Қытай - Франция қатынастары - China–France relations

Қытай-француз қатынастары
Франция мен Қытайдың орналасқан жерлерін көрсететін карта

Франция

Қытай
Қытай - Франция қатынастары
Қытай атауы
Дәстүрлі қытай中法 關係
Жеңілдетілген қытай中法 关系
Француз есімі
ФранцузФранко-қытайлық қатынастар

Қытай - Франция қатынастары, сондай-ақ Қытай-француз қатынастары немесе Франко-Қытай қатынастары, дегенге сілтеме жасайды мемлекетаралық қатынастар арасында Қытай және Франция (Патшалық немесе одан кейінгі).

«Қытайдың» да, «Францияның» да мағынасы тарих ретінде өзгергеніне назар аударыңыз; Бұл мақалада қарастырылып отырған қарым-қатынас кезінде әдетте 'Франция' және 'Қытай' болып саналған мәселелер талқыланады. Ортағасырлық кезеңдерден бастап екі ел арасында көптеген саяси, мәдени және экономикалық қатынастар болды. Раббан Бар Саума Қытайдан Францияға барып, Корольмен кездесті Филипп IV Франция. Уильям Рубрук Моңғол қаласында Қаракорумда француз күміс шебері Гийом Бушье кездесті.

Бүгінгі қатынастар екі елдің де сәйкесінше белгіленген аймақтық державалар бой ( ЕО Франция үшін және Азия Қытай үшін), сондай-ақ олардың ортақ мәртебесі G20 экономикасы, БҰҰ Қауіпсіздік Кеңесінің тұрақты мүшелері, және халықаралық танылған ядролық қаруы бар мемлекеттер. Негізгі айырмашылықтар туралы сұрақты қамтиды Демократия және Адам құқықтары.

Тарих

17-18 ғасырлар

Николас Тригаулт (1577–1629) қытай костюмімен, бойынша Питер Пол Рубенс.

1698-1700 жж Франциядағы Қытайдағы алғашқы елшілік теңіз жолы арқылы өтті.[1] 17-18 ғасырларда көптеген француз иезуиттері Қытайда белсенді болды: Николас Тригаулт (1577–1629), Александр де Родос (1591–1660, белсенді Вьетнам ), Жан-Батист Реджис (1663–1738), Жан Денис Аттирет (1702–1768), Мишель Беноист (1715–1774), Джозеф-Мари Амиот (1718–1793).

Француз иезуиттері француз королін ықпалына қарсы тұру мақсатында оларды Қытайға жіберуге мәжбүр етті Осман империясы Еуропада. Иезуиттер жіберді Людовик XIV болды: Жан де Фонтани (1643–1710), Йоахим Був (1656-1730), Жан-Франсуа Джербильон (1654–1707), Луи Ле Комте (1655–1728) және Клод де Висделу (1656–1737).[2] Францияға оралып, олар Людовик XIV пен Людовик арасындағы ұқсастықты байқады Канси Императоры Қытай. Екеуі де Құдайдың қызметшілері және өз аймақтарын бақылауы керек деп айтылды: Франция - Еуропаның ең мықты елі, ал Қытай - Шығыс Азиядағы ең күшті держава. Басқа өмірбаяндық факторлар комментаторларды Людовик XIV пен Канси Императорын бір періште қорғады деп жариялауға мәжбүр етеді. (Балалық шағында олар бірдей ауруды жеңді; екеуі де ұзақ уақыт бойы көптеген жеңістерге ие болды).

Еуропалық жұп, Кангси кезеңі.

Людовик XIV тұсында король жіберген бұл француз зерттеушілерінің жұмыстары қытай ғылымдарына айтарлықтай әсер етті, бірақ адамның табиғатқа күшін жақсарту құралдары емес, жай интеллектуалды ойындар болып қала берді. Керісінше, қытай мәдениеті мен стилі Францияда сәнге айналды Қытай Людовик XIV-те болды Trianon de Porcelaine 1670 жылы қытай стилінде салынған.[3] Франция қытай фарфорлары, жібектер мен лактар ​​мен осы тауарларды еуропалық имитациялаудың еуропалық орталығына айналды.[4]

Мишель Син 1684 жылы Францияға барды. Сэрдің «Қытай конверті» Годфри Кнеллер, 1687.

Сонымен бірге Францияға алғаш рет белгілі қытайлықтар келді. Мишель Син кірді Көпқырлы 1684 жылы Англияға барғанға дейін. Көбірек назар аударды Аркадио Хуанг, 1702 жылы Франциядан өткен, Римде біраз уақыт болған (нәтижесінде Қытайлық ғұрыптар дауы ) және оралды Париж 1716 жылы қайтыс болғанға дейін «корольдің қытай тілмашы» болған 1704 ж. Ол алғашқы қытай-француз сөздігін және француз және еуропалық зерттеушілерге қытай тілін түсінуге және оқуға көмектесу үшін қытай грамматикасын бастады, бірақ аяқталмай жатып қайтыс болды. оның жұмысы.

Париждік географтар Цин империясы бойынша саяхаттап жүрген француз иезуиттік командалары ұсынған есептер мен картографиялық материалдарды өңдеп, бірқатар сапалы жұмыстар жариялады, олардың ең маңыздылары Chine et la la Tartarie Chinoise сипаттамасы өңделген Жан-Батист Ду Халде (1736), карталарымен бірге Жан-Батист Бурджиньон д'Анвиль.

18 ғасырда француз иезуиті Мишель Беноист, бірге Джузеппе Кастильоне, көмектесті Цянлун императоры аумағында еуропалық стильде аймақ салу Ескі жазғы сарай (жиі байланысты Еуропалық үлгідегі сарайлар экзотикалық ғимараттар мен объектілерге деген талғамын қанағаттандыру үшін). Жан Денис Аттирет Цянлун императорына суретші болды. Джозеф-Мари Амиот (1718–1793) сонымен қатар императордың сеніміне ие болып, қалған өмірін осы жылы өткізді Пекин. Ол император үшін батыс тілдерінің ресми аудармашысы және Пекиндегі француз миссиясының рухани жетекшісі болды.[5]

19 ғасыр

Француз концессиясының шекара белгісі Ханку

Француз католик миссионерлері Қытайда белсенді болды; олар француз шіркеулеріндегі ақшаға жүгіну арқылы қаржыландырылды. Қасиетті балалық шақ қауымдастығы (L'Oeuvre de la Sainte Enfance) - 1843 жылы қытайлық балаларды сәби өлімінен құтқару үшін құрылған католиктік қайырымдылық. Бұл 1870 жылғы Тяньцзинь қырғынында қытайлықтардың христиандарға қарсы наразылықтарының нысаны болды. Сәбилерді өлтірді деген жалған қауесеттерден туындаған бүлік француз консулының өліміне әкеліп соқтырды және дипломатиялық дағдарысты тудырды.[6]

Цин Қытай мен Франция арасындағы қатынастар еуропалық нарыққа ұмтылған кезде нашарлады және еуропалықтардың Қытай туралы пікірі нашарлай бастаған кезде, бір кездері таңданған империя тең емес шарттар мен отарлау тақырыбына айналады. 1844 жылы Қытай мен Франция өзінің алғашқы заманауи келісімшарттарын жасады Вампоа келісімі, ол Францияға талап етті Ұлыбританияға да осындай артықшылықтар берілді. 1860 ж Жазғы сарай ағылшын-француз бөлімшелері тонап, көптеген құнды заттар осы тонаудан кейін француз мұражайларына жол тапты.

Кейінірек Франция басып алады Гуанчжоуан Келісім порты ретінде және алыңыз өзінің концессиясы Шанхай шарт портында. Кванчов Ван, (Гуанчжоуан ), Қытай Францияға 99 жылға жалға берді (немесе 1997 ж. дейін, ағылшындар Гонконгтың жаңа аумағында жасағандай), 1898 ж. 12 сәуірдегі шартқа сәйкес 27 мамырдағы Территуар де Куанг-Тхеу-Ван, өсіп келе жатқан коммерциялық қуатына қарсы тұру Британдық Гонконг[7] және тиімді француздық тұрғын-резиденттің қарамағында болды Тонкин (өзі генерал-губернатордың қарамағында Француз үндіқыты, сонымен қатар Ханойда); француз резидентін жергілікті әкімшілер ұсынды.[8]

Кузен-Монтаубан кезінде жетекші француз күштері Қытайға ағылшын-француз экспедициясы 1860 жылы

Екінші апиын соғысы

Қытай-француз соғысы, 1884-1885 жж

Бірнеше ғасырлар бойы Қытай Үнді-Қытай территориясын оңтүстікке қарай тармақтық мемлекет ретінде талап етіп келді, бірақ Франция бірқатар шабуылдарды бастады, француз Индокытайын өзінің колониясына айналдырды.[9] Франция мен Қытай бақылау үшін қақтығысқа түсті Аннам. Нәтижесінде 1884–85 жж. Қақтығыс болды. Жарияланбаған соғыс әскери тұрғыдан тығырыққа тірелді, бірақ Франция Аннамды басқарғанын және Индокытай енді Қытайдың саласы емес екенін мойындады. Негізгі саяси нәтиже соғыс бақылауды күшейтті Императрица Цагси оған Қытай армиясына қажетті модернизация бағдарламаларын тежеуге мүмкіндік беріп, Қытай үкіметінің үстінен. Соғыс Францияда танымал болмады және премьер-министр үкіметін құлатты Жюль паромы. Тарихшы Ллойд Истман 1967 жылы:

Қытайлықтар ескірген техникалар мен жабдықтау тапшылығына тап болғанымен, француздармен тығырыққа тірелді. Қытай Вьетнамдағы егемендікке деген талабынан айрылды, ол 1954 жылға дейін Францияның үстемдігінде болды. Бірақ француздарға өтемақы төленбеді; теміржол құрылысының алдын алды; және осы шекарада жатқан бай табиғи ресурстардың оңтүстік шекараларын империялық бақылау бұзылған жоқ. Қысқасы, Қытай соғыс жағдайында онша өзгерген жоқ.[10]

Теміржол құрылысы

20 ғ

1887 жылы екіжақты коммерциялық келісімшартқа қол қойылғаннан кейін Юннаньда қытай-француз саудасының ашылуы. (Заманауи суретшінің көрсетуі)

1900 жылы Франция негізгі қатысушы болды Сегіз ұлттың альянсы басу үшін Қытайға басып кірді Боксшының бүлігі. 20 ғасырдың басында қытайлық студенттер Францияға келе бастады. Ли Шизенг, Чжан Ренджи, У Чжуй, және Цай Юанпей қалыптасты анархисттік топ үшін негіз болды Ынталы жұмыс-үнемді оқу қозғалысы. Чжан галерея ашты, ол қытайлық өнерді әкелді, ал дилер C.T. Лоо өзінің Париж галереясын халықаралық орталыққа айналдырды.

1907 жылы Франция мен Жапония мемлекеттерді тану туралы келісімге қол қойды Ашық есік саясаты Қытайда, саудаға қатысты.[11]

The Француз үшінші республикасы құрылуын мойындады Қытай Республикасы және 7-де дипломатиялық қатынастар орнатты 1913 ж. Қазан. Соғыс басталғаннан кейін Франция үкіметі әскер қатарына алды Қытайлық жұмысшылар француз зауыттарында жұмыс істеуге. Ли Шиценг және оның достары 1916 жылы Француз-Қытайизия білімін (華 法 教育 會 HuaFa jiaoyuhui) ұйымдастырды. Соғыстан кейін Францияға келген көптеген жұмысшы студенттер студенттерге жоғары деңгейдегі мүшелер болды. Қытай коммунистік партиясы. Оларға кіреді Чжоу Эньлай және Дэн Сяопин. Лион Институты (Chinoise de Lion) (1921—1951) мәдени алмасуларға ықпал етті.[12]

Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде, Еркін Франция және Қытай ретінде шайқасты одақтас күштер қарсы Осьтік күштер Германия, Италия және Жапония. Кейін Францияға басып кіру 1940 жылы жаңадан құрылғанымен Vichy Франция Германияның одақтасы болды, ол Гоминдаң үкіметін тануды жалғастырды Чан Кайши - қашу керек еді Чонгук кейін Қытайдың интерьерінде құлау туралы Нанкин 1937 жылы - жапондардың демеушілігімен емес Қытайдың ұлттық үкіметі қайта құрылды астында Ван Цзинвэй. Қытайдағы француз дипломаттары Чунцин үкіметінде аккредиттелген болып қала берді.[13]

1945 жылы 18 тамызда в Чонгук, жапондықтар әлі де басып алған кезде Кванчов Ван Берілгеннен кейін француз дипломаты мен ҚХР Сыртқы істер министрінің орынбасары Куо Чан Ву қол қойды Франция Республикасының Уақытша Үкіметі мен Қытайдың Ұлттық Үкіметі арасындағы Куанг-Тхэу-Ванның жалға алынған аумағын кері қайтарып алу туралы конвенция. Жапонияның соңғы оккупациялық әскерлері қыркүйектің соңында территориядан шыққаннан кейін дерлік француздар мен қытай үкіметтерінің өкілдері барды Форт-Баярд өкілеттіктерді беруге көшу; 1945 жылы 20 қарашада француз туы соңғы рет түсірілді.[14]

1947-1991 жылдардағы қырғи қабақ соғыс кезінде Франция Қытай Халық Республикасымен алғаш рет дипломатиялық қатынастар орнатты. 1964 жылы Корея Корей соғысында Францияның рөлі аз болды. 1950 жылдары Қытайда орналасқан коммунистік көтерілісшілер Үндіқытайдағы француз нысандарына бірнеше рет басып кіріп, шабуыл жасады. Вьетнам коммунистері ірі жеңілістен кейін Диен Биен Фу 1954 жылы Франция шығып, Солтүстік Вьетнамды коммунистерге берді. Оңтүстік-Шығыс Азиядан шығу арқылы Франция Қытаймен қақтығыстардан аулақ болды. Алайда, мәдени революция Қытайдағы француз дипломаттарына қарсы зорлық-зомбылық тудырып, қарым-қатынас салқындады. Қуатты француз коммунистік партиясы Кеңес Одағын қытай-кеңестік бөлінуде тұтастай қолдады, сондықтан Қытайда кейбір жауынгер студенттерден басқа Францияның ішінде әлсіз қолдау базасы болды.[15]

Қырғи қабақ соғыс

Кейін Қытайдағы Азамат соғысы (1927–1950) және жаңа құрылу коммунистік басшылықта Қытай Халық Республикасы (ҚХР) 1949 жылдың 1 қазанында Француз Төртінші Республикасы үкімет ҚХР-ді мойындамады. Оның орнына Франция Қытай Республикасымен қарым-қатынасты жалғастырды Тайвань. Алайда 1964 жылға қарай Франция мен ҚХР елшілік деңгейіндегі дипломатиялық қатынастарды қалпына келтірді. Бұл тұндырылған Шарль де Голль ҚХР-дың ресми мойындалуы. Қытайдағы Азамат соғысына дейін, Дэн Сяопин Қытайдағы билікке келгенге дейін Парижде оқуды аяқтаған.

Суықтан кейінгі соғыс

Бұл қарым-қатынас жағдайы ұзаққа созылмас еді. 1990 жылдары Франция мен ҚХР Қытайдың салдарынан бірнеше рет қақтығысқа түсті Қытайдың бір саясаты. Франция Тайваньға қару сатты, бұл Пекин үкіметінің ашу-ызасын тудырды. Бұл Францияның бас консулдығының уақытша жабылуына алып келді Гуанчжоу. Ақыры Франция Тайваньға жергілікті компаниялардың қару-жарақ сатуына тыйым салуға келісті және дипломатиялық қатынастар 1994 жылы қайта жанданды. Содан бері екі мемлекет бірқатар мемлекеттік сапарлармен алмасты. Қазіргі кезде қытай-француз қатынастары ең алдымен экономикалық сипатқа ие. Екіжақты сауда 2000 жылы жаңа жоғары деңгейге көтерілді. Екі ел арасындағы мәдени байланыстар онша жақсы көрінбейді, дегенмен Франция бұл келіспеушілікті жақсартуға күш салуда. Франция Қытай тарихы, мәдениеті және өзекті мәселелерімен айналысатын ғылыми-зерттеу базасын кеңейтті.[16]

2008 ж

2008 жылы қытай-француз қатынастары кейіннен құлдырады 2008 жылғы жазғы Олимпиада алауының эстафетасы. Алау көтерушілер Парижден өтіп бара жатқанда белсенділер күресіп жатты Тибеттің тәуелсіздігі және адам құқықтары бірнеше рет шеруді бұзуға, кедергі жасауға немесе тоқтатуға тырысты.[17] Қытай үкіметі қытай-француз достығына әсер етуі мүмкін деген болжам жасады[18] ал қытайлық наразылық білдірушілер Францияға тиесілі бөлшек сауда желісіне бойкот жариялады Каррефур Қытайдың ірі қалаларында Куньмин, Хефей және Ухан.[19] Жүздеген адамдар сол қалалар мен Пекинде өткен француздарға қарсы митингтерге қосылды.[20] Екі үкімет те демонстрациялардан кейін қарым-қатынасты тыныштандыруға тырысты. Франция президенті Николя Саркози қолдап, жанашырлық хат жазды Джин Джинг, Олимпиада алауын көтерген қытайлық спортшы.[21] Қытай президенті Ху Цзиньтао кейін қарым-қатынасты нығайтуға көмектесу үшін Францияға арнайы өкіл жіберді.[22]

Алайда Президент Саркози кездескеннен кейін қарым-қатынас қайтадан нашарлай түсті Далай-Лама 2009 жылы Польшада. Қытай премьер-министрі Вэн Цзябао Сыртқы істер министрінің көмекшісі жауап ретінде Еуропаны аралаған кезде Францияны алып тастады, ал ол «жіпті шешетін адам болуы керек» деген жік туралы айтты.[23] Франция премьер-министрі Жан-Пьер Раффарин дәйексөз келтірілді Le Monde Францияның «тибеттік сепаратизмді көтермелеу» ниеті жоқ деп айтуға болады.[24]

Адам құқықтары

Гонконг

2020 жылдың маусымында Франция ашық түрде қарсы болды Гонконг ұлттық қауіпсіздік заңы[25]

Сауда-саттық 2019

Америка Құрама Штаттары мен Қытайдың сауда қатынастары қатты күйзеліске ұшырап, тарифтік соғыс басталған кезде Президент Эммануэль Макрон және Президент Си Цзиньпин 2019 жылдың наурыз айының соңында бірнеше жылдар ішінде көптеген салаларды қамтитын бірқатар ауқымды сауда келісімдеріне қол қойды. Бұл орталық 30 миллиард еуродан ұшақ сатып алу болды Airbus. Бұл американдық жетекші фирма, Боинг, бүкіл 737 MAX жолаушылар ұшағының бүкіл әлем бойынша паркі бүкіл әлемге қонды. Авиациядан асып түсе отырып, жаңа сауда келісімі француз тауық экспортын, Франциядағы Қытайдағы теңіз жел электр станциясын және франко-қытай ынтымақтастық қорын, сондай-ақ BNP Paribas және Bank of Bank арасындағы миллиардтаған евро қаржыландыруды қамтыды. Қытай. Басқа жоспарларға Қытай зауыттарын жаңартуға, сондай-ақ жаңа кеме жасау жұмыстарына жұмсалатын миллиардтаған еуро кіреді.[26]

Қоғамдық пікір

2020 жылы жарияланған сауалнама Pew зерттеу орталығы француздардың 70% -ы Қытайға жағымсыз көзқараспен қарайтындығын анықтады.[27]

Туризм

2018 жылы шамамен 2,1 миллион қытайлық туристер Францияға келді.[28] 2014 жылғы сауалнама қытайлық туристердің Францияны Еуропадағы ең қонақжай ел деп санайтынын көрсетті.[29]

Резиденттік дипломатиялық өкілдіктер

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Аударған С.Баннистер, 1859, Қытайдағы алғашқы француз елшілігінің журналы, 1698-1700 жж
  2. ^ Шығыс салтанаты және еуропалық тапқырлық: кеш императорлық Қытайдың сағаттары - б. Кэтрин Паганидің 182 (2001) [1]
  3. ^ Пішінді денелер: ХVІІІ ғасырдағы Франциядағы фарфордың бейнесі - б. 44-52 Кристин А. Джонс (2013)
  4. ^ Лач, Дональд Ф. (1942 ж. Маусым). «Қытай және Ағарту дәуірі». Қазіргі тарих журналы. Чикаго Университеті. 14 (2): 211. дои:10.1086/236611. JSTOR  1871252.
  5. ^ Ален Пейрефитте, Кескіндер de l'Empire Immobile, б. 113
  6. ^ Генриетта Харрисон, «'Кішкентай қытайларға арналған тиын': Қытайдағы француздардың қасиетті балалық шоғыры, 1843–1951 жж.» Американдық тарихи шолу 113.1 (2008): 72-92. желіде
  7. ^ A. Choveaux, 1925, 74–77 бб
  8. ^ Олсон 1991: 349
  9. ^ Иммануэль Хсу, Қазіргі Қытайдың өрлеуі (1975) 389-94 бет.
  10. ^ Ллойд Эстман, Тақ және мандариндер: Қытай 1880-1885 жж. Қытай-француз қайшылықтары кезінде саясат іздеуде (Гарвард университетінің баспасы, 1967 ж.) 102-3, 189 б., 202 бетке сілтеме жасайды.
  11. ^ «Франция мен Жапонияның Қытайдағы саясатына қатысты келісімі» Американдық халықаралық құқық журналы, (1910) 4 том. желіде
  12. ^ Дже Фупинг, «Лион Франко-Хиноаз институтына қатысты кейбір мәселелер [J].» Қазіргі Қытай тарихын зерттеу 5 (2000).
  13. ^ Жас, Эрнест (2013), Шіркеулік колония: Қытайдың католик шіркеуі және Францияның діни протектораты, Оксфорд университетінің баспасы, 250–251 б., ISBN  978-0199924622
  14. ^ Матот, б. 214-217.
  15. ^ Бхагван Сахай Бункар, «Қытай-француз дипломатиялық қатынастары: 1964-81 жж.» Қытай есебі 20 № 1 (1984 ж. Ақпан) 41-бет
  16. ^ Марианне Бастид ‐ Бругье, «Франциядағы қытайтанудың қазіргі тенденциялары». Қазіргі Қытай тарихының журналы 2.1 (2008): 115-132.
  17. ^ «Қытай Олимпиада алауының бұзылуын айыптайды» Мұрағатталды 12 сәуір, 2008 ж Wayback Machine, Франция 24, 8 сәуір, 2008 ж
  18. ^ «Raidissement des Relations sino-françaises», Radio France Internationale, 15 сәуір, 2008 ж
  19. ^ «Қытайдың наразылық білдірушілері Хакенкреузмен бірге Францияның ұлттық туы» (француз тілінде). Reuters. 2008-04-19. Алынған 2008-04-19.
  20. ^ «Қытай бойынша анти-француз митингілері», BBC, 19 сәуір, 2008 жыл
  21. ^ «« Chère mademoiselle Jin Jing, je voudrais vous dire toute mon emion ... »», Либерация, 2008 ж., 28 сәуір
  22. ^ «La porte-parole du ministère des AE appelle aux күш-жігерді біріктіру де-ла-Қытай және де-ла-Франция үшін қарым-қатынастар promouvoir les bilatérales», «Халықтық күнделікті», 2008 ж., 23 сәуір
  23. ^ «Егер Франция бірінші болып қозғалса, Қытай байланысын қалпына келтіруге дайын» Мұрағатталды 2012-03-21 сағ Wayback Machine, AFP, 22 қаңтар 2009 ж
  24. ^ «'Encore du travail' Pékin et Paris (Raffarin)», Le Monde, 10 ақпан, 2009 ж
  25. ^ Lawler, Dave (2 шілде 2020). «Қытайдың Гонконгқа қарсы репрессиясын қолдайтын 53 мемлекет». Аксио. Алынған 3 шілде 2020.
  26. ^ Рым Момтаз, «Макрон Трамптың найзағайын қытайлық Airbus тапсырысымен ұрлайды: Франция Бейжіңмен € 30B авиациялық келісім жасайды» САЯСАТ 25 наурыз, 2019
  27. ^ «Қытайдың жағымсыз көріністері көптеген елдерде тарихи биікке жетеді». Pew Research. Алынған 6 қазан 2020.
  28. ^ Францияға қоныстанған қытайлық туристер саны 2008-2018 жж, 2020 жылғы 13 қаңтар
  29. ^ Қытайлық туристер Франция Еуропадағы ең достас ел деп санайды, Хаффингтон посты, 07/18/2014
  30. ^ Қытайдың Париждегі елшілігі
  31. ^ Францияның Бейжіңдегі елшілігі

Әдебиеттер тізімі

Әрі қарай оқу

  • Беккер, Берт. «Франция және Тонкин шығанағы: 1890 жылдардағы Қытайдың оңтүстігіндегі кеме қатынасы нарықтары және саяси араласулар». Тоғыспалы ағымдар: Шығыс Азия тарихы мен мәдениетіне шолу 4.2 (2015): 560–600. желіде
  • Бонин, Гюберт. Гонконгтағы француз банктері (1860-1950 жж.): Ұлыбритания банктеріне жүгінушілер? « Recherches Экономикасы және Әлеуметтілігі № 2007-15. 2007 ж.
  • Бункар, Багван Сахай. «Қытай-француз дипломатиялық қатынастары: 1964-81» Қытай есебі (Ақпан 1984 ж.) 20 №1 41-52 бб
  • Сезари, Лоран және Денис Варашин. Les Relations Franco-Chinoises au Vingtieme Siecle et Leurs Antecedents [«ХХ ғасырдағы қытай-француз қатынастары және олардың бұрынғы дәуірлері»] (2003) 290 бб.
  • Шесно, Жан, Марианна Бастид және Мари-Клэр Бергере. Апиын соғыстарынан бастап 1911 жылғы революцияға дейінгі Қытай (1976) Желіде.
  • Кабестан, Жан-Пьер. «Франция мен Қытай арасындағы қатынастар: Париж-Пекин осіне қарай ?.» Қытай: халықаралық журнал 4.2 (2006): 327–340. желіде
  • Кристиансен, Томас, Эмиль Киршнер және Уве Виссенбах. Еуропалық Одақ және Қытай (Macmillan Халықаралық жоғары білім, 2019).
  • Клайд, Пол Хибберт және Бертон Ф.Бирс. Қиыр Шығыс: Батыс әсерлерінің тарихы және шығыс реакциялары, 1830-1975 жж (1975). желіде
  • Коттерелл, Артур. Азиядағы батыстық қуат: оның баяу көтерілуі және тез құлдырауы, 1415 - 1999 жж (2009) танымал тарих; үзінді
  • Истман, Ллойд Э. Тақ және мандариндер: Қытай 1880-1885 жж. Қытай-француз қайшылықтары кезінде саясат іздеуде (Гарвард университетінің баспасы, 1967)
  • Киім, Ричард С. Қытай және оның көршілері: Үнді-Қытайдағы Франция, Ресей мен Қытай, Үндістан мен Тибет (1893), журнал мақалалары желіде.
  • Хьюз, Алекс. Франция / Қытай: мәдени қиял (2007) желіде
  • Манкал, Марк. Орталықтағы Қытай: 300 жылдық сыртқы саясат (1984). пасим.
  • Морзе, Хосея Балло. Қытай империясының халықаралық қатынастары: қақтығыс кезеңі: 1834-1860 жж. (1910) желіде
    • Морзе, Хосея Балло. Қытай империясының халықаралық қатынастары: ұсыну мерзімі: 1861-1893 жж. (1918) желіде
    • Морзе, Хосея Балло. Қытай империясының халықаралық қатынастары: бағыну кезеңі: 1894-1911 жж (1918) желіде
  • Морзе, Хосея Балло. Қытай империясының сауда және әкімшілік (1908) желіде
  • Пиерагастини, Стивен. «Қазіргі Қытайдағы мемлекет және контрабанда: Гуанчжоуан ісі / Чжанцзян». Тоғыспалы ағымдар: Шығыс Азия тарихы мен мәдениетіне шолу 7.1 (2018): 118–152. желіде
  • Скокпол, Теда. «Франция, Ресей, Қытай: әлеуметтік революциялардың құрылымдық талдауы». Қоғам мен тарихтағы салыстырмалы зерттеулер 18.2 (1976): 175–210.
  • Аптон, Эмори. Азия мен Еуропаның әскерлері: Жапония, Қытай, Үндістан, Персия, Италия, Ресей, Австрия, Германия, Франция және Англия армиялары туралы ресми есептерді қабылдау (1878). Желіде
  • Велонс, Патрисия. «Қытай-Француз қатынастары: Тарихи одақ және экономикалық шындық». Pacific Review 7.3 (1994): 341–348.
  • Уэске, Симоне. «Франция мен Германияның ЕО-Қытай қатынастарындағы рөлі». CAP жұмыс құжаты (2007) желіде.
  • Жас, Эрнест. Шіркеу колониясы: Қытайдың католик шіркеуі және Францияның діни протектораты, (Oxford UP, 2013)