миранда ән айтады және Софи ДоссиҰсынылды[189]
201911-ші Shorty марапаттарыЖылдың ютуберіҰсынылды[195]
People Choice Awards2019 жылғы комедия туралы актҰсынылды[192]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c Спаржлер, Тодд. «Миранда сандық жұлдыздардың теледидарға секіруіне жол ашады» Мұрағатталды 2017 жылғы 16 желтоқсан, сағ Wayback Machine, Әртүрлілік, 2016 жылғы 21 маусым
  2. ^ а б «Коллин Баллингер (Миранда ән айтады) Өмірбаян» Мұрағатталды 17 қыркүйек 2018 ж., Сағ Wayback Machine, Biography.com, 31 тамыз 2018 жыл
  3. ^ а б c Харвуд, Эрика. «Teen Choice Awards 2015: жеңімпаздардың толық тізімін қараңыз» Мұрағатталды 19 тамыз 2015 ж., Сағ Wayback Machine, MTV.com, 16 тамыз, 2015 жыл
  4. ^ а б c г. e «5 жылдық жеңімпаздар мен үміткерлер» Мұрағатталды 2015 жылғы 18 қыркүйек, сағ Wayback Machine, Streamys.org, 18 қыркүйек, 2015 қол жеткізді
  5. ^ а б Гриффин, Луиза. «Miranda Sings жұлдызы Коллин Баллингер биыл жасырын түрде үйленгенін және кездейсоқ болғанын кездейсоқ жариялайды» Мұрағатталды 31 желтоқсан 2018 ж Wayback Machine, Метро, 30 желтоқсан 2018 ж
  6. ^ «Сан-Маркос Град - YouTube сенсациясы» Мұрағатталды 2016 жылдың 29 маусымы, сағ Wayback Machine, Edhat Санта-Барбара, 2016 жылғы 25 маусым
  7. ^ а б c г. Баллингер, Коллин. «Миранда Санта-Барбарадағы Лоберода ән айтады» Мұрағатталды 14 шілде 2014 ж., Сағ Wayback Machine, Lobero.com, 10 қаңтар, 2014 жыл; және Даггер, Брайан. «Миранда жанкүйерлер легиондарына күлкілі түрде ән айтады» Мұрағатталды 8 шілде 2018 ж Wayback Machine, Пышақ, 7 шілде 2018 жыл
  8. ^ а б c г. Бриско, Джейк. «Коллин Баллингер Snapchat есімі - оның Snapchat пайдаланушы аты және Snapcode дегеніміз не?» Мұрағатталды 8 қазан 2017 ж., Сағ Wayback Machine, Gazette Review, 7 қазан 2017 ж
  9. ^ а б Хохенштейн, Серена. «Арнаның назарында: Коллин Баллингер» Мұрағатталды 6 қазан 2014 ж., Сағ Wayback Machine, Ай сайынғы көңіл көтеру, Эмерсон колледжі, 8 наурыз 2014 ж., 4 қазан 2014 ж
  10. ^ Баллингер Рейчел. «Рейчел Баллингер» Мұрағатталды 3 мамыр 2018 ж Wayback Machine, YouTube, кірді 2 тамыз 2018 ж
  11. ^ Баллингер, Кристофер. «Баллингер отбасы» Мұрағатталды 22 тамыз 2018 ж., Сағ Wayback Machine, қол жеткізілді 2 тамыз 2018
  12. ^ «Миранда Clevver теледидарларына ән айтады» Мұрағатталды 6 қазан 2012 ж., Сағ Wayback Machine, BroadwayWorld, 4 қараша, 2009 жыл, 4 қазан, 2014; Веласко, Шуйлер. «Сұхбат: Миранда ән айтады» Мұрағатталды 6 қазан 2014 ж., Сағ Wayback Machine, Сахна артында, 3 тамыз 2010 ж., 4 қазан 2014 ж. Қол жеткізілді; және Сибо, Джули. «Миранданың артындағы әйел, YouTube-тағы ең таңқаларлық және сүйікті кейіпкерлердің бірі» Мұрағатталды 23 шілде 2015 ж., Сағ Wayback Machine. LA Апта сайын, 2015 жылғы 23 шілде
  13. ^ «Шамдар павильонындағы Disney орта мектебінің музыкалық шығармасы» Мұрағатталды 6 қазан 2014 ж., Сағ Wayback Machine, Ішкі театр лигасы, 7 мамыр 2009 ж., 4 қазан 2014 ж
  14. ^ Гулд, Роберт. "Әр жолмен көбірек - Тим Протти-Джонстың музыкасы » Мұрағатталды 13 наурыз 2012 ж., Сағ Wayback Machine, BroadwayWorld.com, 29 қыркүйек 2010 ж., 4 қазан 2014 ж
  15. ^ а б "Өздігінен оқыту, әлі үйрену - Крис Пэсси (Альбомға шолу) « Мұрағатталды 7 қазан 2014 ж., Сағ Wayback Machine, Полли Браунның блогы, 15 қараша 2011 ж., 4 қазан 2014 ж
  16. ^ «Коллин Баллингер», Суретшілер туралы, 4 қазан 2014 ж
  17. ^ Доктор Фубалус, Facebook, 4 қазан 2014 ж. Кірген; және Доктор Фубалус Мұрағатталды 2015 жылғы 10 сәуір, сағ Wayback Machine, Интернет фильмдер базасы, 4 қазан 2014 ж
  18. ^ Джарведон. «YouTube Sensation Miranda әндерін BCT-ге шақырады!» Мұрағатталды 6 қазан 2014 ж., Сағ Wayback Machine, BostonChildrensTheatre.org, 2012 жылғы 20 шілде
  19. ^ Шанахан, Марк және Мерит Голдштейн. «Миранданың артындағы әйел нақты кейіпкерді айтады» Мұрағатталды 2017 жылғы 11 қыркүйек, сағ Wayback Machine, Бостон Глобус, 2012 жылғы 11 шілде
  20. ^ «Төсек астында - FlipSide» Мұрағатталды 2014 жылғы 5 қараша, сағ Wayback Machine, YouTube, 27 ақпан, 2013 жыл, 4 қазан 2014 ж
  21. ^ О'Нил, Эмма. "Hipsterhood Екінші маусым келді » Мұрағатталды 12 қаңтар, 2014 ж., Сағ Wayback Machine, Geeky жаңалықтары, 1 қыркүйек 2013 ж., 4 қазан 2014 ж. Қол жеткізілді; және «'Хипстер Меккесі: Силверлейк фермерлер базары' - S2: E9» Мұрағатталды 2014 жылғы 27 маусым, сағ Wayback Machine, Hipsterhood, YouTube, 22 қазан 2013 ж., 4 қазан 2014 ж
  22. ^ «Family Guy 12-томға арналған үйдегі Live Action кіріспесі» Мұрағатталды 5 қаңтар 2015 ж Wayback Machine, CineFix, 10 желтоқсан 2013 ж., 30 қараша 2014 ж
  23. ^ «Шынайы өмір: мен Интернетте танымалмын» Мұрағатталды 12 наурыз 2014 ж., Сағ Wayback Machine, MTV, 6 желтоқсан 2013 ж., 4 қазан 2014 ж
  24. ^ «Үйлену жоспарлары! (MyMusic 2-сезон, 23-серия)» Мұрағатталды 2014 жылғы 13 қазан, сағ Wayback Machine, TheFineBros, YouTube, 21 қаңтар 2014 ж., 4 қазан 2014 ж
  25. ^ «Коллин Баллингер басып алды Көрініс, Миранда әнін құруға арналған тағамдар » Мұрағатталды 22 қаңтар 2015 ж., Сағ Wayback Machine, Бос маяк журналы, 22 қаңтар 2015 жыл; Брювер, Бри. «YouTube Star Коллин Баллингер (AKA Miranda ән айтады) Қонақтар ABC-дің '' The View '' жүргізушісі» Мұрағатталды 2015 жылғы 27 қаңтар, сағ Wayback Machine, YouTubeFilter.com, 23 қаңтар, 2015 жыл
  26. ^ «Эпизод 24: Порноға қарсы жалғыз мүйіз» Мұрағатталды 26 ақпан 2015 ж., Сағ Wayback Machine, РуПауль: бұл не?, 2015 жылғы 25 ақпан
  27. ^ Тосинант, Лорен. "Сұлу мен Құбыжық ЛГБТ пародиясы Belle-ді «негізгі» деп атайды « Мұрағатталды 2017 жылғы 19 желтоқсан, сағ Wayback Machine, New York Post, 7 мамыр 2015 ж
  28. ^ Спаржлер, Тодд. «YouTube Star Mamrie Hart тағы да жолға түсті HeyUSA Condé Nast туристік көрмесі « Мұрағатталды 20 желтоқсан 2017 ж Wayback Machine, Әртүрлілік20 наурыз 2015 жыл; Харт, Мамри. «Мамри + Коллин Баллингер: Сан-Франциско 1-бөлім» Мұрағатталды 2015 жылғы 18 мамырда Wayback Machine, HeyUSA, TheScene.com, 7 мамыр, 2015 жыл; және Харт, Мамрие. «Мамри + Коллин Баллингер: Сан-Франциско 2-бөлім» Мұрағатталды 2015 жылғы 18 мамырда Wayback Machine, HeyUSA, TheScene.com, 10 мамыр 2015 ж
  29. ^ Клима, Джефф. «Команда Коллин ме, әлде Миранда командасы ма? Коллин Баллингер алаңдарына қарсы шығып, жаңа макияж шоуына ән шырқайды» Мұрағатталды 19 маусым 2015 ж., Сағ Wayback Machine, Жаңа медиа рок жұлдыздары, 2015 жылғы 18 маусым
  30. ^ Пател, Сахил. «CDS және Коллин Баллингер (және Миранда ән айтады) дебюттік жаңа макияж сериясы» Мұрағатталды 2015 жылғы 18 маусым, сағ Wayback Machine, TheVideoInk.com, 18 маусым, 2015 жыл
  31. ^ Курцвейл, Этан және Сесилия Сталлсмит. «Даңқтың демократияландыру дозасы» Мұрағатталды 22 шілде 2015 ж., Сағ Wayback Machine, Қайта кодтау, 2015 жылғы 22 шілде
  32. ^ Борк, Флула. Мен саған қол тигізгім келеді Мұрағатталды 3 қазан 2015 ж., Сағ Wayback Machine, iTunes, 2015 жылдың 28 қыркүйегі
  33. ^ Қалқандар, Майк. «DiGiorno суперкубокқа дейін жетелейтін теледидарлық жарнама науқанына YouTube талантын ұсынады» Мұрағатталды 21 қазан 2016 ж., Сағ Wayback Machine, The Wall Street Journal, 28 қаңтар 2016 ж
  34. ^ а б Гутель, Сэм. «Джой Грейсфаның үшінші маусымы Түннен қашу Енді YouTube Premium арқылы қол жетімді « Мұрағатталды 22 маусым 2018 ж., Сағ Wayback Machine, Tubefilter.com, 21 маусым 2018 жыл; және Хоггатт, Аджа. «Коллин Баллингер Escape the Night 3 маусымының соңғы құрамы арасында анықталды» Мұрағатталды 2 маусым 2018 ж., Сағ Wayback Machine, Entertainment Weekly, 31 мамыр 2018 жыл
  35. ^ а б Деста, Йохана. "Ральф интернетті бұзады Кастинг тізімі көңілді, таңқаларлық пасха жұмыртқаларына толы «, атаққұмарлық жәрмеңкесі, 21 қараша 2018 жыл
  36. ^ Батлер, Бетония. «'Рахмет, келесі': Ариана Гранденің жаңа музыкалық бейнебаянындағы барлық эстрадалық сілтемелер мен әндер» Мұрағатталды 30 қараша 2018 ж., Сағ Wayback Machine, Washington Post, 30 қараша 2018 ж
  37. ^ "Түннен қашу 4-маусым. Қазір YouTube сайтында « Мұрағатталды 12 шілде 2019 ж Wayback Machine, BroadwayWorld.com, 11 шілде 2019; және Хаф, Лорен. «Джой Грейсфаның актерлік құрамының толық құрамы Түннен қашу 4 маусым ашылды « Мұрағатталды 13 маусым 2019, сағ Wayback Machine, Entertainment Weekly, 12 маусым 2019 ж
  38. ^ Левитт, Хейли. «Қалай Даяшы Жаңа таң мен Оги YouTube-ті Бродвейге тартты », ТеатрМаниа.com, 24 тамыз, 2019 ж
  39. ^ Ганс, Эндрю. «Жалпы талдау: Конституция мен үшін нені білдіреді? Бродвейдегі соңғы аптада касса рекордын жаңартты » Мұрағатталды 27 тамыз 2019, сағ Wayback Machine, Playbill, 2019 жылғы 26 тамыз; және Макфи, Райан. «Жалпы талдау: Даяшы, Тодрик Холл және Коллин Баллингермен, театр ауысымының соңғы ауысымы алдында », Playbill, 2019 жылғы 3 қыркүйек
  40. ^ Бересфорд, Трилби. «Тим Карри өзінің ішіндегі доктор Фрэнк-Н-Фуртердің рөлін қайталайды Рокки қорқынышы Саяси қаражат жинау », Голливуд репортеры, 31 қазан 2020 ж
  41. ^ а б Шервин, Кевин. «Миранда ән айтады, Лестер алаңындағы театр, 9 қыркүйек, 2013 жыл» Мұрағатталды 6 қазан 2014 ж., Сағ Wayback Machine, BroadwayWorld, 10 қыркүйек, 2013 жыл
  42. ^ а б Симс, Джеймс. «Коллин Баллингер YouTube-тегі Miranda кейіпкерімен сөйлеседі» Мұрағатталды 6 қазан 2014 ж., Сағ Wayback Machine, Broadwayworld.com, 27 тамыз, 2010 жыл, 30 қазан 2013 ж
  43. ^ а б c г. Бостандық, Джон. «YouTube жұлдызы Миранда Мичиганда дебют жасау үшін ән айтады, жек көрушілерге дайын», Мұрағатталды 6 қазан 2014 ж., Сағ Wayback Machine Каламазу газеті, Mlive.com, 2011 жылғы 1 желтоқсан
  44. ^ «Фотосурет: Миранда ән айтады, Джошуа Ледет және тағы басқаларға бар!» Мұрағатталды 6 қазан 2014 ж., Сағ Wayback Machine, BroadwayWorld.com, 29 мамыр 2012 ж
  45. ^ а б c Клейн, Джессика. «YouTuber Коллин Баллингер одан да көп жанды дауыста өнер көрсеткенді ұнатады» Мұрағатталды 6 қазан 2014 ж., Сағ Wayback Machine, Thevideoink.com, 1 сәуір, 2014 жыл
  46. ^ Маклафлин, Ретт Джеймс және Чарльз Линкольн Нил III. «25-бөлім Коллин Баллингер (Миранда ән айтады)» Мұрағатталды 6 қазан 2014 ж., Сағ Wayback Machine, Баллингердің 46: 10-да және 50: 00-де сұхбаты, Құлақ печеньесі, Soundcloud.com, 31 наурыз, 2014 жыл
  47. ^ «Күнтізбе» Мұрағатталды 22 желтоқсан 2015 ж., Сағ Wayback Machine, Сан-Хосе Меркурий жаңалықтары, 2015 жылғы 16 желтоқсан
  48. ^ «Коллин мен Джош Шоу музыка әкеледі, күледі» Мұрағатталды 31 қаңтар 2016 ж., Сағ Wayback Machine, Әулие Августин жазбасы, 14 қаңтар 2016 жыл; «Коллин мен Джоштың шоуы» Мұрағатталды 2015 жылғы 27 желтоқсан, сағ Wayback Machine, Сан-Диего театрлары, 2016 жылдың 9 қаңтарында; «Сәрсенбі, 13 қаңтар және одан кейінгі шаралар» Мұрағатталды 30 қаңтар 2016 ж., Сағ Wayback Machine, Statesman.com, 2016 жылғы 12 қаңтар; және Баллингер, Коллин. «Біз экскурсияға барамыз!» Мұрағатталды 8 наурыз 2016 ж., Сағ Wayback Machine, Instagram, 6 желтоқсан 2015 жыл
  49. ^ а б c Баллингер, Коллин. «Миранда ән айтады: туралы» Мұрағатталды 16 желтоқсан 2014 ж., Сағ Wayback Machine, YouTube; «Коллин Баллингер: туралы» Мұрағатталды 2014 жылғы 7 қараша, сағ Wayback Machine, YouTube; және «Коллин Влогтар: туралы» Мұрағатталды 23 ақпан 2016 ж., Сағ Wayback Machine, YouTube, барлығы 2020 жылдың 16 қаңтарында қол жеткізілген
  50. ^ а б «Интернеттегі хит кейіпкері Миранда әкелген комедия Коллин Баллингер CCRI-ге ән шырқайды» Мұрағатталды 2016 жылғы 17 ақпан, сағ Wayback Machine, Род-Айлендтің Қоғамдық колледжі, 14 наурыз 2013 ж., 14 ақпан 2016 ж
  51. ^ Баллингер, Коллин. «Коллин Баллингер: туралы» Мұрағатталды 2014 жылғы 7 қараша, сағ Wayback Machine, YouTube, кірді 5 қараша 2014 ж
  52. ^ Росс, Мэй. «Өзіңіздің жеке мазмұныңызды құрған кезде есте ұстайтын 4 нәрсе» Мұрағатталды 4 қазан 2014 ж., Сағ Wayback Machine, Сахна артында журнал, 2014 жылғы 3 қазан
  53. ^ «Миранда ән айтады», TikTok; «Коллин Баллингер», TikTok; «MirandaSingsOfficial» Мұрағатталды 2015 жылғы 27 сәуір, сағ Wayback Machine, Instagram; Коллин Мұрағатталды 2016 жылғы 18 шілде, сағ Wayback Machine, Instagram; «Миранда ән айтады» Мұрағатталды 14 мамыр 2015 ж., Сағ Wayback Machine, Twitter.com; Коллин Мұрағатталды 19 мамыр 2015 ж., Сағ Wayback Machine, Twitter.com; және «Миранда ән айтады» Мұрағатталды 13 мамыр 2015 ж., Сағ Wayback Machine, Facebook; барлығына 14 шілде, 2020 қол жеткізілді
  54. ^ Уингфилд, Кэти. «Миранданың ән айтуының 19 себебі - Твиттер ханшайымы» Мұрағатталды 2017 жылғы 11 қыркүйек, сағ Wayback Machine, BuzzFeed, 18 қыркүйек, 2014 жыл
  55. ^ а б c Китс, Нэнси. «Бір ғана қасық даршын интернетті айналдырады» Мұрағатталды 2017 жылдың 4 тамызы, сағ Wayback Machine, The Wall Street Journal, 2012 жылғы 14 наурыз
  56. ^ Махешвариауг, Сапна. «Instagram-да Кардашиан мақұлдады, бірақ бұл махаббат па әлде жай жарнама ма?» Мұрағатталды 20 ақпан 2017 ж Wayback Machine, The New York Times, 2016 жылғы 30 тамыз
  57. ^ Баллингер, Коллин. «Cinnamon Challenge (Миранда ән айтады)» Мұрағатталды 2015 жылғы 29 сәуір, сағ Wayback Machine, YouTube, 20 ақпан, 2012, кірген 13 қаңтар 2015 ж
  58. ^ Баллингер, Коллин. «Менің жанкүйерлерім үшін сыйлық !!! 150,000 жазылушылар» Мұрағатталды 17 мамыр 2015 ж., Сағ Wayback Machine, YouTube, 8 наурыз, 2013 жыл
  59. ^ Урго, Джейсон. «Миранда ән айтады: YouTube-тің прогресс графикасы» Мұрағатталды December 21, 2014, at the Wayback Machine және "Colleen Ballinger: YouTube Progress Graphs" Мұрағатталды 23 желтоқсан 2014 ж., Сағ Wayback Machine, Social Blade, accessed January 29, 2018
  60. ^ а б Wright, David, Brandon Baur and Alexa Valiente. "What Life Is Like When You’re Engaged to a YouTube Star" Мұрағатталды 13 қаңтар 2015 ж., Сағ Wayback Machine, ABC News, January 12, 2015; Райт, Дэвид. "When YouTube Stars Fall in Love" Мұрағатталды 13 қаңтар 2015 ж., Сағ Wayback Machine, Түнгі желі, January 13, 2015
  61. ^ а б c Collier, Cody. "YouTube Gives Fame to Miranda Sings" Мұрағатталды 6 қазан 2014 ж., Сағ Wayback Machine, Guardian Liberty дауысы, Clark County, Nevada, June 29, 2014
  62. ^ Best, Katelyn. "Where Brands and Comedy Meet: The Weird World of 'Native Marketing'" Мұрағатталды 2016 жылғы 9 наурыз, сағ Wayback Machine, Splitsider.com, March 7, 2016
  63. ^ Берг, Маделин. "The Highest-Paid YouTube Stars 2016: PewDiePie Remains No. 1 With $15 Million" Мұрағатталды December 6, 2016, at the Wayback Machine, Forbes magazine, December 5, 2016
  64. ^ а б c Нг, Дэвид. "YouTube sensation Miranda seduces Broadway", Los Angeles Times, 11 мамыр 2009 ж
  65. ^ "Miranda Sings: Videos" Мұрағатталды 16 желтоқсан 2014 ж., Сағ Wayback Machine, YouTube, accessed November 5, 2014
  66. ^ а б c Eggar, Robin. "She'd like to teach the world to sing". The Times, May 2, 2010, accessed March 6, 2012
  67. ^ "Meme Comes to Life", Transmedia Televisual Studies, FILM345, Queens University, February 2010
  68. ^ а б c г. e Velasco, Schuyler. "Interview: Miranda Sings" Мұрағатталды 6 қазан 2014 ж., Сағ Wayback Machine, Сахна артында, 3 тамыз, 2010 жыл
  69. ^ Ривера, Эрика. "'The haters' defined YouTube sensation Miranda Sings" Мұрағатталды 6 тамыз 2015 ж., Сағ Wayback Machine, Қалалық беттер, 2015 жылғы 4 тамыз
  70. ^ а б Sarinana, Leslie. "'Miranda Sings' is back … you’re welcome" Мұрағатталды January 31, 2017, at the Wayback Machine, Барлаушы, January 17, 2017
  71. ^ а б c Keihm, Moira. «YouTube жеке тұлғасы Миранда айтады: сіз білетін 5 жылдам факт» Мұрағатталды 20 қаңтар 2016 ж., Сағ Wayback Machine, Heavy.com, 2016 жылғы 17 қаңтар
  72. ^ а б "Stage Tube: 'Miranda Sings' Visits Clevver TV" Мұрағатталды 6 қазан 2012 ж., Сағ Wayback Machine, Broadway World, November 4, 2009
  73. ^ а б c Wilson, Jessica. "Miranda Sings – review" Мұрағатталды 6 қазан 2014 ж., Сағ Wayback Machine, What's Peen Seen? September 11, 2013, accessed May 5, 2014
  74. ^ а б Siegel, Ben. "Miranda shows that she’s very good at being bad" Мұрағатталды 6 қазан 2014 ж., Сағ Wayback Machine, Буффало жаңалықтары, 6 мамыр 2014 ж
  75. ^ а б c Noteboom, Kris. "BooTube" Мұрағатталды 2016 жылғы 4 наурыз, сағ Wayback Machine, Театр Джонс, March 5, 2012
  76. ^ "Miranda Sings! at Birdland" Мұрағатталды 26 тамыз 2012 ж., Сағ Wayback Machine, stubdog.com, February 4, 2010
  77. ^ "Music/Cabaret Miranda Sings" Мұрағатталды 6 қазан 2011 ж., Сағ Wayback Machine, Сан-Франциско шежіресі, October 4, 2009; Bond, Nick. "Haters back off – Miranda’s coming" Мұрағатталды 6 қазан 2014 ж., Сағ Wayback Machine, Жұлдыз бақылаушысы, 2013 жылғы 30 қазан
  78. ^ "The Gay Test: Miranda Sings" Мұрағатталды 4 қазан 2014 ж., Сағ Wayback Machine, TheGayUK, August 17, 2012, accessed December 9, 2013
  79. ^ Walgrove, Amanda. "Miranda Sings Covers "Starships," Performs Magic and Introduces MirandaCon at VidCon 2013" Мұрағатталды October 30, 2013, at the Wayback Machine, WhatsTrending.com, August 5, 2013
  80. ^ In these videos, the character gives ineffective tutorials, offers comically ridiculous opinions and participates in "challenges". See Ballinger, Colleen. Mirandavlogz Мұрағатталды 8 маусым 2014 ж., Сағ Wayback Machine, YouTube, accessed November 11, 2014
  81. ^ а б Rothenberg, Adam. "Colleen Ballinger: Miranda Sings!" Мұрағатталды 6 қазан 2014 ж., Сағ Wayback Machine, Мені Адам деп ата, May 23, 2012, accessed May 5, 2014
  82. ^ Flair, Justus. "More than red lipstick" Мұрағатталды 13 сәуір 2014 ж., Сағ Wayback Machine, The Daily Iowan, April 10, 2014
  83. ^ Linton, Shannon. "Miranda Sings ... Terribly: An Unlikely Rise to Stardom" Мұрағатталды 6 қазан 2014 ж., Сағ Wayback Machine, APU Life, Spring '12 issue, May 30, 2012
  84. ^ Roberts, Kayleigh. "America's Got No Talent" Мұрағатталды 15 наурыз 2012 ж., Сағ Wayback Machine. Highland Park Patch, November 18, 2010; Turi, Sean. "Sean Turi Features Colleen Ballinger & Miranda Sings" Мұрағатталды 10 наурыз 2016 ж., Сағ Wayback Machine, YouTube, April 1, 2013
  85. ^ "Ep. 25 Colleen Ballinger (Miranda Sings)" Мұрағатталды 6 қазан 2014 ж., Сағ Wayback Machine, Interview of Ballinger at 54:20 and 58:30, Ear Biscuits, Soundcloud.com, March 31, 2014
  86. ^ "Beauty, fashion and looking 'hot': YouTube’s powerful messages for girls" Мұрағатталды June 4, 2017, at the Wayback Machine, Сөйлесу, May 24, 2017
  87. ^ Belanger, Jeremy. "Colleen Ballinger, aka Miranda Sings, reveals behind-the-scenes details of viral pregnancy video" Мұрағатталды 10 шілде 2018 ж Wayback Machine, Yahoo!, July 9, 2018
  88. ^ Хохман, Маура. "YouTube Star Colleen Ballinger – AKA Miranda Sings – Welcomes Baby: 'He's Perfect'" Мұрағатталды December 11, 2018, at the Wayback Machine, Адамдар, 2018 жылғы 11 желтоқсан
  89. ^ "Photo Flash: 'Miranda Sings' at Birdland's Cast Party" Мұрағатталды 6 мамыр 2009 ж Wayback Machine, BroadwayWorld.com, April 29, 2009, accessed May 23, 2012
  90. ^ Бос, Мэтью. "'Miranda Sings Christmas Spectacular,' With Lauren Kennedy and Frankie Grande" Мұрағатталды 2013 жылғы 29 қазан, сағ Wayback Machine, Playbill, December 20, 2011; Sparks, Abbe. "Mirfandas Infiltrate Highland Park from across the country for Midwest Premiere of Miranda Sings Live!" Мұрағатталды October 30, 2013, at the Wayback Machine, Chicago Tribune (Highland Park local), November 22, 2010
  91. ^ а б Miranda Sings Australia schedule Мұрағатталды 2011 жылдың 1 ақпаны, сағ Wayback Machine, November 2009; Ньюкасл Геральд, November 26, 2009, p. 45; Michelin, Lana. "How (not) to sing great" Мұрағатталды 2016 жылғы 4 наурыз, сағ Wayback Machine. Қызыл бұғы адвокаты, 14 қаңтар 2011 жыл; Bell, Matt. "Marketing Lessons from 'Miranda Sings'" Мұрағатталды 7 қазан 2014 ж., Сағ Wayback Machine, Standing (inn)ovation, November 14, 2013
  92. ^ Десау, Брюс. "UK Tour Dates for YouTube Star Miranda Sings" Мұрағатталды 6 қазан 2014 ж., Сағ Wayback Machine, Әзілден тыс, 2014 жылғы 4 қыркүйек
  93. ^ "'Miranda Sings' Returns to Rrazz Room October 9". Мұрағатталды 25 мамыр 2012 ж Wayback Machine BroadwayWorld.com, October 2, 2009, accessed July 23, 2010
  94. ^ а б c Десау, Брюс. "Miranda Sings, Cadogan Hall – comedy review" Мұрағатталды 2015 жылғы 3 шілде, сағ Wayback Machine, London Evening Standard, 22 қыркүйек, 2014 жыл
  95. ^ "Miranda Sings with Ariana Grande" Мұрағатталды 29 қараша 2016 ж., Сағ Wayback Machine, YouTube, June 21, 2011, accessed November 25, 2013; Ballinger met Grande in 2009, and the two have been friends since then. See Hasaka, Amanda. "My Day. My Life. With Colleen Ballinger!" Мұрағатталды 2014 жылғы 9 қазан, сағ Wayback Machine, Teen.com, September 8, 2013, accessed June 12, 2014
  96. ^ "Miranda Sings Plays 'Broadway At Birdland,' 10/12" Мұрағатталды 2009 жылғы 17 қазан, сағ Wayback Machine. Broadwayworld.com, October 13, 2009
  97. ^ Bullen, Bob. "My very gay weekend: Қуыршақтар аңғары at Music Box Theatre (with special guest Patty Duke) and Miranda Sings" Мұрағатталды 6 қазан 2014 ж., Сағ Wayback Machine, Chicago Theatre Addict, November 21, 2010, accessed April 17, 2014
  98. ^ Zwiebach, Elliot. "Miranda Sings" Мұрағатталды 2013 жылғы 29 қазан, сағ Wayback Machine, CabaretScenes.org, May 5, 2012, accessed June 6, 3013. See also "Think of Me" – "magic trick" video Мұрағатталды 23 мамыр 2014 ж., Сағ Wayback Machine, YouTube, February 25, 2011
  99. ^ Ballinger's sister, Rachel Ballinger, from 2013 to 2015 was employed as Ballinger's onstage and offstage assistant.
  100. ^ а б "Miranda Sings - Best Buy Theater Marquee – January 11, 2014" Мұрағатталды January 12, 2014, at Бүгін мұрағат, FreeNewsPos.com, January 12, 2014
  101. ^ O'Donoghue, Anna. "Introducing 'so famous' voice coach, model, magician - Miranda Sings" Мұрағатталды 6 қазан 2014 ж., Сағ Wayback Machine, Ирландиялық емтихан алушы, 2014 жылғы 24 қыркүйек
  102. ^ Sklar, Sam. "I went to a Miranda Sings show and became a 'Mirfanda'" Мұрағатталды 6 қазан 2014 ж., Сағ Wayback Machine, Badger Herald, April 15, 2014
  103. ^ Greenwood, Douglas. Edinburgh Festival Fringe Review – Miranda Sings ***** Мұрағатталды 6 қазан 2014 ж., Сағ Wayback Machine, Эдинбург репортеры, 14 тамыз, 2014 жыл
  104. ^ Ballinger, Colleen. List of cities for 2014 Мұрағатталды 29 қараша 2014 ж., Сағ Wayback Machine, Instagram, November 23, 2014
  105. ^ "Miranda Sing Tour Dates 2015" Мұрағатталды 26 қыркүйек 2015 ж., Сағ Wayback Machine, Concertfix.com, accessed August 11, 1025; және "Miranda Sings Houston 2015 (pt2)" Мұрағатталды 2016 жылғы 9 наурыз, сағ Wayback Machine, YouTube, January 11, 2015
  106. ^ Miranda Sings Tour Dates: The YouTube Star Takes Her Fans to Summer Camp" Мұрағатталды 12 шілде 2015 ж., Сағ Wayback Machine, Жаңа медиа рок жұлдыздары, March 23, 2015, accessed August 11, 2015
  107. ^ Fraser, Garnet. "Miranda Sings: Good satire, better role model" Мұрағатталды August 27, 2017, at the Wayback Machine, Toronto Star, September 27, 2015
  108. ^ Doherty, Brennan. "Your morning read for Monday, September 28, 2015 in Toronto" Мұрағатталды August 27, 2017, at the Wayback Machine, Toronto Star, September 28, 2015
  109. ^ Jarvey, Natalie. "YouTube Channel Miranda Sings to Debut Comedy Special on Vimeo" Мұрағатталды December 25, 2015, at the Wayback Machine, Голливуд репортеры, November 17, 2015; және Miranda Sings: Selp Helf Мұрағатталды December 18, 2015, at the Wayback Machine, Vimeo, November 16, 2015
  110. ^ Jackson, Angie. "YouTube, TV personalities added to LaughFest 2016 lineup" Мұрағатталды 2016 жылғы 23 сәуір, сағ Wayback Machine, MLive.com, 2016 жылғы 12 қаңтар
  111. ^ Rothwell, Jill. "Miranda Sings performed LaughFest set at Fountain Street Church on March 19" Мұрағатталды 2016 жылғы 19 сәуір, сағ Wayback Machine, Алқа, Grand Rapids Community College, March 21, 2016
  112. ^ Маркс, Петр. "Coming soon to the Kennedy Center: More reasons to laugh?" Мұрағатталды 2015 жылғы 31 желтоқсан, сағ Wayback Machine, Washington Post, November 18, 2015
  113. ^ "Colleen [Ballinger] will be bringing her Miranda Sings tour back to the UK this August" Мұрағатталды 2016 жылғы 16 сәуір, сағ Wayback Machine, Teneightymagazine.com, April 11, 2016; Ballinger, Colleen. "I'm on Tour!", Instagram, July 20, 2016; және "Miranda Sings with Special Guest Colleen Ballinger" Мұрағатталды 2016 жылғы 30 қыркүйек, сағ Wayback Machine, Смит орталығы, accessed September 20, 2016
  114. ^ а б Күйеуі, Эндрю. "Colleen Ballinger on a Decade of 'Miranda Sings' and Her New Netflix Special" Мұрағатталды June 5, 2019, at the Wayback Machine, Forbes, June 4, 2019
  115. ^ Ballinger, Colleen. "I'm Going on Tour!", Instagram, October 28, 2016; және "Miranda Sings Live ... You're Welcome" Мұрағатталды December 30, 2016, at the Wayback Machine, Portland5.com, accessed December 29, 2016
  116. ^ Спаржлер, Тодд. "Colleen Ballinger on Miranda Sings' Evolution, Working With Netflix and Sexual Harassment in the Industry" Мұрағатталды November 30, 2017, at the Wayback Machine, Әртүрлілік, October 25, 2017; Ballinger, Colleen. "I'm In Tour", MirandaSingsOfficial Instagram, August 2, 2017; Танзило, Бобби. "Look: Miranda Sings! onstage at the Riverside in Milwaukee Sunday night" Мұрағатталды March 20, 2018, at the Wayback Machine, OnMilwaukee.com, March 19, 2018; Mancini, Al. "Discover Harry Potter party, 'Miranda Sings' in Las Vegas" Мұрағатталды 29 наурыз 2018 ж Wayback Machine, Las Vegas Review-Journal, March 28, 2018; and Ballinger, Colleen. "Miranda Sings: Who's cumming?", January 30, 2018
  117. ^ "Miranda Sings Live … No Offense Tour to Feature the Real Colleen Ballinger" Мұрағатталды June 20, 2018, at the Wayback Machine, BroadwayWorld.com, June 19, 2018; Вайсс, Джеофф. "Miranda Sings to Embark on 36-Stop 'No Offense' Tour" Мұрағатталды 16 наурыз 2018 ж., Сағ Wayback Machine, Tubefilter.com, March 16, 2018; Ballinger, Collen «Туристік күндер», Instagram, May 21, 2018; and Swerczek, Christine. "Miranda Sings Live: No Offense at Holland Performing Arts Center" Мұрағатталды August 26, 2018, at the Wayback Machine, BroadwayWorld.com, August 9, 2018
  118. ^ Larson, Anne Marie and Hannah Wagner. "How Miranda Sings' Comedy Show Changed Our Perspective on Internet Stardom" Мұрағатталды 25 қыркүйек 2018 ж., Сағ Wayback Machine, OC Weekly, 24 қыркүйек 2018 жыл
  119. ^ Спаржлер, Тодд. "Netflix Orders Miranda Sings Comedy Special from Colleen Ballinger" Мұрағатталды 25 тамыз 2018 ж., Сағ Wayback Machine, Әртүрлілік, August 10, 2018
  120. ^ а б Ариди, Сара. "What's on TV Tuesday: Chasing Happiness және Miranda Sings Live" Мұрағатталды June 5, 2019, at the Wayback Machine, The New York Times, June 4, 2019
  121. ^ McCarthy, Sean L. "Miranda Sings Live on Netflix Showcases What Happens After All the Haters Have Backed Off" Мұрағатталды June 12, 2019, at the Wayback Machine, Шешім, 11 маусым 2019 ж
  122. ^ Спаржлер, Тодд. "YouTube Star Colleen Ballinger to Make Broadway Debut in Даяшы Мұрағатталды June 9, 2019, at the Wayback Machine, Әртүрлілік, 2019 жылғы 7 маусым
  123. ^ "YouTube Sensation Miranda Sings Releases 4 Holiday Tunes" Мұрағатталды 2009 жылғы 12 желтоқсан, сағ Wayback Machine, BroadwayWorld.com, December 8, 2009
  124. ^ "Singing up a Storm with Miranda Sings", Мұрағатталды 26 сәуір 2012 ж Wayback Machine Andy & Adrian show, JOY 94.9FM radio in Melbourne, Australia, November 18, 2009; "CalTV Chats with Colleen Ballinger and Miranda Sings" Мұрағатталды July 19, 2015, at the Wayback Machine, CalTV Berkeley, February 19, 2013; және "Miranda Sings X Me [Interview]" Мұрағатталды 7 қазан 2014 ж., Сағ Wayback Machine, Will Manning Show, Hits Radio, 2014 жылғы 20 шілде
  125. ^ Fox, Jena Tesse. "BWW Reviews: The 2010 Nightlife Awards"[тұрақты өлі сілтеме ], broadwayworld.com, February 4, 2010
  126. ^ "CYT Directors' Choice Awards 2010" Мұрағатталды 2011 жылдың 25 шілдесінде, сағ Wayback Machine, Christian Youth Theatre official website, accessed July 24, 2010
  127. ^ "Photo Flash: Broadway Memories Fundraiser" Мұрағатталды 2011 жылдың 13 тамызы, сағ Wayback Machine. BroadwayWorld.com, accessed January 21, 2011
  128. ^ "Varla Jean and the Mushroomheads (2012)" Мұрағатталды 2014 жылғы 27 қазан, сағ Wayback Machine, RottenTomatoes.com, accessed December 13, 2013
  129. ^ "Miranda Sings Talks About Guest Starring on Жеңімпаз", Nickutopia.com, May 18, 2012, copy from Wayback machine accessed June 12, 2014
  130. ^ Miranda Sings on Жеңімпаз Мұрағатталды 6 қазан 2014 ж., Сағ Wayback Machine, Шапалақ, May 18, 2012; және "Miranda Sings on 'Tori Goes Platinum'" Мұрағатталды June 14, 2019, at the Wayback Machine, May 2012, accessed June 12, 2014
  131. ^ "Dance Chat Episode #1 with Miranda Sings, Sam Wasson & Marko Panzic" Мұрағатталды May 22, 2014, at the Wayback Machine, YouTube, November 21, 2013
  132. ^ "Unlimited" Мұрағатталды 4 қазан 2014 ж., Сағ Wayback Machine, Old Navy, YouTube, September 30, 2014, accessed February 19, 2016
  133. ^ "Jerry's Next Guest is Miranda Sings": trailer Мұрағатталды 25 қараша 2014 ж., Сағ Wayback Machine, Кофе алып жатқан көліктердегі комедиялар, Crackle, November 24, 2014
  134. ^ Химан, Дэн. "Jerry Seinfeld Talks to YouTube Star Colleen Ballinger About Why the Internet Is Better Than TV" Мұрағатталды 28 қараша 2014 ж., Сағ Wayback Machine, Лашын, Нью Йорк, 2014 жылғы 27 қараша
  135. ^ Уилштейн, Мат. "The 10 Best TV Shows of 2014 That Aren't Шынында да TV" Мұрағатталды 2014 жылғы 19 желтоқсан, сағ Wayback Machine, Mediaite.com, December 19, 2014
  136. ^ Робертс, Эндрю. "Jerry Seinfeld Takes a Torturous Ride with YouTube’s Miranda Sings and Finds Out How to Be Famous" Мұрағатталды December 6, 2014, at the Wayback Machine, Uproxx, December 1, 2014
  137. ^ "Pictionary with Martin Short, Jerry Seinfeld and Miranda Sings" Мұрағатталды 2015 жылғы 17 ақпан, сағ Wayback Machine, Бүгінгі кеш, NBC, 2014 жылғы 1 желтоқсан
  138. ^ Boardman, Madeline. "Martin Short, Jerry Seinfeld Play Hilarious Game of Pictionary With Jimmy Fallon" Мұрағатталды December 6, 2014, at the Wayback Machine, Us Weekly, 2014 жылғы 2 желтоқсан
  139. ^ Хайтфилл, Саманта. "Martin Short, Jerry Seinfeld, and Miranda Sings play Pictionary on 'Fallon'" Мұрағатталды 2014 жылғы 7 желтоқсан, сағ Wayback Machine, Entertainment Weekly, 2014 жылғы 2 желтоқсан
  140. ^ "Watch Martin Short and Jerry Seinfeld Play Holiday Pictionary on The Tonight Show" Мұрағатталды 2014 жылғы 7 желтоқсан, сағ Wayback Machine, Адамдар magazine, December 2, 1014
  141. ^ "Jim Parsons and Miranda Sings Join Grace for 'Whelp'!" Мұрағатталды November 6, 2019, at the Wayback Machine, Е! Entertainment, April 17, 2015
  142. ^ Сибо, Джули. "The Woman Behind Miranda, One of the Strangest and Most Beloved Characters on YouTube" Мұрағатталды 23 шілде 2015 ж., Сағ Wayback Machine, LA Апта сайын, July 23, 2015, accessed April 8, 2018
  143. ^ "Stage Tube: Miranda Sings Quits Youtube; Announces Book Plans!" Мұрағатталды May 16, 2015, at the Wayback Machine, BroadwayWorld.com, February 25, 2015; Kawecki, Jenny. "What You Need to Know Before You Read Selp-Helf, the Debut Book from YouTube Star Miranda Sings" Мұрағатталды 24 шілде 2015 ж., Сағ Wayback Machine, Barnes & Noble, July 20, 2015
  144. ^ "Publishers Weekly Best-Sellers" Мұрағатталды 26 қыркүйек 2015 ж., Сағ Wayback Machine, Associated Press, July 30, 2015
  145. ^ «Үздік сатушылар: кеңес, қалай және әр түрлі» Мұрағатталды 8 наурыз 2016 ж., Сағ Wayback Machine, The New York Times, August 9, 2015 (sales for the week ending July 25, 2015)
  146. ^ «Кеңес, қалай және әр түрлі» Мұрағатталды 2016 жылғы 24 наурыз, сағ Wayback Machine, The New York Times, October 18, 2015 (sales for the week ending October 3, 2015)
  147. ^ "Best Sellers: Humor" Мұрағатталды 2017 жылғы 27 қаңтар, сағ Wayback Machine, The New York Times, Мамыр 2016
  148. ^ Вайсс, Джеофф. "Simon & Schuster to Leak Miranda Sings' Dirty Secrets In Second Book, Менің диарем" Мұрағатталды February 17, 2018, at the Wayback Machine, TubeFilter.com, February 16, 2018; and Sings, Miranda. "My Diarrhe" Мұрағатталды July 18, 2018, at the Wayback Machine, Goodreads.com, accessed July 17, 2018
  149. ^ «Кеңес, қалай және әр түрлі» Мұрағатталды July 23, 2018, at the Wayback Machine, The New York Times, accessed July 23, 2018
  150. ^ а б Колберт, Стивен. "Miranda Sings Gives Birth on the Stephen Colbert Show to a Hairy Squash S3 E172", Стивен Колбертпен кеш шоу, July 17, 2018, accessed November 24, 2020
  151. ^ а б "Sneak Peek – YouTube Red to Debuts Two New Original Series, 3/30" Мұрағатталды March 30, 2016, at the Wayback Machine, BroadwayWorld.com, March 28, 2016; PrankvsPrank. "Speed Dating Prank!!! ft. Miranda Sings" Мұрағатталды 2016 жылғы 21 сәуір, сағ Wayback Machine, Prank Academy, April 20, 2016
  152. ^ а б Снетикер, Марк. "Miranda Sings series Haters Back Off sets Netflix premiere date" Мұрағатталды June 26, 2016, at the Wayback Machine, Entertainment Weekly, June 24, 2016
  153. ^ Спаржлер, Тодд. "Miranda Sings in Хейтерлер өшірілді: First Look at Netflix Oddball Family Sitcom" Мұрағатталды December 23, 2017, at the Wayback Machine, Әртүрлілік, 2016 жылғы 1 қыркүйек
  154. ^ Masters, Cayla. "Хейтерлер өшірілді season two premiere date announced" Мұрағатталды 2017 жылғы 12 қыркүйек, сағ Wayback Machine, HiddenRemote.com, September 11, 2017; and Spangler, Todd. "Colleen Ballinger on Miranda Sings' Evolution, Working With Netflix and Sexual Harassment in the Industry" Мұрағатталды November 30, 2017, at the Wayback Machine, Әртүрлілік, 2017 жылғы 25 қазан
  155. ^ Романо, Ник. "Colleen Ballinger becomes Miranda Sings for Jimmy Fallon interview" Мұрағатталды October 18, 2016, at the Wayback Machine, Entertainment Weekly, October 15, 2016
  156. ^ а б "Video: Colleen Ballinger Talks Season 2 of Netflix's Хейтерлер өшірілді" Мұрағатталды October 25, 2017, at the Wayback Machine, BroadwayWorld, October 24, 2017
  157. ^ Handler, Chelsea. "Please Take My Knickers Off, Season 1, Episode 75", Челси, 2016 жылғы 4 қараша (жазылу қажет)
  158. ^ а б "Terrific Threesome" Мұрағатталды November 7, 2017, at the Wayback Machine, Адамдар, October 31, 2017; «Мені қайта жаса» Мұрағатталды November 7, 2017, at the Wayback Machine, Адамдар, October 31, 2017; "Live with Kelly and Ryan (August 7, 2017) Billy Eichner, Colleen Ballinger, Joey Graceffa Interview", YouTube, Disney ABC Home Entertainment and Television, August 7, 2017; және "Келли және Райанмен бірге өмір сүріңіз to Take Annual Halloween Extravaganza to New Heights!" Мұрағатталды 20 қазан 2017 ж., Сағ Wayback Machine, BroadwayWorld.com, October 19, 2017; "Episode Guide: The Mummy Game!" Мұрағатталды October 25, 2017, at the Wayback Machine, Келли және Райанмен бірге өмір сүріңіз, October 23, 2017; және "America Ferrera and Colleen Ballinger Interview on Live with Kelly and Ryan (January 2, 2018)", YouTube, Live with Kelly 2017, January 2, 2018
  159. ^ Гор, Сидней. "Miranda Sings' Haters Will Definitely Back Off After Watching This" Мұрағатталды October 31, 2017, at the Wayback Machine, MTV, October 30, 2017
  160. ^ Lee, Josh. "Netflix Just Cancelled Haters Back Off and Colleen Ballinger Is 'Heartbroken'" Мұрағатталды 6 желтоқсан 2017 ж Wayback Machine, WeTheUnicorns.com, December 5, 2017
  161. ^ Гавиланес, рақым. "VidCon 2015: Miranda Sings Is About to Make the Hardest Newlywed Decision, Like, Ever" Мұрағатталды 24 шілде 2015 ж., Сағ Wayback Machine, Адамдар, July 23, 2015
  162. ^ Миллер, Дженни. "This Video About Getting Divorced Is Almost Too Painful" Мұрағатталды 2016 жылғы 3 қазан, сағ Wayback Machine, Нью Йорк magazine, October 2, 2016; Pilcher, Rachel. "Fans React to the Sad News that Colleen Ballinger and Joshua Evans Are Divorcing" Мұрағатталды 2016 жылғы 2 қазанда, сағ Wayback Machine, MTV, October 1, 2016; and Makalintal, Bettina. "Why Watching People Break Up on YouTube Is So Addictive" Мұрағатталды April 4, 2017, at the Wayback Machine, Атлант, 2017 жылғы 3 сәуір
  163. ^ Paul, Arielle. "My Favorite Room: Colleen Ballinger makes room in her office for Miranda and her YouTube fans" Мұрағатталды 24 маусым 2018 ж Wayback Machine, Los Angeles Times, 23 маусым 2018 жыл
  164. ^ D'Aluisio, Alexandra. "Colleen Ballinger Confirms She's Dating Хейтерлер өшірілді Co-Star Erik Stocklin" Мұрағатталды 24 маусым 2018 ж Wayback Machine, Clevver Media, June 12, 2018
  165. ^ Quinn, Dave. "A Proposal and a Pregnancy! Miranda Sings' Colleen Ballinger Reveals She's Engaged and Expecting" Мұрағатталды 29 маусым 2018 ж., Сағ Wayback Machine, Адамдар, June 29, 2018
  166. ^ Onorato, Victoria. "YouTuber Colleen Ballinger Reveals Son’s Name" Мұрағатталды December 18, 2018, at the Wayback Machine, WBLI, December 16, 2018; Engelman, Nicole. "YouTube Personality Colleen Ballinger Gives Birth, Ariana Grande Sends Her Love" Мұрағатталды 26 желтоқсан 2018 ж Wayback Machine, Билборд, December 11, 2018; and Hohman, Maura. "YouTube Star Colleen Ballinger – AKA Miranda Sings – Welcomes Baby: 'He's Perfect'" Мұрағатталды December 11, 2018, at the Wayback Machine, Адамдар, 2018 жылғы 11 желтоқсан
  167. ^ Mendez, Michele. «Коллин Баллингер балалардағы қатерлі ісік ауруына ақша жинайды» Мұрағатталды 24 қараша 2016 ж., Сағ Wayback Machine, Celebmix.com, 22 қараша, 2016 жыл
  168. ^ Вайсс, Джеофф. «Коллин Баллингер балалық шақ қатерлі ісігімен күресу үшін 40 000 доллар жинады (және санау)» Мұрағатталды 29 қараша 2016 ж., Сағ Wayback Machine, Tubefilter.com, 28 қараша 2016 жыл; және «Коллин Баллингер: комедия, актриса, әнші және қатерлі ісік ауруын қорғаушы» Мұрағатталды 2017 жылғы 8 сәуір, сағ Wayback Machine, FamilyReach.org, 6 сәуір, 2017 жыл
  169. ^ Сельхой, Джозефина. «Коллин Баллингер өзінің туған күнін балалардағы қатерлі ісік ауруына ақша жинау арқылы атап өтеді», Celebmix.com, қараша 2019
  170. ^ Вайсс, Джеофф. «Ойын теоретиктерінің жұлдызды ағыны Сент-Джуд үшін 1,3 миллион доллар жинайды - және санау», Tubefilter.com, 4 желтоқсан, 2019 ж
  171. ^ Элинзано, Морин. «YouTube-тегі ең танымал 7 тұлға» Мұрағатталды 24 қаңтар 2015 ж., Сағ Бүгін мұрағат, Күнделікті американдық, 22 қаңтар 2015 ж
  172. ^ Джарви, Натали және Бенджамин Светки. «THR-дің 25 үздік жұлдыздары» Мұрағатталды 2015 жылғы 18 шілде, сағ Wayback Machine және «Сандық жұлдыздардың үздік 25-і анықталды» Мұрағатталды 2015 жылғы 18 шілде, сағ Wayback Machine, Голливуд репортеры, 2015 жылғы 16 шілде
  173. ^ Хилтон, Перес. Бұл люстралар - бұл музыкалық видео пародиялардың жетістігі! « Мұрағатталды 6 қазан 2014 ж., Сағ Wayback Machine, PerezHilton.com, 12 тамыз, 2014 жыл
  174. ^ Хэмли, Мэттью. «Ақыры, күлкілі Миранда ...» Мұрағатталды 16 қаңтар, 2014 ж., Сағ Wayback Machine, Сахна, Қыркүйек 2013 ж
  175. ^ «Біздің сүйікті YouTube жұлдыздары» Мұрағатталды 6 қазан 2014 ж., Сағ Wayback Machine, теле бағдарлама, қол жеткізілді 19 шілде 2014 ж
  176. ^ Суини, Эамон. «Комедия Миранда айтады: Викар Сент, Дублин» Мұрағатталды 8 қазан 2014 ж., Сағ Wayback Machine, Ирландия Тәуелсіз, 25 қыркүйек, 2014 жыл
  177. ^ Аллен, Мэтью. «Миранда ән салады, оған өзінің таңқаларлықтай керемет, көретін шоуын актер экспрессіне жеткізеді» Мұрағатталды 3 шілде 2013 ж., Сағ Конгресс кітапханасы Веб-архивтер, Atlanta.broadwayworld.com, 2013 жылғы 20 маусым
  178. ^ Аллен, Дэвид. «Миранда Сингс Австралияға келеді - жеккөрушілер, шегін!» Мұрағатталды 6 қазан 2014 ж., Сағ Wayback Machine, AussieTheatre.com, 5 қараша, 2013 жыл
  179. ^ Шервин, Кевин. «Миранда ән айтады, Лестер алаңындағы театр, 9 қыркүйек, 2013 жыл» Мұрағатталды 6 қазан 2014 ж., Сағ Wayback Machine, BroadwayWorld, 10 қыркүйек, 2013 жыл; Мур, Джеймс. «Шолу: Миранда ән айтады (Лестер алаңындағы театр)» Мұрағатталды 6 қазан 2014 ж., Сағ Wayback Machine, Сонымен Со Гей, 10 қыркүйек 2013 жыл; Симс, Сэмюэль. «Шолу: Миранда ән айтады» Мұрағатталды 6 қазан 2014 ж., Сағ Wayback Machine, Жас театр, 10 қыркүйек, 2013 жыл
  180. ^ Bell, Matt. «» Миранда ән салады «маркетинг сабақтары» Мұрағатталды 7 қазан 2014 ж., Сағ Wayback Machine, Тұрақты (қонақ) овация, 2013 жылғы 14 қараша
  181. ^ Пател, Сахил. «Миранда ән салады үлкен кадрға» Мұрағатталды 2014 жылғы 13 қазан, сағ Wayback Machine, Видеобайланыс, 13 тамыз 2013, 8 қазан 2014 қол жеткізді
  182. ^ Престон, Ханна. «Миранда Джеймс Чарльзға жауап береді, Тати Уэстбрук драмасы:» Мені осы бейнені жасауға мәжбүрлеп жатыр «» Мұрағатталды 16 мамыр 2019 ж Wayback Machine, Newsweek, 2019 жылғы 15 мамыр
  183. ^ Раушан, Ребекка. «YouTuber тролльдерді жаман жазылуы туралы көңілді әнмен өшіреді» Мұрағатталды 2015 жылғы 31 шілде, сағ Wayback Machine, Космополит, 29 шілде 2015 ж. Сондай-ақ қараңыз: Вагианос, Аланна. «YouTube жұлдызы эпикалық әнмен грамматикалық тұрғыдан күрделі тролльдерді өшіреді» Мұрағатталды 1 тамыз 2015 ж., Сағ Wayback Machine, Huffington Post, 2015 жылғы 30 шілде; Гавиланес, рақым. «YouTube-тің Миранда ән айтады ... Эпикалық әнмен комментаторларға жауап береді» Мұрағатталды 1 тамыз 2015 ж., Сағ Wayback Machine, Адамдар журнал, 2015 жылғы 30 шілде; Ферт, Эмма. «Миранда ән айтады: YouTube сенсациясының артындағы актриса жеккөрушілерге қайта соққы берді» Мұрағатталды 2015 жылғы 3 тамызда, сағ Wayback Machine, Қараңыз журнал, 2015 жылғы 30 шілде; және Коуан, Саманта. «YouTube жұлдызы пікірлерді көңілді әнге айналдырады» Мұрағатталды 2015 жылғы 3 тамызда, сағ Wayback Machine, Қатысу, 2015 жылғы 30 шілде
  184. ^ а б «Сара Хайланд бірге жүргізуші ретінде Жасөспірімдер таңдауы 2014 Жексенбі, 10 тамыз, FOX тікелей эфирінде « Мұрағатталды 12 тамыз 2014 ж., Сағ Wayback Machine, Teenchoiceawards.com, 1 тамыз, 2014 жыл
  185. ^ а б c «Эксклюзивті! 2016 жылғы жасөспірімдер таңдауына үміткерлердің соңғы толқыны» Мұрағатталды 2016 жылғы 9 шілде, сағ Wayback Machine, ExtraTV.com, 7 шілде, 2016 жыл
  186. ^ Родригес, Бриана. «Жыл сайынғы 5-ші жыл сайынғы ағынды сыйлықтардың жеңімпаздары анықталды» Мұрағатталды 2015 жылғы 24 қыркүйек, сағ Wayback Machine, Артқы кезең, 18 қыркүйек 2015 жыл; Келли, Сет. «» SnapperHero «,» Тарихтың эпикалық рэп шайқастары «жетекші 2015 ағынды марапаттары» Мұрағатталды 23 маусым 2017 ж., Сағ Wayback Machine, Әртүрлілік12 тамыз 2015 жыл; және Джарви, Натали. «Тайлер Окли, Дженна Мэрблес» Streamys Audience Choice үміткерлері арасында « Мұрағатталды 2015 жылғы 5 қыркүйек, сағ Wayback Machine, Голливуд репортеры, 2015 жылғы 3 қыркүйек
  187. ^ а б c Робинсон, Уилл. «Streamy Awards 2016: жеңімпаздардың толық тізімі» Мұрағатталды 6 қазан 2016 ж., Сағ Wayback Machine, Entertainment Weekly, 2016 жылғы 4 қазан
  188. ^ а б «Дэвид Добрик алты номинациямен үміткерлер топтамасын басқарады» Мұрағатталды 26 қыркүйек 2018 ж., Сағ Wayback Machine, Голливуд репортеры, 2018 жылғы 25 қыркүйек
  189. ^ а б «People Choice Awards 2016: үміткерлердің толық тізімі» Мұрағатталды 4 қараша 2015 ж., Сағ Wayback Machine, PeopleChoice.com, 3 қараша 2015 ж
  190. ^ а б «2017 жылғы халық таңдауы марапаттарына үміткерлер» Мұрағатталды 31 желтоқсан 2017 ж., Сағ Wayback Machine, USA Today, 2016 жылғы 15 қараша
  191. ^ а б Фуллер, Бони. «E! People's Choice Awards 2019 - Номинациялар: BTS, KarJenners және басқалары - Толық тізім» Мұрағатталды 4 қыркүйек, 2019, сағ Wayback Machine, Голливуд өмірі, 2019 жылғы 4 қыркүйек
  192. ^ а б Ли, Эшли. «Shorty Awards үміткерлеріне Адель, Кевин Харт, Эми Шумер кіреді» Мұрағатталды 2016 жылғы 14 шілде, сағ Wayback Machine, Голливуд репортеры, 2016 жылғы 19 қаңтар
  193. ^ а б Әсер ететін үміткерлер Мұрағатталды 2017 жылғы 19 қаңтарда, сағ Wayback Machine, Тоғызыншы Жыл сайынғы Shorty Awards, 2017 жылдың 18 қаңтарында қол жеткізілді
  194. ^ а б Гриффин, Луиза. «Тана Монгеу мен Уилл Смит Шейн Доусон мен Джеймс Чарльзға қосылып, Shorty Awards номинацияларында реакция тудырды» Мұрағатталды 1 ақпан, 2019, сағ Wayback Machine, Метро, 2019 жылғы 30 қаңтар
  195. ^ «№5: Миранда ән айтады» Мұрағатталды 2017 жылғы 7 тамыз, сағ Wayback Machine, Forbes, 2017 жылғы 24 маусым
  196. ^ Резерфорд, Кевин. «Коллин Баллингер бірінші рет әлеуметтік медиа рейтингіндегі жетекші комедия жетекшісі болды» Мұрағатталды 8 шілде 2018 ж Wayback Machine, Голливуд репортеры, 7 шілде 2018 жыл; және Резерфорд, Кевин. «Коллин Баллингер төртінші аптаны №1-де үздік әзілкештердің әлеуметтік медиа рейтингінде өткізеді» Мұрағатталды 28 шілде 2018 ж Wayback Machine, Голливуд репортеры, 28 шілде 2018 жыл
  197. ^ Бхатиа, Бипаша. «Балаларға жақсы әсер ететін 10 ютубер» Мұрағатталды 2019 жылдың 3 тамызы, сағ Wayback Machine, Moms.com, 28 шілде, 2019 ж
  198. ^ а б c Леа, Эрин. «Бейне назарында: бәріне жүгіну», Он сексен, 16 мамыр 2020; және Пранс, Сэм. «Коллин Баллингер 13 жастағы жанкүйерге іш киімін жіберді деп айыптауда», PopBuzz.com, 13 мамыр 2020 ж
  199. ^ Баллингер, Коллин. «Барлығына жүгіну», YouTube, 12 мамыр 2020 жыл
  200. ^ Контрерас, Сидней. «YouTuber Коллин Баллингер жаңа бейнежазбадағы нәсілшілдік сөздері мен» ақымақ қателіктері «үшін кешірім сұрады», Eonline.com, мамыр. 12, 2020; және Гринспан, Рейчел Э. «» Miranda Sings «тобының Коллин Баллингер жасөспірімге іш киімді жібергенін растады:» Бұл менің кінәм «», Insider.com, 13 наурыз, 2020 жыл
  201. ^ Палмер, Джейсон. "Angry Birds Movie 2 шолу « Мұрағатталды 2019 жылдың 3 тамызы, сағ Wayback Machine, Entertainment-focus.com, 2 тамыз 2019 ж
  202. ^ Cherербакова Лиза. «Селена Гомес» 2017 жылғы жасөспірімдердің таңдауы бойынша екінші номинацияның номинацияларын басқарады « Мұрағатталды 2017 жылғы 14 шілде, сағ Wayback Machine, Билборд, 2017 жылғы 12 шілде
  203. ^ Диксон, Джереми. «Nickelodeon Kids’ Choice үміткерлерінің арасында Коко, Wonder Woman » Мұрағатталды 1 наурыз 2018 ж Wayback Machine, Kidscreen.com, 27 ақпан, 2018 жыл
  204. ^ «Teen Choice 2018 жазды үміткерлердің екінші және соңғы толқынымен бастайды» Мұрағатталды 23 маусым 2018 ж., Сағ Wayback Machine, BroadwayWorld.com, 22 маусым 2018 жыл

Сыртқы сілтемелер