Үлкен көк үйде аю - Bear in the Big Blue House

Үлкен көк үйде аю
Үлкен Көк Үйде аю .png
ЖанрБалалар телехикаялары
ЖасалғанМитчелл Кригман
ӘзірлеушіДжим Хенсон компаниясы
Режиссер
Басты рөлдерде
Дауыстары
Ашылу тақырыбы
  • «Көк үйге қош келдіңіз» 1997-1999 («Берри Мерри Рождествосындағы» Рождестволық ашылу әнімен ауыстырылды 1 және 2-бөліктер)
    «Вудланд аңғарына қош келдіңіз» 2002-2006 жж
  • Билл Обрехт
  • Питер Лурье
Аяқталатын тақырып
  • «Көк үйге қош келдіңіз» (Инструментальный) 1997-1999 (орнына «Сіздің әжеңіз бен атаңыз» инструменталімен «Және барлығына бір түнде»)
    «Woodland Valley-ге қош келдіңіз» (Instrumental) 2002-2006 жж
  • Билл Обрехт
  • Питер Лурье
Композитор (лар)
Туған еліАҚШ
Түпнұсқа тіл (дер)Ағылшын
Жоқ жыл мезгілдері4
Жоқ эпизодтар118 (Эпизодтар тізімі )
Өндіріс
Атқарушы өндіруші (лер)
Өндіруші (лер)Ричард А. Фернандес
Жүгіру уақыты25 минут
Өндіріс компания (лар)
ДистрибьюторДжим Хенсон компаниясы
Disney – ABC отандық теледидары
Босату
Түпнұсқа желіDisney ойын үйі
Суреттің форматы4:3 480i (SDTV )
Аудио форматDolby Surround
Түпнұсқа шығарылым20 қазан 1997 ж (1997-10-20) –
28 сәуір, 2006 (2006-04-28)

Үлкен көк үйде аю жасаған американдық балалар телехикаясы Митчелл Кригман және өндірген Джим Хенсон теледидары үшін Disney Channel Келіңіздер Disney ойын үйі мектепке дейінгі теледидар блогы. Дебют 1997 жылғы 20 қазанда,[1][2] ол өзінің соңғы сериясын 2006 жылдың 28 сәуірінде көрсетті. Бағдарламаның қайта көрсетілімдері 2007 жылдың 6 мамырына дейін Playhouse Disney-де көрсетіле берді.

Сюжет

Аю Үлкен Көк үйде тұрады, ол өзінің достары Оджо, тышқан Туттер, лемур Трело, отрядтар Пип, Поп және ертегі көлеңкесіне қамқоршы болып табылады. Ол және оның достары бірге көптеген шытырман оқиғаларды бастан өткереді. Әдетте бұл мәселелерді шешуді, өзара бөлісуді, бір-бірімен ынтымақтастықты және әлеуметтік / өмірлік дағдыларды дамытуды қамтиды.[3]

Әр эпизод құттықтау әнімен және кейіпкерлердің сыртқы түрімен ашылады. Әр шоу аяғында сабаққа жиналатын тақырыпқа (мысалы, «ұйқы», «дәрігерлер», «Алғыс айту») назар аударады. Эпизодты әндер мен әзілдер сүйемелдейді. «Көлеңке» кейіпкері әр эпизодта көлеңкелі қуыршақтары бар сегментті баяндайды. Сегменттердің көпшілігі әнде, ал кейбіреулері эпизод тақырыбына қатысты қысқа әңгіме. Бағдарламаның соңында Аю Лунамен, ай, қоштасу әнін орындайды.[3]

Эпизодтар

Негізгі мақала: Үлкен Көк үйдегі аюлардың тізімі
МаусымЭпизодтарБастапқыда эфирге шыққан
Алғаш эфирге шықтыСоңғы эфирде
12620 қазан 1997 ж (1997-10-20)5 қаңтар 1998 ж (1998-01-05)
2398 маусым, 1998 ж (1998-06-08)28 ақпан, 1999 ж (1999-02-28)
32619 шілде 1999 ж (1999-07-19)1999 жылғы 6 желтоқсан (1999-12-06)
Сюрприз кеші3 қыркүйек 2002 ж (2002-09-03)
4269 қыркүйек 2002 ж (2002-09-09)28 сәуір, 2006 (2006-04-28)

Кейіпкерлер

Негізгі

  • Аю (орындайтын Ноэль МакНил ) - Сериалдың басты кейіпкері, ол үлкен аю кім өте мейірімді және сүйікті. Бойы ұзын, жүні ашық қоңыр түсті. Аю Pip, Pop, Ojo, Treelo және Tutter-ге қамқоршы рөлін атқарады. Оның дизайнын Пол Андрейко жасаған.
  • Ұстаз (орындайтын Питер Линц ) - кішкентай ашық көк тышқан кім жақсы көреді ірімшік. Ол Аюдың үйінің асханасында тышқан тесігінде тұрады. Ол шоу деп саналады үзіліс сипаты. Ол Пол Андрейко жобалаған және салған.
  • Пип және поп (Питер Линц және орындаған Тайлер Банч ) - Екі күлгін суық Үлкен Көгілдір үйдің жағасындағы суқоймасында тұратын егіздер. Оларды Пол Андрейко жасаған.
  • Оджо (Вики Эйбнердің орындауында) - қызық қызыл аю жабайы қиялға ие және Treelo-мен жақсы дос. Ол Пол Андрейко жобалаған және салған.
  • Treelo (Тайлер Банчтың орындауында) - ақ, көк және жасыл лемур ол көңілді, билегенді ұнатады, әрдайым белсенді және Оджомен жақсы достар. Оның дизайнын Пол Андрейко жасаған.
  • Көлеңке (Питер Линцтің орындауында, дауысы Тара Муни) - А көлеңке қыз ол әрқашан күледі, әңгімелер айтады және Аюды жасырады.
  • Ай Луна (басқарған Питер Линц, дауысты Линн Тигпен ) - сөйлейтін ай. Әр серияның соңында Аю балконға шығады және онымен бірге эпизод тақырыбын талқылайды және соңында «Қоштасу әні» әнін орындайды, сол кездегі оқиғалар монтажы ойнатылады. Ол Пол Андрейко жобалаған және салған Эд Кристи. "Луна«итальян және испан тілдерінен аударғанда» ай «дегенді білдіреді.
  • Күн сәулесі (басқарушы Питер Линц, дауысты Джеффри Холдер ) - Екінші маусымнан бастап, кейбір эпизодтардың басында жиі көтерілетін (немесе бататын) күн. Ол кейде Bear-ге күндізгі ауа-райы қандай болатынын айтады. Кейде ол «Қайырлы таң әнін» де орындайды. Оның дизайнын Пол Андрейко жасаған.

Қолдау

  • Флуттер әже (орындайтын Элис Диннеан 1997–1998 жж., Викки Эйбнер 1998–2003 жж.) - «Мамбо әже» атты биі бар Туттердің әжесі. Оның Baby Blotter атты немересі бар. Оны Пол Андрейко салған, оны Майкл Шупбах пен Кип Ратке салған.
  • Нағашы Винер (орындайтын Виктор Еррид ) - Туттердің немере ағаларының бірі.
  • Ағай «Jet Set Tutter» (орындайтын Тим Лагассе ) - Тәрбиешінің ағасы.
  • Док Хогг (орындаушы Тайлер Банч) - А шошқа жергілікті кім дәрігер. Ол Пол Андрейко жобалаған, ал Эрик Энглехардт салған.
  • Бенни жарқанат (орындайтын Джеймс Крупа ) - А жеміс жарғанаты үйдің шатырында тұру.
  • Жеремия тасбақа (Джеймс Крупа орындайды) - егде жастағы адам тасбақа Вудленд алқабында тұратын.
  • Луис (Вики Эйбнердің орындауында) - А Көгілдір аяқ Вудленд алқабында тұратын. Ол, әдетте, достарының айтқан сөздерін естиді.
  • Аннет (Вики Эйбнердің орындауында) - Ан армадилло кім Woodland Valley кинотеатрын басқарады және өте ұялшақ.
  • Henrietta Vanderpreen (Вики Эйбнер орындайды) - Ан түйеқұс Woodland House Wonderful журналының редакторы, Woodland Valley тұрғындарын қызықтыратын журнал.
  • Скиппи - соқыр қызыл тиін күннен қорғайтын көзілдірік киетін және таяқ қолданатын Вудленд алқабында тұру. Ол Treelo-мен жақсы достар.
  • Big Old Bullfrog (Питер Линцтің орындауында) - А бұқа бақасы Вудленд алқабында тұратын.
  • Жак Бивер (Питер Линцтің орындауында) - француз құндыз Вудленд алқабында тұратын.
  • Мисс Максвелл (орындайтын Дженнифер Барнхарт ) - А тышқан тышқан мектебінің мұғалімі.
  • Рита тышқаны (Анни МакКиллиганның орындауында) - Тышқан мектебінде Туттермен бірге оқитын тышқан. Ол сурет салуда көмекке мұқтаж, бірақ футболға өте шебер.
  • Кейша (Викки Эйбнердің орындауында) - Тышқан мектебінде Туттермен бірге оқитын тышқан.
  • Мүк (орындайтын Ноэль МакНил ) - Тышқан мектебінде Туттермен бірге оқитын тышқан.
  • Джузер Джиттер -
  • Гарри Үйрек (орындайтын Эрик Джейкобсон ) - А үйрек шоу арқылы бірнеше рет көрген, аюға «мырза аю» деп үн қосып, ренжіген кезде қайта-қайта сілкілейді. Оның дизайнын Пол Андрейко жасаған.
  • Отто мен Этта Оттер (Орындаушылар Джеймс Крупа мен Викки Эйбнер) - Вудланд алқабындағы кітапхананы басқаратын Пип пен Поптың атасы мен әжесі.
  • Урса (басқарушы Мэтт Фогель, арқылы айтылды Кармен Осбахр ) - Аюдың Мексикадан келген ескі досы, ол «Және барлығына қайырлы түн» мен «Сіз ешқашан білмейсіз» фильмдерінде екі рет шыққан.
  • Юккер Туттер (орындайтын Эрик Джейкобсон ) - Туттердің туыстарының бірі. Оны басына киетін шелегі арқылы ажыратуға болады.

Бұл кейіпкерлердің бірнешеуі үшін бейнеклипке түскен Біз отбасымыз. Аю сондай-ақ танымал болған ретінде 2002 ж Голливуд алаңдары; ол әсіресе Вупи Голдбергтің соңғы эпизодында пайда болды.

Орындар

  • Вудланд аңғары - Вудланд аңғары - бұл шоудағы оқиғалар өтетін аймақ / ауыл. Үлкен Көк Үй - бұл көрнекті орын, сонымен бірге жалпы дүкен, пошта, сауда орталығы, кітапхана, кинотеатр, тышқан мектебі және басқа да көптеген орындар бар. Бұлардың көпшілігі төртінші маусымға дейін көрінбейді (немесе көп көрінбейді). Жеремия тасбақа «Тарих, Гертория, Bearstory» -де оның атасы Гепахест Тасбақа қаланың алғашқы қоныстанушысы болғанын ашады. Бастапқыда ол «Мен бұл аңғар алқабына қонамын деп кім ойлаған» деп атауды ұйғарды, бірақ оны тым ұзын деп шешіп, оны Вэнд Ланд алқабына ауыстырды. Еремия бірнеше жылдан бері ресми емлесін өзгертуге тырысқанын айтады. Sequoia City - Вудланд аңғарының көршілес қаласы.
  • Үлкен Көк Үй - Үлкен Көк Үй - бұл Үлкен Көк Үйдегі Аю сериясының негізгі акцияларының көп бөлігі өтеді. Вудленд алқабында орналасқан, ол сыртынан біршама кішкентай, бірақ ішкі жағынан үлкен және кең көрінеді. Аю осында тұрады және күндізгі / топтық үйде жұмыс істейді. Үйде Туттердің саңылауы бар, ал басқа жас кейіпкерлердің көпшілігі мұнда тек күн өткізеді. Үлкен Көк үй жиі жылы және жайлы деп сипатталады. Үлкен Көк Үй бес бөлмеден тұрады. Ас үй мен қонақ бөлме төменгі қабатта орналасқан. Аюдың өз әткеншегі бар, ол кейде қонақ бөлмесінде отырады және оқиды. Туттердің тышқан шұңқыры ас үйде. Әр серияның басында Аю көрермендермен амандасатын алдыңғы есік те төменгі қабатта орналасқан. Жоғарғы қабатта жуынатын бөлме мен Аюдың жатын бөлмесі орналасқан. Соңында, Аю шатырда әртүрлі заттарды сақтайды. Сондай-ақ, қонуға қонаққа баратын қонаққа ай сайын кешке өзінің досы Лунамен сөйлесу үшін келеді. Бір кездері Аю Үлкен Көк үйге жету туралы келесі нұсқауларды берді: орманға апаратын жолмен жүріп өтіп, үлкен еменнен өтіп, оңға, тоғаннан өтіп, сонда боласың.
  • Отер тоғаны - Pip және Pop көбінесе Остер тоғанында жүреді. Бұл жерде Гарри Үйрек, оның анасы және оның әпкесі Галлли тұрады. Сонымен қатар, кейде Бенни, Кристин және Үлкен Олд Буллфрог сияқты басқа да тіршілік иелері Отер тоғанында демалады. Отер тоғанының жалпы ауданы өсімдіктермен, оның ішінде жидектермен толтырылған бұталармен толтырылған. Аю мен Оджо «Егер сіз алғашқыда сәттілікке жете алмасаңыз ...» фильміндегі үш жидекті пирогқа арналған жидектерді жинау үшін осы жерге барады, Оттер тоғанында «Ал бәріне қайырлы түн» фильміндегі арнайы түнгі кеш болды.
  • Вудлэнд алқабындағы кітапхана - Вудлэнд алқабындағы кітапхана - Вудлэнд алқабындағылардың барлығына зерттеу мен ресурстар іздеуге арналған орын. Оны Отто мен Этта Оттер басқарады. Ол тікелей қаланың орталығында орналасқан. Кітаптардан басқа DVD, CD-ROM, Интернетке қосылу және басқа да ресурстарды ұсынады. Woodland Valley Library екі бөлімнен тұратын «Woodland Valley-ге қош келдіңіз» әңгімесінде көрсетілген. Ағаш кітапханаға құлайды және оны тазартуға көмектесу үшін бүкіл қоғамдастық бірлесіп жұмыс істейді. Жинаққа зиян келеді, сондықтан қайырымдылық жасалады. Оджо есімсіз екі адамды тапқанда опоссумдар (айтылды Гилберт Готфрид және Брэд Гаррет ) құлаған ағашта тұратындықтан, ағаштың өзі кітаптың бір бөлігі болып саналады. Кітапхана «Кітапхана туралы бәрі керемет» әнінде көрсетілген. Гарри Үйрек кітапхананың қандай керемет екенін білгісі келеді, сондықтан Tutter, Treelo, Pip және Pop әнді түсіндіріп береді. Олар оған кітапханада барлығына арналған нәрсе бар, бірақ кітапхана - бұл оқу орны, сондықтан сіз дауыстарыңызды төмендетпеңіз деп айтады; алаңдаушылыққа жол берілмейді.
  • Вудлэнд алқабындағы кинотеатр - Вудлэнд алқабындағы кинотеатр - Вудлэнд алқабындағы барлық адамдар демалуға және фильм көруге арналған жергілікті кинотеатр. Аннет кинотеатрдың иесі болып табылады және кассалардан билет алушыларға дейінгі барлық жұмыстарды орындайды. Көру бөлмесінде көрермендер залында үш қатар орын және концессиялық стенд бар. Концессиялық стенд Вулланд аңғарының ресми валютасы - моллюскалардың орнына доллар мен центті төлем ретінде қабылдайды. Woodland Valley кинотеатры алғаш рет «Woodland Valley-ге қош келдіңіздер» фильмінде ұсынылды. Алайда, «Сөздерде, сөздерде, сөздерде» Woodland Valley Gazette кинотеатр «Woodland Valley Multiplex» деп аталды.
  • Вудлэнд алқабының пошта бөлімі - Вудлэнд алқабының пошта бөлімшесі - Вудлэнд алқабының пошта жөнелтуге, қабылдауға, сұрыптауға, өңдеуге, жіберуге немесе жеткізуге арналған жеке мекемесі. Пошта бөлімшесі сонымен қатар мөртабандар коллекцияларына арналған маркаларды сатады және егер олар сұралса, кламмиграммалар жасайды. Джеремия Тасбақа өзінің жалпы дүкенін басқарумен қатар жұмыс істейді. Поштаның көп бөлігі хатты жеткізуге асықпайтын Еремия Тасбақаның кесірінен кеш келеді. Аю «Қызық құста» Оңтүстік полюстен Пак деп аталатын пингвиннен екі апталық ашықхатты алып, Пактың бүгін Үлкен Көк үйге қонаққа барғанын біледі. Дүкен Вудленд алқабының ресми валютасы - моллюскаларды төлем ретінде қабылдайды және ол тек нақты өзгеріс болуы керек. Woodland Valley Post Office алғаш рет «Менің кітабымды оқы» бөлімінде ұсынылды және кейінгі бөлімдерде көбірек байқалды.
  • Тышқан мектебі - Тышқан мектебі - Туттер және оның сыныптастары, оның ішінде Кейша, Люк, Лили, Рита және Мосс үшін қызықты орын. Оқу және басқа әрекеттерді Мисс Максвелл бақылайды. Бұл бір бөлмелі мектеп үйі, бірақ ойнайтын орындар мен анда-санда далаға шығу көп. Тұтқыш алдымен төртінші маусымда тышқан мектебіне бара бастайды. Ол Bear жаттықтыратын мектептің футбол командасына қосылады, бірақ «өз заттарыңды көрсет» фильмінен шығу туралы ойлайды. «Мұғалімдерді бағалау күнінде» Туттер Лилимен бірге Мисс Максвеллге тышқандардың балаларының оны қаншалықты бағалайтынын көрсету әдісін анықтайды. Туттер Тышқан мектебіндегі сыныптастарына «Ұстаздың алғашқы үлкен ұйықтау басындағы» ұйқыны өткізеді.
  • Doc Hogg кеңсесі - Doc Hogg кеңсесі - Doc Hogg өзінің науқастарын Үлкен Көк Үйдегі Аюда емдейді. Аю, Туттер және Оджо кеңсеге Туттер «Сол емдік сезімде» құйрығын ауыртып алған кезде келді. Кеңседе балалардың көңілін көтеру үшін ойыншықтар мен кітаптар бар күту залы бар.
  • Sequoia City - Sequoia City - Вудленд алқабымен көршілес қала, сондықтан Вудландия алқабы оның маңы болып саналуы мүмкін. Оларда «Үлкен жарқанаттар» деп аталатын бейсбол командасы бар екені белгілі. Sequoia City - Вудланд алқабына жететін екі радиостанцияның туған қаласы; WWTL (жаңалықтар мен метеостанция) және аюдың сүйікті музыкалық станциясы WCHA-CHA. Sequoia City «Ұлы Бандини» маңдайшасында орналасқан орындардың бірі болды. Сол маңдайшадағы басқа кітапхана атаулары (кітапханадан басқа) қайтадан қолданылмады, бірақ Sequoia City басқа эпизодтарда айтылды. Аю мен Үлкен Көк үйдің балалары Секуа Ситидегі «Бұл сенің өмірің, аю» қонақ үйінде демалуға кетті.
  • Ривер Сити - Ривер Сити - Үлкен Көк Үйдегі Аюда аталған қала. Бұл туралы көп нәрсе білмейді, бірақ Флуттер әже бейсбол командасының жұлдызды ойыншысы болды: River City Rodents.

Бас тарту

Үлкен көк үйде аю бастапқыда 1997 жылдан 2003 жылға дейін шығарылды.[3] Луна Тигпеннің кенеттен қайтыс болуы, ол «Луна» деп дауыстады, жоспарланған фильммен бірге үш жыл үзіліс жасауға әкелді.[3]

2005 жылы, Thigpen қайтыс болғаннан кейін екі жыл өткен соң, Shadow дауысын шығарған Тара Муни Ирландия радиосына айтты Бүгін FM «экипаждың жүректері бұдан былай болмады».[дәйексөз қажет ]

Үзілістен кейін және cпин-офф Аюмен бірге таңғы ас, жаңа сериялардың соңғы сериясы 2006 жылдың сәуірінде Дисней арнасында көрсетілді, соңғы сериясы 2006 жылдың 28 сәуірінде көрсетілді. Шоудың қайталануы 2007 жылдың мамырында мүлдем тоқтады (2010 жылдың желтоқсанында Ұлыбританияда).[3] Тигпен өлгеннен кейін Луна айдың дауысы үшін күндізгі Эмми сыйлығына ұсынылды Үлкен көк үйде аю, бірақ жеңілді Джефф Корвин.

Әндер

  • «Көк үйге қош келдіңіздер»
  • «Бұл қандай иіс?»
  • «Аю Ча-Ча-Ча»
  • «Құрметті әже»
  • «Құтты болсын, туған күніңмен»
  • «Қайырлы таң»
  • «Ushетка, қылқалам»
  • «Қазір саған қара»
  • «Бұл менің атым»
  • «Барлығы Ах» дейді
  • «Бүгін поштада не бар?»
  • «Әлемді сезіну»
  • «Мамбо әже»
  • «Қашан есіңде болсын»
  • «Суық би мектебі»
  • «Көлеңкенің бесік жыры»
  • «Мен қартайғанда»
  • «Барлығы ваннада»
  • «Ауадағы ырғақ»
  • «Неліктен кір мені жалғыз қалдыра алмайды?»
  • «Мұны елестетіп көрші»
  • «Смеллорама»
  • «Жоғалған үлкен сырды тапқан кезде»
  • «Көрпеңнің астында»
  • «Махаббат керемет»
  • «Сіздің әжеңіз бен атаңыз»
  • «Мен қандай тышқанмын?»
  • «Мына суретті»
  • «Сәлем дәрігер»
  • «Күтуге тұрарлық»
  • «Мәңгі достар»
  • «Сюрприз!»
  • «Менікі сенікі»
  • «Дәретханалар»
  • «Next Stop Dreamland»
  • «Үйде болғанға керемет»
  • «Ұйықтаушы ұйықта»
  • «Сырды иіскетуге уақыт бөліңіз»
  • «Үйді жинау»
  • «Ой! Мен тағы да ойладым»
  • «Тыныш уақыт»
  • «Остер любов»
  • «Аюдың пішіні»
  • «Бала, балақай»
  • «Сіз өзіңіздің досыңыз болған кезде»
  • «Ой, бала»
  • «Сен бар, оджо»
  • «Бүгін кішкене көмек керек»
  • «Қош бол ән»

Халықаралық эфирлер

Шоу бүкіл әлемде, оның ішінде Ұлыбританияда да көрсетілді бес және Disney UK ойын үйі, үстінде Австралиялық хабар тарату корпорациясы Австралияда және т.б. RTÉ екі Ирландияда.

Марапаттар

2000 – Дыбысты керемет араластыру - Питер Хифтер және Джон Альбертс (жеңді)[4] (Байланысты Билл Най Ғылыми Жігіт және Жаным, мен балаларды тартамын: телешоу )
2000 – Балалар сериясындағы көрнекті режиссура - Митчелл Кригман, Ричард А. Фернандес және Дин Гордон (жеңді)[4]
2003 – Балалар сериясындағы көрнекті режиссура - Митчелл Кригман және Дин Гордон (жеңді)[5]
  • Ата-аналардың таңдауы бойынша Алтын сыйлық иегері - 2000 ж.,[6] 2002[7]
  • Режиссерлік гильдия сыйлығы - балалар бағдарламаларындағы көрнекті режиссерлік жетістік - «225-бөлім: махаббат сізге қажет»

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ Кимбалл, Тревор (8 қаңтар 2007). «Үлкен көк үйдегі аю: Диснейдің үлкен жоспарлары бар». Телехикаялардың финалы. Алынған 19 желтоқсан 2014.
  2. ^ Хефли, Линн (20 қазан 1997). «Мектеп жасына дейінгі балалар Гринді қуып, жаңа Хенсон сериясын» көтереді «». Los Angeles Times. Алынған 19 желтоқсан 2014.
  3. ^ а б c г. e DefunctTV: Үлкен Көк Үйдегі аю тарихы (YouTube ). Демонстрация. 12 маусым 2018 ж.
  4. ^ а б Грего, Мелисса (15 мамыр 2000). «Эмми« Рози »мен« Билл Найға »арналған уақыт'". Әртүрлілік. Penske Business Media, LLC. Алынған 19 желтоқсан 2014.
  5. ^ Гендер, Лори; Эггарт, Гарри; Саннер, Стейси; Недлер, Барри (2003 ж., 10 мамыр). «ҰЛТТЫҚ ӨНЕР ЖӘНЕ ҒЫЛЫМДАР ТЕЛЕВИЗИЯСЫ АКАДЕМИЯСЫ 30-ЖЫЛДЫҚ ЕҢБЕК СЫЙЛЫҚТАРЫН 42 САНАТТА ТАПСЫРАДЫ» (PDF). Ұлттық телевизия академиясы. Нью-Йорк: Эмми Онлайн. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 25 маусым 2014 ж. Алынған 3 қыркүйек 2018.
  6. ^ «Ата-аналардың таңдауына ие болған 2000 теледидар». Ата-аналардың таңдауы бойынша марапат. 2000. Алынған 19 желтоқсан 2014.
  7. ^ «2002 жылғы ата-аналардың таңдауы бойынша марапатталған теледидар». Ата-аналардың таңдауы бойынша марапат. 2002. Алынған 19 желтоқсан 2014.

Сыртқы сілтемелер