Beverly Hills Cop (франчайзинг) - Beverly Hills Cop (franchise)

Beverly Hills Cop
Beverly Hills Cop - official franchise logo.png
Ресми фильмдер сериясының логотипі
НегізіндеҚұрған таңбалар Данило Бах және Даниэль Петри, кіші
Басты рөлдерде
Шығару күні
1984 - қазіргі уақытқа дейін
ЕлАҚШ
ТілАғылшын
Бюджет110 миллион доллар
Касса735,5 млн

Beverly Hills Cop американдық серия әрекет комедиялық фильмдер және шаштараз телевизиялық ұшқыш жасаған кейіпкерлерге негізделген Даниэль Петри, кіші және Данило Бах. Фильмдер басты рөл атқарады Эдди Мерфи сияқты Аксель Фоли, көше ақылды Детройт баратын полицей Беверли-Хиллз, Калифорния оның құзырына жатпаса да, қылмысты тергеу. Онда ол детектив Билли Розвудпен кездеседі (Судья Рейнхольд ), Сержант Джон Таггарт (Джон Эштон ) және лейтенант Эндрю Богомил (Рони Кокс ). Эштон мен Кокс пайда болмайды Beverly Hills Cop III. Мерфи, Рейнхольд және Гил Хилл, Аксельдің бастығы Инспектор Тоддтың рөлін сомдайтын, бұл үш фильмде де көрінетін жалғыз актер. Гарольд Фальтермейер қазір танымал болды «Axel F «тақырыптық ән серия бойынша тыңдалды. Сериал тұтасымен таратылды Paramount картиналары. Фильмдер жалпы сомасы 735 534 503 долларды құрады[дәйексөз қажет ] бүкіл әлемдегі кассаларда.

Фильмдер негізінде түсірілген телехикаяның сәтсіз әрекетінен кейін, Paramount шығарылым күні белгісіз басқа фильм түсіру туралы шешім қабылдады.[1][2]

Фильмдер

ФильмАҚШ-тың шығарылған күніДиректор (лар)Сценарий авторларыАвторы:Өндіруші (лер)Күй
Beverly Hills Cop1984 жылғы 5 желтоқсан (1984-12-05)Мартин БрестДаниэль Петри, кішіДанило Бах
Даниэль Петри, кіші		Дон Симпсон
Джерри Брукхаймер		Босатылған
Beverly Hills Cop II20 мамыр, 1987 ж (1987-05-20)Тони СкоттЛарри Фергюсон
Уоррен Скаарен		Эдди Мерфи
Роберт Д.Вахс
Beverly Hills Cop III25 мамыр 1994 ж (1994-05-25)Джон ЛэндисСтивен Э. де СоузаМейс Нойфелд
Роберт Рехм
Beverly Hills Cop IVTBAAdil El Arbi
Билал Фаллах		TBATBAДжерри Брукхаймер[3]Дамуда

Beverly Hills Cop (1984)

Негізгі мақала: Beverly Hills Cop

Аксель Фоли (Эдди Мерфи ) ретінде енгізіледі Детройт өзінің досы өлтірілгеннен кейін Калифорнияға барып, өлтірушіні іздеу үшін барады. Беверли Хиллз. Ол Беверли Хиллздің полиция департаментінің екі құлықсыз детективімен топтасады, Билли Розвуд (Судья Рейнхольд ) және Джон Таггарт (Джон Эштон ), оны күзетіп тұруға бұйрық берді, әсіресе Фолейдің полиция жұмысына деген әртүрлі көзқарасын көргеннен кейін, полиция бастығы бұл тактиканы қолайсыз деп санады.

Beverly Hills Cop II (1987)

Негізгі мақала: Beverly Hills Cop II

Аксель капитан Эндрю Богомилді білгеннен кейін Беверли Хиллзге оралады (Рони Кокс ) атылды. Ол тағы бір рет детектив Билли Розвуд пен сержантпен топтасады. Джон Таггарт, ол полицияның бастығы Гарольд Люцтің (және) қабілетсіз және сөзбен қорлайтынына қарсы (және)Аллен Гарфилд ) тапсырыс береді, Фолиге Богомилді атуға жауапты адамды табуға көмектеседі. Көп ұзамай Аксель, Билли және Джон әліпби қылмыстарын, осы ауданда болып жатқан бірнеше ауыр қылмыстарды (тонау және Богомилді ату) қару-жарақ патшасы Максвелл Дент ойлап тапқанын анықтады (Юрген Прочнов ). Осы ақпаратпен Аксель, Билли және Таггарт Дент пен оның сүйіктісі Карла Фрайды табуға тырысады (Брижит Нильсен ), (Богомилді атып өлтірген).

Beverly Hills Cop III (1994)

Негізгі мақала: Beverly Hills Cop III

Аксель тағы да Беверли Хиллзге оралады. Тапсырма кезінде оның бастығы инспектор Тодд (Гил Хилл ) өлтірілді, ал кейбір дәлелдер «Wonderworld» деп аталатын ойын-сауық саябағына нұсқайды. Беверли-Хиллзге келген соң, Аксель DDOJSIOC (Бірлескен Аралық Аралық Қолбасшылық Басқармасы директорының орынбасары) атағына ие болған детектив Билли Розвудты қарайды. Таггарт зейнетке шықты және Джон Флинт деп аталатын жаңа детектив (Гектор Элизондо ) Розвудтың жаңа серіктесі ретінде қызмет етеді.

Келешек

Алдымен серияның төртінші жазбасы ортасында шығаруға жарияланған болатын.90-шы жылдар, Эдди Мерфидің продюсерлік компаниясының өндірісімен, бірақ бұл ешқашан нәтиже бермеді.[4] Жоба 2006 жылы тағы бір рет дамиды деп жарияланды, Джерри Брукхаймер тағы да продюсер ретінде қызмет етті. Бұл өзгерді Lorenzo di Bonaventura продюсер ретінде алды.[5][6] Сценарийдің әртүрлі нұсқалары қайта жазылғаннан кейін, Бретт Ратнер бағыттауға қол қойылды.[7][8][9][10][11][12] 2018 жылдың шілдесіне дейін Майкл Брандт пен Дерек Хаас қолданыстағы сценарийді қайта жазу үшін сценарий авторлары ретінде қабылданды.[13][4] Сценарий аяқталғаннан кейін, оқиға тағы бір рет қайта жазылуы керек деп шешілді.[4][14][15][16]

2011 жылдың қазан айына қарай төртінші фильм а телехикаялар Акселдің Аарон атты ұлы айналасында орналасқан. Мерфи сериалдың продюсері ретінде қол қойып, фильмнің түсірілмеуінің себебі ретінде сценариймен байланысты мәселелерді алға тартты.[17] 2013 жылдың желтоқсанында пилоттық эпизодты түсіргеннен кейін және CBS сериялы тапсырысты қабылдағаннан кейін Paramount тағы бір рет қозғалыс жариялады Beverly Hills Cop IV. Рэтнер тағы да режиссер ретінде қызметке қабылданды, ал Эдди Мерфи Аксель Фолидің рөлін қайталайды және Бретт Ратнер режиссер болады.[18] 2014 жылдың мамырына қарай, Джош Аппелбаум және Андре Немек сценарий жазуға жалданды.[2] Мичиган штатында кинорежиссерлардың штаттағы 56,6 миллион долларлық шығынына сүйене отырып, 13,5 миллион долларлық кинематографияны мақұлдады. Фильм Детройт пен оның айналасында түсіріліп, 352 жұмысшыны жұмыспен қамтамасыз етеді деп болжанған. Бастапқыда фильм 2016 жылдың 25 наурызында прокатқа жоспарланған болатын,[19] бірақ кейіннен бұл сценарийге қатысты алаңдаушылыққа байланысты осы шығарылымнан алынды.[20][21]

2016 жылдың маусым айында бұл туралы жарияланды Адиль Эль Арби және Билалл Фаллах, Ратнердің орнына фильмнің қосалқы режиссері ретінде жалданды.[22] 2018 жылдың қыркүйек айында кинорежиссерлар өздерінің қызығушылықтарын білдірді Том Харди немесе Ченнинг Татум көмекші рөлдерде ойнады.[23] 2019 жылдың қазан айында Мерфи принципиалды фотография бір рет басталатынын жариялады 2 Америка келеді өндірісті аяқтады.[24] 2019 жылдың қараша айында Paramount Pictures компаниясы үлестіруге арналған мүлікті лицензиялағанын мәлімдеді Netflix, бұдан әрі қосымша жалғасы үшін нұсқалары бар.[25] 2020 жылдың мамырына қарай, фильмдер түсіру бизнесі кешеуілдегеннен кейін Covid-19 пандемиясы, Арби мен Фаллах өздерінің әлі күнге дейін қосалқы режиссер ретінде қызмет ететіндерін және жаңа сценарист фильмнің жаңа сценарийін әзірлеп жатқанын растады.[3][26]

Теледидар

Түксіз ұшқыш

CBS ұшқышқа тапсырыс берді Брэндон Т. Джексон Аксель Фолидің ұлы Аарон рөлінде ойнады.[27] Бір сағатқа созылған қылмыстық драманы сыншылардың алғысына бөленген жазушы жасады Шон Райан кім жасады Қорғаныс және Чикаго коды.[28]

2013 жылдың қаңтарында Райан: «Бұл CBS процедурасы болады. Біз бір істі апта сайын шешетін боламыз, бірақ біз оны әзіл-оспақпен және көңілді түрде жасаймыз. Мен айтар едім. Мен кіргім келетін жасырын нәрсе - кірістердегі теңсіздік пен таптық теңсіздіктер көптеген елдерде үстемдік құрған заманда, бұл жас жұмысшы баланы Детройтқа ортаға қою мүмкіндігі болмақ. Беверли Хиллз, сіз көптеген жасырын әлеуметтік түсіндірмелер жасай аласыз, менің көзқарасым - оны жаңартып, оны заманауи және 2013 жылы сезіндіру. Ұшқыш 4-5 минуттық тізбектей ашылады, менің ойымша, бұл шынымен де қатал және өте қауіпті, мүмкін сіз көрген нәрсе Чикаго коды немесе Қорғаныс. Мен осылай негізделгенін сезгім келеді. Осыдан кейін күлуге бірнеше мүмкіндіктер болады. Бұл бірінші күлкі емес ».[29]

2013 жылдың ақпанында, Кевин Поллак Беверли Хиллз полиция бөлімінің тітіркендіргіш және тәуекелге жол бермейтін ішкі адвокаты Родни Далуфтың рөліне алынды.[30] Дэвид Денман Брэд, адал және сүйкімді, бірақ әлеуметтік жағынан ыңғайсыз детектив, бұрын бейсбол ойнаған және музыкант рөліне енген.[31] Директор Барри Сонненфельд екеуін де басқаруға келісті Beverly Hills Cop ұшқыш және атқарушы продюсер ретінде қызмет етеді.[32] 2013 жылдың мамырында CBS-ті беру туралы шешім қабылданды Beverly Hills Cop Телехикая.[33] 2013 жылдың тамызында Джексон пас туралы өз себебін айтты:

Менің ойымша, біз CBS үшін өте ашулы едік. Менің ойымша, біз CBS-ке барғанша біз ең құрығандақ болдык. Бұл сияқты болар еді Жаңа ханзада CBS-тегі нәрсе, ең бастысы, сіз желілік теледидарда көре аласыз. Бірақ бұл біздің франчайзингтік адаммен келіспейді ».[34]

2015 жылдың ақпанында Эдди Мерфи өзінің пилоттағы эпизодтық көрінісі шоудың мүмкіндігіне тосқауыл қойды деп мәлімдеді: «Мен пилоттың құрамына кіремін, олар мені қайталануы керек деп ойлады. Мен жасамаймын. Beverly Hills Cop теледидарда. Олар оны сынаған кезде есімде - егер сізде ұнайтын болса немесе ұнамаса бұрылатын осы кішкентай түйме бар еді. Аксель пилотта пайда болған кезде, кейбір адамдар тұтқаны сонша бұрады, олар оны бұзады. Сондықтан желі «егер ол қайталанбаса, бұлай болмайды» деп шешті. Сондықтан ол болмады ».[35] 2019 жылы Мерфи осы мәлімдемені қайталайды:

Көтерілмеген себебі: [студия] мені осы шоуға қатысамын деп ойлады, өйткені [жетекші] менің ұлым болды: «Ал сіз анда-санда эстрадаға шығасыз». Мен «мен боққа ұрынбаймын» деген сияқты болдым. «Ал, біз бұл телешоуды жасамаймыз». Мен пилотта болдым, бірақ олар менің әр апта сайын болғанымды қалады. Ұшқыш шынымен де жақсы болды. Егер сізде сізге ұнайтын болса, қайда бұрылатын осы түймелер бар екендігі тексерілді. Мен экранға шыққан сайын Аксель Фоли экранға шығатын еді, олар оны бұрып жіберді, сондықтан олар заттың тұтқаларын бұзды. Бұл «қарғыс атқырлар, олар тұтқаларды сындырып жатыр ма?»[36]

2016 жылдың қаңтар айында берген сұхбатында Шон Райан желідегі тұлғалық қақтығыстарды кінәлады: «Ресми жауап - олар басқа ұшқыштарды жақсы көретіндіктерін шешті. Егер сіз сол жылы қандай ұшқыштарды жинап алғанына қарасаңыз, менің ойымша, бұл өте керемет. Мен айтар едім. шоуға 400 фунт горилла қатысты, ал кейде горилла әрдайым келісе бермейді ». Ол сонымен бірге ұшқышпен өте мақтанатынын және Мерфимен жұмыс істеуді жақсы көретінін айтты.[37]

2013 жылдың жаз айларының соңында, CBS телехикаяны көрсетуге шешім қабылдағаннан кейін, Paramount төртінші фильммен алға жылжуға шешім қабылдады.

Актерлік құрам және экипаж

Басты құрам

МінезФильмдер
Beverly Hills CopBeverly Hills Cop IIBeverly Hills Cop IIIBeverly Hills Cop IV
198419871994TBA
Аксель ФолиЭдди Мерфи
Уильям «Билли» РозвудСудья Рейнхольд
Инспектор Дуглас ТоддГил Хилл
Джон ТаггартДжон Эштон
Эндрю БогомилРони Кокс
Джеффри ФридманПол Рейзер
Жаннет «Дженни» СаммерсЛиза Эйлбахер
Чейф ХаббардСтивен Эллиотт
СержБронсон ПинчотБронсон Пинчот
Мэр Тед ЭганРоберт Риджли
Ян БогомилЭлис Адаир
Дженис ПеркинсТереза ​​Рэндл
Джон ФлинтХектор Элизондо
Дэйв Торнтон ағайАлан Янг

Қосымша экипаж

ФильмЭкипаж / Толығырақ
Композитор (лар)ОператорРедактор (лар)Өндіріс
компаниялар		Тарату
компания		Жүгіру уақыты
Beverly Hills CopГарольд ФальтермейерБрюс СуртесБилли Вебер
Артур Кобурн		Paramount картиналары
Эдди Мерфи өндірісі
Дон Симпсон / Джерри Брукхаймер туралы фильмдер		Paramount картиналары1 сағат 45 мин
Beverly Hills Cop IIДжеффри Л. КимболлБилли Вебер
Крис Лебензон
Майкл Троник		Paramount картиналары
Eddie Murphy Productions Inc.
Дон Симпсон / Джерри Брукхаймер туралы фильмдер		1 сағ 43 мин
Beverly Hills Cop IIIНил РоджерсMac AhlbergДейл БелдинParamount картиналары
Эдди Мерфи өндірісі		1сағ 44мин
Beverly Hills Cop IVTBATBATBAParamount картиналары
Netflix түпнұсқа фильмдері
Джерри Брукхаймер туралы фильмдер		NetflixTBA

Қабылдау

Касса өнімділігі

ФильмШығару күніКасса кірісіКассалардың рейтингіБюджетАнықтама
АҚШБасқа аумақтарӘлем бойыншаБарлық уақытта ішкіБүкіл әлем бойынша
Beverly Hills Cop1984 жылғы 5 желтоқсан$234,760,478$80,600,000$316,360,478#61
#39(A)		#193$13,000,000[38][39]
Beverly Hills Cop II20 мамыр, 1987 ж$153,665,036$146,300,000$299,965,036#178
#157(A)		#216$27,000,000[40][41]
Beverly Hills Cop III25 мамыр 1994 ж$42,614,912$76,594,077$119,208,989#2,047#1,244$70,000,000[42][43]
Барлығы$431,040,426$304,494,077$735,534,503$110,000,000
Тізім көрсеткіштері
  • (A) қолданыстағы билеттер бағаларына негізделген түзетілген жиынтықты көрсетеді (бойынша) Box Office Mojo ).

Сыни және қоғамдық реакция

ФильмШіріген қызанақMetacriticCinemaScore
Beverly Hills Cop82% (49 шолу)[44]66 (10 шолу)[45]Жоқ
Beverly Hills Cop II47% (32 шолу)[46]48 (11 шолу)[47]A-[48]
Beverly Hills Cop III9% (53 шолу)[49]16 (15 шолу)[50]B[48]

Мақтау

Beverly Hills Cop[51]
Beverly Hills Cop II[52]
Beverly Hills Cop III

Басқа ақпарат құралдары

«Атты тақырыптағы музыканың негізгі тақырыбыAxel F «, оны құрастырған Гарольд Фальтермейер,[55] жабылған және ремикстелген арқылы Crazy Frog.[56]

The NTSF: SD: жол талғамайтын көлік :: «Wasilla Hills Cop» эпизодының атауы - бұл фильм франчайзингіне сілтеме.[дәйексөз қажет ]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Эдди Мерфи классикалық кейіпкерді қайта тірілтеді». Huffington Post. 2013-07-29. Алынған 2016-07-16.
  2. ^ а б Мерзім тобы (2 мамыр 2014 ж.). «Paramount» Beverly Hills Cop «фильмінде Эдди Мерфи 2016 көктеміне қатысады». Мерзімі Голливуд. Алынған 2014-05-02.
  3. ^ а б Сэндвелл, Ян (17 мамыр, 2020). "'Beverly Hills Cop 4 'режиссерлері Netflix жалғасын жаңартуды ұсынады «. Сандық тыңшы. Алынған 5 маусым, 2020.
  4. ^ а б c «Бретт Ратнер Beverly Hills Cop 4 жаңартуын ұсынады». Архивтелген түпнұсқа 2010-07-03. Алынған 2010-07-12.
  5. ^ «Мерфи Артқа Беверли Хиллз Коп IV үшін». Жақында шығады. 30 қараша, 2006. мұрағатталған түпнұсқа 2007 жылғы 27 қыркүйекте. Алынған 2009-10-17.
  6. ^ а б МакНари, Дэйв; МакКлинток, Памела (2006 ж. 29 қараша). «Мэрфи» Беверли Хиллз Коп үшін көбірек'". Әртүрлілік. Алынған 2009-10-17.
  7. ^ Дэвис, Эрик (30 қараша, 2006). «Beverly Hills Cop IV!». Кинематикалық. Алынған 2009-10-17.
  8. ^ Моррис, Клинт (2006 ж. 2 мамыр). «Beverly Hills Cop 4 аяқталды ма?». Тесік. Архивтелген түпнұсқа 2006 жылы 19 қыркүйекте. Алынған 2007-10-24.
  9. ^ Адлер, Шон (1 шілде, 2008). «Эдди Мерфи зейнеткерлік қауесетті тоқтатты». MTV фильмдері. MTV. Алынған 2008-07-02.
  10. ^ "'Үшінші 'Беверли Хиллздің копасы' өте қорқынышты болды'". MTV. 1 шілде 2008 ж. Алынған 2008-07-02.
  11. ^ Моррис, Клинт (1 шілде, 2008). «Аксель оны шынымен сақтау үшін!». Тесік. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 15 сәуірде. Алынған 2008-07-02.
  12. ^ Адлер, Шон (3 маусым 2008). "'Beverly Hills Cop 4 'балаларға бағытталуы мүмкін, дейді Бретт Ратнер «. MTV фильмдері. Алынған 2009-10-17.
  13. ^ Уильямс, Джейми (31 шілде, 2008). «Беверли Хиллздің полиция қызметкерлеріне бекітілген жазушылар 4». Скринант. Алынған 2008-09-10.
  14. ^ Моррис, Клинт (29 мамыр 2008). «Аксель Фоли егеуқұйрықтың иісін сезді». Тесік. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 31 мамырда. Алынған 2009-10-17.
  15. ^ Моррис, Клинт (15 қазан 2009). «Эксклюзив: Эштон Cop 4-те !?». Тесік. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылдың 19 қазанында. Алынған 2009-10-19.
  16. ^ «Axel F Tune Beverly Hills Cop IV үшін оралады». Интернет фильмдер базасы. 10 қыркүйек, 2008 ж. Алынған 2008-09-12.
  17. ^ Гроссберг, Джош (26.10.2011). «Шректің есегі жасалды ма? Классиктер өлтірілді ме? Эдди Мерфи қайтадан шикізат алуға дайын». E! Желіде. Алынған 2011-10-26.
  18. ^ Буш, Анита (6 желтоқсан, 2013). «ЖАҢАРТУ: Джерри Брукгеймер және бірінші кезектегі мәміле; Бревт Ратнер» Беверли Хиллз копасын «басқаруға бекітілген'". Мерзімі Голливуд. Алынған 2013-12-06.
  19. ^ Мастерлер, Ким; Голдберг, Лесли (2014-06-27). «Эдди Мерфи» Беверли Хиллз Cop 4 «фильмі үшін Детройтқа оралады'". Домалақ тас. Алынған 2014-06-27.
  20. ^ «Paramount» Beverly Hills Cop 4-ті кейінге қалдырды'". Детройт Фрид-Пресс. Ганнет компаниясы. 2015 жылғы 7 мамыр. Алынған 10 мамыр, 2015.
  21. ^ Фуч, Хейли (7 мамыр, 2015). «BEVERLY HILLS COP 4 Paramount шығарылымының кестесінен алынды». Коллайдер. Алынған 10 мамыр, 2015.
  22. ^ Флеминг, кіші, Майк (2016 жылғы 14 маусым). "'Beverly Hills Cop 'Эдиль Мерфиге режиссерлік ету үшін Адиль Эль Арби мен Билалл Фаллах келеді «. Мерзімі Голливуд. Алынған 14 маусым, 2016.
  23. ^ "'Beverly Hills Cop 4 'Том Харди мен Ченнинг Татумды нысанаға алады «. Movieweb. 2017-09-18. Алынған 2019-08-20.
  24. ^ Вайнтрауб, Стив (1 қазан, 2019). «» Beverly Hills Cop 4 «фильміндегі Эдди Мерфи және» Saturday Night Live «-ге желтоқсан айында оралу». Коллайдер. Алынған 4 қазан, 2019.
  25. ^ Флеминг, кіші, Майк (14 қараша, 2019). «Netflix-тен Эдди Мерфи және Джерри Брукхаймермен бірге» Беверли Хиллз Коп «жалғасын жасауға бірінші кезектегі құқықтар лицензиясы». соңғы мерзім. Алынған 14 қараша, 2019.
  26. ^ Бервик, Кевин (18 мамыр, 2020). "'Beverly Hills Cop 4 'сценарийі жаңадан басталды, режиссерлер Эдди Мерфимен жұмыс жасауды күте алмайды ». MovieWeb. Алынған 5 маусым, 2020.
  27. ^ Голдберг, Лесли (13 қараша 2012). «Брэндон Т. Джексон CBS-тегі Эдди Мерфидің ұлын сомдайды» Беверли Хиллз Коп'". Голливуд репортеры. Алынған 15 тамыз, 2013.
  28. ^ Голдберг, Лесли (2012 жылғы 4 қыркүйек). «CBS Lands Shawn Ryan және Эдди Мерфидің 'Beverly Hills Cop'". Голливуд репортеры. Алынған 15 тамыз, 2013.
  29. ^ Сепинвол, Алан (2013-01-24). "'Last Resort 'сериясының финалындағы серіктес Шон Райан,' Beverly Hills Cop 'және тағы басқалар'. Hitfix. Алынған 2013-08-15.
  30. ^ Голдберг, Лесли (5 ақпан, 2013). «Кевин Поллак» Beverly Hills Cop 'Pilot «CBS-тегі басты рөлді сомдайды». Голливуд репортеры. Алынған 15 тамыз, 2013.
  31. ^ Андреева, Нелли (6 ақпан, 2013). «Дэвид Денман» Beverly Hills Cop «пилотының рөліне кірді, Donal Logue» мыс «2-маусымға қосылды». Мерзімі Голливуд. Алынған 15 тамыз, 2013.
  32. ^ Андреева, Нелли (2013-02-08). «Барри Сонненфельд» Beverly Hills Cop «пилотын» CBS-ке бағыттайды «. Мерзімі Голливуд. Алынған 2013-08-15.
  33. ^ Мастерлер, Ким; Голдберг, Лесли (2013-05-10). «CBS өндірушілердің нұсқаларын зерттейтін» Beverly Hills Cop «пилотынан бас тартты». Голливуд репортеры. Алынған 2013-08-15.
  34. ^ Дункан, Дж.Дж. (7 тамыз, 2013). «Zimbio эксклюзивті сұхбаты: Брэндон Т. Джексон» Перси Джексон, «Стенд-ап және Эдди Мерфимен жұмыс». Зимбио. Тірі медиа. Алынған 15 тамыз, 2013.
  35. ^ Репанич, Джереми (2015-02-10). «Playboy сұхбаты: Эдди Мерфи». Playboy. Архивтелген түпнұсқа 2017-12-16. Алынған 2016-09-22.
  36. ^ Обенсон, Тамбай (13 желтоқсан, 2019). «Эдди Мерфиге« долемит »деп айтпаңыз, оның кері қайтуы:« Мен ол жақта тәулігіне 24 сағат, аптасына жеті күн бармын'". IndieWire. Алынған 22 желтоқсан, 2019.
  37. ^ Джестер МакГри (2016-01-21). «Шон Райан сіз бұрын-соңды фильмдер мен теледидарлар туралы естімеген ең жақсы шоуды қайта жаңартуда - шіріген қызанақ». Шіріген қызанақ. Алынған 2016-09-22.
  38. ^ «Beverly Hills Cop (1984)». Box Office Mojo. Алынған 2009-11-30.
  39. ^ «Ауыздан-сөз Пардың» копасын «1971 сайтқа айналдырады». Әртүрлілік. 5 желтоқсан, 1984. б. 3.
  40. ^ «Beverly Hills Cop II (1987)». Box Office Mojo. Алынған 2009-11-30.
  41. ^ Beverly Hills Cop кезінде Американдық кино институтының каталогы
  42. ^ «Beverly Hills Cop III (1994)». Box Office Mojo. Алынған 2009-11-30.
  43. ^ "'BEVERLY HILLS COP III 'ОҚЫРЫСЫНДА ОСЫ ЖАЗДА АЙНАЛУЫ МҮМКІН ». Орландо Сентинель. Алынған 15 ақпан, 2020.
  44. ^ «Beverly Hills Cop». Шіріген қызанақ. Fandango Media. Алынған 2009-11-30.
  45. ^ «Beverly Hills Cop». Metacritic. CBS интерактивті. Алынған 7 наурыз, 2015.
  46. ^ «Beverly Hills Cop II». Шіріген қызанақ. Fandango Media. Алынған 2009-11-30.
  47. ^ «Beverly Hills Cop II». Metacritic. Алынған 7 наурыз, 2015.
  48. ^ а б «CinemaScore». Архивтелген түпнұсқа 2018-07-22. Алынған 7 наурыз, 2015.
  49. ^ «Beverly Hills Cop III». Шіріген қызанақ. Fandango Media. Алынған 2009-11-30.
  50. ^ «Beverly Hills Cop III». Metacritic. Алынған 7 наурыз, 2015.
  51. ^ «Beverly Hills Cop (1984) марапаттары». Интернет фильмдер базасы. 2009-05-01. Алынған 2009-10-17.
  52. ^ «Beverly Hills Cop II (1987) марапаттары». Интернет фильмдер базасы. Алынған 2009-10-17.
  53. ^ «Globe Awards үшін жақын жарыстағы фильмдер». Уилмингтон таңертеңгі жұлдызы. Associated Press. 1988-01-06. б. 6D. Алынған 2014-01-23.
  54. ^ «1987 жылғы мұрағат». Razzies.com. Архивтелген түпнұсқа 2014-05-01. Алынған 2014-01-23.
  55. ^ «Beverly Hills Cop - саундтректің мәліметтері». Саундтректер коллекциясы. Алынған 2009-10-17.
  56. ^ «Crazy Frog - Axel F». YouTube. Алынған 14 мамыр, 2018.