Клаудио Таффарел - Cláudio Taffarel

Бұл атау қолданылады Португалдықтардың атауы: бірінші немесе аналық аты-жөні болып табылады Мерген және екінші немесе әкесінің тегі Taffarel.
Клаудио Таффарел
Taffarel 2018.png
Taffarel бар Бразилия 2018 жылы
Жеке ақпарат
Толық атыКлаудио Андре Мерген Таффарел
Туған кезі (1966-05-08) 8 мамыр 1966 ж (54 жас)
Туған жеріСанта Роза, Бразилия
Биіктігі1.83 м (6 фут 0 дюйм)
Ойнау орны (-лары)Қақпашы
Аға мансап *
ЖылдарКомандаҚолданбалар(Gls)
1985–1990Халықаралық50(0)
1990–1993Парма74(0)
1993–1994Реджиана31(0)
1995–1998Атлетико Минейро73(0)
1998–2001Галатасарай89(0)
2001–2003Парма6(0)
Барлығы323(0)
Ұлттық команда
1988–1998Бразилия101(0)
Командалар басқарды
2014Галатасарай (аралық)
2015Галатасарай (аралық)
Құрмет
Ерлерге арналған Оңтүстік Кәрея чемпион
Өкіл  Бразилия
Футболдан әлем чемпионаты
Жеңімпаз1994 АҚШ
Жарысқа қатысушы1998 Франция
Америка кубогы
Жеңімпаз1989 Бразилия
Жеңімпаз1997 Боливия
Жарысқа қатысушы1991 Чили
Жарысқа қатысушы1995 Уругвай
КОНКАКАФ Алтын кубогы
Үшінші орын1998 АҚШ
Олимпиада ойындары
Күміс медаль - екінші орын1988 СеулКоманда
FIFA U-20 әлем чемпионаты
Жеңімпаз1985 КСРО
20 жасқа дейінгі Оңтүстік Америка чемпионаты
Жеңімпаз1985 Парагвай
* Аға клубтың ойындары мен голдары тек ішкі лигаға есептеледі

Клаудио Андре Мерген Таффарел (Бразилиялық португалша:[ˈKlawdʒu tafaˈɾɛw]; 8 мамыр 1966 жылы туған) - бразилиялық зейнеткер футболшы ретінде ойнаған қақпашы және бұл қақпашылардың жаттықтырушысы Бразилия құрамасы және Галатасарай. 18 жылдық мансабында ол Бразилия мен Еуропаның бес түрлі клубтарында кәсіби деңгейде ойнады. Аға мансабын 1985 жылы Бразилия жағында бастады Халықаралық ал оның соңғы клубтары болды Парма, Реджиана, Атлетико Минейро, және Галатасарай; ол өзінің мансабын 2003 жылы, Италияның «Парма» командасымен екінші сиқырдан кейін аяқтады.

100-ден астам алушы қақпақтар үшін Бразилия, Taffarel ұлттық құраманың жеңіске жетуіне көмектесті 1994 жылғы әлем чемпионаты, сондай-ақ бір онжылдық ішінде басқа сегіз ірі халықаралық турнирлерге қатысып, ең маңыздысы Бразилияға екінші орынға шығуға көмектесті 1998 жылғы әлем чемпионаты және екі Америка кубогы тақырыптар 1989 және 1997; ол күміс алқаны жеңіп алды 1988 жылғы жазғы Олимпиада ойындары.

Клуб мансабы

Жылы туылған Санта-Роза, Рио-Гранде-ду-Сул, Taffarel мансабын ойнаудан бастады Sport Club Internacional бірақ тек 14-те пайда болды Сери А бес жылдық заклинания кезіндегі ойындар, дегенмен марапатталды Алтын доп үшін марапат 1988 маусым. 1990 жылы ол шетелге көшіп келіп қосылды Parma A.C. Италияда бұрын болған клуб жаңа көтерілді дейін А сериясы өз тарихында бірінші рет; Андреа Шианкидің 2003 жылғы мақаласына сәйкес La Gazzetta dello Sport, Таффарелдің Пармаға көшуі де сол кездегі коммерциялық себептермен жүзеге асты, Калисто Танци, сол кездегі иесі Пармалат - клубқа иелік еткен компания - бразилиялық қақпашы корпорацияның Бразилияға жақындағаннан кейінгі жаңа жарнамалық науқанының бет-бейнесі болуын қалаған. Таффарел А сериясында ойнаған алғашқы итальяндық емес қақпашы болды және лиганың барлық 34 ойынында өнер көрсетті. келесі науқан менеджер астында Невио Скала ретінде Эмилия-Романья жағы алтыншы позицияда аяқталды және білікті дейін УЕФА кубогы. Ол жеңді Италия кубогы жылы 1992 және Кубок жеңімпаздарының кубогы жылы 1993 өзінің клубпен алғашқы сиқыры кезінде, бірақ бірқатар сенімді емес ойындардан кейін және сол кездегі команданың XI құрамындағы итальяндық емес үш ойыншыға рұқсат беретін ережелерден кейін ( Фаустино Асприлла, Томас Бролин, және Джордж Грюн әдетте Скала бастауға таңдалды), ол келесі екі маусымда орындыққа түсіп, бастапқыда артта қалды Марко Баллотта және кейінірек Лука Буччи.[1][2][3][4][5][6]

1993 жылы Taffarel, қазір тек Пармада резервтік команда, А сериясының басқа командасына жазылды AC Reggiana 1919 ж, ол келесі маусымда бірінші таңдау болды төмен түсуден қашу. Алайда ол кейіннен 1994 жылы бірінші құрамнан алынып тасталды және сол жылы Америка Құрама Штаттарында өткен Әлем кубогы кезеңінде және одан кейін кәсіби клубсыз қалды, оның орнына жергілікті шіркеу командасымен әуесқойлық деңгейде ойнады, тіпті а алға-алға кейде Содан кейін ол 1995 жылы өз еліне оралып, үш жыл бірге ойнады Клуб Атлетико Минейро.[1][2][3][6][7][8]

32 жасында Таффарель Еуропаға оралып, қосылды Галатасарай С.К., үш жылдық кезеңінде алты басты кубокты жеңіп алды, атап айтқанда екі Супер Лига атаулары және 1999–2000 УЕФА Кубогы; ішінде ақтық соңғы жарыстың - 4-1 пенальти сериясы жеңу Арсенал 120 минуттан кейін 0-0 тең аяқталғаннан кейін - ол таңдалды Матчтың адамы.[9][10] Ол өзінің мансабын бұрынғы «Парма» клубымен аяқтады, 2001 жылы командаға қосылды;[5] ол негізінен екінші таңдаулы қақпашы болды Себастиен Фрей клубпен екінші сиқыры кезінде,[11] бірақ аяқтың екі аяғынан басталды 2002 ж. Италия кубогы Парманың жаңа тәж кигенін жеңіп шыққанын көрді А сериясының чемпиондары, Ювентус.[12] Ол 2003 жылы, клубтағы бір жарым маусымнан кейін, 37 жасында, және ұсыныстан бас тартқаннан кейін зейнетке шықты. Эмполи ФК: келісімшартқа қол қоюға бара жатқанда оның машинасы бұзылып, оны кейінірек «Құдайдың белгісі» деп атады.[13][14][15]

Халықаралық мансап

Taffarel өзінің дебютін жасады Бразилия 1988 жылы 7 шілдеде Австралия екі жүз жылдық алтын кубогы, төрт ойында да ойнады және екі гол жіберіп алды, өйткені оның командасы турнирде жеңіске жетті. Ол сондай-ақ мақсат болды келесі жылы Америка Кубогы, оны Бразилия да жеңіп алды (өзінің он жылдық халықаралық мансабында ол соңғы турнирдің бес басылымына қатысып, екінші рет атағын жеңіп алды 1997 және екінші дәрежелі медальдарды жинау 1991 және 1995 ). At 1988 жылғы жазғы Олимпиада Сеулде ол пенальтиден үш пенальтиді үнемдеп, күміс медаль жеңіп алды Батыс Германия турнирдің жартылай финалында: біреуі негізгі уақытта, екеуі Бразилия сәтті ату.[1][6] Ол сондай-ақ Бразилия құрамасының мүшесі болды 1990 FIFA Әлем Чемпионаты Италияда, онда Бразилия 1: 0 есебімен жеңілгеннен кейін 1/8 раундта шығарылды қарсыластар және чемпиондарды қорғауда Аргентина, Таффарель турнир барысында барлығы екі гол жіберіп алды.[16][17]

Taffarel кезінде ұлттың бастаушысы болды 1994 FIFA Әлем кубогы Құрама Штаттарда тек бірінші раундта бір голға, екеуін есептемегенде нокаут кезеңінде екі голға мүмкіндік береді айып добы жылы финал атыс жеңісі Италия.[1][2][7] Төрт жылдан кейін, Францияда ол өзінің ұлттық құрамасына екінші қатарынан көмектесті Әлем кубогының финалы ол өзінің соңғы халықаралық келбеті болғанын дәлелдеді; бұл жағдайда, алайда, Бразилия 3-0 есебімен жеңіліп қалды хосттар.[18] Финалға дейін Taffarel командасының 4-2 сериясында жеңіске жетуінде екі пенальтиді айтарлықтай сақтап қалды. Нидерланды жартылай финалда.[1][19][20] Ол сонымен қатар Бразилия құрамасының үшінші мүшесі болды 1998 КОНКАКАФ Алтын кубогы.

Барлығы Taffarel 101-мен ойнады Seleçãoоны Бразилияның барлық уақыттағы ең қақпалы қақпашысына айналдырды және ұлттық құрамада кем дегенде 100 матч жасаған бразилиялық ойыншылардың бірі болды.[7][21][22] 2003 жылы зейнеткерлікке шыққаннан кейін жаттықтырушы Карлос Альберто Паррейра қоштасу матчын ұйымдастыруды ұсынды, бірақ ойыншы мұндай фанфаға қызықпайтынын айтып бас тартты; ол бірге ойнауға оралды Ромарио 2004 жылдың аяғында қарсы Мексика, 1994 жылғы Әлем кубогындағы жеңісті еске алу Лос-Анджелес мемориалдық колизейі.

Ойын мәнері

Барлық уақыттағы ең керемет бразилиялық қақпашылардың бірі болып саналады,[23][24] Taffarel ұтымды, тиімді және жалпыға бірдей тұрақты қақпашы болды, ол жақсы ойын стиліне емес, тиімді ойын-сауыққа негізделген негізгі қақпашылар техникасымен танымал болды.[25][26][27] Оның негізгі атрибуттары оның жарылғыш рефлекстері, позициялық сезімі және мақсаттағы сабырлы сабырлылығы, сондай-ақ пенальтиді тоқтату қабілеті болды; ол аяғындағы бұлшықет күшіне байланысты ол ойнағанда дамыды жағажай волейболы жас кезінде ол өзінің таңқаларлық көктемімен және тұрақтылығынан көтерілуімен танымал болды, ол өзінің қарапайым бойына қарамастан, оған айтарлықтай уақыт беріп, пенальтиді тоқтатуға көмектесті.[1][2][25][26][27] Сонымен қатар, ол белгілі болды оның сызығынан шыққан кезде жылдам а ретінде ойнаған, сондай-ақ оның аяғында доппен шеберлігі мен шеберлігі үшін жоғары бағаланды алға жас кезінде.[1][2][3][6][26][28] Өзінің бойының жетіспеуіне байланысты, сондай-ақ өзінің дұрыс жұмыс істемеуі және шешім қабылдауы кезінде ол кресттермен жұмыс істеген кезде қатты қиналды және жоғары доптарды ұстау үшін өз сызығынан шыққан кезде ерекше сенімді де шешуші болмады;[3][29] Осылайша, Таффарелдің сыни қабылдауы оның бүкіл мансабында жиі бөлінді. Ол Бразилия құрамасында өзінің шешуші ойындары үшін Бразилия жанкүйерлері мен БАҚ-тарының мақтауына ие болып, тіпті Бразилия бұқаралық ақпарат құралдарында оған «Әулие Таффарел» деген лақап атқа ие болды, сонымен бірге ол кейде өзінің психикалық аспектісіне байланысты итальяндық сарапшылардың сынына ұшырады ойын және оның А сериясындағы дамуының жеткіліксіздігі, бұл оны кейде тоқтата тұру қабілетіне және жоғары сапалы ойынға, сондай-ақ тамаша сейфтер жасау қабілетіне қарамастан сенімді емес және техникалық қателіктерге жиі ұшыратады. Оның үстіне, оның жүйкесіне төтеп беру үшін күрестері оның мансабы бойына өзінің мансабында үздік еуропалық клубтармен үздіксіз жоғары деңгейде жетістікке жетуіне және оның беделіне қарамастан кедергі болды деп ойлайды. Алдында 1998 FIFA Әлем Кубогының финалы, Майк Пеннер Los Angeles Times сол кезде Бразилия футболында үздік қақпашылардың болмауына байланысты, Таффарель және қақпашылық позициясы кең түрде, әйтпесе әлемдік деңгейдегі Бразилия ұлттық құрамасының «әлсіз буыны» болды деп болжады; турнирге дейін, Reuters Таффарелді: «Бразилиядағы шамамен он шақты қақпашының бірі, шамамен бірдей стандартты» деп жауап берген жоқ.[1][2][7][6][30][31]

Зейнеткерлікке шыққаннан кейін

Taffarel бар Галатасарай 2012 жылы

Таффарел және оның бұрынғы Атлетико Минейроның әріптесі Пауло Роберто негізінен болашағы бар жастарға бағытталған ойыншы агенттігін құрды.[32]

1998 жылғы әлем кубогы кезінде Бразилия құрамасы Троис-Сапинс стадионында жаттығу жасап жатқан кезде Ozoir-la-Ferrière, қала маңындағы Париждің оңтүстік-шығысы әкім стадионды оның атымен атауды ұсынды.[33]

2004 жылы Таффарель Галатасарайға қақпашылардың жаттықтырушысы ретінде қайта қосылды - бұрынғы командаластың қол астында Георге Хаги - клубқа оралу 2011–12 маусым, тағы Фатих Терим менеджер ретінде.[34] Қазіргі уақытта ол «Галатасарайдың» екеуінде де қақпашылар бапкері болып жұмыс істейді[35] және Бразилия құрамасы.[34]

Жеке өмір

Рио-Гранде-ду-Сул, Бразилия, Санта-Роза қаласында туылған, Таффарель Неміс және Итальян түсу.[6]

Taffarel - бұл қайтадан туылған христиан ол көптеген жерлерде сенімімен бөліскен. Ол мүше болды Христиан спортшыларының стипендиаты 1988 жылдан бастап,[36] 17 баласы бар, оның 15-і қабылданды.[14]

Мансап статистикасы

Клуб

Клуб, маусым және жарыс бойынша сыртқы келбеттері мен мақсаттары
КлубМаусымЛигаҰлттық кубокКонтинентальдыБарлығы
БөлімҚолданбаларМақсаттарҚолданбаларМақсаттарҚолданбаларМақсаттарҚолданбаларМақсаттар
ЛигаҰлттық кубокКонтинентальдыБарлығы
Халықаралық1985Сери А10——10
198620——20
1987100——100
1988140——140
1989120——120
1990110——110
Барлығы500——500
Парма1990–91А сериясы34020—360
1991–923403010380
1992–9360101080
Барлығы7406020820
Реджиана1993–94Сери А31020—330
Барлығы31020—330
Атлетико Минейро1995А сериясы220——220
1996270——270
1997240——240
1998———240
Барлығы730——730
Галатасарай1998–991. Лига3208080480
1999–0030030160490
2000–0127030140440
Барлығы8901403801410
Парма2001–02А сериясы6080—140
2002–030020—20
Барлығы60100—160
Жалпы мансап32303204003950

Халықаралық

Бразилия[21]
ЖылҚолданбаларМақсаттар
198870
1989160
199070
1991100
199220
1993150
199490
199550
199600
1997150
1998150
Барлығы1010

Құрмет

Клуб

Парма[37]
Атлетико Минейро
Галатасарай

Халықаралық

Бразилия

Жеке

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c г. e f ж сағ Франко, Мелли (9 шілде 1998). «Taffarel, la mano di Dio che para i rigori». Il Corriere della Sera (итальян тілінде). б. 43. мұрағатталған түпнұсқа 6 қазан 2014 ж. Алынған 8 мамыр 2020.
  2. ^ а б c г. e f «Taffarel docet, te lo do 'io il portiere brasiliano» [Taffarel docet, мен сізге бразилиялық қақпашыны беремін]. La Repubblica. 20 қаңтар 2011 ж. Алынған 8 мамыр 2020.
  3. ^ а б c г. «TAFFAREL, IN ALTO LE MANI» [Taffarel, Hands Up]. La Repubblica (итальян тілінде). 17 шілде 1994 ж. Алынған 8 мамыр 2020.
  4. ^ Шианки, Андреа (29 желтоқсан 2003). «Così prese Taffarel per vendere il latte» [Сөйтіп ол сүт сату үшін Таффарелді сатып алды]. La Gazzetta dello Sport (итальян тілінде). Алынған 8 мамыр 2020.
  5. ^ а б Шианки, Андреа; Чекчини, Массимо; Курино, Лука; Агус, Джампиетро; Гислени, Сержио; Стелла, Сильвано (6 шілде 2001). «Парма, жалғыз Наката» [Парма, тек Наката емес]. La Gazzetta dello Sport (итальян тілінде). Алынған 9 мамыр 2020.
  6. ^ а б c г. e f Сетьон, Рикардо (1 тамыз 2000). «Клаудио Таффарел:» Бір қателік, мен барлық кінәні өзіме аламын"". FIFA. Алынған 28 қараша 2017.
  7. ^ а б c г. Eve, James (2 қараша 2003). «Көкке апаратын жол». The Guardian. Алынған 6 мамыр 2020.
  8. ^ Феррара, Бенедетто (1993 ж. 4 шілде). «Stoichkov è libero, un obiettivo Samp» [Стойчков еркін, Samp нысанасы]. La Repubblica (итальян тілінде). Алынған 8 мамыр 2020.
  9. ^ Андре Клаудио Таффарел (1966–); Галатасарайда С.К. (түрік тілінде)
  10. ^ «Арсенал үшін айып соққысы». BBC Sport. 17 мамыр 2000. Алынған 23 қаңтар 2017.
  11. ^ «Riecco Taffarel, un tuffo nel passato Risuona la filastrocca della memoria» [Міне, тағы да Таффарел келеді, өткенге сүңгіп кету Есте қалатын питомник үні естіледі] La Gazzetta dello Sport (итальян тілінде). 7 шілде 2001 ж. Алынған 8 мамыр 2020.
  12. ^ «La Juventus non fa il bis la Coppa Italia al Parma» [Ювеневтер екіге айналмайды, Италия кубогы Пармаға барады]. La Repubblica (итальян тілінде). 10 мамыр 2002 ж. Алынған 8 мамыр 2020.
  13. ^ «Taffarel dice no all 'Empoli Colpa di un guasto all' auto» [Taffarel автокөліктің дұрыс жұмыс істемеуіне байланысты Empoli-ге жоқ дейді]. Corriere della Sera (итальян тілінде). 25 қыркүйек 2003 ж. Алынған 29 мамыр 2010.
  14. ^ а б «Футбол: Құдай Таффқа белгі берді: Үлкен сұхбат;» Бағалай білу үшін сіз ең қараңғы нүктеге соғуыңыз керек «. Тегін кітапхана. 1 қазан 2003 ж. Алынған 29 мамыр 2010.
  15. ^ «Әлем кубогының иегері Таффарель зейнетке шығады». CNN. 26 қыркүйек 2003 ж. Алынған 9 мамыр 2020.
  16. ^ Мур, Ник (4 маусым 2014). «Неліктен Әлем кубогы 1990 жылы керемет қақпашының турнирі болды». FourFourTwo. Алынған 10 мамыр 2020.
  17. ^ «ПОСМОТЕ: 1990 жылғы Әлем кубогының қайта ойыны - Бразилия - Аргентина». Әлемдік ойын. 9 сәуір 2020. Алынған 10 мамыр 2020.
  18. ^ «Франция салтанаты». BBC Sport. 13 шілде 1998. мұрағатталған түпнұсқа 1999 жылдың 10 қарашасында. Алынған 19 маусым 2013.
  19. ^ «Даңқсыз ұлылық: Франциядағы Голландия тарихы 98». Бұл Football Times. 25 қараша 2016. Алынған 23 қаңтар 2017.
  20. ^ «Финалда Strepitoso Taffarel Il Brasile è» [Финалда ерекше Taffarel Бразилия бар] La Repubblica (итальян тілінде). 7 шілде 1998 ж. Алынған 10 мамыр 2020.
  21. ^ а б Клаудио Андре Мерген Таффарел - Халықаралық келбеттің ғасыры; кезінде RSSSF
  22. ^ Мамруд, Роберто (30 желтоқсан 2019). «Бразилия - Халықаралық ойыншылардың рекорды: Бразилия ұлттық құрамасының келбеті». RSSSF.com. Алынған 10 мамыр 2020.
  23. ^ «Бразилияның ең ұлы қақпашылары». Sky Sports. 2 шілде 2010 ж. Алынған 16 наурыз 2018.
  24. ^ Аткинс, Кристофер (10 қаңтар 2013). «Бразилияның барлық уақыттағы ең үздік 10 қақпашыларының рейтингі». Bleacher Report. Алынған 21 қаңтар 2019.
  25. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к Пасторин, Дарвин (2002). «TAFFAREL, Клаудио Андре». Треккани: Спорт энциклопедиясы (итальян тілінде). Алынған 28 қараша 2017.
  26. ^ а б c Мартини, Давиде (9 желтоқсан 2015). «I 10 migliori portieri brasiliani della storia» [Барлық уақыттағы ең ұлы 10 қақпашы] (итальян тілінде). www.90min.com. Алынған 28 қараша 2017.
  27. ^ а б c г. Радогна, Фиоренцо (2 қараша 2016). «Portieri stranieri, ma perché? Quei Campioni che in Italy hanno fallito dal '90 ad oggi - 2: Taffarel, il disoccupato che vinse un Mondiale (ai rigori)» « [Шетелдік қақпашылар, бірақ неге? Италияда 1990 жылдан бүгінге дейін сәтсіздікке ұшыраған чемпиондар - 2: Таффарел, әлем кубогын жеңіп алған жұмыссыздар (пенальтиде)]. Il Corriere della Sera (итальян тілінде). Алынған 28 қараша 2017.
  28. ^ Бернабей, Симоне (8 мамыр 2017). «Claudio Taffarel, the Mondiale col Brasile alle esperienze con Parma e Reggiana» [Клаудио Таффарел, Бразилиямен өткен Әлем кубогынан Парма және Реджианамен сиқырларына дейін] (итальян тілінде). www.tuttomercatoweb.com. Алынған 28 қараша 2017.
  29. ^ Хьюз, Роб (1994 ж. 13 шілде). «Өмір сүру мүмкіндігі олардың қолында». The New York Times. Алынған 29 қаңтар 2018.
  30. ^ Пеннер, Майк (10 шілде 1998). «Сенімді сақтау». Los Angeles Times. Алынған 6 мамыр 2020.
  31. ^ Пратси, Риккардо (30 сәуір 2007). «Brasiliani, portieri d'Italia» [Бразилиялықтар, Италия қақпашылары]. La Gazzetta dello Sport (итальян тілінде). Алынған 8 мамыр 2020.
  32. ^ «Қауіпсіз қолдағы мансап». FIFA. 16 шілде 2008. мұрағатталған түпнұсқа 16 қыркүйекте 2008 ж. Алынған 16 шілде 2008.
  33. ^ «Жаттықтырушы Бразилияны басқаратынына сенімді». New York Daily News. 10 шілде 1998 ж. Алынған 12 сәуір 2010.[тұрақты өлі сілтеме ]
  34. ^ а б «Taffarel Галатасарайды жеңіске жетелейді». Goal.com. 1 желтоқсан 2014. Алынған 9 мамыр 2020.
  35. ^ «Клаудио Таффарел - Futbol A Takım Kaleci Antrenörü - GALATASARAY.ORG». www.galatasaray.org. Алынған 20 маусым 2018.
  36. ^ Клари, Кристофер (8 шілде 1998). «Әлем Чемпионаты '98; қақпашының Бразилия жанкүйерлеріне жауабы бар». The New York Times. Алынған 11 сәуір 2010.
  37. ^ Greatest Ever (2014). Ұлы футболшылар. Тақырып. 2058–2059 бб. ISBN  978-1-4722-2705-8.
  38. ^ «Галатасарай 0-0 Бешикташ» (түрік тілінде). Маколик. 14 сәуір 1999. мұрағатталған түпнұсқа 9 маусым 2018 ж. Алынған 17 маусым 2017.
  39. ^ «IFFHS әлемдегі 1989 жылдың үздік қақпашысы». 3 тамыз 2001.
  40. ^ «IFFHS әлемнің 1990 жылдың үздік қақпашысы». 3 тамыз 2001.
  41. ^ IFFHS-тің 1991 жылғы әлемдегі ең үздік қақпашысы; RSSSF-те
  42. ^ IFFHS-тің «Әлемнің 1994 жылдың үздік қақпашысы»; RSSSF-те
  43. ^ «IFFHS әлемдегі 1997 жылдың үздік қақпашысы». 25 қаңтар 2000 ж.
  44. ^ «IFFHS-тің 1998 жылғы әлемдегі ең үздік қақпашысы». 25 қаңтар 2000 ж.
  45. ^ «IFFHS әлемнің 2000 жылдың үздік қақпашысы». 11 сәуір 2001 ж.
  46. ^ FIFA XI матчтары - толық ақпарат Мұрағатталды 17 қараша 2015 ж Wayback Machine; RSSSF-те

Сыртқы сілтемелер