Bow, Лондон - Bow, London

Тағзым
Садақ фабрикасы 1.jpg
Бұрынғы Брайант және мамыр сіріңке фабрикасы
Bow Үлкен Лондон қаласында орналасқан
Тағзым
Тағзым
Ішінде орналасқан жер Үлкен Лондон
Халық27,720 (2011 жылғы Боу-Шығыс пен Боу-Уэст палаталары)[1]
ОЖ торына сілтемеTQ365825
• Charing Cross4,6 миль (7,4 км)W
Лондон ауданы
Салтанатты округҮлкен Лондон
Аймақ
ЕлАнглия
Егемен мемлекетБіріккен Корольдігі
Пошта қалашығыЛОНДОН
Пошталық индекс ауданыE3
Теру коды020
ПолицияМитрополит
ОтЛондон
Жедел жәрдемЛондон
Ұлыбритания парламенті
Лондон ассамблеясы
Орындар тізімі
Ұлыбритания
Англия
Лондон
51 ° 31′47 ″ Н. 0 ° 01′44 ″ В. / 51.5298 ° N 0.0288 ° W / 51.5298; -0.0288Координаттар: 51 ° 31′47 ″ Н. 0 ° 01′44 ″ В. / 51.5298 ° N 0.0288 ° W / 51.5298; -0.0288
Джон Роккенің Лондон картасында көрсетілгендей тағзым етіңіз, 1747 ж

Тағзым (/ˈбoʊ/) - шығыс аймағы Лондон ішінде Лондон мұнарасы Гамлес ауданы. Бұл, ең алдымен, тұрғызылған және негізінен тұрғын үй ауданы және шығысынан 4,6 миль (7,4 км) Charing Cross.

Бұл дәстүрлі округ туралы Мидлсекс бірақ бөлігіне айналды Лондон округі өткеннен кейін Жергілікті басқару актісі 1888 ж. «Садақ» - ортағасырлық атаудың аббревиатурасы Стратфорд-на-Боу, онда «Садақ» сілтеме жасайды еңкейген көпір мұнда 12 ғасырдың басында салынған. Садақта екеуінің де бөліктері бар Виктория саябағы және Королева Елизавета Олимпиада паркі. Ескі Форд және Балық аралы Bow ішіндегі елді мекендер, бірақ Бромли-Бау (тарихи және ресми түрде тек «Бромли») оңтүстікке қарай дербес аудан болып табылады. Бұл айырмашылықтардың түп-тамыры тарихи приход шекарасынан бастау алады.

Bow кеңейтілген қалалық қалпына келтіруден өтті, соның ішінде кеңестердің үйлерін ауыстыру немесе жақсарту, 2012 ж. Олимпиада ойындары жақын Стратфордта.

Тарих

Сондай-ақ оқыңыз: Лондонның шығыс соңы § даму

Көпірлер

Стратфорд алғаш рет 1177 жылы елді мекен ретінде тіркелген, бұл атау осыдан шыққан Ескі ағылшын мағынасы фордқа жол.[2] Форд бастапқыда жатты алдын алаРим трек жолы Ескі Форд солтүстікке қарай 600 метр (0,4 миль), бірақ қашан Римдіктер туралы шешім қабылдады Колчестер оларды басып алудың бастапқы капиталы ретінде, аудан аумағынан өту үшін жол жаңартылды Лондон көпірі, алғашқы римдік жолдардың бірі ретінде Британия.[3] «Төселген жол» батпақтардан өтетін өткелдің бір бөлігін құрайтын тас жолдың болуын білдіреді.

1110 жылы Матильда, әйелі Генрих I, әйгілі жолда фордқа соғылды Қобыланды, және ерекше тапсырыс берді садақ тәрізді, үш доға тәрізді көпір үстінен салынуы керек Lea өзені, Бұған ұқсас нәрсе бұрын-соңды болмаған еді; аймақ әр түрлі атауға ие болды Страдфорд садақ, Садақтың Стратфорды, Стратфорд тағзымы, Stratforde Bowe, және Стратфорд-атте-Боу (садақта)[4] уақыт өте келе оны ажырату үшін Bow-қа дейін қысқартылды Стратфорд Лангторн үстінде Эссекс Лея жағалауы.[5] Жер және аббат фабрикасы берілді Қобыланды көпірді күтіп ұстау үшін, ол да а көпірдегі часовня арналған Сент-Кэтрин, XV ғасырға дейін гермит басып алды. Бұл қайырымдылықты кейін басқарған Stratford Langthorne Abbey.[6] 1549 жылға қарай бұл жол белгілі болды Патшалар жолы.

Bow Bridge 1851 жылы бейнеленген

Көпірді күтіп-ұстауға жауапкершілік әрқашан даулы болатын, тек ондай емес Монастырларды жою, Abbey жерлерін алған жергілікті жер иелері жауапты деп табылды. Көпір 1741 жылы кеңейтілді және шығындарды өтеу үшін ақы алынады, бірақ техникалық қызмет көрсету бойынша сот ісі 1834 жылға дейін созылды, сол кезде көпірді қалпына келтіру қажет болды және жер иелері шығынның жартысын төлеуге келісті, ал қалғанын Эссекс пен Мидлсекс бөлісті. Көпір қайтадан 1834 жылы ауыстырылды Middlesex және Essex Turnpike Trustжәне 1866 ж Вест Хэм оны күтіп-ұстау және Леа арқылы өтетін маршрутты жалғастыратын кіші көпірлер үшін жауапкершілікті өз мойнына алды. 1967 жылы бұл көпір жаңа заманауи көпірмен ауыстырылды Үлкен Лондон кеңесі ол сондай-ақ оның үстінен екі жолақты эстакаданы орнатқан (жобалаушы - ГУЛАГ қашқынының ұлы Андрей Чернавин Владимир В.Чернавин[7]) созылған Blackwall туннелі жолға, қозғалыс қиылысына, Lea өзені және кейбір Артқа тағзым.[6] Содан бері бұл төрт жолақты жолға дейін кеңейтілді.

Діни өмір

Сент-Мариа және Қасиетті Троица шіркеуі, Стратфорд, Бау; ретінде белгілі Садақ шіркеуі

Жақын жерде Норман дәуірінен бастап Бенедиктин монастырьі болды, ол белгілі болды Әулие Леонард приорийі және Чосердің Nun Prioress сипаттамасында мәңгілікке қалды Жалпы сөз оған Кентербери ертегілері. Алайда, Баудың өзі 14 ғасырдың басында оқшауланған ауыл болды, көбінесе оның шіркеуінен шеттетілді Сент Дунстан, Степни су басу арқылы. 1311 жылы құрылыс салуға рұқсат берілді Мария шіркеуі, Бау сияқты жеңілдік капелласы тұрғындарға жергілікті ғибадат орнына рұқсат беру. Жер берілген Эдвард III, Патшаның тас жолында, осылайша дәстүрді бастайды арал шіркеу ғимараты. Садақ 1719 жылы Англикан приходына айналды, оның шіркеуі Санкт Мария болды. Жаңа приход құрамына кірді Ескі Форд аймақ, ол сондай-ақ белгілі болды Солтүстік Бау. Англикандық шіркеулер Сент-Барнаба Бетнал Грин және Сент-Пол, ескі Форд тиісінше Бау-Уэст және Бау-Шығыс палаталарында.

19 ғасырдың аяғы мен 20 ғасырдың басында аймаққа салынған үш римдік-католик шіркеуі болды - Біздің ханым шіркеуі және Сиена әулие Екатерина (1870), Қасиетті есім шіркеуі және қасиетті жүрек ханымы (1894) және Періштелер қамқоршысы шіркеуі (1903).

Қаздар жәрмеңкесі

Фэйрфилд Роуд бейсенбіде өткен жасыл қаздар жәрмеңкесін еске алады Елуінші күн мейрамы.[8] A Жасыл қаз жаздың ортасында немесе жаздың ортасында болған, ал кукул немесе «төмен» әйелге арналған жаргон термин.[9] 1630 жылы, Джон Тейлор, деп жазды ақын Bow-та, Алғашқы өнім мейрамынан кейінгі бейсенбіде жасыл қаздардың жәрмеңкесі өтеді, мұнда қаздар итке арзан болғандықтан, тұздықтар біршама өткір және сүйкімді., екі жақтың артықшылығын пайдаланып, тобырдың мас күйінде мінез-құлқын сипаттайтын басқа өлеңдермен жалғастыру.[10] 19 ғасырдың ортасына қарай билік жеткілікті болды және жәрмеңке басылды.[8]

А-дан кейінгі сурет Мейсен моделі, шамамен 1754, садақ фарфор фабрикасы (V&A мұражайы жоқ. C.144-1931)

Садаққа арналған фарфор

17 ғасырда Bow және Essex банкі Сити базары үшін малды сою және сою орталығына айналды. Сонымен қатар, өндірілген пюре қалдықтарын қолданатын шошқа зауыты Үш диірмендегі джин-диірмендер жануарлардың сүйектері мен жергілікті кәсіпкерлердің дайын қорын білдірді Томас Фрай және Эдвард Хейлин мұны сазбен араластырып, фарфордан жасалған форма жасауға арналған құрал әзірледі. Садақ Фарфор. 1753 жылдың қарашасында, жылы Аристің Бирмингем газеті, келесі жарнама пайда болды:

Бұл көгілдір және ақ құмырада сурет салушыларға және чайнардағы эмальшыларға Боу маңындағы қытай үйіндегі есеп үйіне жүгіну арқылы олардың еңбектеріне сәйкес жұмысқа орналасу және тиісті көтермелеу туралы хабарлау; жапсыру, желдеткішпен сурет салу және т.с.с.-да тәрбиеленген суретшілердің сынақтан өту мүмкіндігі болуы мүмкін, егер олар сәтті болса, олар тиісті көтермелеу керек. Н.Б. Сол үйде кішкентай фигураларды ұқыпты модельдей алатын адам іздейді.

The Bow China Works шамамен 1770 жылға дейін, оның негізін қалаушылардың бірі қайтыс болғанға дейін 300-дей суретшілер мен қолдар жұмыс істеп, өркендеді. 1776 жылға қарай оның барлық қалыптары мен саймандары өндірушіге берілді Дерби. 1867 жылы Bell Road жолындағы Bell & Black сіріңке фабрикасында дренаж жұмыстары кезінде, Санкт-Леонард көшесі, Сент-Леонард көшесі, пештердің бірінің іргетасы болды ашылды *[нақтылау ], көп мөлшерде «ысырапшылар» және сынған қыш ыдыстардың сынықтары бар. Жақын маңдағы үйлер сол кезде Қытай Роуы деп аталды, бірақ қазіргі заманғы тұрғын үйлердің астында жатыр. Күйдіргіштердің химиялық анализі олардың сүйек күлінің көп мөлшерін құрайтындығын көрсетті, бұл талапқа дейін Джошия Спод ойлап тапқан сүйек қытай процесс.[11] Жақында жүргізілген деректі және археологиялық айғақтарға қатысты жүргізілген зерттеулер жоғары көшенің солтүстігінде және өзеннің арғы жағында болды деп болжайды.[12]

Виктория кезеңі

1888 ж матч қыздардың ереуілі болған Брайант және мамыр Фэйрфилд Роудтағы сіріңке фабрикасы. Бұл ілгерілеуші ​​болды суфрагет әйелдер құқығы үшін қозғалыс және кәсіподақ қозғалысы. Фабрика 1911 жылы қайта салынды және кірпіштен кіре берісте Нұх кемесінің бейнесі және сіріңке қораптарында сауда белгісі ретінде қолданылған 'Қауіпсіздік' сөзі бар. Матч өндірісі 1979 жылы тоқтады және ғимарат қазір жеке пәтерлерге айналды Садақ орамы.[13]

Сильвия Панкхерст 1882-1960 жж

Эммелин Панхурст басталды Әйелдер қоғамдық-саяси одағы (WSPU) 1903 жылы қыздарымен бірге Христабель және Сильвия. Сильвия барған сайын көңілінен шыға бастады Саффрагет матч қыздары сияқты жұмысшы әйелдердің қажеттіліктерімен айналысуға қабілетсіздігі. Сильвия бөліну қозғалысын құрды Шығыс Лондон суфрагеттер федерациясы, және 198 Bow Road-да, шіркеу жанында, наубайханада. Бұл «Әйелдерге арналған дауыстар «үлкен алтын әріптермен және 1912 жылы қазанда ашылды. Жергілікті мүше Парламент, Джордж Лансбери, әйелдердің экстренциясы платформасында тұру үшін өз орнын босатты. Сильвия оны қолдады және Боу Роуд үгіт-насихат кеңсесіне айналды, оның соңы жақын маңдағы үлкен митингпен аяқталды Виктория саябағы, бірақ Лансбери аздап жеңіліске ұшырады және жобаны қолдады East End тәркіленді.

Сильвия өзінің күш-жігерін Баудан және оның басталуымен қайта бастады Бірінші дүниежүзілік соғыс наубайханада кедейлерге арналған питомник, клиника және асхана ашты. Қағаз, Әйелдер қорқады, оның науқанын кең аудиторияға жеткізу үшін жарық көрді. Соғыс аяқталған кезде Халықтың өкілдігі (түзету) туралы заң 1918 ж меншігі бар 30 жастан асқан әйелдерге шектеулі дауыс беру құқығын берді, ал он жылдан кейін тең құқықтарға қол жеткізілді.

Панкхурст 12 жылын Боуда әйелдер құқығын қорғау үшін өткізді. Ол үнемі қамауға алу қаупін туғызды[14] және көп уақыт өткізді Холлоуэй түрмесі, жиі аштық жариялайды. Ол ақырында мақсатына жетті және бұл жолда Шығыс кедейлерінде кедейлік пен қайғы-қасіреттің біразын жеңілдетіп, әлеуметтік жағдайын жақсартты.

Боу маңындағы теміржол желілері 1914 ж

1843 жылы инженер Уильям Бриджес Адамс Fairfield локомотив зауытының негізін қалаған, ол жеңіл қозғалтқыштарға, бу вагондарына (немесе рельмоторларға) және инспекциялық вагонеткаларға, соның ішінде Фэйрфилд парасы үшін Бристоль және Эксетер темір жолы және Энфилд үшін Шығыс графтар теміржолы. Бизнес сәтсіздікке ұшырады және 1872 жылы жұмыс аяқталды, кейінірек зауыт болды Брайант және мамыр.

Садақ штаб-пәтері болды Солтүстік Лондон темір жолы, оны ашты локомотив және вагон шеберханалары 1853 ж. екі станция болды, Ескі Форд және Тағзым. Кезінде 2-дүниежүзілік соғыс Солтүстік Лондон теміржолының Далстоннан Терекке дейін Bow арқылы өте қатты зақымданғаны соншалық, оны тастап кетті.

Bow бекеті 1850 жылы ашылып, 1870 жылы Эдвин Генри Хорн жобалаған және ұзындығы 100 фут (30 м) және ені 40 фут (12 м) болатын концерттік залы бар керемет стильде қайта салынды. Бұл болды Бау және Бромли институты, содан кейін 1887 ж Шығыс Лондон техникалық колледжі және а Құтқару армиясы 1930 ж. зал. 1930 жж Елшіліктің бильярд залы және соғыстан кейін Садақ сарайы, бірақ 1956 жылы өрттен кейін бұзылды.[15]

Лондон E индекс аймағы 1866 жылы құрылды, 1917 жылы E3 кіші бөлімімен:[16]

Grove Hall жеке луникалық баспана сюжетде 1820 жылы құрылған. Бұл мекеме бірінші кезекте бұрынғы әскери қызметшілерге арналған және онда орналасқан Чарльз Диккенс 'роман Николас Никлеби (1839). Ол жабылып, Grove Hall паркіне айналғаннан кейін ауыстырылды, оны 1906 жылы аукцион арқылы жергілікті билік сатып алғаннан кейін 1909 жылы ашылды.[17] 1878 жылы бұл Лондондағы 443 сотталушыға арналған ең үлкен баспана болды.[18]

Садақ ортағасырлық приходтың бір бөлігін құрады Степни 1719 жылы дербес шіркеу болғанға дейін. Содан кейін шіркеу қызметшілері бұл жауапкершілікті 1855 жылы теректер жұмыс кеңесіне деген қажеттілік туындағанға дейін қабылдады. Мұның орнына Теректер митрополиті ішіне сіңгенге дейін 1900 ж Лондон мұнарасы Гамлес ауданы 1965 жылы.[19] Терек биік көшесінде кеңестің кеңселері болды Теректің қалалық залы Метрополитен теректерін құру туралы 1900 ж.[20]

Бромли қоғамдық залы, ескі көкірекше Леонард шіркеуінің залы оңтүстік жағынан көрінеді Садақ жолы, DLR станциясының жанында. Ол туу мен некені тіркеуге қолданылады.[21]

Соғыс аралық жылдар

Жаңа Ратуша 1930 жылдардың ортасында Боу Роуд пен Фэйрфилд Роудтың бұрышында салынды, қазір тозығы жеткен және коммерциялық кеңселер ретінде пайдаланылды. Онда Теректі жинауға арналған бөлмелер, енді қолданылмайды. Құрылысшылар, мүсінші Дэвид Эванстың 1938 жылы 10 желтоқсанда Лансбери ашқан ғимараттың бет жағындағы фризі: Портленд Стоун панельдері Таун-холлды салатын кәсіпкерлерді еске түсіреді және ауданның қатынастарын бейнелейді. Темза өзені және терек жастары.[22]

Ескерткіші Уильям Эварт Гладстоун Bow шіркеуінің сыртында тұр. Оны соғыстан кейін Брайант пен Мэй матч фабрикасының қосалқы иесі Теодор Х.Брайант сыйға тартты.[23]

Мемориал Джордж Лансбери (1859–1940) Боу Роуд пен Харли Гроувтың бұрышында, 39 Боу жолының жанында орналасқан, ол сайлау округінде оның отбасы болған, ол жойылғанға дейін блиц.[24] Онда оны «Халықтың ұлы қызметшісі» деп сипаттайды. Лансбери екі рет Терек мэрі болған және МП үшін Бромли және Бау. 1921 жылы ол басқарды Терек бағаларының көтерілісі. Оның келіні Минни Лансбери түрмеге жіберілген 30 терек кеңесшісінің бірі болды және түрмеден шыққаннан кейін алты аптадан соң қайтыс болды. Еске алу сағаты Альфред көшесімен түйісетін жерде, Боу-Роудтағы бірқатар дүкендердің үстінде.[25]

Соғыстан кейінгі дәуір

1961 жылы платформа деңгейінде Эссекске қарай шығысқа қарай

Меншік құқығы Bow Road теміржол вокзалы өткен British Rail дейін Лондон көлік басқармасы 1950 жылы.[26]Вокзал ғимараты 1973 жылы 27 қыркүйекте II дәрежелі тізімдегі ғимарат ретінде орналастырылды.[27]

The Теректер митрополиті Степни және Терек аудандарымен бірге сіңіп кетті Лондон мұнарасы Гамлес ауданы 1965 жылы жаңадан құрылған құрамда Үлкен Лондон.[19]

Виктория паркі өзінің ашық аспанымен танымал болды музыкалық фестивальдар, көбінесе 1970/80-жылдардағы саяси себептермен байланысты. 1978 жылы, Нәсілшілдікке қарсы рок сияқты ашынған оңшыл ұйымдардың өсуіне наразылық шарасын ұйымдастырды Ұлттық майдан. Концерт ойнады Қақтығыс, Болат импульсі, Рентгендік спекс, Руттар, Шам 69, X буын, және Том Робинзон тобы.[28]

1975 жылы баронесса Бурдетт Куттс ішетін фонтан берілді II баға * тізімделген мәртебесі бойынша Тарихи Англия.[29]

Заманауи

Маршруттердің соңғы күні, 2004 ж. 4 маусым.

1986 жылы Үлкен Лондон кеңесі парк үшін жауапкершілікті Лондондағы Tower Hamlets және Лондон Хакни ауданы, бірлескен басқару кеңесі арқылы. 1994 жылдан бастап Tower Hamlets саябақты жалғыз басқарды.[30]

1986-1992 жылдар аралығында атауы Тағзым билік кеңестен ауысқан жеті ауданның біріне қатысты. Нәтижесінде көше маңдайшаларының көп бөлігі ауыстырылды. Bow West[31] және Bow East[32] құрамына 2002 жылы құрылған екі палата кіреді Ескі Форд және Глоб Таунның шығыс шеті (Гроув жолына дейін, оның бөліктері бұрын Mile End New Town, Mile End Road жолынан тұратын). Bow Mile End Road оңтүстігінде өз аумағын жоғалтты.[33]

1991 жылы, Сент-Пол, ескі Форд соғыстан кейінгі жылдардағы техникалық қызмет пен қауіпсіздік мәселелеріне байланысты жабылды. Парохиялық шіркеу кеңесі мен жергілікті тұрғындар шіркеудің ашық болып, іс жүзінде жақсартылғанын көруге бел буды. «Садаққа арналған жаңа жүрек» жобасы дүниеге келді. 3000-нан астам фунт стерлинг оннан астам көздерден және қайырымдылықтардан жиналды. Мэттью Ллойд Архитекторлар ғимаратты қалпына келтіріп, кең қауымға және шіркеуге қызмет ету үшін тағайындалды. Жұмыс 2003 жылдың наурызында басталды және бір жылдан кейін, 2004 жылдың мамырында аяқталды.[34]

4 арна Ның Үлкен таңғы ас Балық аралында, Ескі Фордта орналасқан бұрынғы локер коттедждерінен тікелей эфирде көрсетілді,[35] 1992 жылғы 28 қыркүйектен 2002 жылғы 29 наурызға дейін.[36]

Рейчел Уайтерид уақытша қоғамдық мүсін «үй «Grove Road-да жасалды, 1993 жылы 25 қазанда салынып, он бір аптадан кейін 1994 жылдың 11 қаңтарында бұзылды. Жұмыс оны жеңіп алды Тернер сыйлығы және K Foundation өнер сыйлығы 1993 жылдың қарашасында.[37]

Bow Arts 1994 жылы Марсель Баэтиг пен сол кездегі жаңа үйдің иесі Марк Шиммельмен құрылды. Бұл 100-ден астам жұмыс істейтін суретшілерді қолдайтын сурет студиясына айналды. 1995 жылы Trust тіркелген өнер және білім беру қайырымдылық ұйымына айналды. 1996 жылы Англиядағы Art Council грантынан кейін олар Bow Road-да Nunnery галереясын сала алды.[38]

Веннингтон Грин қаласында жыл сайынғы фете және музыка фестивалі өтеді Mile End паркі деп аталады Barnabas Community Fete 2003 жылы басталды, 2007 ж. «қауымдастық» бөліміндегі кейстердің бөлігі болды Тірі Британия жариялаған есеп Цюрих және болашақ зертханасы,[39]

2003 жылы, Х.Форман және ұлы Лондонның хостинг өткізуге ұмтылысы туралы білді 2012 жылғы жазғы Олимпиада. Компания міндетті сатып алу туралы бұйрықтан кейін Стратфордтан көшіп келуі керек еді.[40] Содан кейін Лондон мэрі, Борис Джонсон, ресми түрде 2009 жылы Ескі Фордта жаңадан аяқталған түтін үйін ашты.[41] Міндетті сатып алудан кейін компания Ли өзенінің жағасында, Олимпиада паркіне жақын жерде өз үйін қалпына келтірді.[42]

Регенерация

2010 жылы Ұлттық лотерея Үлкен лотерея қоры Лондон мұнарасы Гамлес округына Виктория саябағын 12 миллион фунт стерлингке жақсарту бағдарламасына 4,5 миллион фунт стипендия берді.[43][44]

Роман жолдары базары, Боу қаласының орталығы, ( Лондон стадионы жылы Стратфорд фонда көрінеді).

Балық аралы ежелден бері суретшілер мен өнер кеңістігінің үйі ретінде,[45] 2009 ж. зерттеуі бойынша 600-ге жуық суретшілер студиясын тапқан Еуропадағы бейнелеу суретшілерінің, дизайнерлерінің және қолөнершілерінің тығыздығының бірі.[46] 2014 жылдың қыркүйегінде Садақ мектебі Fairfield Road-дегі ескі алаңнан жаңа сайтқа көшті Бромли-Бау Оңтүстік-шығысқа қарай 1 миль Садақ құлыптары, жобалаған жаңа ғимаратта ван Хейнинген және Haward сәулетшілері.[47]

2014 жылы жергілікті тұрғындар бірінші Рим жолдары фестивалін ұйымдастырды,[48] жергілікті өмір, бизнес және өнер мерекесі. Бұл ондаған іс-шаралар мен жүздеген еріктілерді қамтыды және Рим жолдары тресінің құрылуына әкелді.[49] 2015 жылы Роман Роуд сол жылы Лондон категориясының үздік үш финалисті болды Ұлыбританияның жоғары көшесі марапаттар.[50]

Superhighway 2 циклі Bow және Aldgate арасында жаңартылды және 2016 жылдың сәуірінде аяқталды, бөлінген велотректер маршруттың көп бөлігі бойынша велосипед жолдарын ауыстырды.[51] Роман жолында 2016 жылдың 11 маусымында Королеваның ресми туған күніне орай көше кеші өткізілді, дүңгіршектер сатудан түскен барлық пайда Bow Foodbank-ке бөлінді.[52]

Бау-бақша жобасы 2017 жылы Ескі Форд Мүліктегі қоғамдық жасыл алаңдарды атап өтуге арналған, ол жасыл кеңістікті тиімді пайдаланғысы келетін жергілікті тұрғындардың пікірлеріне жауап ретінде іске қосылды.[53]

Пальма ағашы паб ғимараты болды II сынып тізімделген 2015 жылы Тарихи Англия.[54]

Боу қалашығының схемасы шеңберінде 2019 жылы GLA өмір сүруге болатын аудандар бағдарламасының шеңберінде Tower Hamlets Council-ке ақша берілгені белгілі болды.[55]

География

Бау 100 жылға жуық уақыттан бері әкімшілік бірлік болған емес және бұл ауданның анықтамасын қиындатады. Бау дәрежесін қабылдауға екі принципті әсер етеді; тарихи Гамлет ол болды Ежелгі шіркеу және E3 пошта аймағы. Бұрынғы белгілі Жалпы садақ Бромли-да-Боу аймағының оңтүстік шекарасынан тыс, осы анықталған аймақтардың екеуінен оңтүстікке қарай орналасқан.

Ежелгі шіркеу

Садақ бастапқыда а Гамлет туралы Степнидің ежелгі шіркеуі, осы тұрғыда Гамлет аудандарға, берілген міндеттер жүктелген приходтың бөлімшесіне қатысты,[56][57] шағын ауылға қарағанда. Қашан екені белгісіз Гамлет-Бау құрылды.

Садақ алдын-ала болған кезде тәуелсіз приход болды Гамлет бөлінген Степни 1719 жылы кеш қалыптасқан Ежелгі Шіркеу болу үшін бұл аймақ азаматтық және шіркеу әкімшілігінің негізі болды. Гамлеттің шекаралары, кейінірек приход болды, бұл аймақтың формальды түрде анықталған жалғыз шекаралары.

Жаңа приход Гамлеттің шекараларын алды, осылайша ол Степнидің шекараларын алды Хакни солтүстікке және Стратфорд шіркеуінің ауданы Вест Хэм Леа үстінен шығысқа қарай. Бромлидің Боумен шекарасы оңтүстікке қарай Боу жолымен өтті, бірақ ол оңтүстікке қарай сәл оңтүстікке қарай созылды Садақ шіркеуі және Садақ көпірі. Степниден қалған батыс шекара Кобурн, Лял және Дриффилд жолдарының маңында өтті, әрі қарай приход бөлініп, батыстағы аудандар тәуелсіз приходтарға айналады. Бетнал Грин және Mile End ескі қала.

Ақыр аяғында Лондондағы Тауэр-Гамлес округына айналатын шіркеулер.

1900 жылы Bow бірге біріктірілді Теректер митрополиті, бірге Терек және Бромли-Бау. Жаңа округ өзінің сайлау учаскелерінің атаулары мен шекаралары арқылы құрылатын аймақтардың сәйкестілігін сақтады. Азаматтық садақ шіркеуі жойылғанға дейін жұмысын жалғастырды Нашар заң 1930 жылы, Лондондағы Азаматтық Париждер 1965 жылы қазіргі Лондондық округтар құрылғанға дейін ресми түрде жойылмады.

Bow, Bromley және теректердің приходтық шекаралары бұрынғы терек митрополиттік округінің шегінде сақталған.

Метрополитен теректер, Степни және Бетнал Грин бірігіп, оны құрды Лондон мұнарасы Гамлес ауданы 1965 жылы, бұл Bow жаңа болыстың солтүстік-шығыс бөлігін құруға келді дегенді білдіреді.

E3 Пошталық аймақ

Bow 1917 жылы құрылған E3 индекс аймағымен тығыз байланысты, бірақ индекс аймақтары ешқашан аудандарды анықтауға арналмаған. E3 Хертфорд Юнион каналының солтүстігіндегі Боу приходының бөлігін алып тастайды және көптеген бөлігін қамту үшін Боу Жолының оңтүстігіне дейін созылады. Боум бойынша Бромли - оңтүстікке қарай Әктас кесу. Ол батысқа дейін жетеді Редженттер каналы бөліктерін алу Бетнал Грин және Mile End және қабылдау үшін Леа үстінен созылады Үш диірмен және ескі приходтағы Twelvetrees бизнес паркі Вест Хэм.

Басқару және өкілдік

Негізгі мақала: Лондон мұнарасы Гамлес ауданы

Садақ - солтүстік-шығыс бөлігі Лондон мұнарасы Гамлес ауданы

Жоспарлау саясатының мақсаттары үшін аталған аудан үшін көршілік жоспар дайындалуда Рим жолындағы садақ. Бұл аймаққа Баудың көп бөлігі және бөлігі кіреді Mile End.[58] Көршілік жоспары Tower Hamlets-ті толықтыру үшін жергілікті саясатты әзірлеуге арналған Жергілікті жоспар.Roman Road Bow көршілік жоспары Roman Road Trust-тің бастамасымен жүзеге асырылған, ол қоғамды дамыту ұйымы болып табылады, ол қоғамдастықтың гүлденіп тұрған көше мен қоғамдастыққа бағытталған көрінісін дамытады.[59] Римдік жол тағзымының көршілік жоспарын басқарушы комитет қазіргі кезде үш апта сайын жиналатын көршілер форумын басқарды.[60]

Жергілікті депутат 2010 жылдан бері, Рушанара Әли туралы Еңбек партиясы үшін Бетнал Грин және тағзым сайлау округі.

Қоғамдастық

Bow идеялар дүкенінің ішінде.

Roman Road Community Trust - бұл шын мәнінде қол жетімді тұрғын үймен қамтамасыз ету арқылы әр түрлі қоғамдастықты қорғауды көздейтін және жылжымайтын мүлік бағасының жоғарылауына байланысты ауданнан шығарылған тұрғындар үшін балама шешім жасауға бағытталған бастама.[61]

Roman Road LDN - бұл Bow, сондай-ақ Old Ford пен Globe Town қалаларын қамтитын гиперлокальды журнал және 2018 жылы күндізгі басылым ретінде басталды. 2019 жылы журналдың 2500 жазылушысы, әлеуметтік медиада 10 000 жазылушысы және жылына 100 000-ға жуық бірегей оқырманы болды.[49]

Bow Arts Trust бүкіл ауданда арзан тұру схемасын қолданады. Бұл қоғамдық жұмыстарға қызығушылық танытатын суретшілерге қол жетімді жұмыс кеңістігін қамтамасыз ету үшін баспана ұсынады.[62]

Ability Bow - бұл мүмкіндігі шектеулі жандарға немесе ұзақ мерзімді денсаулық жағдайына арналған арнайы жаттығу залы және жеке жаттығу сабақтарын ұсынады, оның әр мүшесіне арналған фитнес бағдарламалары бар арнайы жаттығу залы бар.[63]

Қызметтер

A жеткізу кеңсесі Bow жеткізу кеңсесі деп аталады, солтүстік Боуда Тредегар жолында орналасқан.[64] ұсынған пошта қызметтерімен Корольдік пошта. Bow Bow ауданында, бірақ жақында ішінара E20 Олимпиада саябағында орналасқан. Шығыс Лондон жабылғаннан бері пошта орталығы 2012 жылы E пошта индексі аймағына жіберілетін барлық хаттар енді Romford Mail Center-де сұрыпталды.[65]

Bow PDSA Pet Hospital ауруханасы Малмсбери жолында орналасқан.[66]

Білім

Негізгі мақала: Лондондағы Тауэр-Гамлес ауданындағы мектептер тізімі

Сент-Агнес, Кишенхале[67] Ольга[68] және Мэлмсбери[69] Бастауыш мектептер Боудағы Орталық Қыздар мектебі сияқты Боуда орналасқан.[70] Шие ағаштары мектебі[71] Боудағы Кэмпбелл-Роудта орналасқан арнайы бастауыш мектеп.

Көлік

Теміржол

Садақ байланысты Лондон метрополитені кезінде Bow Road метро станциясы үстінде Аудан және Hammersmith & City сызықтар, сонымен қатар Mile End метростанциясы орталық, аудандық және Hammersmith & City сызықтарында және сонымен қатар Docklands Light Railway Стратфорд -Канарий Варфы сызық Садақ шіркеуі DLR станциясы және Devons Road DLR станциясы.

Автобустар

Лондон автобустары маршруттар 8, 25, 108, 205, 276, 309, 323, 425, 488 және D8, N25 және N205 барлығы сол аумақта жұмыс істейді.

Жолдар

The A11 (Садақ жолы ) аймақты байланыстырып оңтүстік Боудан шығыс-батыс өтеді Алдгейт батыста және Стратфорд шығыста. Стратфордта жол сәйкес келеді A12 шығысқа қарай қозғалыс жалғасуы мүмкін Илфорд, M11 (үшін Стэнстед әуежайы ) және бағыттар Эссекс.

Тағзым кеңестің құрамына кіреді бақыланатын тұрақ аймағы және В зонасымен қамтылған және аудан шекарасындағы барлық шағын аймақтарды (B1 / 2/3) қамтиды.[72] Сонымен қатар, сенбідегі бақылау Солтүстік Боуда күшейтілген.[73]

Велосипед тебу

Bow бүкіл Лондон және ұлттық және велосипедтік желілерде. Аймақтың қоғамдық велосипед инфрақұрылымын екеуі де қамтамасыз етеді Лондонға арналған көлік (TfL) және Лондон мұнарасы Гамлес ауданы. Маршруттарға мыналар кіреді:

Өнеркәсіп

Садақ электр станциясы

Садақ электр станциясы ірі 51.5 болды МВт Маршгейт көшесінде, Боу қаласында орналасқан электр қуатын өндіретін станция. Ол салынды Charing Cross and Strand электрмен жабдықтау корпорациясы электр энергиясын жеткізу үшін 1899 жылы заңды өкілеттіктерге ие болды Лондон қаласы жарысымен Лондон қаласының электр жарығы компаниясы. Бұл бірінші болды үш фазалы 1902 жылы ашылған кезде Ұлыбританияда генераторлық зауыт.[77] Станция электр энергиясын 10000 В-та аудандар арқылы жерасты кабельдері арқылы жеткізді Терек, Mile End және Whitechapel Ситидегі және Вест-Энддегі қосалқы станцияларға. Станцияға 16 дөңгелек болат тән болды салқындату мұнаралары, Диаметрі 30 фут (11 м) және биіктігі 25 фут (26 м).[78] Леа өзені бойындағы электр станциясына және оның арналарына көмір жеткізілді.

1925 жылы садақ құрамына енді London Power Company (LPC).[77] LPC электр қуатын өндіруді Bow-ті қоса алғанда аз шығыс станциясында шоғырландыруға тілек білдірді. Басқа станциялар болды Дептфорд электр станциясы 1925 жылы басталып, 1929 жылы аяқталды және Battersea A электр станциясы 1929 жылы басталып, 1934 жылы аяқталды. Садақ электр станциясы бірнеше рет қайта құрылды және қайта жабдықталды. Кейін ұлттандыру 1948 жылы электр энергетикасы Bow электр станциясының меншігі болып өтті Британдық электр басқармасы (1948-55), ақыр соңында Орталық электр қуатын өндіру кеңесі (1958–69).[79]

Bow электр станциясы 1969 жылы жабылып, кейін бұзылды.

Көрнекті адамдар

Боуда келесі адамдар өмір сүрген немесе қазіргі уақытта өмір сүреді немесе білім алады:

Сондай-ақ қараңыз

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ «Мұнаралы Гамлет-қамқоршылар саны 2011 ж.»
  2. ^ Миллс, Д., Лондон жер атауларының Оксфорд сөздігі, (2000)
  3. ^ 'Бетнал Грин: Коммуникациялар', Мидлсекс округінің тарихы: 11 том: Степни, Бетнал Грин (1998), 88-90 бб. қол жеткізілді: 2006 жылғы 15 қараша
  4. ^ Гуманитарлық ғылыми-зерттеу институты - Боудың тарихи балама атаулары, Лондон[тұрақты өлі сілтеме ]
  5. ^ Стратфорд қалай Bow болды Мұрағатталды 20 желтоқсан 2006 ж Wayback Machine (Шығыс Лондон тарихы)
  6. ^ а б 'Вест Хэм: Өзендер, көпірлер, айлақтар және доктар', Ессекс округінің тарихы: 6 том (1973), 57-61 бб. қол жеткізілді: 2006 жылғы 14 қараша.
  7. ^ «Инженердің ерлікпен қашуы теледидарлық деректі фильмге айналды». Жаңа құрылыс инженері. 1999 жылғы 15 шілде. Алынған 18 ақпан 2018.
  8. ^ а б Copartnership Herald, Т. Мен жоқ. 7 (қыркүйек 1931) Мұрағатталды 12 қараша 2006 ж Wayback Machine 14 қараша 2006 қол жеткізді
  9. ^ Архаикалық және провинциялық сөздіктер, ескірген фразалар, мақал-мәтелдер сөздігі Джеймс Орчард Хэлливелл-Филлиппс 416 бет (Смит, 1860)
  10. ^ Жасыл қаздар жәрмеңкесі, жылы Нью метаморфозы BL қосу. MS 14826, фф. 234r-40v (Бонн университеті) Мұрағатталды 19 шілде 2011 ж Wayback Machine 5 желтоқсан 2007 қол жеткізді
  11. ^ 'Өндірістер: қыш ыдыстар: садақ фарфор', Мидлсекс округінің тарихы: 2 том: жалпы; Эшфорд, Хэттонмен бірге Бедфонт, Фелтам, Хэмптон және Хэмптон Уик, Ханворт, Лалехам, Литтлтон (1911), 146-50 бет. қол жеткізілді: 2006 жылғы 18 қараша
  12. ^ Адамс, Е және Редстоун, Д. Садақ Фарфор 231 бет (Лондон 1991)
  13. ^ Шығыс Лондонды зерттеу Мұрағатталды 28 қаңтар 2007 ж Wayback Machine қол жеткізілді 27 наурыз 2007 ж
  14. ^ «Сильвияның алғашқы әрекеттерінің бірі ол Бромли шоссесіндегі жақын арбаға көтеріліп, сөйлей бастағанда болды. Өкінішке орай, оны ешкім тыңдамады, ол тасты көтеріп, Селбінің антейкерлерінің терезесінен лақтырды. Оның әріптестері терезелерді сындырды жақын маңдағы ғимараттар мен Полиция бөлімшесіне жеткізілді ».
  15. ^ Тағзым (Пайдаланылған бекеттер, сайт жазбасы) 23 қазан 2007 ж
  16. ^ «Индекс» (PDF). Мұрағаттық ақпарат парағы. Британдық пошта мұражайы және мұрағаты. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2009 жылғы 20 наурызда. Алынған 24 наурыз 2010.
  17. ^ «Сайт туралы мәліметтер: Grove Hall Park». Онлайн режимінде Лондон бақшалары. Алынған 21 мамыр 2014.
  18. ^ «Лондонның жоғалған ауруханалары». Алынған 21 мамыр 2014.
  19. ^ а б Англияның жергілікті әкімшілік бірліктері туралы нұсқаулық, т. Мен, F. A. Youngs 1979 ж
  20. ^ Тарихи Англия. «Ескі теректің қалалық кеңесі мен кеңселері (1260135)». Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі. Алынған 15 мамыр 2020.
  21. ^ «Tower Hamlets тіркеу бөлімі». Лондон мұнарасы Гамлес ауданы. Алынған 15 мамыр 2020.
  22. ^ Қоғамдық ескерткіш және мүсін бірлестігі Мұрағатталды 16 шілде 2011 ж Wayback Machine 2007 жылдың 1 сәуірінде қол жеткізілді
  23. ^ «ескерткіш». Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 28 қаңтарда.
  24. ^ Еңбек тарихы (кітап шолу) Мұрағатталды 6 шілде 2008 ж Wayback Machine 29 наурыз 2007 ж
  25. ^ «Минни Лансбери мемориалды сағаты». Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 28 қаңтарда.
  26. ^ «Көлік туралы заң, 1947 ж.» (PDF). Лондон газеті. 27 қаңтар 1950 ж. 480. Алынған 28 қараша 2012.
  27. ^ Тарихи Англия. «Құрылыс тізіміндегі мәліметтер базасындағы мәліметтер (1357787)». Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі. Алынған 12 қараша 2012.
  28. ^ «Нәсілшілдікке қарсы рок митингісі 1978 ж.: Виктория паркі 1978 ж. Сәуір». www.ukrockfestivals.com. Алынған 3 сәуір 2017.
  29. ^ Тарихи Англия. «Баронесса Бердетт Куттс ішетін фонтан (1235552)». Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі. Алынған 11 мамыр 2016.
  30. ^ «Саябақтың тарихы». Tower Hamlets кеңесі. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 8 қазанда. Алынған 27 қыркүйек 2011.
  31. ^ Bow West (палатасы) кеңесшілері Мұрағатталды 15 ақпан 2007 ж Wayback Machine 5 сәуірде қол жеткізілді
  32. ^ Bow Шығыс (палатасы) кеңесшілері Мұрағатталды 15 ақпан 2007 ж Wayback Machine 5 сәуірде қол жеткізілді
  33. ^ Tower Hamlets Borough кеңесінің сайлау карталары 1964-2002 жж 14 сәуір 2007 ж
  34. ^ «Сент-Пол, ескі Форд». Англия шіркеуінің веб-парағы. Алынған 21 қыркүйек 2012.
  35. ^ «Lockkeeper's коттедждері, ескі Ford Lock - Google карталары». Гугл картасы. 1 қаңтар 1970 ж. Алынған 12 қараша 2012.
  36. ^ «Үлкен таңғы астың аяғына тост». BBC. 29 наурыз 2002 ж. Алынған 12 қараша 2012.
  37. ^ Смит, Роберта (30 қараша 1993). «Мүсіншілердің ең жақсысы, ең нашар мүсіншілер». The New York Times. Алынған 16 сәуір 2016.
  38. ^ «Біз туралы». Садақ өнері. 9 шілде 2014 ж.
  39. ^ Тірі Британия: Ұлыбританияның қалалары мен қалалары мәдени жаңғыруды қалай бастайды Мұрағатталды 12 наурыз 2012 ж Wayback Machine, Лондон, 2007, 87 беттер (фото), 90-91
  40. ^ «Кәсіпкерлер қаламына ХОК наразылық хатын». BBC News. 5 мамыр 2005 ж. Алынған 19 маусым 2015.
  41. ^ Pendrous, Rick (24 қаңтар 2009), «Джонсон H. Forman & Son жаңа сайтын ашты», Дүкенші, алынды 19 маусым 2015
  42. ^ Габриэлла Гриффит «Бір жыл:‘ Олар Айда Олимпиада паркін де салған болуы мүмкін », Бүгінгі менеджмент, 29 шілде 2013. Тексерілді, 19 маусым 2015 ж.
  43. ^ Музыкалық шолу: Tiësto / маятник @ Victoria Park, londonist.com, 3 тамыз 2010 ж
  44. ^ Лондондағы саябақтар үшін 9 миллион фунт стерлингті көтеру, Үлкен лотерея қоры. 27 қыркүйек 2011 қол жеткізді.
  45. ^ Кертис, Ник (2014 ж., 27 маусым). «Балық аралының зертханалары: өнер мен технология тоғысқан Барбиканның бұлыңғыр жаңа шекарасы». London Evening Standard. Алынған 6 қыркүйек 2014.
  46. ^ «Шығармашылық. Байланысты. Әлемдік деңгей. Шығыс Уик пен Свитуотер. Елизавета Королева Олимпиада паркінде даму мүмкіндігі» (PDF). London Legacy Development Corporation. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 6 қыркүйек 2014 ж. Алынған 6 қыркүйек 2014.
  47. ^ Силверман, Анна (8 шілде 2014). «Оқушылар жаңа садақ мектебінің ашылуына қуанышты болды». East London Advertiser. Алынған 8 шілде 2014.
  48. ^ «Рим жолдары фестивалі - фестивальдар - өнер оқиғалары - мұнара-Hamlets - өнер және ойын-сауық». www.towerhamletsarts.org.uk. Алынған 17 қаңтар 2020.
  49. ^ а б «Біз туралы».
  50. ^ «Ұлыбританиядағы Ұлы көшенің 2015 жылғы Роман Роуд финалисі [БАСПАСӨЗ РЕЛИЗІ». 1 қазан 2015.
  51. ^ «Superhighway 2 циклін жаңарту». Лондонға арналған көлік. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 9 қыркүйекте. Алынған 2 тамыз 2015.
  52. ^ «Патшайымдардың туған күніне арналған шай 2016».
  53. ^ «Қоғамдық бақ».
  54. ^ Тарихи Англия. «Пальма ағашы қоғамдық үйі, миль соңы (1427142)». Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі. Алынған 30 тамыз 2015.
  55. ^ Брук, Майк. "'Римдіктердің 3 миллион фунт стерлингке арналған жаңа Боу қалашығының жүрісі ». East London Advertiser.
  56. ^ Янг нұсқаулығы Гамлеттерді Париждің бөлінген аймақтары ретінде сипаттайды, бірақ бұл аймақты арнайы сипаттамайды Юнгс, Фредерик (1979). Англияның жергілікті әкімшілік бірліктері туралы нұсқаулық. Мен: Оңтүстік Англия. Лондон: Корольдік тарихи қоғам. ISBN  0-901050-67-9.
  57. ^ Джоэль Гаскойнның Степнидің 1703 жылғы карталарында приходтың Гамлеттері олар кейіннен тәуелсіз приход болған кезмен бірдей шекараларды алып жатқанын көрсетеді.
  58. ^ «Шекара».
  59. ^ «Біз туралы».
  60. ^ «Көршілер форумдары туралы».
  61. ^ «Римдік жол қауымдастығы жерінің сенімі». 20 маусым 2018 жыл.
  62. ^ «Садақ өнері». Садақ өнері.
  63. ^ «Ability Bow ашық күнінде сауықтыру шаралары». 11 қазан 2018.
  64. ^ «Садақ жеткізу кеңсесі». Менің жергілікті қызметтерім.
  65. ^ «Шығыс Лондон почта орталығы Royal Mail жоспарлары бойынша жабылады | East London Advertiser».
  66. ^ Үй жануарларын сақтау, Өмірді өзгерту - PDSA
  67. ^ Chisenhale Primary веб-сайты 5 сәуірде қол жеткізілді
  68. ^ Olga Primary веб-сайты 5 сәуірде қол жеткізілді
  69. ^ Malmesbury Primary веб-сайты 5 сәуірде қол жеткізілді
  70. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 12 қыркүйекте. Алынған 11 қазан 2011.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  71. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 13 желтоқсанда. Алынған 25 қыркүйек 2009.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  72. ^ https://www.towerhamlets.gov.uk/lgnl/transport_and_streets/Parking/parking_zones_and_charges/parking_zones_and_charges.aspx
  73. ^ «ArcGIS веб-қосымшасы». towerhamlets.maps.arcgis.com.
  74. ^ «1-маршрут». Сустранс. Архивтелген түпнұсқа 14 сәуірде 2019 ж.
  75. ^ «CS2 Stratford to Aldgate» (PDF). Лондонға арналған көлік (TfL). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2019 жылдың 29 сәуірінде.
  76. ^ «Хакни мен Ит аралы арасындағы велосипедпен жүруді жақсарту». Лондонға арналған көлік (TfL). Архивтелген түпнұсқа 15 мамыр 2019 ж.
  77. ^ а б «Лондон электр станциялары». Метадайн. Алынған 27 қаңтар 2020.
  78. ^ Парсонс, РХ (1939). Электр станциялары индустриясының алғашқы күндері. Кембридж: Бабкок пен Уилкокс. б. 110.
  79. ^ Электр кеңесі (1987). Ұлыбританияда электрмен жабдықтау: хронология. Лондон: Электр кеңесі. ISBN  085188105X.
  80. ^ «Менің үйім: Дэнни Уоллес, әзілкеш» Мұрағатталды 6 желтоқсан 2007 ж Wayback Machine. Тәуелсіз.
  81. ^ ODNB жазбасы: 12 қыркүйек 2011 ж. Шығарылды. Жазылу қажет.
  82. ^ Жексенбілік айна 4 наурыз 2001. (дерек көзі: Highbeam).

Сыртқы сілтемелер