Камбоджаның жаңа жылы - Cambodian New Year

Камбоджаның жаңа жылы
	Кхмер Жаңа жыл мерекесінде жас әйелдер Литония, Джорджия, АҚШ, 2010.
Ресми атауы	Камбоджаның жаңа жылы បុណ្យចូលឆ្នាំ ថ្មី
Сондай-ақ шақырылды	Chonam Chnam Thmey
Байқаған	Хмерс
Маңыздылығы	Камбоджаның жаңа жылын атап өтеді
Басталады	14 сәуір
Аяқталады	16 сәуір
Күні	14 сәуір
2019 күн	14 сәуір, Шошқа
2020 күн	13 сәуір, Егеуқұйрық
Жиілік	жылдық
Байланысты	Оңтүстік және Оңтүстік-Шығыс Азияның жаңа жылдары

Бұл мақалада бар Кхмер мәтін. Тиісті емес қолдау көрсету, сіз көре аласыз сұрақ белгілері, қораптар немесе басқа белгілер орнына Кхмер жазуы.

Камбоджаның жаңа жылы (Кхмер: បុណ្យចូលឆ្នាំ ថ្មី) (Chonam Chnam Thmey, сөзбе-сөз «Жаңа жылды енгізіңіз»), аты Камбоджалық мереке бұл дәстүрлі Жаңа жылды қарсы алады.^[1] Мереке Жаңа жыл күнінен басталатын үш күнге созылады, ол көбінесе егін жинау науқанының аяқталатын 13 немесе 14 сәуірге сәйкес келеді, бұл кезде фермерлер жаңбырлы маусым басталғанға дейін өз еңбектерінің жемістерінен ләззат алады. Шетелде тұратын кхмерлер 13-16 сәуір аралығында емес, демалыс күндерін тойлауды таңдай алады. Кхмер Жаңа жылы бірнеше бөліктерінде дәстүрлі күн жаңа жылымен сәйкес келеді Үндістан, Бангладеш, Непал, Шри-Ланка, Мьянма, Лаос және Тайланд.

Камбоджалықтар Буддизм дәуірін негізге ала отырып жыл санау үшін пайдаланады Будда күнтізбесі. 2018 жыл үшін бұл 2562 BE (Буддизм дәуірі) болады.^[2]

Жаңа жылдың үш күні

Ақсақалдар Будданың мүсіндерін хош иісті сумен тазартады.

Гүлдер мен тамақ ұсынатын үстелдер біреудің ата-бабасы кхмерлік жаңа жылға арналған. Мұнда а Қытай камбоджасы ата-баба құрбандық орны.

Маха Сангкран (មហា ស ង្រ្កា ន្ត)

Маха Сангкран, алады Санскрит Маха Санкранти, бұл жаңа жылды тойлаудың алғашқы күнінің аты. Бұл жылдың соңы және жаңасының басталуы. Адамдар киімдер киіп, шамдар жағып, хош иісті заттарды жағып, қасиетті орындарда өртейді, мұнда әр отбасы мүшелері құрмет көрсеткендері үшін Будда оның бейнесі алдында үш рет иіліп, тізе бүгіп, сәжде жасау арқылы үйретеді. Сәттілік үшін адамдар таңертең бетін қасиетті сумен, түске қарай кеудесін, ал кешке аяқтарын ұйықтар алдында жуады.

Вирак Ванабат (វិ រ: វ័ន ប ត)

Вирак Ванабат бұл жаңа жыл мерекесінің екінші күнінің атауы. Адамдар кедейлерге, қызметшілерге, үйсіздерге және аз қамтылған отбасыларға көмектесу арқылы аз бақытты адамдарға қайырымдылық жасайды. Отбасылар монастырьларда ата-бабаларына бағыштау рәсіміне қатысады.

Вирак Лоенг Сак (វារៈ ឡើងស័ក)

Тнгай Лоенг Сак Khmer-де жаңа жылды тойлаудың үшінші күнінің атауы. Буддистер Будда мүсіндерін және олардың ақсақалдарын хош иісті сумен жуады. Будданың бейнелерімен шомылу - бұл тұрмыстық заттардың таза кірі сияқты жаман әрекеттерді жуудың символдық тәжірибесі. Бұл өмірде ұзақ ғұмыр, сәттілік, бақыт пен бақыт әкелетін қайырымды іс деп ойлайды. Ата-әжелері мен ата-аналарын жуу арқылы балалар олардан жыл бойына өмір сүруге арналған жақсы тілектер мен жақсы кеңестер ала алады.

Жаңа жылдық әдет-ғұрыптар

Храмдарда адамдар ғибадатхананың басына құмды дөңес орнатады. Олар орталықта орналасқан үлкен үшкір құм немесе күмбез төбесін үйіп тастайды Валука Чайтиа, Бавданың шашы және Таватимсадағы ступа диадем жерленген. Үлкен ступаның айналасында төрт кішкентай, олар Будданың сүйікті шәкірттерінің ступаларын бейнелейді: Сарипутта, Моггаллана, Ананда, және Маха Кассапа. Деп аталатын тағы бір дәстүр бар Sraung Preah (ស្រង់ ព្រះ): ақсақалдың туыстарына немесе адамдарға (көбінесе жас ұрпақ суды құюға жауапты) су немесе сұйық гипс (кейбір бор ұнтағы қосылған су қоспасы) құю.

Кхмер Жаңа жылы да ерекше тағамдар дайындайтын уақыт. Соның бірі «кралан «: жасалған торт буға пісірілген күріш бұршақпен немесе бұршақпен, ұнтақталған кокос пен кокос сүтімен араласады. Қоспа бамбук таяқшасының ішіне толтырылып, баяу қуырылады.^[3]

Дәстүрлі ойындар (ល្បែង ⁣ ប្រជាប្រិយ)

Камбоджада түтіккен күндерді ұмытылмас жағдайға айналдыру үшін ойналатын түрлі ойындар бар. Бұл ойындар ойнаған ойындарға ұқсас Манипур, Үндістанның солтүстік-шығыс штаты.^[4] Кхмер Жаңа жылында көше бұрыштары күндізгі тынығуды ұнататын достарымен және отбасыларымен тығыз болады, бос уақыттарын билер мен ойындармен толтырады. Әдетте, кхмер ойындары адамның психикалық және физикалық ептілігін сақтауға көмектеседі.

Чол Чхун (ចោល ⁣ ឈូង)

Кхмер Жаңа жылының алғашқы түнінде екі ұл мен қыздан тұратын топ ойнады. Он немесе 20 адам бір-біріне қарама-қарсы екі қатарда тұрған әр топтан тұрады. Бір топ чхунг басқа топқа. Ұсталған кезде ол тез арада бірінші топқа лақтырылады. Егер біреуді чхунг, алу үшін бүкіл топ би билеуі керек чхунг басқа топ биді әндетіп жатқанда.

Чаб Кон Кленг (ចាប់ ⁣ កូនខ្លែង)

А-ға еліктеу арқылы ойналатын ойын тауық өйткені ол балапандарын а қарға. Ересектер бұл ойынды әдетте бірінші Жаңа жыл түнінде ойнайды. Қатысушылар әдетте «оның» балапандарын қорғайтын тауықты ойнау үшін мықты ойыншыны тағайындайды, ал басқа адам «қарға» болып таңдалады. Екі жақ та саудаластық әнін айтып жатқанда, қарға тауықтың артына жасырынғанша қанша балапанды ұстауға тырысады.

Бос Ангкунх (បោះ អ ង្គុ ញ ⁣)

Қарапайым стиль Онгкундарды нысанаға алу үшін жай ғана лақтырудан тұрады. Кеңейтілген стиль лақтыру кезеңінен басқа тағы бес кезеңді қосады. Екі стиль де жеңімпаз команда мүшелері ұтылған команда мүшелерінде орындайтын Jours-әрекеті деп аталатын пенальтимен аяқталады. Jours-белсенділік Onkunghs-ті жеңіліске ұшыраған команданың тізесіне тигізу арқылы жүзеге асырылады.

Ағып кету Кансенг (លាក់ ⁣ កន្សែង)⁣

Шеңберде отырған балалар тобы ойнайтын ойын. Дөңгелек пішінге бұралған «кансенг» (камбоджиялық сүлгі) ұстаған адам ән шырқағанда шеңбер бойымен жүреді. Жасырын жүрген адам «кансенгті» балалардың біреуінің артына орналастыруға тырысады. Егер сол таңдалған бала не болып жатқанын түсінсе, онда ол «кансенгті» алып, қасында отырған адамды ұрып-соғуы керек.

Бей Хом (បាយ ខុ ម)

Ауылда немесе қалада екі баланың бос уақытында ойнайтын ойын. Сопақша түрінде он тесік жердегі тақтаға қазылады. Ойын 42 ұсақ моншақтармен, тастармен немесе жеміс тұқымдарымен ойналады. Ойынды бастамас бұрын тақтаның ұшында орналасқан екі тесіктің әрқайсысына бес моншақ салынады. Қалған сегіз тесіктің әрқайсысына төрт моншақ қойылады. Бірінші ойыншы кез-келген тесіктен барлық моншақтарды алады да, оларды басқа тесіктерге кезек-кезек тастайды. Ол соңғы моншақты бос тесіктен басқа тесікке тастағанға дейін осы процесті қайталауы керек. Содан кейін олар бос бисерден кейінгі шұңқырдағы барлық моншақтарды алуы керек. Осы кезде екінші ойыншыға кезек келуі мүмкін. Ойын барлық саңылаулар бос болған кезде аяқталады. Бисер саны көп ойыншы жеңеді. Бұл конгкакка ұқсас болуы мүмкін.

Ангкор Сангкран (អង្គរ សង្ក្រាន្ត)

Ангкор Сангкран (Санскрит: Ангкор Сангкранта) - Камбоджа Жастар Федерациялары Одағы (UYFC) ұйымдастырған Khmer Жаңа жылының іс-шарасы. Сием-Рип провинциясы 14-16 сәуір аралығында. «Angkor Sangkran» мәдени іс-шарасы барлық камбожалықтар үшін біртұтас кхмер отбасы ретінде және шетелдік достар үшін Камбоджада жаңа жыл кезінде ұмытылмас және керемет тәжірибе алу мүмкіндігі болып табылады.

Кхмер күнтізбесінде күндер

Григориан	Күні	Жануар	Апта күні	Григориан	Күні	Жануар	Апта күні
2001	13 сәуір	Жылан	Жұма	2026	13 сәуір	Жылқы	Сейсенбі
2002	13 сәуір	Жылқы	Сенбі	2027	13 сәуір	Ешкі	Бейсенбі
2003	13 сәуір	Ешкі	Жексенбі	2028	13 сәуір	Маймыл	Сенбі
2004	13 сәуір	Маймыл	Сейсенбі	2029	13 сәуір	Әтеш	Жексенбі
2005	13 сәуір	Әтеш	Сәрсенбі	2030	13 сәуір	Ит	Дүйсенбі
2006	13 сәуір	Ит	Бейсенбі	2031	13 сәуір	Шошқа	Сейсенбі
2007	13 сәуір	Шошқа	Жұма	2032	13 сәуір	Егеуқұйрық	Бейсенбі
2008	13 сәуір	Егеуқұйрық	Жексенбі	2033	13 сәуір	Өгіз	Жұма
2009	13 сәуір	Өгіз	Дүйсенбі	2034	13 сәуір	Жолбарыс	Сенбі
2010	13 сәуір	Жолбарыс	Сейсенбі	2035	13 сәуір	Үй қоян	Жексенбі
2011	13 сәуір	Үй қоян	Сәрсенбі	2036	13 сәуір	Айдаһар	Сейсенбі
2012	13 сәуір	Айдаһар	Жұма	2037	13 сәуір	Жылан	Сәрсенбі
2013	13 сәуір	Жылан	Сенбі	2038	13 сәуір	Жылқы	Бейсенбі
2014	13 сәуір	Жылқы	Жексенбі	2039	13 сәуір	Ешкі	Жұма
2015	13 сәуір	Ешкі	Дүйсенбі	2040	13 сәуір	Маймыл	Жексенбі
2016	13 сәуір	Маймыл	Сәрсенбі	2041	13 сәуір	Әтеш	Дүйсенбі
2017	14 сәуір	Әтеш	Жұма	2042	13 сәуір	Ит	Сейсенбі
2018	14 сәуір	Ит	Сенбі	2043	13 сәуір	Шошқа	Сәрсенбі
2019	13 сәуір	Шошқа	Сенбі	2044	13 сәуір	Егеуқұйрық	Жұма
2020	13 сәуір	Егеуқұйрық	Дүйсенбі	2045	13 сәуір	Өгіз	Сенбі
2021	13 сәуір	Өгіз	Сейсенбі	2046	13 сәуір	Жолбарыс	Жексенбі
2022	13 сәуір	Жолбарыс	Бейсенбі	2047	13 сәуір	Үй қоян	Дүйсенбі
2023	13 сәуір	Үй қоян	Жұма	2048	13 сәуір	Айдаһар	Сәрсенбі
2024	13 сәуір	Айдаһар	Жексенбі	2049	13 сәуір	Жылан	Бейсенбі
2025	13 сәуір	Жылан	Дүйсенбі	2050	13 сәуір	Жылқы	Жұма

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

^ Данико, Мэри Ю (2014). Азиялық Америка қоғамы: Энциклопедия. SAGE жарияланымдары. ISBN 978-1-4833-6560-2.
^ «Будда күнтізбесі». UTBF.ORG. Сәуір 2016. Алынған 2016-04-01.
^ Nhem, Chea Bunly (2004 ж. 22-23 мамыр). «Оларды торт жесін». Cambodia Daily. Архивтелген түпнұсқа 2007-08-29. Алынған 2009-01-11.
^ Сингх, Атом Сунил; Камбоджа мен Манипурдің жергілікті ойындары

[1] Данико, Мэри Ю (2014). Азиялық Америка қоғамы: Энциклопедия. SAGE жарияланымдары. ISBN 978-1-4833-6560-2.

[2] «Будда күнтізбесі». UTBF.ORG. Сәуір 2016. Алынған 2016-04-01.

[3] Nhem, Chea Bunly (2004 ж. 22-23 мамыр). «Оларды торт жесін». Cambodia Daily. Архивтелген түпнұсқа 2007-08-29. Алынған 2009-01-11.

[4] Сингх, Атом Сунил; Камбоджа мен Манипурдің жергілікті ойындары

[1]

[2]

[3]

[4]