Бандаберг - Википедия - Bundaberg

Басқа мақсаттар үшін қараңыз Бандаберг (айыру).

Бандаберг
Квинсленд
Bundaberg collage.png
Жоғарғы сол жақтан сағат тілімен: Шығыс су мұнарасы, Бандаберг почтасы, Соғыс мемориалы, Бернет көпірі
Бандаберг Квинслендте орналасқан
Бандаберг
Бандаберг
Координаттар24 ° 51′0 ″ С. 152 ° 21′0 ″ E / 24.85000 ° S 152.35000 ° E / -24.85000; 152.35000Координаттар: 24 ° 51′0 ″ С. 152 ° 21′0 ″ E / 24.85000 ° S 152.35000 ° E / -24.85000; 152.35000
Халық70,921 (2018)[1]
• Тығыздық232.00 / км2 (600,87 / шаршы миль)
Құрылды1870
Пошта индексі4670
Аудан305,7 км2 (118,0 шаршы миль)[2] (2011 қалалық)
Уақыт белдеуіAEST (UTC + 10 )
Орналасқан жеріБастап 385 км (239 миль) Брисбен
LGA (лар)Бандаберг аймағы
ОкругАспазшы
Мемлекеттік сайлаушылар (лар)Бандаберг
Федералдық бөлім (дер)Хинклер
Орташа максималды температура Орташа мин Жылдық жауын-шашын
26,5 ° C
80 ° F		 16,3 ° C
61 ° F		 1,142,6 мм
45 дюйм
Бандаберг баррелі
Бандаберг қайнатылған сусындар (баррель)

Бандаберг оңтүстік-шығыстағы қала Квинсленд, Австралия,[3] штат астанасынан солтүстікке қарай 385 шақырым (239 миль), Брисбен. Ол ішкі жағынан 15 шақырым (9,3 миль) қашықтықта орналасқан Маржан теңізі жағалауы және орналасқан Бернет өзені. Бұл кеңейтілген орталық Кең шығанақ – Бурнетт географиялық аймақ.

Бандаберг қант қамысы өсетін ірі ауданның іскери орталығы болып табылады және өзінің экспонаттарымен танымал, Бандаберг Румы және Бандаберг зімбір сырасы. Қала ішкі ұлттық саябақтар мен туризмнің оңтүстік шеті үшін маңызды туризм қақпасы болып табылады Үлкен тосқауыл рифі және курорттық аралдар. Бұл орындық Бандаберг аймақтық кеңесі.

2018 жылғы маусымдағы жағдай бойынша Бандабергтің қала тұрғындары 70 921 адамды құрады.[1]

Этимология

Қала атауы

Бұл атауды маркшейдер жасаған Джон Чарльтон Томпсон және оның көмекшісі Альфред Дейл Эдвардс. Бунда жергілікті туыстық топтардың бірінің атауынан шыққан Тарибеланг адамдар, оған саксондық жұрнақ қосылды берг, «қала» деген мағынаны білдіреді.[4] Ауызекі тілде қала «Банди» деп аталады.

Бурбонг көшесі

Бурбонг көшесі қаланың басты көшесі болып табылады және оның жазылуы мен мағынасына қатысты қайшылықтар бар; Бурбонг баламалы түрде Бурбон немесе Боорбонг деп жазылды, бұл жергілікті аборигендер атауы, сол аймақтағы үлкен су қоймасына берілді.[5] Негізгі көше тарихи тұрғыдан да қаралды Бандаберг поштасы «Бурбон» көшесі ретінде, бірақ 1941 жылға қарай «Бурбон» көшесіне сілтеме жоқ. Роберт Стратидің суару тесіктері маңында егіншілікті таңдауы ерте зерттеу карталарында «Боорбунг» деп жазылған.[6]

Облыстың ізашар бақташысы, Николас тісі, «Бурбонг» жергілікті аборигендердің «биер рабонг» тіркесінен шыққан, «көп өлді» дегенді білдірді. 1860 жылдардың басында осы аймақтан жер алған Тіс аборигендердің «биер рабонг» маңынан батыл аулақ болғанын анықтады. Кейінірек ол жиырмаға жуық аборигендердің сүйектерін тапты, олар, сірә, Полицейлер.[7]

Тарих

Бернет өзені

Түпнұсқа адамдар

Дәстүрлі иесі аборигендер тобы [Тарибеланг Бунда] адамдар. Олар аймақтың алғашқы тұрғындары.

Бунда халқының туыстық және туыстық топтары Балгуин, Банжюр, Барранг, Дундабурра, Бутчулла, Гоенг, Гунгари, Каби Каби, Калкие, Коренг Горенг деп аталады.

https://www.gluseum.com/AU/Bundaberg/335204873225600/Bunda-Kubeez-Museum

Бастапқы британдық отарлау

Ауданға бірінші болып келген жергілікті емес адам болды Джеймс Дэвис 1830 жылдары. Ол сотталушыдан қашып шыққан Моретон шығанағы пенальді қонысы бірге өмір сүрген Каби халқы облыстың оңтүстігінде. Ол негізінен айналасында тұратын Мэри өзені деп аталды Дуррумбои.[8] Бернетт өзені зерттелді Джон Чарльз Бернетт, оның аты 1847 жылы Wide Bay және Burnett аймақтарын зерттеу миссиясы кезінде аталған.[9][10]

Британдықтардың аймақтағы жерді басып алуы 1848 жылы басталды жайылымдық жер басып алушылар Григорий Блейксланд Джнр және Уильям Форстер құрылған қой станциясы. Блаксланд - Көк тауларды зерттеушінің ұлы, Григорий Блаксланд, және Форстер кейінірек а болды Жаңа Оңтүстік Уэльс премьер-министрі. Олар қазіргі заманның батыс бөлігін қамтыған өте үлкен жерді таңдады Бандаберг аймағы бойымен Бернет өзені. Олар бұл жайылымдық жалға Тирроан деп ат қойды. Блаксланд пен Форстер бұған дейін қой станцияларын құрған Кларенс өзені аборигендермен қақтығыс тарихы болды.[11] Бұл Тирроанда 1849 жылы олардың екі қойшысын аборигендер өлтірген кезде де жалғасты. Форстер мен Блаксланд жазалаушы экспедиция көптеген аборигендердің өлімін тудырады. Келесі жылы Блэкслэнд өлім аузында жатқан кезде келесі жанжал пайда болды. Форстер және басқа бірқатар жер басып алушылар тағы бір репрессия жасады, нәтижесінде Тирроанның жағалау бөлігіне қарай скрубленде аборигендерді үлкен қырғын болды. 1850 жылдардың басында Форстер меншігін сатты Альфред Генри Браун пасторлық жалдау атауын Джин Джинге ауыстырған. Сонымен қатар, Полицейлер офицер, Ричард Пурвис Маршалл, Тирроаннан төмен ағып жатқан тропикалық орман скрабында Бингераны жалға алды. Бандаберг аймағындағы үш қала, Тирроан, Оңтүстік Бингера және Джин Джин, осы жаппай жалға берушілерді еске алыңыз.[12][13]

Ірі қара және ағаш кесу

Ағаш өндірісі

Отарлауға дейін Бернетт өзенінің төменгі ағысының айналасындағы жерлердің көп бөлігі не Вунгарра скрабынан, субдақтық тропикалық орманнан тұрды, ол қазір Бундаберг кен орындарының көпшілігі өседі немесе жағалау бойымен созылып жатқан Баролин жазықтары. жиек. Бұл аймақтардың екеуі де қой өсіруге жарамады, бірақ ағылшындар көп ұзамай мал өсіру мүмкін екенін анықтады. 1860 жылдардың басында ауданда алғашқы мал станциялары құрылды; Брянян Бернет өзенінің оңтүстік жағында және Тантита солтүстік жағында.[13][14]

Сияқты ағаш өндіретін компаниялар Уильям Петтигрю, Woongarra скрабын кесуді 1867 жылы бастады.[13]1868 жылы, Сэмюэл Джонстон ішіне ағаш кесетін зауыт тұрғызды Су көрінісі, Солтүстік жағалауында Бернет өзені.[15][16] Waterview ағаш кесу зауыты 1903 жылы тасқын судан зардап шеккеннен кейін жабылғанға дейін көрнекті ағаш жеткізушісі болды.[17]

Бандаберг қаласы

1867 жылы ағаш өндірушілер мен фермерлер Джон мен Гэвин Стюарт Вурдума меншігін құрды, ол бірнеше үйден және Бурнетт өзенінің солтүстік жағалауындағы пристаннан тұрады. Бандаберг Солтүстік қазір тұр.[18][15] Аймақты ресми түрде зерттеу 1869 жылы жүргізілді Джон Чарльтон Томпсон,[15] Джеймс Эллвуд пен Альфред Дейл Эдвардс көмектеседі,[19] Бандаберг қаласы өзеннің арғы жағында жоғары, оңтүстік жағалауда тұрған. Бірінші Бандаберг жер сатылымы өтті Мэриборо 1870 жылы 11 мамырда қонақ үй иесі Джон Фули алғашқы лоттарды сатып алды.[13][20]

Қант

Ерте қоныстанушылардың көпшілігі ағаштарды пайдаланып, олардың сұрыптары бойынша жүгері өсірді, бірақ 1864 жылғы қант пен кофе ережелерін ынталандыру нәтижесінде қант 1870 жылдардан бастап Бундабергтің дамуындағы басты компонент болды. Тәжірибелік қант құрағы ауданда өсіру алдымен Джон Чарльтон Томпсонда өсірілді Рубьянна 1870 жылы жеке меншік және алғашқы қант зауытын Ричард Эллиот Палмер өз қасында салған Millbank плантация 1872 ж.[21][22] Бандаберг қандақ Миллакуин қант зауытын салғаннан кейін қант өндірісінің маңызды аймағына айналды Шығыс Бандаберг арқылы Роберт Крэн және оның ұлдары 1882 ж.[23] The Fairymead Жас ағаларға тиесілі қантты қайта өңдеу зауыты (Артур, Гораций және Эрнест Янг) 1884 жылы ашылды, ол Бундабергтің қант өндірісін одан әрі арттырды.

Бандабергтегі қант өнеркәсібінің алғашқы 35 жылы сенім артты Оңтүстік теңіз аралы жиі болатын жұмысшылар қарақұйрық және құлдыққа жақын күйде ұсталды. Бірінші маңызды кеме Канака Бернет өзеніне жету үшін жұмыс күші 1872 жылы қаңтарда кемеге келді Petrel.[24] Адамдарды ұрлау және жарақаттау туралы айыптаулар арал тұрғындарын осы кемеге тарту туралы бірден пайда болды.[25] Бандаберг плантациясының беделді иелері тікелей жұмыс күшін алу үшін рекрутингтік кемелерді сатып ала алды, мысалы, Соломон аралдары және Жаңа Гебридтер. Жас ағайындылар Лохель және Мамыр кемелер,[26][27] Крандардың отбасы және Фредерик Бусс ірі инвесторлар болды Хелена ал Ариэль бірқатар жергілікті плантациялардың иелігінде болды.[28] Кейбір жалдау ерікті болғанымен, аралдарда зорлық-зомбылық пен алдау жиі орын алды. Мысалы, экипаж Хелена жергілікті тұрғындарымен шайқас өткізді Амбрим аралдықтарды сол жерден алып бара жатқанда.[29]

Бұл жұмысшылар үш жыл жұмыс істеуге мәжбүр болды және тек осы мерзім аяқталғаннан кейін төленді. Қолма-қол ақшаның орнына олар әдетте төлем ретінде минималды мәні бар сапасыз тауарлар мен көзілдіріктер алды.[30] Бандаберг аймағында жұмыс жасайтын уақыт аралығында арал тұрғындарының өлім-жітімінің жиі болуы. Шамадан тыс жұмыс, тұрғын үйдің нашарлығы, азық-түліктің жеткіліксіздігі, ластанған сумен жабдықтау және медициналық көмектің болмауы өлімнің жоғары деңгейіне ықпал етті. Плантация иелеріне айыппұл санкциялар өте аз болды және 10 фунт айыппұлдан аспады.[31][32] Оңтүстік теңіз аралының жұмыс күшін әкелу 1904 жылы заңсыз деп танылды және бұл жұмысшыларды Бундабергтен және Квинслендтегі басқа жерлерден мәжбүрлі түрде қайтару 1906 жылдан 1908 жылға дейін болды.[33]

Қамысшылар

The 1911 Квинсленд қант ереуілі жойылғаннан кейін пайда болды Оңтүстік теңіз аралының жұмыс күші, көптеген плантациялар иелері қара интенсивті жұмысшыларды (кейде құлдар деп атайды) ақ адамдармен алмастырды деп мәлімдеген жұмысшылармен. Жұмысшылар тамақтануды қосқанда, сегіз сағаттық жұмыс күнін және ең төменгі апталық жалақыны 30 шиллингті қоса алғанда, жақсы тұру, жалақы мен жағдайларды іздеді. Бандабергтен одақшыларды жұмылдыру Моссман 1911 жылғы ереуілдің жеті аптадан астам уақытқа созылған Бандаберг қаласында қала экономикасы негізінен қант өнеркәсібіне негізделген үлкен жетістік болды.[34] Ереуілдің ақырғы нәтижесі - 1911–12 жж. Қант өнеркәсібіндегі Достастық корольдік комиссиясы, оны Бундаберг AWA ұйымдастырушысы Гарри Холл бастапқыда 1908 ж. Бундаберг қант жұмысшыларының 1500 қол қойған петициясымен сұраған болатын.[35] Корольдік комиссия, ALF хатшысымен Альберт Хинчклифф хатшы ретінде AWA талаптары негізделген деп қорытындылады. Кәсіподақтардың жеңісі Квинсленд пен Австралиядағы ұйымдасқан еңбектің маңызды бөлігі болды.[36][37]

Әрі қарай ілгерілеу

Бандаберг поштасының алдындағы Бандаберг соғыс мемориалы, 1948 ж

Сент-Джозеф мектебі 1876 жылы маусымда ашылды.[38]

Өтуімен Жергілікті билік туралы заң 1902 ж, Баролин дивизионы болды Баролин Shire және Бандаберг қаласы болды Бандаберг қаласы 31 наурыз 1903 ж. 1913 ж. 22 қарашада Бандаберг қала болып жарияланды.[39]

1912 жылы Бандабергтің алғашқы авиаторы Берт Хинклер өзінің планерін салып, сәтті ұшты Дүйсенбі жағажай. Ол сонымен қатар 1920 жылы Лондоннан Туринге назар аударарлық рейсті аяқтады. Келесі жылы 1921 жылы Хинклер ұшып келді Сидней Бандабергке тоқтаусыз, рекордтық рекордтық ұшу кезінде 8 жарым сағат ішінде, анасына жіберген жеделхатын ұрып, оны келу туралы ескертеді.[40]

The Бандаберг соғыс мемориалы жылы қайтыс болғандарды еске алу Англия-бур соғысы және Бірінші дүниежүзілік соғыс ашылды Генерал-майор Чарльз Брэнд 1921 жылы 30 шілдеде.[41][42] Бундаберг қазғыш Италиядан әкелінген және итальяндық мәрмәрдан жасалған. 1650 фунт стерлингпен аяқталған мемориал Квинслендте тұрғызылған ең қымбат тұрғызылған үшінші орында тұрды. Бұл ірі аймақтық мемориал және қиылыстың бастапқы параметрлерінде қалған қазба ескерткіштерінің бірі.

1960 жылдары қалашықты Бернет өзені толығымен басқан. 1967 жылы Бандаберг өзінің 100 жылдық мерейтойын монета жасап, ашылуымен атап өтті Бандаберг және аудандық тарихи мұражай ішінде Бандаберг ботаникалық бақтары жылы Бандаберг Солтүстік.

ХХІ ғасырдағы Бандаберг

Бандаберг ғарыштан

2010 жылдың желтоқсанында Бандаберг ең ауыр жағдайға тап болды су тасқыны 60 жылда Бурнетт өзенінен тасқын су жүздеген үйді басып қалған кезде.[43]

Екі жылдан кейін, 2013 жылдың қаңтарында, Бандаберг нәтижесінде тарихтағы ең нашар су тасқыны болды Освальд циклоны. Бернетт өзенінен тасқын су 9,53 метрге жеткен. Судан 70-тен астам км қозғалған тасқын сулар 4000-нан астам объектілер мен 600 кәсіпкерлерге әсер етті.[44] Таунсвиллден екі қорғаныс күші Blackhawk тікұшақтары эвакуациялау операциясының аясында әкелінді, нәтижесінде қосымша 14 ұшақ қолданылды.

6 сәуірде 2018, Ханзада Чарльз Бандаберг Рум Дистиллериясына барды[45] Ол мәлімдеді, «Мен бұл Спирт зауытының бүкіл әлемдегі ең танымал және ерекше ромдарды шығаратын зауыт екендігіне қуаныштымын».[45]

Мұра тізімдері

Батыстан әуеден көрініс

Бандабергте бірқатар бар мұра тізіміне енген сайттар, оның ішінде:

Халық

2016 жылғы санақта Бандабергте (маңызды қалалық аймақ) 69.061 адам болған.

  • Аборигендер мен Торрес бұғазы аралының тұрғындары халықтың 4,3% құрады.
  • Адамдардың 81,2% -ы Австралияда дүниеге келген. Туудың келесі кең таралған елдері Англия 3,2%, Жаңа Зеландия 1,8%, Филиппиндер 0,7%, Оңтүстік Африка 0,5% және Шотландия 0,4% болды.
  • Адамдардың 88,9% -ы үйде тек ағылшын тілінде сөйлейтін. Үйде сөйлейтін басқа тілдерге мандарин 0,5%, итальяндық 0,4%, неміс 0,3%, африкаанс 0,2% және тагалогиялық 0,2% кірді.
  • Дінге қатысты ең көп тараған жауаптар - «Дін жоқ» - 26,3%, католик - 18,7% және англикандықтар - 18,6%.[67]

Климат

Бандабергте а ылғалды субтропиктік климат (Cfa) жазы ылғалды және қысы жұмсақ. Климат кез-келген австралиялық қалалар мен қалалардың ішіндегі ең қолайлы болып саналады және дүниежүзілік салыстыру бойынша 5-ші орынға ие.[15] Орташа тәуліктік максималды температура қаңтарда ең жоғары - 30,3 ° C-та (86,5 ° F), ал орташа тәуліктік минимум - 9,9 ° C-та (49,8 ° F) шілдеде.[68] Бандабергте тіркелген ең суық температура -0,7 ° C (30,7 ° F), ал кейде Бандабергтің ішкі аудандарында аяз болады. Жауын-шашынның жылдық орташа мөлшері - 1142,6 мм (44,98 дюйм).

Bundaberg Post Office үшін климаттық деректер
АйҚаңтарАқпанНаурызСәуірМамырМаусымШілдеТамызҚыркүйекҚазанҚарашаЖелтоқсанЖыл
Жоғары ° C (° F) жазыңыз38.9
(102.0)		38.3
(100.9)		37.7
(99.9)		34.9
(94.8)		31.7
(89.1)		29.7
(85.5)		28.8
(83.8)		30.7
(87.3)		36.5
(97.7)		35.8
(96.4)		37.7
(99.9)		40.2
(104.4)		40.2
(104.4)
Орташа жоғары ° C (° F)30.3
(86.5)		30.0
(86.0)		29.3
(84.7)		27.5
(81.5)		24.8
(76.6)		22.4
(72.3)		22.0
(71.6)		23.2
(73.8)		25.2
(77.4)		27.1
(80.8)		28.7
(83.7)		30.1
(86.2)		26.7
(80.1)
Орташа төмен ° C (° F)21.3
(70.3)		21.2
(70.2)		20.0
(68.0)		17.4
(63.3)		13.9
(57.0)		11.3
(52.3)		9.9
(49.8)		10.7
(51.3)		13.4
(56.1)		16.5
(61.7)		18.8
(65.8)		20.6
(69.1)		16.3
(61.3)
Төмен ° C (° F) жазыңыз14.1
(57.4)		12.2
(54.0)		9.7
(49.5)		6.7
(44.1)		3.3
(37.9)		0.7
(33.3)		−0.7
(30.7)		−0.2
(31.6)		0.2
(32.4)		5.5
(41.9)		7.9
(46.2)		10.6
(51.1)		−0.7
(30.7)
Орташа атмосфералық жауын-шашын мм (дюйм)205.8
(8.10)		173.5
(6.83)		139.7
(5.50)		84.1
(3.31)		70.6
(2.78)		65.7
(2.59)		53.5
(2.11)		33.4
(1.31)		35.7
(1.41)		62.8
(2.47)		85.0
(3.35)		131.0
(5.16)		1,142.6
(44.98)
Жауын-шашынның орташа күндері10.09.69.56.65.74.34.03.53.55.26.37.976.1
Орташа күн салыстырмалы ылғалдылық (%)62636360585653525357596158
Дереккөз: Метеорология бюросы[69]

Қала маңы

Солтүстіктегі әуе көрінісі

Экономика

Бандаберг қаласының орталығы Бурбонг көшесімен төмен қарай.
Бандаберг қаласының орталығы, оң жақта Бундабергтің жалпы поштасымен.
Бундаберг маңындағы Мон Репос жағажайында тасбақаның артында жүрген жас келіншек. 1930.

Субтропикалық Бандаберг көбінесе жергілікті қант өнеркәсібіне тәуелді. Ауқымды қант құрағы егіс алқаптары бүкіл аудан бойынша игерілді. Қантты ұнтақтау және тазарту, оны орау және тарату сияқты қосымша құн қосу операциялары қаланың айналасында орналасқан. Қант қамысы жинайтын комбайндар шығаратын жергілікті зауыт АҚШ-тың қарамағына өткеннен кейін жабылды трансұлттық корпорация Case New Holland. Шикі қанттың көп бөлігі экспортқа жіберіледі.[22] Қантты экспорттауға арналған жаппай терминал Бундабергтен шығысқа қарай Бернет өзенінде орналасқан.

Қаланың экспортының тағы бір түрі Бандаберг Румы, қант қамысынан алынған қосымша өнім сірне. Бандаберг сонымен қатар сусындар өндірушісі болып табылады Bundaberg қайнатылған сусындар, Craft Brewery Bargara сыра қайнату компаниясы және қолөнер спирті Калки Ай.

Коммерциялық жемістер мен көкөністердің өндірісі де маңызды: авокадо, банан, бұршақ, асқабақ, капсикум, чили, цитрус, қияр, алма, жұмыртқа жемісі, бал қауыны, личи, манго, пассионар, картоп, асқабақ, қарбыз, қар бұршақ, тас жемістер, тәтті жүгері, картоп, қызанақ, қарбыз, цуккини.[70] Макадамия жаңғағы да өсіріледі.[71]

Жұмыссыздық деңгейі жоғары болғандықтан, Бандаберг «Австралияның долл астанасы» деп аталды.[72]

Туризм

Туризм Квинслендтің маңызды саласы болып табылады, ал Бандаберг «Оңтүстік қақпаға дейін» деп аталады Үлкен тосқауыл рифі '.[15] Қала рифтің оңтүстік шетіне жақын жерде орналасқан Леди Эллиот және Леди Мусграв аралдары. Жақын қала Барғара барған сайын танымал демалыс пен зейнеткерлікке шығу орны.

bundy ром кеңсесі
Бандаберг Рум-туры

The Дүйсенбі тасбақа құсбегі Бандабергтің шығысында орналасқан. Дон Таллон мен Бернетт көпірлерінің арасындағы Бернет өзенінің солтүстік жағалауында колония орналасқан түлкі.[дәйексөз қажет ]

Жақын маңдағы жағажайлар жергілікті тұрғындарға да, туристерге де ұнайды.[73] Мур Парк жағажайы, қаланың солтүстігінде 20 шақырым (12 миль) алтын құмды жағажай бар. Бернет өзенінің оңтүстік жағалауындағы жағажайлар (солтүстіктен оңтүстікке қарай) Оукс жағажайы, Мон Репос, Нильсон паркі,[74] Баргара жағажайы, Келли жағажайы, Иннес паркі және Elliott Heads.

Кания шатқалындағы ұлттық саябақ, Терең су ұлттық паркі, Евримбула ұлттық паркі және Кинкуна ұлттық паркі Бандаберг аймағында орналасқан лагерьлер мен бұталарды жақсы көретіндер танымал.[73]

Турлары Бандаберг Румы спирт зауыты және көрікті жерлер Бандаберг ботаникалық бақтары сияқты 2 фут тар табанды[75] Австралиялық қант қамысы теміржолы, сонымен қатар туристерге ұнайды.[73] The Mystery Craters, Жердегі сумен толтырылған 35 түсініксіз саңылаулар, 1971 ж. Ашылған Оңтүстік Колан, сонымен қатар туристік тартымдылық болып табылады.[76]

Алғашқысы 2002 жылы ашылған мүше үшін Хинклер Пол Невилл Том Куинн атындағы Қоғамдық орталықтың бақшалары («Бандидегі гүлденудің» бірнеше жеңімпазы) - бұл жергілікті флора мен фаунамен, өзінің кафесімен, базарымен, часовнямен, жылыжаймен, жаттығу базаларымен, ағаштан жасалған бұйымдармен және жергілікті табиғат бөлімімен көруге болатын сайт.[77]

2008 жылдың желтоқсанында ашылды Хинклер авиация залы Пионер жеке авиатор Берт Хинклерді атап өтетін тарихи авиациялық туристік аттракцион. 1928 жылы Хинклер Англиядан Австралияға жеке ұшқан алғашқы адам болды.[78] Мұражайға мультимедиа экспонаттары, ұшу симуляторы, театр, бес әуе кемесі және тарихи орындары бар көрме залы кіреді Хинклер үйі.

Басқа жергілікті көрнекті орындар мен іс-шараларға кит аулау қабырғасы, Шығыс Бундаберг су мұнарасы, Болдуин батпақты экологиялық саябағы, Александра саябағындағы хайуанаттар бағы, Бус паркі, Barrell House, Bundy in Bloom, кит қарау, Lady Musgrave және Lady Elliiot аралдарына риф турлары, Бандаберг Шоуы, Бандаберг және Чилдерс аймақтық көркем галереялары, Бандаберг планер мектебі, Балық аулау жарғылары, Бандаберг халықаралық әуе шоуы және Вунгарра теңізі. Саябақ.

Мұражайлар мен галереялар

Бандаберг аймағында аймақ тарихы мен мәдениетін көрсететін түрлі мұражайлар мен көркем галереялар бар.[79]

Оңтүстік Колан құпиялары
Бандаберг рум фабрикасы, Бандаберг

Ескерткіштер

Мәдениет

Өнер және ойын-сауық

Бандабергтің екі кинотеатры бар. The Оқу кинотеатрлары, Йоханна бульварында, батыс Бандабергте және Монкриеф ойын-сауық орталығында (бұрын Монкриф театры ), Бандабергтің орталық бөлігіндегі Бурбонг көшесінде орналасқан. Moncrieff ойын-сауық орталығы жыл бойына музыкалық және театрландырылған қойылымдарды жанды дауыста өткізеді.[81]

Бундабергтің аймақтық сурет галереясы (BRAG) - бұл Бундабергтің орталығында орналасқан бейнелеу өнерінің үлкен көп мақсатты қондырғысы.[82] Бандаберг аймақтық кеңесі Вуондоома көшесі, 49 мекен-жайында көпшілікке арналған кітапхананы басқарады.[83]

БАҚ

The NewsMail газет дүйсенбіден сенбіге дейін Бандабергте шығады. Ол баспа түрінде және Интернетте қол жетімді.[84] Сонымен қатар Guardian, соның ішінде бірнеше қоғамдық газеттер бар,[85] Bugle[86] & Бандаберг жағалауы[87]

Бандабергке үш коммерциялық теледидар қызмет көрсетеді (Жеті Квинсленд, WIN Television және Тоғыз ) және мемлекеттік меншіктегі қызметтер (ABC TV ) және (SBS ).

Bundaberg және Wide Bay жергілікті жаңалықтары үш коммерциялық желіде де, екеуінде де ұсынылған Жеті Квинсленд Келіңіздер Жеті жергілікті жаңалық және КВинсленд жеңісі Келіңіздер WIN News жарты сағаттық бюллетеньдер әр аптаның түнгі сағат 18.00-де шығады. Оңтүстік крест Austereo сонымен қатар күндізгі уақытта жергілікті аралықтағы қысқаша жаңалықтарды әр түрлі уақыт аралығында көрсетеді 9 арна студияларынан ұсынылған Канберра.

Танымал мәдениет

Қала үш кинофильмдердің орны болды:

Спорт

Митчелл Лангерак, «Бундабергтің» бұрынғы футболшысы, қазір Дортмундтың Боруссиясында Германия Бундеслигасында ойнайды

Австралияның спорт кодтарының көпшілігі Бандабергте ойналады.

Австралия ережелері

Бандабергте AFL Wide Bay жарысында ойнайтын екі клуб бар.

  • Толқындар бойынша Бандаберг Бүркіттері (Солтүстік Бандаберг пен Сауттардың бірігуі / ATW Magpies)
  • Ағайынды Бульдогтар (бұрынғы Батыс Бундаберг)

Баскетбол

Бандабергтің ConocoPhillips орталық Квинсленд кубогында бақ сынайтын екі кәсіби командасы бар. Олар Бандаберг Авторн Буллз (ерлер) және Бандаберг Аюлары (әйелдер) және екеуінде де жергілікті ойыншылар бар.

Ескек есу

Бандабергтің батысындағы Букка-Вейрде жыл сайын желтоқсан айында Квинсленд штатындағы ескек есу чемпионаты өтеді.

Регби лигасы

Bundaberg регби футбол лигасы - тоғыз клубтық жарыс Регби Квинсленд лигасы Орталық дивизия. Бундаберг Орталық дивизияның 47-батальон қалқаны бойынша жарысқа қатысады, ал бұрын Бандаберг Гриззлис Квинсленд кубогы штаттық конкурс.

Футбол

Бандаберг үйі болды Бандаберг Рухы футбол клубы. Олар қатысты Квинсленд штатының лигасы Квинсленд бойынша басқа командаларға қарсы.

Теннис

Bundaberg & аудандық теннис аға қауымдастығы Джордж және Пауэрс көшелерінің қиылысындағы Бундаберг батысында орналасқан Дринан паркінде жарықтандырылған сазды он бір кортты басқарады.[91] Жарыс теннисі жыл бойы ойналады. Bundaberg & District теннисшілер қауымдастығы бес жасанды шөп корттарын және екі гранит корттарын басқарады.

Қоғамдық топтар

Бандаберг филиалы Квинсленд елдерінің әйелдер қауымдастығы Бандаберг Центральный, 15 Квей көшесіндегі QCWA залында кездеседі.[92] Хинклер тармағы Квинсленд елдерінің әйелдер қауымдастығы Вунгарра мен Тарго көшесінің қиылысында орналасқан McDonalds Central Bundaberg-де кездеседі, Bundaber Central.[92]

Білім

Бандабергте көптеген мемлекеттік және жеке бастауыш мектептер бар. Бандаберг Оңтүстік мемлекеттік мектебі 1891 жылы 11 мамырда ашылды, 167 оқушы оқыды және Уильям Бенбоудың басшылығымен.[93][94] Мектеп өзінің 125 жылдық мерейтойын 2016 жылы атап өтті.[94]

Бандабергте үш мемлекеттік орта мектеп бар, 1974 ж. 29 қаңтарында ашылған Бундаберг Солтүстік Мемлекеттік орта мектебі,[95][93] Бандаберг мемлекеттік орта мектебі ол 1912 жылы 30 қаңтарда ашылды [96][93] (Квинслендтегі ең көне орта мектеп, әлі күнге дейін ашық)[93] және 1964 жылы 28 қаңтарда ашылған Кепнок мемлекеттік орта мектебі.[93][97] Сонымен қатар үш негізгі орта мектеп бар: Шалом католиктік колледжі, Сент-Люктің Англикан мектебі, және Бандаберг христиан колледжі.

Wide Bay институтының кампусы бар Техникалық және қосымша білім Уокер ст. және кампусында Орталық Квинсленд университеті, әуежайға іргелес орналасқан. Кампусы бар Бут колледжі кезінде Құтқару армиясы Том Куинн қоғамдық орталығы.[98]

Көлік

Бернетт өзені көпірінен Бундаберг қаласының орталығының көрінісі.

Бандаберг әуежайы Брисбенге және Леди Эллиот аралына рейсі бар. Қала - үй Jabiru Aircraft Шағын азаматтық авиация ұшақтарын жобалайтын және өндіретін компания.

Бандабергтің автобус операторы - Duffy's City Buses. 2013 жылғы жағдай бойынша олар күн сайын 1000-нан астам жолаушыға, ал мектеп қызметіне 2000-нан астам жолаушы тасымалдайды.[99] Бағыттар қала маңындағы жағажайға дейін созылады Бернет Хедс, Барғара, және Иннес паркі. Stewart & Sons сонымен қатар ауданда автобус қатынасын басқарады.[100]

Негізгі мақала: Бандаберг теміржол вокзалы

Бандабергке бірнеше адам қызмет көрсетеді Квинсленд темір жолы жолаушылар пойыздары, оның ішінде Көлбеу пойыз және теміржол арқылы Брисбеннен солтүстікке қарай төрт жарым сағаттық жерде. Жабық Солтүстік Бандаберг станциясы бұрын қызмет еткен Перри тауының теміржол желісі және қазір мұражай.

Бандаберг соңында орналасқан Исис тас жолы (Мемлекеттік маршрут 3), оның қиылысынан шамамен 50 шақырым (31 миль) шығысқа қарай Брюс тас жолы. Көптеген қалааралық автобус қызметтері де қала арқылы өтеді.

Бандаберг порты қаладан солтүстік-шығыста 20 км (12 миль) жерде, сағасында орналасқан Бернет өзені. Порт - Австралиядан және шетелдерден келетін кемелер баратын жер. Ол көбінесе қант шикізатын және сол салаға қатысты басқа тауарларды тасымалдау үшін қолданылады Бандаберг Румы.

Денсаулық

Бандабергке үш аурухана қызмет көрсетеді. Бір мемлекеттік аурухана, Бандаберг базалық ауруханасы Бурбонг көшесінде және екі жеке ауруханада, Friendly Society Private Hospital & Mater Hospital.

Достық қоғамы ауруханасы қайта құрылды және GP Super Clinic бағдарламасының бөлігі болып табылады.[101]

Бундабергте сонымен қатар Бандабергке пациенттерді ауылдық жерлерден және шалғай аудандардан үнемі жеткізетін, сондай-ақ ауыр науқастарды арнайы көмек үшін Брисбенге жіберетін Royal Flying Doctor Service үйі жұмыс істейді.

Әскери

Бандабергте екі әскери база орналасқан. Бандаберг армия казармалары және жаттығу кемесі (TS) Бандаберг. Бандаберг казармасында негізінен жаяу әскерлер мен армия курсанттары бар. TS Bundaberg-де негізінен кадет қызметкерлері мен әскери-теңіз кадеттері бар.

Бауырлас қалалар

Үшін жауапты қалалық кеңес Бандаберг аймағы бауырлас қаланы екі қаламен келіседі.[102]

ҚалаБастап
Қытай Наннинг, Қытай12 мамыр 1998 ж
Жапония Сетсу, Жапония9 қараша 1998 ж

Адамдар

Көрнекті тұрғындар

Берт Хинклер Бундабергтің көптеген жерлерінде естелік болып табылады
Мал Менинга индукциясы болып табылады Австралия регби лигасының даңқы залы

Өкілдер

Ағымдағы

Бұрынғы

Ескертулер

  1. ^ а б «3218.0 - Халықтың аймақтық өсуі, Австралия, 2017–18: маңызды қала аумағы бойынша халықты бағалау, 2008 жылдан 2018 жылға дейін». Австралия статистика бюросы. Австралия статистика бюросы. 27 наурыз 2019. Алынған 25 қазан 2019. Тұрғындардың есептік саны, 30 маусым 2018 ж.
  2. ^ «2011 жылғы халық санағының қауымдастығы: Бандаберг». ABS санақ. Австралия статистика бюросы. Мұрағатталды түпнұсқадан 5 наурыз 2018 ж. Алынған 15 қыркүйек 2016.
  3. ^ «Бандаберг - қала (кіру 5190)». Квинсленд жер атаулары. Квинсленд үкіметі. Алынған 21 маусым 2017.
  4. ^ «ЕРТЕ БУНДАБЕРГ». Daily Mail (6679). Квинсленд, Австралия. 23 шілде 1923. б. 8. Алынған 9 желтоқсан 2018 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  5. ^ «Корреспонденция». Cairns Post. XXIV (641). Квинсленд, Австралия. 18 қаңтар 1910. б. 7. Алынған 9 желтоқсан 2018 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  6. ^ Рэкеманн (1992), Бандаберг, б. 48
  7. ^ «КЕЗДЕСУ». Брисбен шабарманы. LI (11, 556). Квинсленд, Австралия. 28 қаңтар 1895. б. 3. Алынған 9 желтоқсан 2018 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  8. ^ Питри «Том Петридің ерте Квинсленд туралы естеліктері». archive.org. Алынған 16 қазан 2018.
  9. ^ «Мұрағатталған көшірме» (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2016 жылғы 22 наурызда. Алынған 28 мамыр 2015.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  10. ^ «Христа шіркеуі, Бандаберг» (PDF). Бандаберг аймақтық кеңесі. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2016 жылғы 22 наурызда. Алынған 28 мамыр 2015.
  11. ^ «CLARENCE RIVER ТАРИХИ ҚОҒАМ». Күнделікті емтихан алушы. 28 (8999). Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия. 5 маусым 1937. б. 8. Алынған 17 қазан 2018 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  12. ^ Лори, Артур (1952 ж. 1 қаңтар), Ертедегі Джин Джин және Блаксланд трагедиясы, Квинслендтің Корольдік тарихи қоғамы, алынды 23 сәуір 2020
  13. ^ а б в г. Нолан, Джанетт Гей (1978 ж. 1 қаңтар), Бандабергтің тарихы, 1840-1920 жж, Квинсленд университеті, тарих, философия, дін және классика мектебі, алынды 23 сәуір 2020
  14. ^ «ЕРТЕ БУНДАБЕРГ». Бандаберг поштасы. Квинсленд, Австралия. 4 сәуір 1925. б. 8. Алынған 23 сәуір 2020 - Trove арқылы.
  15. ^ а б в г. e «Бандаберг тарихы». Бандаберг аймақтық кеңесі. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 17 ақпанда. Алынған 21 қыркүйек 2010.
  16. ^ «Бандаберг тарихы». Бандаберг аймақтық кеңесі. Архивтелген түпнұсқа 15 ақпан 2014 ж. Алынған 26 желтоқсан 2013.
  17. ^ Керр, Джон (1998). «Сайтқа кіру туралы есеп» (PDF): 298. мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 14 ақпан 2014 ж. Алынған 26 желтоқсан 2013. Журналға сілтеме жасау қажет | журнал = (Көмектесіңдер)
  18. ^ «Бандаберг». Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 14 мамырда.
  19. ^ Бандаберг - Пионерлерден гүлденуге дейін. (1992) Невилл Рэкеманн. p46 ISBN  0-646-12555-9
  20. ^ «ҮКІМЕТТІК ЖЕР САТУ». Мэриборо шежіресі, кең бай және Бернет жарнамашысы. Квинсленд, Австралия. 12 мамыр 1870. б. 2018-04-21 121 2. Алынған 23 сәуір 2020 - Trove арқылы.
  21. ^ «ПАРЛАНДА, БУ, БУНДАБЕРГТЕ». Мэриборо шежіресі, кең бай және Бернет жарнамашысы. Квинсленд, Австралия. 12 наурыз 1872. б. 2018-04-21 121 2. Алынған 23 сәуір 2020 - Trove арқылы.
  22. ^ а б Холл, Джеймс; Dening, Jill (1988). Әдемі қант елі. West End, Квинсленд: Child & Associates баспасы. б. 2018-04-21 121 2. ISBN  0-949267-86-4.
  23. ^ «МИЛЛАКВИН РЕФИНЕРИ». Мэриборо шежіресі, кең бай және Бернет жарнамашысы. Квинсленд, Австралия. 20 қазан 1882. б. 2018-04-21 121 2. Алынған 23 сәуір 2020 - Trove арқылы.
  24. ^ «ЖЕТКІЗУ ЗЕРІКТІЛІГІ». Мэриборо шежіресі, кең бай және Бернет жарнамашысы. Квинсленд, Австралия. 16 қаңтар 1872. б. 2018-04-21 121 2. Алынған 23 сәуір 2020 - Trove арқылы.
  25. ^ «ПЕТРЕЛДЕ ҰСЫҚ АЛУ». Брисбен шабарманы. Квинсленд, Австралия. 27 қаңтар 1872. б. 5. Алынған 24 сәуір 2020 - Trove арқылы.
  26. ^ «Schooner Lochiel». Телеграф. Квинсленд, Австралия. 20 қыркүйек 1900. б. 7. Алынған 25 сәуір 2020 - Trove арқылы.
  27. ^ «Табысты кадрлар сапары». Квинслендер. Квинсленд, Австралия. 2 ақпан 1895. б. 197. Алынған 25 сәуір 2020 - Trove арқылы.
  28. ^ «BUNDABERG». Мэриборо шежіресі, кең бай және Бернет жарнамашысы. Квинсленд, Австралия. 5 желтоқсан 1884. б. 2018-04-21 121 2. Алынған 25 сәуір 2020 - Trove арқылы.
  29. ^ «САЯХАТ» ХЕЛЕНА."". Таңертеңгі хабаршы. Квинсленд, Австралия. 12 қараша 1888. б. 5. Алынған 25 сәуір 2020 - Trove арқылы.
  30. ^ Докер, Эдвард В. (1970). Қарақұстар. Ангус пен Робертсон.
  31. ^ «Бандабергтегі Канака өлімі». Квинсленд. Квинсленд, Австралия. 1 желтоқсан 1883. б. 893. Алынған 25 сәуір 2020 - Trove арқылы.
  32. ^ «АРТЫҚ КАНАКА ӨЛІМІ». Toowoomba Chronicle And Darling Downs Жалпы Жарнама берушісі. Квинсленд, Австралия. 29 шілде 1893. б. 3. Алынған 25 сәуір 2020 - Trove арқылы.
  33. ^ «КАНАКА ДЕПОРТАциясы». Квинслендер. Квинсленд, Австралия. 20 қазан 1906. б. 28. Алынған 25 сәуір 2020 - Trove арқылы.
  34. ^ Джанетт Нолан, Бандаберг, тарих және адамдар, Сент-Люсия: Квинсленд университетінің баспасөзі, 1978, б. 147.
  35. ^ Brisbane Courier, 1908 ж., 21 қазан, б.5; Нолан, б. 146.
  36. ^ «Fallon House (кіру 602814)». Квинсленд мұрасының тізілімі. Квинсленд мұралары кеңесі. Алынған 1 тамыз 2014.
  37. ^ Доктор К Х Кеннеди, «Амгалгацияланған жұмысшылар қауымдастығының өрлеуі» Солтүстік Квинсленд тарихы туралы дәрістерінде, Джеймс Кук университеті, Екінші серия 1975, 198-199 бб.
  38. ^ Квинсленд отбасы тарихы қоғамы (2010), Квинсленд мектептері бұрынғы және қазіргі кезде (1.01 нұсқасы),, Квинсленд отбасы тарихы қоғамы, ISBN  978-1-921171-26-0
  39. ^ Квинсленд үкіметінің газеті, Т. CL, 22 қараша 1913, 1422 бет.
  40. ^ О'Коннор, Т. (1996). Квинслендтің кескіндемелік тарихы. Брисбен: Роберт Браун және Associates (Qld) Pty Limited, 271-272 б.
  41. ^ «Бандаберг сарбаздарын еске алу». Квинсленд Таймс (КҮНДЕЛІКТІ басылым). Ипсвич, Qld. 1 тамыз 1921. б. 6. Алынған 6 сәуір 2014 - Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы.
  42. ^ «Бандаберг соғыс мемориалы». Австралия ескерткіші. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 7 сәуірде. Алынған 6 сәуір 2014.
  43. ^ Каллигерос, Марисса және Кэмерон Атфилд (30 желтоқсан 2010). «Су тасқыны салдарынан екінші Квинсленд қаласы эвакуацияланды». Сидней таңғы хабаршысы. Алынған 30 желтоқсан 2010.
  44. ^ Құрмет, Дуэйн; Реган, Бен. «Бандаберг тасқындары - тарихтың артындағы ғылым» (PDF). Мұрағатталды (PDF) түпнұсқадан 2017 жылғы 13 маусымда. Алынған 13 маусым 2017.
  45. ^ а б «Ханзада Чарльз Австралиядағы Бандаберг Рум спирт заводына барды». Диагео. 6 сәуір 2018 ж. Алынған 21 сәуір 2020.
  46. ^ «Калки мемлекеттік мектебі (кіру 600971)». Квинсленд мұрасының тізілімі. Квинсленд мұралары кеңесі. Алынған 7 шілде 2013.
  47. ^ «Бурбонг көшесі жылап жатқан інжір (кіру 602065)». Квинсленд мұрасының тізілімі. Квинсленд мұралары кеңесі. Алынған 7 шілде 2013.
  48. ^ «Бандаберг соғыс мемориалы (кіру 600364)». Квинсленд мұрасының тізілімі. Квинсленд мұралары кеңесі. Алынған 7 шілде 2013.
  49. ^ «Бандаберг соғыс мейірбикелеріне арналған мемориал және саябақ (кіру 600365)». Квинсленд мұрасының тізілімі. Квинсленд мұралары кеңесі. Алынған 7 шілде 2013.
  50. ^ «Кеннеди көпірі (кіру 600367)». Квинсленд мұрасының тізілімі. Квинсленд мұралары кеңесі. Алынған 7 шілде 2013.
  51. ^ «Бандаберг пошта бөлімі (Орын идентификаторы 106125)». Австралиялық мұралар туралы мәліметтер базасы. Қоршаған ортаны қорғау департаменті. Алынған 30 қыркүйек 2018.
  52. ^ «Бандаберг өнер мектебі (кіру 600362)». Квинсленд мұрасының тізілімі. Квинсленд мұралары кеңесі. Алынған 7 шілде 2013.
  53. ^ «Сиднейдің коммерциялық банкі (бұрынғы) (кіру 600363)». Квинсленд мұрасының тізілімі. Квинсленд мұралары кеңесі. Алынған 7 шілде 2013.
  54. ^ «Бандаберг Орталық мемлекеттік мектебі (кіру 601533)». Квинсленд мұрасының тізілімі. Квинсленд мұралары кеңесі. Алынған 16 желтоқсан 2017.
  55. ^ «Сент Джон Лютеран шіркеуі, Бандаберг (кіру 602815)». Квинсленд мұрасының тізілімі. Квинсленд мұралары кеңесі. Алынған 7 шілде 2013.
  56. ^ «Оңтүстік теңіз аралдары шіркеуі және залы (кіру 602052)». Квинсленд мұрасының тізілімі. Квинсленд мұралары кеңесі. Алынған 7 шілде 2013.
  57. ^ «Fallon House (кіру 602814)». Квинсленд мұрасының тізілімі. Квинсленд мұралары кеңесі. Алынған 7 шілде 2013.
  58. ^ «Сент-Эндрюс шіркеуі (кіру 602489)». Квинсленд мұрасының тізілімі. Квинсленд мұралары кеңесі. Алынған 7 шілде 2013.
  59. ^ «Бандаберг полиция бекеті кешені (бұрынғы) (кіру 601762)». Квинсленд мұрасының тізілімі. Квинсленд мұралары кеңесі. Алынған 7 шілде 2013.
  60. ^ «Бернет көпірі (кіру 600368)». Квинсленд мұрасының тізілімі. Квинсленд мұралары кеңесі. Алынған 7 шілде 2013.
  61. ^ «Saltwater Creek теміржол көпірі (кіру 600370)». Квинсленд мұрасының тізілімі. Квинсленд мұралары кеңесі. Алынған 7 шілде 2013.
  62. ^ «Сэр Энтонидің демалысы (кіру 602053)». Квинсленд мұрасының тізілімі. Квинсленд мұралары кеңесі. Алынған 7 шілде 2013.
  63. ^ «Шығыс су мұнарасы (кіру 600369)». Квинсленд мұрасының тізілімі. Квинсленд мұралары кеңесі. Алынған 7 шілде 2013.
  64. ^ «Fairymead House (кіру 601009)». Квинсленд мұрасының тізілімі. Квинсленд мұралары кеңесі. Алынған 7 шілде 2013.
  65. ^ «4BU радиостанциясы (бұрынғы) (кіру 601284)». Квинсленд мұрасының тізілімі. Квинсленд мұралары кеңесі. Алынған 7 шілде 2013.
  66. ^ «Христа шіркеуі, Бандаберг» (PDF). Жергілікті мұралар тізілімі. Бандаберг аймақтық кеңесі. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2016 жылғы 20 желтоқсанда. Алынған 8 желтоқсан 2016.
  67. ^ Австралия статистика бюросы (27 маусым 2017). «Bundaaberg (маңызды қалалық аймақ)». 2016 жылғы халық санағы. Алынған 23 қыркүйек 2018. Мұны Wikidata-да өңдеңізCC-BY icon.svg Материал осы дереккөзден көшірілген, ол а Creative Commons Attribution 4.0 Халықаралық лицензиясы «Creative Commons - Attribution 4.0 International - CC BY 4.0». Түпнұсқадан мұрағатталған 16 қазан 2017 ж. Алынған 23 қыркүйек 2018.CS1 maint: BOT: түпнұсқа-url күйі белгісіз (сілтеме).
  68. ^ Австралиялық аймақтарға арналған климаттық статистика Мұрағатталды 17 наурыз 2014 ж Wayback Machine, Метеорология бюросы
  69. ^ «Австралиядағы ауа-райының статистикасы». Метеорология бюросы. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 17 наурызда. Алынған 1 сәуір 2014.
  70. ^ «Не өсіп жатыр?». Бундаберг жемістер мен көкөністер өсірушілер. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 27 желтоқсанда. Алынған 27 желтоқсан 2013.
  71. ^ «Электра макадамияларға арналған жаңғақтар». Bundaberg NewsMail. 28 мамыр 2013. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 27 желтоқсанда. Алынған 27 желтоқсан 2013.
  72. ^ Эллисон Хорн (21 қыркүйек 2017). «Wide Bay аймағындағы мыңдаған Квинсленд тұрғындарының карталарына әлеуметтік карантин». ABC News. Австралиялық хабар тарату корпорациясы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 21 қыркүйекте. Алынған 21 қыркүйек 2017.
  73. ^ а б в Ванесса Марш (17 желтоқсан 2009). «Бандаберг аймағы туристік пана». NewsMail. APN News & Media. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 2 қазанда. Алынған 21 қыркүйек 2010.
  74. ^ «Грег Барнс - 5-бөлім бойынша өкіл - Бандаберг аймақтық кеңесі». Алынған 4 қыркүйек 2020.
  75. ^ «Австралиялық қант қамысы теміржолы (ASCR), Бандаберг». qldrailheritage.com. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 9 наурызда.
  76. ^ «Жұмбақ шеберлер». Квинсленд туризмі. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 30 қазанда. Алынған 21 қыркүйек 2010.
  77. ^ «TQCC» salvos.org.au/bundaberg/ ». Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 4 наурызда.
  78. ^ Кук, Пенни (2006). Квинсленд мұрасын табыңыз. Коринда, Квинсленд: Австралиядағы Pictorial Press. б. 29. ISBN  1876561424.
  79. ^ «Бандаберг қаласының галереялары, мұражайлары мен коллекциялары - Бандаберг аймағы QLD». bundabergregion.org. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 29 қыркүйекте.
  80. ^ «Турлар». www.bundabergrum.com.au. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 21 қаңтарда. Алынған 22 қаңтар 2016.
  81. ^ «Moncrieff ойын-сауық орталығы». Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 24 мамырда. Алынған 25 маусым 2012.
  82. ^ «Бундаберг аймақтық сурет галереясы». Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 21 тамызда. Алынған 25 маусым 2012.
  83. ^ «Bundaberg Library (қоғамдық кітапханалар қосылады)». Квинсленд штатының мемлекеттік кітапханасы. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2017 жылғы 13 желтоқсанда. Алынған 13 желтоқсан 2017.
  84. ^ «NewsMail». Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 15 маусымда. Алынған 25 маусым 2012.
  85. ^ «Guardian». apnarm.com.au. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 9 сәуірде. Алынған 3 мамыр 2013.
  86. ^ «Bugle газеті». TrueLocal.com.au. Мұрағатталды түпнұсқадан 2013 жылғы 30 наурызда.
  87. ^ «Жағалаулық газет тобы - үй». coastlinenews.com.au. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 3 мамырда.
  88. ^ құқық бұзушыларға арналған imdb беті Мұрағатталды 15 мамыр 2018 ж Wayback Machine Алынған 9 наурыз 2014
  89. ^ Манго ағашына арналған imdb беті Мұрағатталды 15 мамыр 2018 ж Wayback Machine Алынған 9 наурыз 2014
  90. ^ Найзағай кезінде сөйлесуге арналған imdb беті Мұрағатталды 20 ақпан 2017 ж Wayback Machine 20 ақпан 2017 шығарылды
  91. ^ «Tennis Bundaberg веб-сайты» (PHP). Бандаберг және аудандық теннис аға қауымдастығы. 2008 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2009 жылғы 31 қаңтарда. Алынған 21 желтоқсан 2008.
  92. ^ а б «Филиал орналасқан жерлер». Квинсленд елдерінің әйелдер қауымдастығы. Архивтелген түпнұсқа 26 желтоқсан 2018 ж. Алынған 26 желтоқсан 2018.
  93. ^ а б в г. e «Квинсленд мектептерінің ашылу және жабылу күндері». Квинсленд үкіметі. Алынған 18 сәуір 2019.
  94. ^ а б «Бандаберг Оңтүстік мемлекеттік мектебі 1891–2016» (PDF). кескіндер. 2016. Мұрағатталды (PDF) түпнұсқадан 2018 жылғы 3 ақпанда. Алынған 3 ақпан 2018.
  95. ^ «Bundaaberg North SHS». Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 2 ақпанда. Алынған 30 қаңтар 2017.
  96. ^ «Бандаберг ШС». Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 2 ақпанда. Алынған 30 қаңтар 2017.
  97. ^ «Kepnock SHS». Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 2 ақпанда. Алынған 30 қаңтар 2017.
  98. ^ «Том Куинн қоғамдық орталығы, Бандаберг». Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 6 наурызда.
  99. ^ «Duffy's City Buses». Duffy's City Buses. Мұрағатталды түпнұсқадан 2013 жылғы 27 наурызда. Алынған 20 ақпан 2013.
  100. ^ «Стюарт пен ұлдардың жаттықтырушылары». stewarts-coaches.com.au. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 22 сәуірде.
  101. ^ «GP Super Clinics бағдарламасы». Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 15 шілдеде. Алынған 2 ақпан 2018.
  102. ^ bundaberg.qld.gov.au/sistercity Мұрағатталды 10 қараша 2014 ж Wayback Machine, Бандаберг аймақтық кеңесі. Алынған 4 қыркүйек 2014 ж.

Сыртқы сілтемелер