Бил Биллингсли - Beau Billingslea

Бил Биллингсли
Beau Billingslea 2016.jpg
Billingslea 2016 ж
Туған
Джон Биллингсле

1944
Чарлстон, Оңтүстік Каролина, АҚШ
БілімКоннектикут университеті (Б.А., Дж.Д.)
КәсіпАктер, дауыстық актер
Жылдар белсенді1977 - қазіргі уақытқа дейін
ЖұбайларCecelia Billingslea
Балалар2

Джон "Бау" Биллингсли[1] (1944 жылы туған)[2] дауысы деп аталатын американдық актер және дауыстық актер Jet Black сыншылардың ықыласына бөленді аниме Ковбой Bebop, Огремон Дигимон және Хомура және Ай, Төртінші Райка жылы Наруто Шиппуден. Дауыстық актерлік өнерден басқа, ол көптеген телешоуларға, оның ішінде кейбір фильмдерге түсті Солтүстік және Оңтүстік II кітап: Махаббат және соғыс, Тек Джордан, Ханна Монтана фильмі және Қараңғылыққа жұлдызды жорық.

Өмірбаян

Ерте өмірі мен мансабы

Биллингсле дүниеге келді Чарлстон, Оңтүстік Каролина.[3] Оның анасы Чарлстонға жақын Оңтүстік Каролина штатындағы Маленсистен, ал әкесі Макон, Джорджия.[3] Оның отбасы көшіп келді Мериден, Коннектикут, ол өскен жерде.[2][1] At Малони орта мектебі, ол футбол, баскетбол және бейсболда хат жазды және келісімшартты ұсынды Бейсбол,[1] бірақ әкесінің кеңесі бойынша барды Коннектикут университеті, ол жоғары курста футбол ойнады және командир болды.[3][1][4] Ол 1966 жылы саясаттану бакалаврын бітірді.[2] Ол қатысқан РОТК әскери қызметін өтеу үшін NFL-ге кіруден бас тартуға мәжбүр болды, алайда UConn заң мектебіне бару үшін оның міндеттемесі кейінге қалдырылды, ол 1969 жылы Коннектикуттағы барды бітіріп шықты.[3][1] Ол офицер болды Армия судьясының генерал-адвокаты корпусы және бірқатар жағдайларда жұмыс істейтін Германия мен Еуропада турлар болды. Германияда ол сонымен бірге қылмыстық заңдарды оқытты Мэриленд университеті кеңейту бағдарламасы.[3][1]

Актерлік мансап

Колледжде оқып жүргенде, ағайынды ағасы Биллингслиді қойылымдағы басты рөлді орындауға шақырды Император Джонс. Бұл оны актерлік өнерге шабыттандырды және ол заң факультетінде оқып жүргенде кәсіби түрде араласа бастады.[3][1] Лос-Анджелеске көшкеннен кейін ол бірқатар экшн-шоуларға қатысты, соның ішінде TJ Hooker, Аңшы, Күзгі жігіт және А тобы. Биллингслиа сұхбатында оны офицер ретінде жиі тағайындайтындығы оның әскери біліміне байланысты болғандығын айтты.[3][5] Ол Эзра бейнесін теледидар миниссерияларында бейнелеген Солтүстік және Оңтүстік және бірқатар шоуларға қатысты, соның ішінде Бастық кім?, Мерфи Браун және Үйленген ... балалармен. Ник сериясында Тек Джордан ол Джорданның анасы Гранттың рөлін ойнады.[6] Теледидар ситкомында Франклин және Баш ол судья Дугластың бейнесін сомдады. Сияқты фильмдерде де ойнады Түнгі ауысым, Америка президенті, Ханна Монтана: Фильм, Хэллоуин H20: 20 жылдан кейін және а қайта жасау Блоб.[1] 2013 жылы ол жұлдыз жұлдызының капитан аббатының бейнесін сомдады Брэдбери көркем фильмде Қараңғылыққа жұлдызды жорық.[5] Сияқты сахналық қойылымдарда ойнауды жалғастыруда Мисс Дэйзиді жүргізу ол а Лос-Анджелес Овация сыйлығы 2005 жылы.[7]

Дауысты мансап

Billingslea-ның дауыстық жұмысы әр түрлі кәсіпорындар мен ұйымдарға арналған радио нүктелерінен басталды, соның ішінде Honda, Куд және Калифорния шоссесі.[3] Ол бірнеше мультфильмдер мен анимелерде жұмыс істеді, оның ең көрнектісі Jet Black жылы Ковбой Bebop, ол таратылды Мультфильмдер желісі Келіңіздер Ересектерде жүзу бағдарламалау блогы.[3][1] Ол сондай-ақ басты кейіпкерлер капитан Майкл Хартландтың рөлін ойнады Аргенто Сома; Оджи Танака Қара аспан туралы аңыз, ол таратылды Халықаралық арна және Огремон мен әр түрлі «мондардың» дауысы болды Дигимон. Жылы Наруто, ол Хомура және Ай, Төртінші Райка. Ол бірнеше аниме-конгресстерге қатысты, оның ішінде 2016 ж Anime Expo біріктірді Ковбой Bebop Ағылшын дауыстық құрамы.[8] Ол шоу-бағдарламаларды баяндаумен де айналысқан Тарих арнасы оның ішінде Батыр кемелер, Қазіргі таңғажайыптар, және Суицидтік миссиялар.[5][9]

Жеке өмір

Биллингсле Лос-Анджелес аймағында тұрады. Ол Сеселия Биллингслеямен үйленген;[10] олардың бірге ұлы мен қызы бар.[3][1] 1987 жылы Биллингсли Мериден даңқ залына енгізілді.[2] 2014 жылы ол UConn заң мектебінің кездесуінде негізгі баяндама жасады.[10]

Фильмография

16 қазан 2005 ж. Суық кейстер түстері мистер Дэндридж

Тікелей экшн-фильмография

Теледидар

Теледидардағы актерлік қойылымдардың тізімі
Жыл Тақырып Рөлі Ескертулер Дереккөз[1]
1984–87 Аңшы Офицер Болин Eps. «Ыстық шабандоз», «Жарқыл нүктесі», «Атқыш» [11][12][13]
1984–85 Санта-Барбара Полицейлік Белгісіз эпизодтар [14]
1985 Атлантадағы кісі өлтіру Комиссар Ли Браун Теледидар минисериялары [15]
1985 Даллас Доктор Миллер [дәйексөз қажет ]
1985–86 Қонақ үй Коп №2, Офицер Эп. «Жазалау» [16]
1985–86 А тобы Бронды автокөлік күзетшісі, Оуэнс Эп. «Кристал көліндегі махаббат оқиғасы», «Отбасылық кездесу» [16][17][18]
1986 Солтүстік және Оңтүстік Езра Теледидар минисериялары, II кітап: Махаббат пен соғыс [19]
1986 Трэпер Джон, М.Д. Кәріптас Эп. «Өзін-өзі диагностикалау» [20]
1987 MacGyver Эп. «Отбасы мәселесі» [21]
1989 Өлтіру, ол жазды Кей Мюррей Эп. «Үш соққы, сен шықтың» [22]
1991 От желісі: Моррис Диз туралы әңгіме Хал Телевизиялық фильм [23]
1993 NYPD көк Дет. Ханкин Эп. «Оскар, Мейер, Вайнер» [24]
1993 Үйленген ... балалармен Модератор Эп. «Маркидегі банк қызметі» [25]
1994 Melrose Place Джордж Эп. «Майкл ойыны» [16]
1994 Л.А. заңы Детектив Дон Кува Эп. «Ысқырық тоқта» Uconn профилі
1995 Жастар және Мазасыздар Трентон Джордан Uconn профилі
1996 Отбасындағы терроризм Судья Рубал Телевизиялық фильм
1996 Үйленген ... балалармен Reverend Hightower Эп. «Bundy алғыс күні» [26]
1997 Мерфи Браун Агент Сканлон Эп. «Бүгін батыр, ертең кетті» [27]
1997 Mad About You Қауіпсіздік бөлімінің бастығы Эп. «Туылу: 2 бөлім» [28]
1998 Профиль жасаушы Түрме DIrector Эп. «Тәж кию» [16]
1999 Baywatch Бен Фрейзер Эп. «Үлкен көк» [16]
2001 NYPD көк Сақшылардың орынбасары Джим Каллен Эп. «Жолды соқ, Кларк» [29]
2001 JAG Полковник Клеско Эп. «Букет» [16]
2001 7-ші аспан Джин Картер
2001–02 Отбасы құқығы Судья Лоуренс Харрингтон Белгісіз эпизодтар
2003 Қазіргі таңғажайыптар Баяндауыш Әр түрлі эпизодтар [9]
2004 Батыс қанаты Агент Касуэлл
2006 Өтті, бірақ ұмытылмады Chester Shortridge Өмір кезеңі Телевизиялық фильм [30]
2007–08 Тек Джордан Грант Каннингэм Белгісіз эпизодтар [6][31]
2008 Батыр кемелер Баяндауыш Тарих арнасы серия [32]
2010 Сиқыршылар Вейверли Берт Паркер
2011 Жалпы аурухана Профессор Рассел Штерн
2011–14 Франклин және Баш Судья Джеймс Дуглас Белгісіз эпизодтар [9]
2016 Жұлдызды жорық жалғасуда Вулкан вице-адмиралы Стомм Эп. «Желді құшақтау» [33]

Көркем фильмдер

Фильмдегі актерлік спектакльдердің тізімі
Жыл Тақырып Рөлі Ескертулер Дереккөз[2][1]
1977 Алекс Джозеф және оның әйелдері ФБР агенті Вернон Вуд [34]
1982 Түнгі ауысым Донни [35]
1983 Түн ортасына дейін Жұмыс сержанты [36]
1985 Нағыз Genius Джордж [37]
1988 Блоб Мосс Вудли [9][38]
1994 Қазір армияда Сержант Дэниэлс [39]
1995 Америка президенті Агент Купер [40]
1997 Соңғы сот төрелігі Чарльз 1994 жылы жасалған, 1997 жылы видеоға шыққан [41]
1998 Хэллоуин H20: 20 жылдан кейін Детектив Фицсиммонс [9][42]
2003 Лепрекон: Капотаның артында 2-ші орын Томпсон [9]
2005 Қайтару NCBA Басқарма мүшесі [43]
2009 Ханна Монтана: Фильм әкім [44][45]
2013 Қараңғылыққа жұлдызды жорық Капитан Эбботт [33]

Дыбыстық фильмография

Аниме

Анимедегі дауыстық қойылымдардың тізімі
Жыл Тақырып Рөлі Ескертулер Дереккөз
1998 Заңсыз жұлдыз Баяндауыш [46]
1998 Gundam 0083 мобильді костюмі: Stardust жады Адмирал Коуэн [47]
1999 Дигимон Ogremon, Sagittarimon, Parrotmon [33]
1999 Ковбой Bebop Jet Black Джон Биллингслея ретінде [48][49][50]
2000 Руруни Кеншин Гохей [33]
2000 Қара аспан туралы аңыз Оджи Танака Джон Биллингсле ретінде, «English Voice Talent» тобына біріктірілген [51][52]
2001 Rave Master Аю / Құрметті ит [53]
2001–02 Cyborg 009 Геромино кіші / Cyborg 005 [54]
2003 Аргенто Сома Капитан Майкл Хартланд [9]
2003 Қасқыр жаңбыры Теңіз моржы [33]
2004 Гунрава Аю Уолкен [55]
2008 Digimon мәліметтер тобы Леопардмон [56]
2009 Монстр Милан Колаш [57]
2009–15 Наруто: Шиппуден Хомура, Ай (төртінші раикаж) [33]
2012 Жолбарыс және қоян Бен Джексон [58]
2017 Аңшы × Аңшы Light Nostrade 2011 серия [59]
2017 Мобильді костюм Gundam найзағайы: қарақшы гүлі Орфе, Булл, Хулио Савасди [47]
2018 Re: Zero - Басқа әлемдегі өмірді бастау Вальга «Ром» Кромвелл [60]
2018 Соңғы үміт (Телехикая) Қабыл Ибрахим Хасан Сондай-ақ Unit Pandora деп аталды [61][дөңгелек анықтама ]

Анимация

Анимациядағы дауыстық қойылымдардың тізімі
Жыл Тақырып Рөлі Ескертулер Дереккөз
2004 Megas XLR Грркек [47]
2015 Ставкалар Ай Арналған арнайы мини-сериялар Adventure Time [62][63]
2019 Соғу Бугер Toonami үшін арнайы TIE [64]

Бейнеге тікелей және телевизиялық фильмдер

Бейнеге тікелей және телевизиялық фильмдердегі дауыстық қойылымдардың тізімі
Жыл Тақырып Рөлі Ескертулер Дереккөз[1]
1995 Street Fighter II: Анимациялық фильм Ди Джей Джон Хаммонд сияқты [33]
2002 Ковбой Бебоп: Фильм Jet Black [65][66]
2006 Final Fantasy VII: Advent Children Баррет Уоллес [47][67]
2013 Tiger & Bunny: The Rising Бен Джексон [68]
2015 Соңғысы: Наруто фильмі Төртінші Райкаж / Ай Аниме фильміндегі ең жақсы ерлерге арналған вокалды қойылымға ұсынылды / Арнайы, 4-ші жылдық BTVA Anime Dub Awards 2015 [47][69]

Көркем фильмдер

Көркем фильмдердегі дауыстық қойылымдардың тізімі
Жыл Тақырып Рөлі Ескертулер Дереккөз
2012 Әлемдер соғысы: Голийат Авраам Дуглас Премьерасы Малайзияда ағылшын тілінде; АҚШ-тың 2014 жылы шығарылуы [70][71][72]
2015 Ғаламның заңдары 0-бөлім Ешкі типтегі келімсектер Шектелген театрлық шығарылым [47]

Видео Ойындары

Бейне ойындардағы дауыстық қойылымдардың тізімі
Жыл Тақырып Рөлі Ескертулер Дереккөз
2003–14 Әулет сарбаздары ойындар [33][73]
2006 Cerberus бағыты: VII финал Баррет Уоллес [47]
2011–16 Наруто ойындар Ай (төртінші раикаж) [47]
2014 WildStar Судья Кейн, Осун Ер [74]
2020 Өліммен алдын-ала ескерту 2: жасырылған бата Тайрон Сандерс [47]
2018 76. Түсіру Пейдж [75]

Әдебиеттер тізімі

Дәйексөздер

  1. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м «Бил Биллингслің өмірбаяны» (PDF). UConn заң мектебінің кездесуі. Алынған 7 қыркүйек, 2016.
  2. ^ а б c г. e «Индуктерлер». meridenhalloffame.org. Алынған 8 қыркүйек, 2016.
  3. ^ а б c г. e f ж сағ мен j «DVD Vision Japan-дағы Beau Billingslea сұхбаты». DVD Vision. 11 қазан 2004 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2004 жылғы 11 қазанда. Алынған 8 қыркүйек, 2016.
  4. ^ «UConn футбол капитандары аталды». Күн. Жаңа Лондон, Коннектикут. 9 ақпан, 1965. б. 21. Алынған 7 қыркүйек, 2016.
  5. ^ а б c «Дауыстық актер және фильм жұлдызы, Бау Биллингсля,« Star Trek »тобына қосылғысы келді» - Voice Over Times - Voice Over Times ». voiceovertimes.com. Алынған 8 қыркүйек, 2016.
  6. ^ а б Ли, Феликия Р. (5 қаңтар, 2007). «Жасөспірімнің ауыртпалықтары? Ол сол жерде болды». The New York Times. Алынған 14 қараша, 2017.
  7. ^ «Лос-Анджелестің Ovation Awards 14 қараша салтанатында табыс етілді; Ann Magnuson жүргізушісі - Playbill». Playbill. Алынған 14 қараша, 2017.
  8. ^ LLC, DesignFluxx (10.06.2016). «Ковбой Bebop Джаз Мысықтарының тәжірибесімен таныстырамыз! - Anime Expo®». anime-expo.org. Алынған 8 қыркүйек, 2016.
  9. ^ а б c г. e f ж «Айдаһар». dragoncon.org. Алынған 8 қыркүйек, 2016.
  10. ^ а б «Актер Бью Биллингсля '69 кездесуде негізгі үндеуді жариялады - UConn заң мектебі». uconn.edu. Алынған 8 қыркүйек, 2016.
  11. ^ «Hunter: The Hot Grounder (1984) - Билл Дюк - Актерлар құрамы - AllMovie». allmovie.com. Алынған 8 қыркүйек, 2016.
  12. ^ «Hunter: Shooter (1985) - Майкл Ланге - Актерлар құрамы - AllMovie». allmovie.com. Алынған 8 қыркүйек, 2016.
  13. ^ «Hunter: Flashpoint (1987) - Майкл Приси - Актерлар құрамы - AllMovie». allmovie.com. Алынған 8 қыркүйек, 2016.
  14. ^ EVERETT, TODD (14 мамыр 1992). «ТЕАТР ПІКІРЛЕРІ:» ДИЗИЗДІ АЙДАУ «: Рульде оян: Санта-Сусана репертуарлық компаниясы бұрынғы Сими алқабындағы сот ғимаратында жақсы өндіріс ұсынады». Алынған 8 қыркүйек, 2016 - LA Times арқылы.
  15. ^ «Атлантадағы кісі өлтіру (1985) - Джон Эрман - Кастинг пен Экипаж - AllMovie». allmovie.com. Алынған 8 қыркүйек, 2016.
  16. ^ а б c г. e f Riggs 2007, б. 41
  17. ^ «A-Team: Кристал көліндегі инцидент махаббат (1985) - Тони Морденте - Актерлар құрамы - AllMovie». allmovie.com. Алынған 8 қыркүйек, 2016.
  18. ^ «A-Team: Family Reunion (1986) - Джеймс Даррен - Актерлер құрамы - AllMovie». allmovie.com. Алынған 8 қыркүйек, 2016.
  19. ^ «Теледидар». Jet. 12 мамыр, 1986. б. 66.
  20. ^ «Теледидар». Jet. 18 тамыз, 1986. б. 66 - Google Books арқылы.
  21. ^ «MacGyver». tvguide.com. Алынған 8 қыркүйек, 2016.
  22. ^ «Кісі өлтіру, ол жазды: үш ереуіл, сен жоқсың (1989) - Сеймур қайнар көзі - актерлар құрамы - AllMovie». allmovie.com. Алынған 8 қыркүйек, 2016.
  23. ^ «Оттың желісі: Моррис Диз туралы оқиға (1991) - Джон Корти - Актерлар құрамы - AllMovie». allmovie.com. Алынған 8 қыркүйек, 2016.
  24. ^ «NYPD Blue: Оскар, Мейер, Вайнер (1993) - Брэд Сильберлинг - Актерлер құрамы - AllMovie». allmovie.com. Алынған 8 қыркүйек, 2016.
  25. ^ «Үйленген ... балалармен». tvguide.com. Алынған 8 қыркүйек, 2016.
  26. ^ Карл, Андреас. «Бандиология - эпизод» Банди алғыс айту күні"". bundyology.com. Алынған 8 қыркүйек, 2016.
  27. ^ «Мерфи Браун: Батыр бүгін, ертең кетті (1997) - Питер Бонерц - актерлар құрамы - AllMovie». allmovie.com. Алынған 8 қыркүйек, 2016.
  28. ^ «Mad About You: The Birth, Part 2 (1997) - Гордон Хант - Актерлер құрамы - AllMovie». allmovie.com. Алынған 8 қыркүйек, 2016.
  29. ^ «NYPD Blue: Hit the Road, Кларк (2001) - Джейк Пэлтроу - Актерлар құрамы - AllMovie». allmovie.com. Алынған 8 қыркүйек, 2016.
  30. ^ Марилл, Элвин Х. (2010). Теледидар үшін түсірілген фильмдер: 2005–09. Scarecrow Press. б. 38. ISBN  9780810876590.
  31. ^ Террас 2008, б. 551
  32. ^ «Тарих арнасы: Батыр кемелер». 29 сәуір, 2008 ж. Алынған 8 қыркүйек, 2016 - Amazon арқылы.
  33. ^ а б c г. e f ж сағ Яковино, Кайла (8 сәуір, 2016). «ЭКСКЛЮЗИВ: Қараңғылыққа» актері Бау Биллингсля «Star Trek» фильмінде бірге ойнайтын «VII серия жалғасуда» «Желді құшақтаймын»"". trekmovie.com. Алынған 8 қыркүйек, 2016.
  34. ^ Карри, Кристофер Уэйн (2007). Алхимия: Тед В. Микелстің тәуелсіз киносы. McFarland & Company. ISBN  978-0786432370.
  35. ^ «Түнгі ауысым (1982) - Рон Ховард - Актерлер құрамы - AllMovie». allmovie.com. Алынған 8 қыркүйек, 2016.
  36. ^ «Түн ортасына дейін 10 (1983 ж.) - Дж. Ли Томпсон - Кастинг пен экипаж - AllMovie». allmovie.com. Алынған 8 қыркүйек, 2016.
  37. ^ «Нағыз Genius (1985) - Марта Кулидж - Актерлер құрамы - AllMovie». allmovie.com. Алынған 8 қыркүйек, 2016.
  38. ^ «The Blob (1988) - Чак Рассел - Актерлар құрамы - AllMovie». allmovie.com. Алынған 8 қыркүйек, 2016.
  39. ^ «Қазір армияда (1994 ж.) - Даниэль Петри, кіші, Кир Явне - Кастинг пен экипаж - AllMovie». allmovie.com. Алынған 8 қыркүйек, 2016.
  40. ^ «Америка президенті (1995 ж.) - Роб Рейнер - Каст пен экипаж - AllMovie». allmovie.com. Алынған 8 қыркүйек, 2016.
  41. ^ «Соңғы сот төрелігі». TVGuide.com. Алынған 14 қараша, 2017.
  42. ^ Капуа, Михаеланжело (2013). Джанет Лей: Өмірбаян. МакФарланд. б. 205. ISBN  9780786470228.
  43. ^ «Rebound (2005) - Стив Карр - Актерлар құрамы - AllMovie». allmovie.com. Алынған 8 қыркүйек, 2016.
  44. ^ «Ханна Монтана: Фильм». popmatters.com. Алынған 8 қыркүйек, 2016.
  45. ^ Клиффорд, Джейн (17 сәуір, 2009). «Фильмге шолу: 'Ханна Монтана, фильм' - Майли көңілге қуаныш ұялатады». Bend апталық жаңалықтары. Іс-әрекеттер. Мәселені күрделендіру үшін таблицалық репортер бар, оны Питер Ганн ойнаған, ол Майлидің Теннеси штатына барып, оның құпиясын ашуға тырысады. Барри Боствиктің қаланы сауда үйін қосып өзгертуді қалайтын жаман жігіт және комедиялық айналымдар бар, ал сол қалпында қалғысы келетін Бау Биллингсле ойнаған мэр.
  46. ^ «Beau Billingslea - IMDB».
  47. ^ а б c г. e f ж сағ мен «Beau Billingslea». Дауыстық актерлердің артында. Алынған 6 наурыз, 2018.
  48. ^ Қызығушылық танытқан Крис (15 желтоқсан, 2014). «Aficionados интернет-радиосы - Бью Биллингсля (Джет Блектің дауысы)». Алынған 8 қыркүйек, 2016 - YouTube арқылы.
  49. ^ «Шолу:» Ковбой Бебоп «Blu-ray сіздің Бак үшін үлкен жарылыс береді - ToonZone жаңалықтары». toonzone.net. Алынған 8 қыркүйек, 2016.
  50. ^ «Anime Expo студиясында триггердің сушиосы, Май Ёнеяма бар». animenewsnetwork.com. Алынған 8 қыркүйек, 2016.
  51. ^ «Қара аспан туралы аңыз - ғарыштық жүк тиеу». 26 желтоқсан, 2000 ж. Алынған 8 қыркүйек, 2016 - Amazon арқылы.
  52. ^ Қара аспан туралы аңыз. 1-эпизод. Іс-шара «English Voice Talent» жабық кредиттерінде болады.
  53. ^ «Rave Master [Анималар сериясы] (2001) - - Актерлер құрамы - AllMovie». allmovie.com. Алынған 8 қыркүйек, 2016.
  54. ^ Террас 2008, б. 227
  55. ^ «Gungrave: Толық жүктелген коллекция жиынтығы». 2005 жылғы 26 желтоқсан. Алынған 8 қыркүйек, 2016 - Amazon арқылы.
  56. ^ «Beau Billingslea Facebook-те». Бил Биллингсли. 25 наурыз, 2019. Алынған 25 наурыз, 2019.
  57. ^ «Beau BILLINGSLEA - Anime News Network». www.animenewsnetwork.com. Алынған 6 сәуір, 2019.
  58. ^ «Tiger & Bunny English Dub негізгі актерлер тізімі». Facebook. 2012 жылғы 15 тамыз. Алынған 16 наурыз, 2014.
  59. ^ "× Батырларды жинау ". Аңшы × Аңшы. Эпизод 41. Viz Media. 4 наурыз, 2017 жыл. Оқиға Жабу кредиттерінде болады. Ересектерде жүзу.
  60. ^ «Re: Zero үшін ағылшын дублерімен танысыңыз!». Funimation.com. Алынған 25 мамыр, 2018.
  61. ^ Соңғы үміт (телехикаялар) # Кейіпкерлер)
  62. ^ "'Сегіз сериядан тұратын «шытырман оқиғалы уақыт» жаңа жаңартулар ». movienewsguide.com. 2015 жылғы 27 қазан. Мұрағатталған түпнұсқа 2016 жылғы 17 қыркүйекте. Алынған 8 қыркүйек, 2016.
  63. ^ "'Adventure Time 'Marceline сегіз бөлімнен тұрады ». animationmagazine.net. 26 қазан, 2015 ж. Алынған 8 қыркүйек, 2016.
  64. ^ https://www.bubbleblabber.com/review-toonami-the-forge-episode-2/
  65. ^ «Ковбой Бебоп: Ағылшын фильмінің актерлер құрамы белгілі болды». animenewsnetwork.com. Алынған 8 қыркүйек, 2016.
  66. ^ Сүлеймен, Чарльз (4 сәуір, 2003). «Жұдырығын тартпайтын ғарыш ковбойы». Алынған 8 қыркүйек, 2016 - LA Times арқылы.
  67. ^ «Final Fantasy VII Advent Children Dub Cast». animenewsnetwork.com. Алынған 8 қыркүйек, 2016.
  68. ^ «Жолбарыс пен қоян: Фильм:» Жаңа драйвер «болып табылатын ағылшынша Dub Clip ағыны көтеріліп жатыр». 22 ақпан, 2015. Алынған 13 шілде, 2015.
  69. ^ «2015 BTVA Anime Dub Awards». behindthevoiceactors.com. Алынған 9 қыркүйек, 2016.
  70. ^ «Әлемдер соғысы: Голийат». wotw-goliath.com. Алынған 8 қыркүйек, 2016.
  71. ^ Харви, Деннис (2014 ж. 7 наурыз). «Фильмге шолу: 'Әлемдер соғысы: Голийат'". әртүрлілік.com. Алынған 8 қыркүйек, 2016.
  72. ^ Tripod Entertainment (7 наурыз, 2014 жыл). «Бью Биллингслядан сәлем (Әлемдер соғысы: Голийат)». Алынған 8 қыркүйек, 2016 - YouTube арқылы.
  73. ^ LLC, DesignFluxx (2016 жылғы 24 маусым). «Ковбой Bebop ағылшын дауыстық құрамы AX 2016-ға келеді!». Anime Expo. Алынған 8 қыркүйек, 2016.
  74. ^ Карбин студиясы. WildStar. NCSOFT. Көрініс: Кредиттер, 2: 45-те, актерлар құрамы.
  75. ^ «Fallout76 IDMB».

Кітап көздері

Сыртқы сілтемелер