Карлес Риба - Carles Riba
Карлес Риба | |
|---|---|
 Карлес Риба | |
| Туған | Carles Riba i Bracons 23 қыркүйек 1893 ж Барселона |
| Өлді | 12 шілде 1959 ж (65 жаста) Барселона |
| Ұлты | Испан (каталон) |
| Кәсіп | жазушы |
Көрнекті жұмыс | Bierville Elegies |
Carles Riba i Bracons (Каталонша айтылуы:[ˈKaɾləz ˈriβə]; 23 қыркүйек 1893 - 12 шілде 1959) болды а Каталон ақын, жазушы және аудармашы.[1]
Ол дүниеге келді Барселона және заң және философияны оқыды Барселона университеті. 1916 жылы ол ақынға үйленді Клементина Ардерю. Ол біраз уақыт Кітапханашылық мектебінде жұмыс істеді.
1922 жылы ол саяхаттады Мюнхен астында оқу Карл Восслер. Ол классикалық білімін 1920 жылдары Италия мен Грецияға саяхаттау арқылы аяқтады. Осы уақытта ол бірге жұмыс істеді Pompeu Fabra каталон тілінің жалпы сөздігі туралы (Diccionari General de la Llengua Catalana).
Кейінірек ол Bernat Metge қорында жұмыс істеді (Fundació Bernat Metge), мамандандырылған классикалық зерттеулер, және грек тілінде оқытушы болды Барселона Университеті 1934 жылы.
-Мен байланысты болғандықтан Республикашылдық және Каталон ұлтшылдығы, ол қашуға мәжбүр болды Монпелье, Франция, жеңгеннен кейін Франкист соңындағы күштер Испаниядағы Азамат соғысы 1939 жылы. 1943 жылы ол Барселонаға қайтып оралды, классикалық авторлардан Fundació Bernat Metge-ге аудармалар жасады, оның соңында директор болды.
Оның ішінде поэтикалық шығармалар жазылды Себеттер (1919 және 1930), Bierville Elegies (Les Elegies de Bierville) (1943), Salvatge Cor (1952), Del joc i del focus (1947), және Tres oratoris туралы Esbós (1957), сондай-ақ аудармалары Константин Кавафи, Фридрих Холдерлин, Эдгар Аллан По, Райнер Мария Рильке және Франц Кафка және классикалық шығармалар, соның ішінде Гомер.S Одиссея, Плутарх.S Параллель өмір, және драмалары Софоклдар және Еврипид каталон тіліне.
Рибаның шығармасын ағылшын тіліне аударған Джоан Гили және Pearse Hutchinson.
Атақты американдық сыншы Гарольд Блум таңдауларына Рибаның поэзиясын қосқан Батыс каноны.
Әдебиеттер тізімі
- ^ «Carles Riba English | Associació d'Escriptors en Llengua Catalana». www.escriptors.cat. Алынған 2019-07-09.
Сыртқы сілтемелер
- Карлес Рибаның шығармалары кезінде Гутенберг жобасы
- Карлес Риба туралы немесе ол туралы кезінде Интернет мұрағаты
- Карлес Риба Каталон тілі жазушылары ассоциациясында. (ағылшын, испан және каталон тілдерінде)
- Карлес Риба LletrA-да, каталондық әдебиет онлайн (Каталонияның ашық университеті) (ағылшын, испан және каталон тілдерінде)
