Broby bro Runestones - Broby bro Runestones
Координаттар: 59 ° 29′N 18 ° 02′E / 59.483 ° N 18.033 ° E
At Broby бауырым жылы Упландия, Швеция алтау бар жүгіру тастары. U 139, U 140 және U 151 әлі жолдың жанында тұр, бірақ U 135, U 136 және U 137 жолдан алыс қашықтыққа ауыстырылды.
Соңғы үш тас стилі Pr2 Осылайша 1020–1050 жылдарға жатады, бірақ олардың арасындағы ішкі байланыс U 137-нің ең ежелгі екенін көрсетеді. Олар с тобына жатады. 20 жүгіру тастары деп аталады Джарлабанке жергілікті мықтылар Джарлабанке мен онымен байланысты ру. Бірге Руникалық жазба ескерткіштері және Уппланд руна жазулары 101, 143 және 147 дегенмен, бұл белгілі рестестондар рудың матриархында орналасқан Эстрид.
U 137 Эстрид пен Остеннің Гаг атты ұлы бар екенін, қайтыс болғанын және оны өсіргенде Эстен тірі болғанын айтады. Басқа тастар (U 135 және U 136 ) Өстеннің кеткені туралы егіз ескерткіш құрайды Иерусалим және қайтыс болды Византия империясы.
Эстрид пен Остеннің үш ұлы болды: көпір салған Ингефаст, Остен және Свен қорған олардың әкесінен кейін. Бұл егіз тастар Гагтың ол туралы айтылмаған жастай қайтыс болғанын көрсетеді.
Эстрид - бұл Эстрид сияқты, көптеген рунстондарда айтылған адам Тәби және басқа орындар (Руникалық жазба ескерткіштері және Уппланд руна жазулары 101, 143 және 147 ). Бұл Эстрид Джарлабанке руы деп аталатын ұлы рудың аналық атасы болды және ол барлық Тэбиге иелік етемін деп қуатты Джарлабанкенің анасы болды.
Кескіндемесі U 329 деп аталатын Snottsta runestone, онда Эстрид пен оның ағасы Рагнаст туралы айтылған Фот ол Джарлабанке руына арналған кроссовкаларды жасады. Бұл Эстридтің Сноттста туылғанын (Snåttsta деп те жазылған), Тәбиден Остенге үйленіп, екінші рет Снотта маңындағы Харгта үйленгенін дәлелдейді.
U 135
Латын транслитерациясы:
- × ikifastr × auk × austain × auk × suain × litu * raisa + staina šasa * at * austain faşur × sin × auk × bru × şasa karşu × auk × hauk şana ×
Ескі скандинавия транскрипциясы:
- Ingifastr ok Øystæinn ok Svæinn letu ræisa stæina šessa at Øystæin, faður sinn, ok bro şessa gærðu ok haug Shenna.
Ағылшынша аударма:
- Ингифастр мен Эйштейн және Свейнн бұл тастарды әкесі Эйштейнді еске алу үшін көтеріп, осы көпір мен қорғанды жасады.
U 136
Латын транслитерациясы:
- × astrišr × la (t) + raisa × staina × šasa × [a] t austain × buta sin × is × suti × iursalir auk antaþis ub i × kirkum
Ескі скандинавия транскрипциясы:
- Østæin, bonda sinn, es sotti Iorsaliʀ ok ændaðis upp i Grikkium.
Ағылшынша аударма:
- Австрия бұл тастарды Иерусалимге барып, оның соңын Грецияда кездестірген күйеуі Эйштейнді еске алу үшін көтерді.
U 137
Латын транслитерациясы:
- * aystin * auk * astriþr * raistu * stina * aftir * kak * sun * sin *
Ескі скандинавия транскрипциясы:
- Øystæinn ok Æstriðr ræistu stæina æftiʀ Kag (?) / Gag (?), Sun sinn.
Ағылшынша аударма:
- Эйштейн мен Австрия олардың ұлы Кагрды (?) / Гагрды (?) Еске алу үшін тастарды көтерді.
U 139
Латын транслитерациясы:
- ... ... sti 'ru ... ... * hia (l) ... ... hans
Ескі скандинавия транскрипциясы:
- ... [ri] sti ru [naʀ] ... hial [pi] ... hans
Ағылшынша аударма:
- ... рундарды ойып ... көмектесуі мүмкін ... оның
U 151
Латын транслитерациясы:
- × biurbiarn × uk × екіишура × litu × raisa × ist [ai] n × şina × iftiʀ × ikul × fashur sin × uk × irinui × iftiʀ × buanta sin × uk afti (ʀ) ---
Ескі скандинавия транскрипциясы:
- Þorbiorn ok Ingiþora letu ræisa stæin henen æftiʀ Igul, faður sinn, ok Ærinvi æftiʀ boanda sinn ok æftiʀ ...
Ағылшынша аударма:
- Хорбьерн мен Ингориада бұл тасты әкелері ullгүлді еске алу үшін көтерген; және Эринве күйеуін еске алу және ...