Waxhaws шайқасы - Википедия - Battle of Waxhaws

Балауыздар шайқасы
Бөлігі Американдық революциялық соғыс
Waxhaw қырғыны sketch.jpg
Ваксхау қырғынының эскизі 19 ғасырдың литографиясы деп ойлады
Күні29 мамыр 1780 ж
Орналасқан жері
Ланкастер округі, қазіргі уақытқа жақын Буффорд, Оңтүстік Каролина
34 ° 44′31.03 ″ с 80 ° 37′32,85 ″ / 34.7419528 ° N 80.6257917 ° W / 34.7419528; -80.6257917Координаттар: 34 ° 44′31.03 ″ с 80 ° 37′32,85 ″ / 34.7419528 ° N 80.6257917 ° W / 34.7419528; -80.6257917
НәтижеҰлыбританияның жеңісі
Соғысушылар

 Ұлыбритания

 АҚШ
Командирлер мен басшылар
Ұлыбритания Корольдігі Банастр ТарлетонАҚШ Авраам Буфорд
Күш
150 айдаһар және жаяу әскер420
380 жаяу әскер
40 айдаһар[1]
Шығындар мен шығындар
5 өлтірілді
12 жарақат алды		113 адам қаза тапты
150 жараланған және шартты түрде босатылған;
53 қолға түсті

The Балауыздар шайқасы (деп те аталады Балауыз, Waxhaw қырғыны, және Буфордтың қырғыныкезінде орын алды Американдық революциялық соғыс 1780 жылы 29 мамырда, жақын Ланкастер, Оңтүстік Каролина, а Континенттік армия басқаратын күш Авраам Буфорд және негізінен Лоялист Ұлыбритания офицері бастаған күш Банастр Тарлетон. Буфорд тапсыру туралы алғашқы талаптан бас тартты, бірақ оның адамдарына Тарлетонның атты әскері шабуыл жасаған кезде, көптеген адамдар тапсыру үшін қолдарын лақтырды. Буфорд тапсыруға тырысқан сияқты. Алайда бітімгершілік кезінде британдық командир Тарлетонға оқ атылып, оның аты құлап, оны ұстап алды. Лоялистер мен ағылшын әскерлері осылайша бітімнің бұзылғанына ашуланып, патриоттардың қолына түсті.[2][3]

Тарлетон өлген атының астында қалып жатқанда, адамдар континентальдық сарбаздарды, оның ішінде қарсыласпаған еркектерді де өлтіре берді. Кішкентай квартал патриоттарға берілді. 400-ге жуық континенттің 113-і қылыштармен өлтірілді, 150-і соншалықты ауыр жарақат алды, оларды қозғалта алмады және 53 тұтқынды ағылшындар мен лоялистер алып кетті. «Тарлетон кварталы», содан кейін тұтқындаудан бас тартудың қарапайым көрінісі болды. Каролинадағы кейбір кейінгі шайқастарда жеңілгендердің бір бөлігі екі жағынан да тірі алынған. Бұл 'Ваксхов шайқасы' континентальды армияның әскери күштерді тартуды күшейту және ағылшындарға деген наразылықты қоздыру мақсатында қарқынды үгіт науқанының тақырыбына айналды. Екі жақтағы жауынгерлердің шайқас туралы бірдей сенімді мәліметтері Тарлетонды атының астында қалып қойғандай қырғынға тапсырыс беруге қатыспайды деп сипаттайды және босатылған кезде американдық тұтқындар мен жаралыларға мұқият медициналық көмек көрсетуді бұйырады.

Фон

Негізгі мақала: Американдық революциялық соғыстың оңтүстік театры

Ағылшындардың артынан Саратогадағы жеңіліс 1777 ж. және француздардың кіруі Американдық революциялық соғыс 1778 жылдың басында Ұлыбритания әскери күштері «оңтүстік стратегиясы «өздерінің бүлікші колонияларын қайтарып алу үшін. Олар Оңтүстікте жақын іскерлік және сауда қатынастарына байланысты жақтастары көп деп есептеді, және олар билікті Оңтүстікте шоғырландырады, содан кейін Солтүстігін қайтарып алады. Олар науқанды 1778 жылдың желтоқсанында бастады. The Саваннаны басып алу, Джорджия. 1780 жылы генерал Сэр Генри Клинтон армияны оңтүстікке алып келді және Оңтүстік Каролина штатындағы Чарлстонды басып алды қоршау болғаннан кейін 1780 жылы 12 мамырда.[4]

Прелюдия

Полковник Авраам Буфорд шамамен 380 Вирджиния әскерін басқарды Континенттер (құрамында 3-ші Вирджиния отряды) 7-ші Вирджиния полкі, екі компания 2-ші Вирджиния полкі және екі алты фунттан тұратын артиллериялық отряд).[1] Оның адамдарының көпшілігі Буффорд оның басшылығымен тәжірибелі офицерлер болғанымен, соғыс тәжірибесі аз шикізаттық жасақшылар болды. Буффорд командалық құрамды киіндіруге байланысты оны қорғауға қатысу үшін Чарлстонға жете алмады.[5] Чарлстон командирі, генерал Бенджамин Линкольн, оған Ленуд паромының жанында қорғаныс позициясын ұстануға бұйрық берді Санти өзені қала сыртында, бірақ Линкольн Буффорд осы позицияға жеткен уақытта бас иді. Ақырында Буфордқа қоршаудан шыққан немесе қала сыртындағы ұрыстар кезінде 40-қа жуық Вирджиниядағы жеңіл дракундар қосылды. Ричард Касуэлл Солтүстік Каролина милициясы. Берілу туралы жаңалықты ала отырып, Буфорд генералға бұйрық берді Исаак Хюгер оралу Хиллсборо, Солтүстік Каролина. Ол бағанын бұрып, солтүстікке қарай бет алды.[1][6]

At Кэмден, Буфорд пен Касвелл екі жолды бөліп алды, Буфорд солтүстікке қарай бағыт алды Балауыз аймақ. Буфордпен бірге біраз уақыт Оңтүстік Каролина губернаторы болған Джон Рутледж, артқы елде милиция жасақтарын белсенді түрде жалдаған. Буффор өз әскерлерін Вакшоу Крикке тоқтату үшін тоқтаған кезде, Рутледж алға қарай жүрді Шарлотта, Солтүстік Каролина.[7]

Генерал Клинтон Гюгер мен Рутледждің күштері туралы біліп, 15 мамырда бұйрық берді Лорд Корнуоллис Оңтүстік Каролина мен Джорджия елдерін Ұлыбританияның бақылауына беру.[5] Оның армиясы Буфордқа жету үшін тым баяу қозғалды, Корнуоллис 27 мамырда подполковникті жіберді Банастр Тарлетон шамамен 270 ер адам күшімен қуып. Тарлтон бұған бұйрық берді Британдық легион, бірінші кезекте Лоялист губерниялық полк. Ол Буфордты қуған күші 170 легионнан тұрды Британ армиясы айдаһарлар, 100 британдық легиондық жаяу әскер және үш оқпанды зеңбірек.[1][7]

Тарлтон 28 мамырда кешке Кэмденге жетті де, келесі күні түн ортасында Буфордты қуып жөнелді.[7] Түстен кейін оның алға қарай 60 айдаһар күші 17-ші жеңіл айдаһарлар және британдық легион атты әскері, британдық легионнан 60 жаяу әскер және 30 британдық легион драгундары мен кейбір жаяу әскерлерден тұратын қосымша қорғаныс күші Буфордтың демалатын орнына жетті. Тарлетонның қуғанын ескерткен Буффорд солтүстікке қарай жылжи бастады және жолдан 3,2 шақырым жоғары болды.

Шайқас

Тарлетон капитан Дэвид Кинлокты Бьюфордтың берілуін талап ету үшін ақ туын көтеріп көтерілісшілер колоннасына алға жіберді. Келгеннен кейін, Буфорд шеруді тоқтатып, параллель жүріп жатқанда ұрыс шебін құрды. Тарлетон өзінің хабарламасында өзінің күші мөлшерін асыра көбейтті, яғни 700 адамы бар деп, Буфордтың шешімін бұзуға үміттенді. Сондай-ақ, нотада: «Қарсыласу бекер, адам қанының ағып кетпеуі үшін, мен ешқашан қайталанбайтын ұсыныстар жасаймын», - делінген, бұл Тарлтонның Буфордтан бас тартуын бір-ақ рет сұрағанын көрсетеді. Буфорд: «Мен сіздің ұсыныстарыңыздан бас тартамын және өзімді соңғы кезге дейін қорғаймын» деп жауап беріп, берілуден бас тартты.[8] Буфорд өз әскерлерін бағанға айналдырып, багаждың алдыңғы бөлігінің жанында жүк пойызымен солтүстік бағыттағы жорықты жалғастырды. Тарлетон, қабылданған ережені бұза отырып соғыс ережелері, саяхат болған кезде шеруін жалғастырды.[8]

Подполковник Банастр Тарлетон арқылы Джошуа Рейнольдс

Түнгі сағат үштер шамасында Тарлетонның жетекші күші Буфордтың артқы күзетімен қуып жетеді. Патриот куәгерінің айтуынша, Роберт Браунфилд атты дала хирургі, тыл күзетшісінің бес айдаһарлары тұтқынға алынған, ал олардың жетекшісі капитан Пирсонды «адамгершілікке жатпайтын жолмен» кесіп тастаған, кейбіреулері ол құлағаннан кейін жасалған.[8] Буфорд бағанды ​​тоқтатты (артиллерия мен багажды жалғастыруды бұйырды), кейбір ашық ормандардың жанында бірыңғай ұрыс шебін құрды.[9][10] Тарлетон, оның кейбіреулері қуғын-сүргіннен шаршап-шалдығып, өзінің далалық артиллериясын аспан астына кіргізе алмады, жақын жерде орналасқан төбеден командалық пункт құрып, шабуылға өз күштерін ұйымдастырды. Оның шайқас туралы мәліметіне сәйкес, ол 60 британдық легион айдаһарларын және сол жақтағы жаяу әскерлерді, 17-ші айдаһарларды және орталықтағы кейбір қосымша легиондық айдаһарларды қатарға тұрғызды және жеке өзі сол жаққа командалық етіп, командалық етті. «таңдалған отыз ат және жаяу әскер».[9] Сұмырайлар төбеден қорық корпусын құруы керек еді.[9]

Одан әрі не болды - бұл көптеген пікірталастардың тақырыбы; бастапқы шоттарда айтарлықтай сәйкессіздіктер бар. Тарлтонның шегі зарядталды, ал Буфорд жау 10 ярдта болғанша күтті және атыс туралы бұйрық берді.[9] Бұл Буффордың тактикалық қателігі болды, өйткені Тарлетонның құрамалары ұстап тұрды, ал Буфордтың адамдарына британдық шабандоздар шепке шабуыл жасамай тұрып, бір ғана волейболдан оқ атуға уақыт берді.[11] Тарлетонның атты әскері Буффордың сапын бөлшектеп тастаған кезде, көптеген американдықтар қаруларын тастап, берілуді ұсына бастады. Патриоттың жазбаларына сәйкес, Бьюфорд оның жоғалған себебін түсініп, Тарлтонға ақ жалаушаны тапсыру үшін жіберді (шоттар арасында айырмашылық болған кезде). Алайда, Тарлетон өлген атының астына түсіп, тапсыру кезінде астынан атылған таудың артынан түсіп қалды және оны ешқашан алмаған болуы мүмкін. Патриоттың жазбаларында «тапсыру жалауы жіберілді» делінгенімен, оны кім көтергені және оның хабаршысына қалай қарағаны туралы әр түрлі. Лоялистер мен британдық әскерлер сатқындыққа ашуланып, ақ тудың көрінуіне қарамастан екі жақта да шайқастар жалғасты. Патриоттардың қайшылықты аккаунттары жалаудан іс жүзінде бас тартылғанымен келіседі. Британдықтардың шайқас туралы жазбаларының ешқайсысында да тапсыру жалауы туралы айтылмайды. Буфорд және оның кейбір атты әскерлері ұрыс алаңынан қашып құтыла алды.[12]

Тарлетонның шайқас туралы есебіне сәйкес американдық бүлікшілердің құрбан болғаны - 113 адам өлтірілген, 147 адам жараланған және шартты түрде босатылған, ал 2 алты фунт пен 26 вагон қолға түскен. Британдықтар 5 өлтірілді, 12 жарақат алды, 11 жылқы өлтірілді және 19 жылқы жараланды. Тарлетонның адамдары американдық багаж пойызын да қалпына келтірді.

19 ғасырдағы тарихшылар қырғынға Тарлетонды кінәлады, бірақ қазіргі заманғы сілтемелердің көпшілігі оны осылай сипаттамайды.[13] Тарлтон 1781 жылы жарияланған нұсқасында шайқастың «қырғын» болғандығын айтты; ол алғашқы атқыш кезінде атының астынан атып өлтірілгенін және оның адамдары оны өлді деп ойлап, «оңай ұсталмайтын кекшілдікпен» айналысқанын айтты.[14] Уильям Мултри Ұрыстардың басталуы бір жағынан ұрыс басында шешілген басымдыққа ие болған ұқсас шайқастар үшін ерекше емес болғанын атап өтті. Тарихшы Джим Пиекух шайқас патриоттардың қолбасшылары басқарған осыған ұқсас оқиғалар сияқты қырғын болды дейді.[15] Дэвид Уилсон, екінші жағынан, Тарлетонды союға жауапты деп санайды. Ол бұл тәртіпті жоғалтуды, бұл үшін Тарлетон жауапты болғанын атап өтті. Ол өзінің қылмыстары үшін оған қазірдің өзінде сөгіс алған болатын Монк бұрышындағы шайқас сәуірде. Корнуоллистің көмекшісі Чарльз Стедман британдықтардың Ваксаустағы әрекеттері туралы «адамзаттың ізгілігі мүлдем ұмытылған» деп жазды.[16]

Салдары

Шайқастан кейін жаралыларды жиналғандар жақын шіркеулерде емдеді, олардың бірі жас болды Эндрю Джексон.[17] Тарлетон шайқас аяқталғаннан кейін екі жақтың жаралыларына «бірдей адамгершілікпен» қарады және ағылшындар «барлық қолайлылықты» қамтамасыз етті деп мәлімдеді.[10] Жараланғандардың көп болуына байланысты оларды күтуге барлық ауылдан адамдар келді. Олар болған жайтты білген кезде, біржақты болса да, Тарлетон тарапынан «тоқсанның» айқын «бұзылуы» туралы жаңалық бүкіл аймаққа тез тарады.[18]

Ұрыс алаңындағы ескерткіш пен жаппай қабір

Бұл шайқас, кем дегенде уақытша, Оңтүстік Каролинаға британдық бақылауды нығайтты және Патриоттық көңіл-күй төмен деңгейде болды. Генерал Клинтон, Чарлстоннан Нью-Йоркке кетер алдындағы басқа әрекеттермен қатар, берілген патриоттардың шартты түрде босатылуын жойды. Бұл ұрыс (қабылданған «соғыс ережелерін» бұзу) және осы шайқас туралы хабарлар Оңтүстікте соғыс бағытын өзгерткен болуы мүмкін. Бейтараптықты сақтауы мүмкін көптеген адамдар Патриоттарға ағылды және «Тарлтон кварталы!» және «Буфордты есіңе ал» әні ұранға айналды Виглер.

«Қырғын» туралы жаңалықтар ерікті милиция жасақтарын құруға тікелей шабыт берді «тау үстіндегі ер адамдар «(бастап Ватауган және жақын елді мекендер Sycamore Shoals ). Бұл милиция Британдық лоялистерге қарсы іс-қимылдарға қатысты Musgrove диірмен шайқасы 1780 жылы 18 тамызда (қазіргіге жақын) Клинтон, Оңтүстік Каролина ) және шешуші жеңілісте Британ майоры Патрик Фергюсондікі команда 1780 ж. 7 қазанда сағ Патшалар тауы (қазіргіге жақын Блэксбург, Оңтүстік Каролина ).

Мұра

Қазір ұрыс алаңы орналасқан қауымдастық деп аталады Буфорд. Ұрыс алаңы Ланкастер округіне тиесілі және жергілікті саябақ ретінде сақталған.[19] 1990 жылы ол тізімге енгізілді Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі сияқты Буфордтың қырғыны.[20] The Американдық шайқас алаңы және оның серіктестері 51 акрды (0,21 км) иемденді және сақтады2) ұрыс алаңының[21]


Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

  1. ^ а б c г. Уилсон, б. 260
  2. ^ Bass, Robert.D (тамыз 1957). «Жасыл айдаһар: Банастр Тарлетон мен Мэри Робинсонның өмірі». Солтүстік Каролина мұрағат және тарих басқармасы. 79-83 бет.
  3. ^ Агнель, Люсьен (1972 ж. Маусым). «Кеш болған іс менің жүрегімді жара жаздады: Оңтүстік Америкадағы революция, 1780-1781». Chatham Press. 55-56 бет.
  4. ^ Мысалы, қараңыз Уилсон 6-11 тарауларында 1778 және 1780 мамыр аралығында Ұлыбританияның жорықтары туралы егжей-тегжейлі біледі.
  5. ^ а б Уилсон, б. 251
  6. ^ Scoggins, p. 41
  7. ^ а б c Scoggins, p. 44
  8. ^ а б c Уилсон, б. 253
  9. ^ а б c г. Уилсон, б. 254
  10. ^ а б Scoggins, p. 45
  11. ^ Piecuch, б. 8
  12. ^ Piecuch, 8-9 бет
  13. ^ Piecuch, б. 5
  14. ^ 1780 және 1781 жылдардағы жорықтар тарихы, Банастр Тарлетон, Дублин, (1781) 1787, 32 б.
  15. ^ Piecuch, б. 9
  16. ^ Уилсон, б. 259
  17. ^ Meacham б. 11
  18. ^ Scoggins, p. 46
  19. ^ «Саябақ анықтамалығы». Ланкастер округінің үкіметі, Оңтүстік Каролина. Алынған 2011-08-03.
  20. ^ «Buford's Massacre сайтының тізімі». Оңтүстік Каролина мұрағат және тарих бөлімі. Алынған 2011-08-03.
  21. ^ [1] Американдық шайқас алаңы «Сақталған жер» веб-парағы. 24 мамыр 2018 қол жеткізді.

Әдебиеттер тізімі

  • Букенан, Джон (1999). Гилфорд сот ғимаратына апаратын жол: Каролиналардағы американдық революция. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Вили. ISBN  978-0471327165.
  • Piecuch, Jim (қазан 2004). «Қырғын немесе миф? Банастр Тарлетон, вакуумдар, 29 мамыр 1780» (PDF). Американдық революцияның оңтүстік науқандары. 1 (2): 4–10.
  • Скоггинс, Майкл С (2005). Жауын-шашын жауған күн: Милиция: Гек жеңілісі және Оңтүстік Каролинадағы оңтүстік революция, 1780 ж. Мамыр-шілде.. Чарлстон, СК: Тарих баспасөзі. ISBN  978-1-59629-015-0. OCLC  60189717.
  • Уилсон, Дэвид К (2005). Оңтүстік стратегия: Ұлыбританияның Оңтүстік Каролина мен Джорджияны жаулап алуы, 1775–1780 жж. Колумбия, СҚ: Оңтүстік Каролина Университеті. ISBN  1-57003-573-3. OCLC  232001108.

Сыртқы сілтемелер