Чарльз Э. Питерсон - Charles E. Peterson

Чарльз Эмиль Петерсон (1906–2004) тәжірибесін кәсіпқойлаудың негізгі фигурасы болып саналады тарихи сақтау Құрама Штаттарда. Ол тарихи сақтауды кәсіби қорғаушының «негізін қалаушы» деп аталады,[1] «сақтаудың әкесі»,[2] және «ерекше консерватор»[3] ол алғашқы американдық құрылыс тәжірибелерін білуге ​​маңызды үлес қосты, сәулетшінің сақталу кәсібін құруға көмектесті және американдықтардың мұрасын сақтау мен қалпына келтіруді қызу қолдады. Профессор Жак Далибардтың айтуынша McGill университеті Сәулет мектебі », Джеймс Марстон Фитчпен,[4] Мен Солтүстік Америкадағы тарихи сақтауға көбірек ықпал еткен екі адам туралы ойлауға болмайды ».[5]

Өзінің ұзақ мансабында Петерсон қызметі үшін көптеген марапаттарға ие болды, оның ішінде Тарихты сақтау жөніндегі ұлттық сенім Луиза дю Понт Крониншилд сыйлығы (1966) және Американдық сәулетшілер институты (AIA) медалі «көрегендігі мен шешімі үшін» (1979) және Президенттің дәйексөзі (1990). AIA оны 1962 жылы стипендиаттар колледжіне қабылдады.[6][7]

Ерте мансап

Петерсон көтерілді Мадисон, Миннесота және архитектура бойынша бакалавр дәрежесін 1920 жылдардың басында Миннесота университетінде алды.[2][6] 1929 жылы ол Ұлттық парк қызметінде отыз үш жылдық қызметті бастады.[6][7]:5 1931 жылы оның күш-жігері Вирджиния штатының Йорктаун қаласында британдықтардың берілу орны болған Мур үйін құтқаруда маңызды рөл атқарды. Осы ғимаратты құжаттау кезінде Питерсон тарихи құрылым есебінің прототипін жасады, оның негізгі форматы әлі де қолданылуда.[6][8]

Питерсонды ең жақсы еске алуы мүмкін Тарихи американдық ғимараттарды зерттеу (HABS), әлі күнге дейін белсенді жұмыс істейтін және тарихи американдық инженерлік жазбалар мен тарихи американдық пейзаждық зерттеулерді тудырған құжаттама. 1933 жылы 13 қарашада ол Шығыс дивизиясының бастығы болған кезде Ұлттық парк қызметі, Питерсон директорға жадынама жазды, ол бағдарламаның жарғысына айналды және сол арқылы қаражат жинады Азаматтық құрылыс басқармасы келесі айда. HABS жұмыссыз сәулетшілерді, суретшілерді және фотографтарды «бүкіл елдегі алғашқы сәулет өнері мен тарихи құрылымдардың тез жоғалып бара жатқан мысалдары» туралы мүмкіндігінше толық рекорд жасауды мақсат етті. Бұл бағдарлама «Федералдық үкіметтің тарихи құрылымдарды каталогтау мен сақтау жолындағы алғашқы маңызды қадамы» ретінде есептелді.[2][9]:1[10] Бірінші HABS зерттеу жұмыстары 1934 жылдың қаңтарында басталды және сол жылы Америка сәулетшілер институтымен және Конгресс кітапханасымен бірлескен келісім ретінде рәсімделді.[9]:2 HABS бағдарламасы осы уақытқа дейін үздіксіз жалғасуда.[11]

Өмір бойы Петерсон HABS-ті үнемі жақтап, 1957 жылы бағдарламаны қайта бастауда маңызды рөл атқарды және кейінірек Рейган әкімшілігі қаржыландыруды қорқытқанда оны ұмытып кетуден құтқарды. Қорытындысы қаржыландыруды едәуір арттырған мықты бағдарлама болды.[12]

Ерте Филадельфия дәуірі

Петерсон және NPS тарихшысы Рой Э. Аппельман тағайындалды Филадельфия 1947 жылдың басында Филадельфия ұлттық қасиетті паркі комиссиясына қоршаған ортаға ұсынылатын ұлттық саябақ туралы кеңес беру Тәуелсіздік залы. Питерсон Шринс Комиссиясының 7 томдық Конгреске жасаған қорытынды есебінің (1947 ж. Желтоқсан) аккредиттелмеген негізгі авторы және редакторы болды, ол оған сәйкес заңнамаға енгізілді. Тәуелсіздік ұлттық тарихи паркі құрылды.

Петерсон Филадельфияға 1950 жылдардың басында INHP-те жұмыс істеуге оралды. Сол жерде ол қалпына келтіруге көмектесті Ұста залы және қайта құру Кітапхана залы және аймақтағы Ұлттық саябақ қызметінің сақталуына байланысты қызметтің көп бөлігін басқарды. Дәл осы дәуірде Пенсильвания Достастығы Тәуелсіздік Холлының солтүстігіндегі 3 блокта 19-шы және 20-шы ғасырдың басындағы барлық ғимараттарды қиратып, еуропалық үлгідегі ашық сауда орталығы құрды. (Тәуелсіздік сауда орталығы 1974 жылға дейін мемлекеттік саябақ болып қала берді.) Петерсон жылжуды бақылаған Тегін Quaker кездесу үйі, 5-ші көше кеңейтуге мүмкіндік беретін жалғыз ғимарат Mall құрылысын аямады. Ол 19 ғасырдағы INHP ​​ішіндегі маңызды ғимараттарды бұзуға қарсы болды, бірақ басым болмады. Ол 1962 жылы Ұлттық саябақ қызметінен зейнеткерлікке шықты, бірақ шырша көшесінде орналасқан қатардағы үйінде жұмыс істей берді.[1][2][6][13] Петерсон Ұлттық парк қызметінде болған кезінде ол көптеген студенттерге тарихи сақтау туралы білім берді.[14]

1950 жылдары Филадельфия құлдырап, 18 ғасырға жататын ең ежелгі аудандар иесіз қалып, құлдырауға қалдырылды. Дәл осындай жерде Петерсон 1954 жылы екі қатарлы үй сатып алуға шешім қабылдады, оның бірі оның үйіне айналды. Қазір «деп аталатын аймақҚоғам Хилл, «бұл қазіргі уақытта Филадельфияда өмір сүрудің ең жақсы бағыттарының бірі. Питерсон бұл аймақты атауға көмектесіп қана қоймай, оны қорғауда шаршамай қорғауы өзінің достары мен таныстарын сол жерде мүлік сатып алуға ынталандыру арқылы Қоғам Хиллдің жандануын қамтамасыз етті.[1][6]

Мансаптың маңызды сәттері

1960 жылдар Питерсон үшін өте тиімді уақыт болды. Ол көптеген ғылыми конференцияларға, соның ішінде 1964 жылы Венецияда өткен тарихи ескерткіштер архитекторлары мен техниктерінің екінші халықаралық конгресіне өз үлесін қосты. Дәл осы конференцияда өте ықпалды болды Венеция хартиясы құрылды, ол осы уақытқа дейін сақталған және ұлттық саябақ қызметінің ішкі істер хатшысының сақтау стандарттарына еніп кеткен көптеген сақтау философиясын орнықтырды. Питерсон бүкіл АҚШ делегациясымен бірге жарғыдан бас тартты, дегенмен оның еуропалық бағытына және қалпына келтірудің орнына сақтауға түбегейлі мән бергендігіне байланысты.[15][16] 1960 жылдары ғимараттың сыртқы түрін ерікті күнге дейін қалпына келтіру мақсатында тарихи матаның кейінгі қабаттарын «қыру» ретінде анықталған қалпына келтіру статус-кво болды және АҚШ-та консервациялау жұмыстарының көпшілігін білдірді. Венеция хартиясы сақтау философиясындағы түбегейлі өзгеріс болды, ол 1980 жылдарға дейін АҚШ-та толықтай қабылданбайды. Питерсон сонымен қатар Ұлттық трастпен құрылған тарихи сақтау принциптері мен нұсқаулары жөніндегі комитетте жұмыс істеді, бұл сақтау қозғалысының болашақ бағытына ықпал етті.[17]

1960 жылдардың ортасында Питерсон тарихи сақтау бағдарламасына қосымша профессор болып тағайындалды Колумбия университеті онда ол ерте американдық құрылыс технологиясын оқытты. Ол Джеймс Марстон Фитчпен тығыз байланыста жұмыс істеп, бұл бағдарламаны елдегі тарихи сақтаудағы алғашқы магистратура бағдарламасына айналдырды.[18][19] Колумбияның бағдарламасы қазіргі кезде бүкіл Америка Құрама Штаттарында бар тарихи сақтаудағы ондаған магистранттар мен студенттердің бағдарламаларын тудырған модель болды. 1970 жылы Петерсон сәулетшілерге Америка Құрама Штаттарынан тыс жерлерде қалпына келтіру жобаларын көруге және қатысуға мүмкіндік беретін қалпына келтірушілерге арналған Еуропалық Саяхат Жазғы мектебін құрды.[20]

Питерсон ұйымның негізін қалаушы болды Халықаралық сақтау технологиялары қауымдастығы (APT), ол 1968 жылы тарихи ғимараттарды қалпына келтіру, құжаттау және сақтау үшін жақсы білім беру мақсатында құрылған. Ол 1969 жылы ұйымның алғашқы президенті болды.[2][3] APT орасан зор ықпалды болды, өйткені ол тарихи сақтау іс-шараларының алғашқы ғылыми орталығын ұсынды. APT арқылы Питерсонның қызметі көне хоббиден кәсіби іс-әрекетке көшуге көмектесті.

Өзінің бүкіл мансабында Питерсон американдық құрылыс технологиясының тарихын зерттеуші болды. Ол Роберт Смит туралы жұмысымен танымал,[7][21] оның кітабын шығарумен аяқталған отарлық дәуірдегі сәулетші Роберт Смит (1722-1777): сәулетші, құрылысшы және патриот Филадельфиядағы Афина және Филадельфиядағы ағаш ұсталары компаниясы 2000 ж. Питерсон қамтыған басқа тақырыптарға Миссисипи өзені аңғарының сәулеті, шатырларда темірді пайдалану, I-сәуленің дамуы және қалпына келтіру кірді. цемент және бетон құрылысының «жоғалған» тарихы.[22]

1983 ж. Питерсон Чарльз Э. Питерсон атындағы сыйлықты HABS ғимараттарын құжаттау кезінде сурет салу қабілеті жоғары оқушыларға берілетін етіп тағайындады. Басқарады Филадельфия Афинасы, сыйлықты HABS, Athenaeum және AIA береді.[2][7] Ол сонымен бірге өзінің барлық ғылыми еңбектері мен кітаптарын кітапханаға сыйға тартты Мэриленд университеті 1998 жылы, 1981 жылы Филадельфия Афинасында 1860 жылға дейін американдық сәулет өнеріндегі ғылыми зерттеулерді қолдау үшін қомақты қор құрды және өзінің архиві мен кітапханасын ерте американдық құрылыс технологиялары мен тарихи сақтауларына сыйлады.[23][24]

Петерсон сәулетші ретінде есептеледі Отаршылдық ұлттық тарихи саябағы, Джеймстаун және Йорктаун, Вирджиния тізімінде көрсетілген Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі[25]

Сақтау сәулетшісінің кәсібін құру

Көптеген қазіргі заманғы сәулетшілердің айтуы бойынша Питерсон «тарихи сәулетші кәсібін дерлік өз қолымен ойлап тапты».[26] Ұқсас бағытта ол «қазіргі қалпына келтіру техникасының атасы» болып саналады.[27] 1930 жылдары Ұлттық саябақ қызметінен бастаған кезінен бастап Петерсон сәулетшілерді олардың тарихын, технологиясын және шынайылығын құрметтейтін ғимараттарды дұрыс қалпына келтіруге үйретуді үнемі қолдайды. Оның негізгі тақырыбы сәулетшілердің тарихи ғимараттардағы жұмыстарының жеткіліксіздігі болды:

Тарихи қалпына келтіру саласындағы сәулетшілердің кемшіліктері баяғыда басталған. Латробтың кездерінде де ең талантты дизайнерлерге маңызды бағдарлар бойынша әрдайым сенуге болмайтындығы айқын болды. ... Біздің ең стильді сәулетшілердің кейбіреулері тарихи ғимараттарға қорқынышты кесектер жасауды ұсынды және жүзеге асырды. ... Сәулетші мамандығы өз қатарларын полициямен қамтамасыз етуі керек, егер себепсіз көптеген қарапайым адамдар үй тапсырмаларын тарихта орындаған болса (хобби ретінде) және бүгінде сәулетшілерден едәуір озып кетті.[28]:2

Питерсон ескі ғимараттарды және олардың құрылысын қалай түсінетіндер өте аз екенін түсіндіріп, «нәтижесінде тарихи ғимараттарда ит үйі болмауы керек».[28]:4

Сәулетшілер кітаптар мен сызбалардан жай ғана сабақ ала алмады, бірақ ескі ғимаратты қалпына келтірілмеген, шашыраңқы, ескірген күйінде сезінуге мәжбүр болды: «Жұмыста қолын кірлемейтін адам ешқашан жеткілікті білмейді».[10] Питерсонның бұл бағыттағы жұмысы сәулетшілерге арналған, құжаттамадан бастап әктас ерітіндісімен нұсқауға дейінгі әр түрлі техникалар бойынша практикалық оқытуды ұсынатын, мысалы, Heritage Conservation Network ұсынған көптеген бағдарламаларды жасауға көмектесті.

Мұра

Питерсонның мұрасын оның кәсіби іс-әрекет ретінде тарихи сақтауды орнатудағы қажымас күшімен қорытындылауға болады. Ол ескі ғимараттарды құжаттандыруға және сәулетшілерді оқытуға маңызды үлес қосты. Тарихи сақтаушы дәрежесінің кез-келген иегері Петерсонға олардың білімінің бастауы үшін баға беруі керек. Ақырында, Петерсон интервенциялар құрудың ғылыми негізін құрды. Ескі эстетикалық этика бұдан былай тарихи сақтау үшін қолайлы болмады; барлық жұмыстар құжатталуы керек және өзгерістер тарихи жазбалармен жақсы дәлелденеді.

[29]

Ескертулер

  1. ^ а б c Феррик, Том, кіші. (8 қыркүйек, 2004). «Ол ескіге жаңа өмір сыйлады». Philadelphia Enquirer.
  2. ^ а б c г. e f «Чарльз Э. Питерсон, FAIA, тарихи сақтаудың әкесі». AIArxitect. 27 тамыз 2004 ж.
  3. ^ а б Waite, Диана С. (2006). «Чарльз Э. Питерсонды еске алу, 1906-2004». APT бюллетені. 37 (1): 2–6. JSTOR  40004675.
  4. ^ Джеймс Марстон Фитч 1960 жылдары Колумбия университетінде тарихи сақтау бағдарламасын жасады.
  5. ^ Далибард, Жак (2006). «Чарльз Э. Питерсонды еске алу, 1906-2004». APT бюллетені. 37 (1): 3.
  6. ^ а б c г. e f Симс, Ронан Гейл (2004 ж. 20 тамыз). «Чарльз Э. Питерсон, 97 жас, консерватор». Philadelphia Enquirer.
  7. ^ а б c г. «Чарльз Э. Питерсон, FAPT, FAIA, FSAH (1906-2004)». Коммюнике. Халықаралық сақтау технологиялары қауымдастығы. 33 (3). 2004.
  8. ^ Макдональд, Травис (2006). «Чарльз Э. Питерсонды еске алу, 1906-2004». APT бюллетені. 37 (1): 4.
  9. ^ а б Ұлттық парк қызметі (1936). Тарихи американдық ғимараттарды зерттеу. Вашингтон, Колумбия округі: АҚШ үкіметінің баспа кеңсесі.
  10. ^ а б Питерсон, Чарльз Э. (2004). «Чарльз Э. Питерсон, FAIA». Бернсте Джон А. (ред.) Тарихи құрылымдарды жазу. Хобокен, Н.Ж .: Джон Вили және ұлдары. б. viii.
  11. ^ HABS жобасы Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде тоқтатылып, 1950 жылдардың соңында қайта басталды.
  12. ^ Капш, Роберт (2006). «Чарльз Э. Питерсонды еске алу, 1906-2004». APT бюллетені. 37 (1): 3.
  13. ^ Джанополис, Николас (2006). «Чарльз Э. Питерсонды еске алу, 1906-2004». APT бюллетені. 37 (1): 3.
  14. ^ Massey, James C. (2006). «Чарльз Э. Питерсонды еске алу, 1906-2004». APT бюллетені. 37 (1): 4.
  15. ^ Грей, Гордон (1967). Ертең тарихи сақтау. Вашингтон, Колумбия округі: тарихи сақтауға арналған ұлттық сенім.
  16. ^ Миллер, Хью С. (2006). «Сақтау технологиясы Солтүстік Америкада жасқа келеді: І бөлім». APT бюллетені. 37 (1): 55–59. JSTOR  40004681.
  17. ^ АҚШ-тағы тарихи сақтау принциптері мен нұсқаулары жөніндегі комитет (1964). Америка Құрама Штаттарында тарихи сақтау принциптері мен нұсқаулары туралы есеп (Есеп). Вашингтон, Колумбия округі: тарихи сақтауға арналған ұлттық сенім. б. 3.
  18. ^ Питерсон, Чарльз Э. (1964). «Қалпына келтіру: дамып келе жатқан мамандық». Ғимараттарды зерттеу. 1 (5): 5.
  19. ^ Делони, Эрик (2006). «Чарльз Э. Питерсонды еске алу, 1906-2004». APT бюллетені. 37 (1): 3.
  20. ^ Баучер, Джек Э. (2006). «Чарльз Э. Питерсонды еске алу, 1906-2004». APT бюллетені. 37 (1): 2.
  21. ^ Томпсон, Мария М. (2006). «Чарльз Э. Питерсонды еске алу, 1906-2004». APT бюллетені. 37 (1): 5.
  22. ^ Репрезентативті мысалдарға мыналар жатады: «Ертедегі Женевьева және оның сәулеті» Миссуриге тарихи шолу 25, жоқ. 2 (1941); «Темір ерте американдық шатырларда» Smithsonian Journal журналы (1968); «I-Beam ойлап табу: Ричард Тернер, Купер және Хьюитт және басқалары» APT бюллетені 12, жоқ. 4 (1980).
  23. ^ «Чарльз Э. Питерсонның құжаттары». hdl:1903.1/1459. Журналға сілтеме жасау қажет | журнал = (Көмектесіңдер)
  24. ^ «Чарльз Э. Питерсон құрылды». Колледж және ғылыми кітапханалар жаңалықтары. 59 (7): 536. 1998.
  25. ^ «Ұлттық тіркелімнің ақпараттық жүйесі». Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі. Ұлттық парк қызметі. 2010 жылғы 9 шілде.
  26. ^ Waite, Джон Г. (2006). «Чарльз Э. Питерсонды еске алу, 1906-2004». APT бюллетені. 37 (1): 5.
  27. ^ Грейф, Констанс (2006). «Чарльз Э. Питерсонды еске алу, 1906-2004». APT бюллетені. 37 (1): 3.
  28. ^ а б Петерсон, Чарльз Э. (1976). «Тарихи реставрациядағы сәулетшінің рөлі». Тиммонста, Шарон (ред.) Сақтау және сақтау: принциптері мен практикасы; Солтүстік Американың Халықаралық аймақтық конференциясының материалдары, Вильямсбург, Вирджиния және Филадельфия, Пенсильвания, 10-16 қыркүйек 1972 ж.. Вашингтон, Колумбия окр.: Пресс-пресс.
  29. ^ Роджер В. Мосс, «Чарльз Э. Питерсон», Афинаның профильдері: коммерциялық емес білім | Жаңа сарай, Del. | Oak Knoll Press, 2008 | 45-56 бет.

Әрі қарай оқу

  • Баучер, Джек Э. «Чарльз Э. Питерсонды еске алу, 1906-2004». APT бюллетені 37, жоқ. 1 (2006): 2.
  • «Чарльз Э. Питерсон құрды.» Колледж және ғылыми кітапханалар жаңалықтары 59, жоқ. 7 (1998): 536.
  • «Чарльз Э. Питерсон, FAIA, тарихи сақтаудың әкесі.» AIArxitect (27.08.2004).
  • «Чарльз Э. Питерсон, FAPT, FAIA, FSAH (1906-2004).» APT хабарламасы 33, жоқ. 3 (2004): 5.
  • Америка Құрама Штаттарындағы тарихи сақтау принциптері мен нұсқаулары жөніндегі комитет. Америка Құрама Штаттарында тарихи сақтау принциптері мен нұсқаулары туралы есеп. Вашингтон, Колумбия округі: тарихи сақтауға арналған ұлттық сенім, 1964 ж.
  • Далибард, Жак. «Чарльз Э. Питерсонды еске алу, 1906-2004». APT бюллетені 37, жоқ. 1 (2006): 2.
  • Делони, Эрик. «Чарльз Э. Питерсонды еске алу, 1906-2004». APT бюллетені 37, жоқ. 1 (2006): 3.
  • Феррик, Том, кіші. «Ол ескіге жаңа өмір сыйлады». Philadelphia Enquirer, 8 қыркүйек 2004 ж.
  • Джанополис, Николай. «Чарльз Э. Питерсонды еске алу, 1906-2004». APT бюллетені 37, жоқ. 1 (2006): 3.
  • Сұр, Гордон. Ертең тарихи сақтау. Вашингтон, Колумбия округі: тарихи сақтауға арналған ұлттық сенім, 1967.
  • Грейф, Констанс. «Чарльз Э. Питерсонды еске алу, 1906-2004». APT бюллетені 37, жоқ. 1 (2006): 3.
  • Капш, Роберт. «Чарльз Э. Питерсонды еске алу, 1906-2004». APT бюллетені 37, жоқ. 1 (2006): 3.
  • Масси, Джеймс С. «Чарльз Э. Питерсонды еске алу, 1906-2004». APT бюллетені 37, жоқ. 1 (2006): 4.
  • Макдональд, Травис. «Чарльз Э. Питерсонды еске алу, 1906-2004». APT бюллетені 37, жоқ. 1 (2006): 4.
  • Миллер, Хью С. «Сақтау технологиясы Солтүстік Америкада жасқа келеді: І бөлім.» APT бюллетені 37, жоқ. 1 (2006): 55-59.
  • Мосс, Роджер В. «Чарльз Э. Питерсон,» Athenaeum профильдері: коммерциялық емес білім New Castle, Del .: Oak Knoll Press, 2014 ж.
  • Ұлттық парк қызметі. Тарихи американдық ғимараттарды зерттеу. Вашингтон, Колумбия округі: АҚШ үкіметінің баспа кеңсесі, 1936 ж.
  • Питерсон, Чарльз Э. «Қалпына келтіру: дамып келе жатқан кәсіп». Ғимараттарды зерттеу 1, жоқ. 5 (1964): 5.
  • Петерсон, Чарльз Э. «Тарихи реставрациядағы сәулетшінің рөлі». Жылы Сақтау және сақтау: принциптері мен практикасы; Солтүстік Америка Халықаралық * аймақтық конференциясының материалдары, Вильямсбург, Вирджиния және Филадельфия, Пенсильвания, 10-16 қыркүйек 1972 ж., өңдеген Шарон Тиммонс, 1-11. Вашингтон, Колумбия окр.: The Preservation Press, 1976 ж.
  • Питерсон, Чарльз Э. «Чарльз Э. Питерсон, FAIA.» Жылы Тарихи құрылымдарды жазу, Джон А Бернс өңдеген, viii-ix. Хобокен, Н.Ж .: Джон Вили және ұлдары, 2004.
  • Симс, Ронан Гейл. «Чарльз Э. Питерсон, 97 жас, консерватор.» Philadelphia Enquirer, 20 тамыз 2004 ж.
  • Томпсон, Мария М. «Чарльз Э. Питерсонды еске алу, 1906-2004». APT бюллетені 37, жоқ. 1 (2006): 5.
  • Уэйт, Диана С. «Чарльз Э. Питерсонды еске алу, 1906-2004». APT бюллетені 37, жоқ. 1 (2006): 2.
  • Уэйт, Джон Г. «Чарльз Э. Питерсонды еске алу, 1906-2004». APT бюллетені 37, жоқ. 1 (2006): 5.

Сыртқы сілтемелер