Британдық Колумбия магистралі 5 - British Columbia Highway 5

Қалқан 5

5-тас жол
Оңтүстік Yellowhead тас жолы
Кокихалла тас жолы
5-ші тас жол қызыл түспен белгіленген.
Маршрут туралы ақпарат
Ұзындық543,3 км[1] (337,6 миля)
Кокихалла тас жолы: 185,6 км (115,3 миль)
Бұрыннан бар1941 - қазіргі уақытқа дейін
Негізгі түйіспелер
Оңтүстік аяғы Hwy 1 (TCH) жақын Үміт
  Hwy 3 жақын Үміт
Hwy 5A / Hwy 8 / Hwy 97C жылы Меррит
Hwy 1 (TCH) / 97 жылы Камлупс
Hwy 5A жылы Камлупс
24 жылы Кішкентай форт
Солтүстік аяғы Hwy 16 (TCH) жақын Tête Jaune кэші
Орналасқан жері
АудандарҮміт, Барриер, Мөлдір су
Ірі қалаларМеррит, Камлупс
АуылдарValemount
Автомагистраль жүйесі
Британдық Колумбия провинциясы
← Hwy 4Hwy 5A →

5-тас жол оңтүстігінде 543 км (337 миль) солтүстік-оңтүстік бағыт Британдық Колумбия, Канада. 5 автомобиль жолы оңтүстік Транс-Канада бағытын қосады (Автомагистраль 1 ) Солтүстік Транс-Канада / Yellowhead маршрутымен (Автомагистраль 16 ) арасындағы ең қысқа жер байланысын қамтамасыз етеді Ванкувер және екеуі де Эдмонтон және Калгари. Барлық бағытқа қол қойылғанына қарамастан Yellowhead Highway, 5 магистральдің оңтүстік бөлігі Камлупс деп те аталады Кокихалла тас жолы ал солтүстік бөлігі - деп аталады Оңтүстік Yellowhead тас жолы. Coquihalla бөлімі а ақылы жол 2008 жылға дейін.

Yellowhead Highway жүйесі бөлігі болып саналады Транс-Канада тас жолы желі, Highway 5 сегменті осылай белгіленбеген. Алайда 5-ші автомобиль жолы Канаданың негізгі бағыты ретінде белгіленген Ұлттық автомобиль жүйесі.

Маршруттың сипаттамасы

Шолу

BC 5 Никола алқабы

5 автомобиль жолы оңтүстіктен бастап түйіскен жерден басталады Crowsnest тас жолы (3 автомобиль жолы ) адам тұрмайтын жерде Отелло, Шығысқа қарай 7 км (4 миль) Үміт (жақын маңда орналасқан атымен аталған Шәйнек алқабындағы теміржол, ол көптеген Шекспир атауларын қолданған). Сандардан шығу Кокихальда - Үміттен батысқа қарай 1-ші тас жолдың жалғасы. Отеллодан солтүстікке қарай 35 км (22 миль) қашықтықта бес айырбастан өткеннен кейін 5-ші даңғыл белгіге жетеді қар жауды. Бұрынғы ақы төлеу пунктінің орналасқан жері қар басқан жерден солтүстікке қарай 13 км (8 миль), басқа айырбас пен 1244 м (4.081 фут) өткелінен өтеді. Кокихалла асуы. 5 шоссесі Британ Колумбиясындағы жалғыз тасжол болды ақылы төлемдер; әдеттегі жолаушылар көлігінің ақысы болды C $ 10.[2] Енді Coquihalla көлдері торабында көлік жүргізуге еркін, тас жол қиылысады Фрейзер алқабы аймақтық округі ішіне Томпсон-Никола аймақтық округі. Бұрынғы ақылы плазадан солтүстікке қарай 61 км (38 миль) және бес айырбас, Кокихалла қалаға кіреді Меррит. Ол жерде 5А автомобиль жолына қосылады және 97С тас жолы.

Бұл диаграмма қате параллельдік 5 және 97 автомобиль жолдары арасында Камлупс арқылы. Жол белгісінің мысалы ​

5 шоссесі Мерриттің шығыс аймағы арқылы 4А (2,5 миль) жүріп өтіп, оның 5А магистралімен солтүстік түйіскен жеріне жетеді. Сол жерден Кокихальда тағы үш айырылыс бар және бір тау өткелі бар Суррей көлінің саммиті - Меррит пен оның соңы арасындағы 72 км (45 миль) 1 және 97 автомобиль жолдарымен түйіскен жерде. 5 автомобиль жолы Камлупс арқылы 1 және 97 автомобиль жолдарымен бір уақытта шығысқа қарай 12 км (7,5 миль) жалғасады. Бұл жол 97-ді алып жүреді Оңтүстік және 5 Солтүстік сол жолдарда (және керісінше), жалғыз қате параллельдік Британ Колумбиясында.

1 және 97 автомобиль жолдарынан бөлінгеннен кейін, 5-магистраль солтүстікке қарай шамамен 19 км (12 миль) жүріп өтеді, Камлупс қаласының шекарасынан төрт жолақты тас жол ретінде уақытша кетіп, қалаға қайта кіргенге дейін Рэли қоғамдастық, содан кейін солтүстігін жалғастырады. Ол екі жолақты тас жолға айналады Хефли Крик және шығу Күн шыңдары курорттар, олардың екеуі де Камлупстың соңғы солтүстік шекарасын көрсетеді.

5-ші автомобиль жолы келесі жолмен жүреді Солтүстік Томпсон өзені Хефли-Криктен солтүстікке қарай, тармағымен параллель бағытта, шамамен 54 км (34 миль) Канада ұлттық теміржолы, арқылы өту Барриер, түйіскен жерге Автожол 24 кезінде Кішкентай форт. Литтл Форттан солтүстікке қарай 30 км (19 миль), Солтүстік Томпсон және CN темір жолымен жүре отырып, 5-ші автомобиль жолы қоғамдастыққа жетеді. Мөлдір су. Ол солтүстік-шығысқа қарай тағы 107 км (66 миль) жүріп өтеді Вавенби және Авола қоғамдастығына бара жатыр Көк өзен; одан әрі қарай солтүстікке қарай 109 км (68 миль) Колумбия таулары, ол кесіп өтеді Фрейзер-Форт Джордждың аймақтық округі, қауымдастығының жанынан өту Valemount оның солтүстік терминалына дейін Tête Jaune кэші, онда ол 16-шоссеге сәйкес келеді.

Кокихалла тас жолы

Камлупстен оңтүстікке қарай, 5-шоссе 186 км (116 миль), Coquihalla магистралі деп аталады (ауызекі түрде «Coq»; айтылған «кокс»). Автострада, жылдамдығы 120 км / сағ (75 миль / сағ) болатын төрт және алты жолақ аралығында өзгереді. Coquihalla шамамен арқылы өтеді Каскадты таулар 1912-1958 жылдар аралығында болған бұрынғы Кетл аңғары теміржолының бағыты. Ол жақын деп аталған Үміт, ол жалпыға сәйкес келеді Кокихалла өзені, шамамен 60 км (37 миль) жүріп өтеді және Кокихалла асуы.

Кокихалла тас жолы бойындағы белгілер жүргізушілерге ауа-райының күрт өзгеретіндігін ескертуді жиі ескертеді. Автомагистраль әсіресе қысқы маусымдарда өте қауіпті, қардың жылдамдығы сағатына 10 сантиметрден (4 дюйм) асуы мүмкін.[3] Жолдарды күтіп ұстау жолдарды мүмкіндігінше ашық ұстауға тырысып жатқанда, магистральдың жабылуы, кейде саяхатшылардың көліктерінде түнеуге мәжбүр болуы мүмкін.

Сәйкес ICBC 2004 және 2013 жылдар аралығында адам өліміне алып келген 32 апат болды, ал шамамен 400-500 авария қыс мезгілінде болады.[4] Global News Меритт пен Үміт арасындағы аралықты б.з.д. өліммен аяқталған магистральдардың біріне жатқызды.[5] DriveBC Coquihalla Highway жағдайлары туралы есептерді, соның ішінде бірнеше жерлерде орналасқан веб-камераларды үнемі хабардар етеді.[6]

Тарих

Жылы Coquihalla тас жолының ашылуына арналған ескерткіш тақта Үміт, Британдық Колумбия.
Coquihalla Highway маркері (1986-2011)

Қазіргі 5-ші тас жолы б.з.д. алғашқы магистраль емес. осы белгіге ие болу. 1941 жылдан 1953 жылға дейін, қазіргі бөлім 97-жол, 97А шоссесі, және 97B тас жолы, арасында Каледен, оңтүстігінде Пентиктон, және Арқан балық, бұрын 5-шоссе болды. 1953 жылы '5' белгісі белгіленді Принстон -Мерритт-Камлупс тас жолы (қазіргі 5А тас жолы ) Камлупстың солтүстігінде; 1960 жылға қарай 5-ші автожол солтүстіктен Tête Jaune Cache-ге дейін созылып, кейіннен асфальтталды.[7] 1970 жылы Kamloops пен Tête Jaune Cache арасындағы 5-ші автожол Оңтүстік Yellowhead магистралі болып белгіленіп, Yellowhead Highway қалқанымен қол қойылды, ал Kamloops-тың оңтүстігіндегі бөлігіне Британдық Колумбия автомобиль жолының стандартты қалқаны қол қойылды.[8]

1960 жылдары Меррит сауда кеңесі б.з.д. Үмітке апаратын жаңа магистральді жол, оның ішінде 1963 жылдан бастап тастанды Кетл алқабы теміржолының үстінен сегіз рет ұйымдастырылған автокөлік керуені, осы маршруттың әлеуетіне назар аудару үшін үкімет.[9] Геодезия 1973 жылы басталды және 1979 жылы алғашқы құрылыс келісімшартының арасындағы 4,5 км (2,8 миль) учаскесіне жасалды Николум Крикі және Үміт жанындағы Пирс-Крик; дегенмен, жұмыс Премьер-министр болған 1984 жылға дейін баяу жүрді Билл Беннетт сәйкес келетін етіп аяқтауға болатындықтан, жоба тез қадағаланады деп жариялады Экспо 86.[9][10] Жобаның уақытында аяқталуын қамтамасыз ету үшін барлық жұмыс орындарын толтыру үшін 10 000-нан астам адам қажет болды және оны аяқтау үшін 1985 жылдың жазында 1000-нан астам ауыр техника күн сайын тоқтаусыз жұмыс істеді.[10] Жоба үш кезеңге бөлінді, оның 1-кезеңі Хоуп пен Мерриттің арасындағы 115 км (71 миль), 2-кезеңі - Мерритт пен Камлупс арасындағы 80 км (50 миль) бөлігі, ал 3-кезеңі - 108 км (67 миль). ми) Мерритт пен Шабдалы, оңтүстігінде Келонна.[9] Жылдам қадағаланатын құрылыстың құнын өтеу үшін 1-кезең Кокихалла асуының шыңында ақылы алаң салынып, ақылы магистраль жасалды; 14 жолақты қозғалысқа арналған 13 ақы төлеу пунктін орналастыруға арналған.[9]

1986 жылы 16 мамырда 1-кезең ресми түрде ашылып, 5-ші магистраль Хоуп пен Меррит арасында қайта бағытталды. Ашылу салтанаты Үміттегі салтанатты рәсіммен өтті, содан кейін премьерді ашық аспан астында конвой бастап барды айырбасталатын жаңа магистральдар бойымен ілулі тұрған қағаз баннерлерді бұзып, уақыт капсуласын арнау үшін Кокихалла саммитінде тоқтап, әрі қарайғы мерекелер үшін Мерритте жүрді.[9] Хоуп пен Меррит арасындағы тас жолдың жалпы құны шамамен 848 миллион долларды құрады.[11] Мерритт пен Камлупс арасындағы 2-кезең 1987 жылғы қыркүйекте 5-ші маршрутты қайта бағыттай отырып ашылды, ал 3-ші кезең 1990 жылы қазанда ашылды және тағайындалды 97С тас жолы.[9] Үш кезең Мерритті маңыздыға айналдырды көлік торабы жағалауы мен интерьерінің арасындағы, сондай-ақ Камлупстың да, оның да айтарлықтай өсуі Оқанаған қол жетімділіктің жақсаруына байланысты.[10]

2003 жылы Премьер Гордон Кэмпбелл деп жариялады Либералды үкімет «Coq» -ты пайдалану және күтіп-ұстау жауапкершілігімен бірге төлемді жеке операторға тапсырады.[12] Жұртшылықтың және көптеген кәсіпкерлердің қатты қарсылығына жауап ретінде Британ Колумбиясының интерьері, үш айдан кейін провинция үкіметі бұл әрекетті тоқтатты.[13]

2008 жылы 26 қыркүйекте провинция үкіметі Кокихалла ақысын біржола алып тастады, сол күні сағат 13.00-ден бастап.[11][14] Кейіннен ақы төлеу пункті мен белгілері жойылды.[15]

2011 жылы Британдық Колумбия үкіметі стандартты British Columbia Highway 5 қалқандарын Камлупстен оңтүстікке қарай Yellowhead Highway 5 қалқандарымен алмастырды, бұл сол кезде Coquihalla магистралі ресми түрде қайта аталды ма деген алаңдаушылық тудырды.[16][17]

2014 жылдың 2 шілдесінен бастап Көлік және инфрақұрылым министрлігі инженерлік бағалау мен жалпы провинцияға шолу жасағаннан кейін Coquihalla тас жолының жылдамдығын 110 км / сағ-тан (68 миль) 120 км / сағ (75 миль) дейін арттырды.[18]

Тізімнен шығу

Оңтүстіктен солтүстікке, 5-ші тас жол бойында келесі қиылыстар байқалады:[19][20]

Аймақтық ауданОрналасқан жерікм[1]милШығу[21]Аты-жөні[21]БағыттарЕскертулер
Автомагистраль мен шығу нөмірлері жалғасуда Hwy 1 (TCH) батыс - Ванкувер
Фрейзер алқабыҮміт0.000.00170Үміт Hwy 1 (TCH) шығыс (Су даңғылы) - Кэш-Крик, Камлупс, Ханзада ДжорджБатыс аяғы Hwy 3 параллельдік; батысқа шығатын жол жоқ
0.990.62171 Кімге Hwy 1 (TCH) шығыс (3 даңғыл) - Үміт, Кэш-КрикТек батысқа қарай шығу
3.081.91173Thacker CreekЕскі үміт-Принстон жолы (Hwy 915: 1300 батыс)Hwy 915: 1300 қол қойылмаған; батысқа қарай кіреберіс жоқ
​6.674.14177Отелло Hwy 3 шығыс (Crowsnest тас жолы ) – Принстон, Пентиктон, OsoyoosHwy 3 параллельдігінің шығыс бөлігі
Оңтүстік соңы Кокихалла тас жолы
13.008.08183Peers CreekОтелло жолы - Кокихалла каньонының провинциялық паркі
22.0213.68192ДжессикаSowaqua Creek Road
25.7716.01195КаролинCarolin Mines Road
29.6818.44200ШилокShylock Road (бұрылыс бағыты бойынша ғана)Оңтүстікке шығу және солтүстікке қарай кіру.
31.1919.38202ПортияПортия, ескі Кокихалла жолыОңтүстік бағытқа шығу жоқ.
42.2126.23Ұлы аюлы қар
45.5328.29217ЗопкиосZopkios демалыс аймағы
48.9330.40Кокихалла асуы - 1,244 м (4,081 фут)
51.3531.91221Falls LakeFalls Lake Road
↑ / ↓​52.2232.45Құрғақ Гульч көпірі
Томпсон-Никола​58.1136.11228Кокихалла көлдеріCoquihalla Lakes Road - Britton Creek демалыс аймағы
61.0937.96231Mine CreekMine Creek Road (тек бұрылыс бағыты бойынша)Оңтүстікке шығу және солтүстікке қарай кіру.
61.238.0238ДжульеттаДжульетта Крик Роуд - Суық су өзенінің провинциялық паркі
79.6949.52250Ларсон ХиллЛарсон Хилл
86.4653.72256КингсвейлСуық су жолы
106.3266.06276КомстокКомсток жолы
Меррит115.9972.07286Суық су Hwy 5A оңтүстік - Принстон
Hwy 8 батыс (Никола даңғылы) - Spences Bridge
Hwy 97C – Эшкрофт, Логан көлі, Келонна
119.9674.54290Никола Hwy 5A солтүстік / Фогт көшесі - Квилчена, Камлупс
​145.3190.29315ХельмерHelmer Road
152.6094.82Суррей көлінің саммиті - 1,444 м (4,738 фут)
167.11103.84336Walloper Hwy 97D оңтүстік / Лак Ле-Жуне жолы - Логан көлі
185.48115.25355Сия көліСия көлі
Камлупс192.22119.44362Афтон Hwy 1 (TCH) батыс - Кэш-Крик, Литтон, Ванкувер
97 солтүстік - Кэш-Крик, Ханзада Джордж
Кімге 99 оңтүстік - Lillooet		Hwy 1 / Hwy 97 параллельдігінің батысы
Солтүстік соңы Кокихалла тас жолы
196.45122.07366Мыс басыCopperhead Drive, Lac le Jeune Road
198.13123.11367Тынық мұхиты жолыТынық мұхиты жолы
198.92123.60368Абердин Hwy 5A оңтүстік / Hillside Way - Меррит
200.22124.41369ЖусанКолумбия көшесі - қала орталығыШығысқа шығыс пен батысқа қарай кіру
200.80124.77370СпрингхиллSummit Drive - Қала орталығыБатыс бағытта шығу және шығысқа қарай кіру
204.29126.94374Yellowhead Hwy 1 (TCH) шығыс - Арқан балық, Банф, Калгари
97 оңтүстік - Вернон		Hwy 1 / Hwy 97 параллельдігінің шығыс бөлігі
Оңтүстік соңы Оңтүстік Yellowhead тас жолы • Hwy 5 374 шығу арқылы автомагистральдан шығады.
↑ / ↓204.74127.22Yellowhead көпірі аяқталды Оңтүстік Томпсон өзені
Камлуптар №1206.09128.06Shuswap RoadСигнал берілген, қиылыста
208.16129.34Paul Way тауыСигнал берілген, қиылыста
210.04130.51 Хэлстон Роуд (Hwy 921: 1771 батыс) / Пол Лейк Роуд (Hwy 921: 1773 шығыс) - Солтүстік жағалау, Камлупс әуежайыСигнал берілген, қиылыста; Hwy 915: 1771 және Hwy 915: 1773 қол қойылмаған
Камлупс220.16136.80Puett Ranch Road
228.74142.13Tod Mountain Road (Hwy 921: 1776 шығыс) - Күн шыңдарыHwy 915: 1776 қол қойылмаған
Барриер267.64166.30Barriere Town Road, Lilley Road
270.06167.81Барриер Солтүстік Томпсон көпірі қарсы Солтүстік Томпсон өзені
Кішкентай форт297.88185.09 24 батыс - Көпір көлі
​319.86198.75Ескі Солтүстік Томпсон шоссесі (Hwy 921: 1765 солтүстік)Hwy 921: 1765 қол қойылмаған
Мөлдір су327.04203.21Ескі Солтүстік Томпсон шоссесі, Clearwater Village жолыҚол қойылмағанға қосылады Hwy 921: 1765 оңтүстік
328.08203.86Clearwater Valley Road, Park Drive - Уэллс Грей провинциялық паркіАйналма
Авола395.43245.71Авола Солтүстік Томпсон көпірі қарсы Солтүстік Томпсон өзені
​423.68263.26Алты миль көпір қарсы Солтүстік Томпсон өзені
Көк өзен434.43269.94Ангус Хорн көшесі, Shell Road
​474.40294.78Лемприер көпірі қарсы Солтүстік Томпсон өзені
477.34296.61Moombeam көпірі қарсы Солтүстік Томпсон өзені
478.91297.58Госнелл көпірі қарсы Солтүстік Томпсон өзені
Фрейзер-Форт ДжорджValemount523.94325.565-ші авеню, Қарағай жолыСигнал берілген, қиылыста
Tête Jaune кэші543.13337.49Tête Jaune Bridge қарсы Фрейзер өзені
543.33337.61Tête Jaune Hwy 16 (TCH) – Макбрайд, Ханзада Джордж, Джаспер, ЭдмонтонАуыстыру
1.000 миль = 1.609 км; 1.000 км = 0.621 миль

Аты-жөні

BC үкіметінің веб-сайтындағы мұрағатталған мақалада Coquihalla атауы туралы түсінік бар: «Kw'ikw'iya: la (Кокихалла) тілінің Halq'emeylem тілінде Stó: lō, бұл «сараң контейнер» дегенді білдіретін жер атауы. Бұл қазіргі кезде Кокихалла өзені деп аталатын сағаның жанындағы балық аулайтын жартасқа қатысты. Бұл жыныс лосось үшін жақсы платформа болып табылады. Stó: lō ауызша тарихына сәйкес, тастың қасында орналасқан бассейнді мекендейтін skw'exweq (су балалары, су астындағы адамдар) жүзіп шығып, лососьті найзаларынан жұлып алып, белгілі балықшыларға ғана лосось аулауға мүмкіндік береді ».[22]Маршрутты көбінесе «Кок» деп атайды («кокс» деп аталады).

Танымал мәдениет

  • 5-ші тасжол - қызмет көрсетілетін негізгі тас жол Discovery Channel көрсету, Тозақ арқылы жол.
  • Авторы: «Hurtin 'Albertan» ел әнші Корб Лунд лирикасында Coquihalla-ға сілтеме жасайды «... кокста жақсы ауа-райы бар».
  • Канадалық поп-панк тобы Chixdiggit өзінің жеке дебюті Chixdiggit-те жол туралы «I Drove The Coquihalla» әні шықты! (Sub Pop, 1996).

Галерея

  • 5-ші тас жол Томпсон үстірті

  • Ақылы ставка бір кездері автомобиль жолының бұрын ақылы Хоуп-Меритт бөлігінің жарты жолын белгілеген.

  • Никола алқабынан оңтүстікке қарай өту.

  • Валемоун қаласының орталығы 5-ші тас жолдың батыс жағынан көрінеді.

  • Оңтүстік Yellowhead автомобиль жолы 5, оңтүстік бағытта.

Сыртқы сілтемелер

Маршрут картасы:

KML файлы (өңдеу • Көмектесіңдер)
KML - Wikidata-дан

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б Көрнекті километрлік түгендеу (PDF). Британдық Колумбия Көлік және инфрақұрылым министрлігі (Есеп). Cypher Consulting. Шілде 2016. 171–176 б., 202. Мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 2017-03-11. Алынған 2017-04-21.
  2. ^ «Coquihalla магистралі үшін ақы төмендеді, дейді премьер-министр». CBC жаңалықтары. Канаданың хабар тарату корпорациясы. 26 қыркүйек, 2008 ж.
  3. ^ «Coq-та қысқы ауа-райы туралы не білуіңіз керек»"". TranBC. Көлік және инфрақұрылым министрлігі.
  4. ^ «Кокихалла шоссесі». қауіпті жолдар.
  5. ^ McElroy, Джастин (9 ақпан, 2015). «Британдық Колумбиядағы ең қайтыс болған 12 магистраль». Global News. Corus Entertainment Inc.
  6. ^ «Б.з.д. автомобиль жолдарының камералары». Drive BC. Британдық Колумбия үкіметі.
  7. ^ Автомобиль жолдары бөлімі (1960). Альберта провинциясы ресми жол картасы (PDF) (Карта). Альберта үкіметі. §§ A-4, A-5, B-5, B-6.
  8. ^ Туризм индустриясы бөлімі. Әдемі Британдық Колумбия жол картасы және провинциялық лагерьге арналған нұсқаулық (Карта) (1972-1973 жж. Басылым). Британдық Колумбия провинциясының үкіметі. §§ O-7, P-6, P-7, Q-5.
  9. ^ а б в г. e f Уилсон, Инге (8 мамыр, 2011). «Жаңа бағыт провинцияның келбетін түбегейлі өзгертті». Стандартты үміт. Архивтелген түпнұсқа 2019 жылғы 25 мамырда. Алынған 25 мамыр, 2019.
  10. ^ а б в «Кокихаланың құрылысы: 30 жылдан кейін де керемет». TranBC: Көлік және инфрақұрылым министрлігі. Британдық Колумбия үкіметі. Архивтелген түпнұсқа 7 шілде 2018 ж. Алынған 25 мамыр, 2019.
  11. ^ а б Кокихалладан ақылы ақы алынды
  12. ^ Ричардс, Гвендолин (6 мамыр 2003). «Б.к. үкіметі ақылы автомобиль жолын жекешелендіреді». Глобус және пошта. Алынған 20 қараша, 2018.
  13. ^ Хьюм, Марк (2003 жылғы 23 шілде). «Б.к. Coquihalla Highway жолын жекешелендірмейді». Глобус және пошта. Алынған 20 қараша, 2018.
  14. ^ «Премьер ақылы төлемдердің аяқталғаны туралы хабарлайды». Архивтелген түпнұсқа 2008-09-30. Алынған 2008-09-26.
  15. ^ Coquihalla жол ақысы бұзылды
  16. ^ Реймер, Элмер (31 мамыр 2012). «Альберта тас жолы Coquihalla-ны талап етпеуі керек». Merritt Herald. Алынған 25 мамыр, 2019.
  17. ^ Джейсон, Хьюлетт (14 қараша 2012). «Енді Кокихалла деп атады ма?». Kamloops Daily News. Алынған 25 мамыр, 2019.
  18. ^ «Б.С. ауылдық магистральдарындағы қауіпсіздікті жақсарту жөніндегі іс-шаралар». Архивтелген түпнұсқа 2014-07-07. Алынған 2014-07-04.
  19. ^ Британдық Колумбия туризмі. Супер, Британдық Колумбия жол картасы және саябақтар туралы нұсқаулық (Карта) (2010-2011 жж. Басылым). Davenport Maps Ltd. §§ H-10, J-9, J-10, K-9, L-9.
  20. ^ British Columbia Road Atlas (2007 ж.). Ошава, ON: MapArt Publishing Corp. 37, 46, 47, 57, 58 және 69 беттер. ISBN  1-55368-018-9.
  21. ^ а б «Магистральдан шығу және бағдарлар - Кокихалла шоссесі 5 старт (Yellowhead Route)». Британдық Колумбия Көлік және инфрақұрылым министрлігі. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 15 шілдеде. Алынған 13 шілде 2016.
  22. ^ Б.з.д. Көлік министрлігі Мұрағатталды 25 тамыз 2007 ж Wayback Machine - Coquihalla бағалары және ақпарат