Тора-Бора шайқасы - Battle of Tora Bora

Тора-Бора шайқасы
Бөлігі Ауғанстанға басып кіру
Tora Bora.JPG
Орналасқан жері Тора Бора Ауғанстанда,
34 ° 07′N 70 ° 13′E / 34.117 ° N 70.217 ° E / 34.117; 70.217
Күні6 желтоқсан 2001 - 17 желтоқсан 2001 жыл
Орналасқан жері
Нәтиже

АҚШ басқарған тактикалық жеңіс, бірақ стратегиялық сәтсіздік

Соғысушылар
 АҚШ
 Біріккен Корольдігі
 Германия
Солтүстік Альянс

Ауғанстан

Командирлер мен басшылар
Томми Фрэнкс
Майкл Бойс
Рейнхард Гюнцель
Бисмиллаһ Хан
Хазірет Әли
Абдул Захир Кадир
Мұхаммед Заман
Усама бен Ладен
Мұхаммед Омар
Абдул Ғани Барадар
Мұхаммед Абдул Кабир
Сайф-ур-Рехман Мансур
Сопы Мұхаммед
Күш
~ 70 АҚШ 1-ші SFOD-D мүшелер
басқалары CIA SAD
5-ші арнайы жасақ тобы
160-шы SOAR.
Арнайы қайық қызметі
Құпия барлау қызметі[2]
Kommando Spezialkräfte
басқа коалициялық күштер (авиация)
~ 100–1000 Солтүстік Альянстың жауынгерлері
~300–1,000
Шығындар мен шығындар
Коалиция: жоқ
Солтүстік альянс: белгісіз
200 өлтірілді, 60 қолға түсті [3]

The Тора-Бора шайқасы үңгірлер кешенінде болған әскери келісім болды Тора Бора, шығыс Ауғанстан, 2001 ж. 6-17 желтоқсан аралығында, ашылу кезеңінде Америка Құрама Штаттарының Ауғанстанға басып кіруі. Оны Америка Құрама Штаттары мен оның одақтастары басып алу немесе өлтіру мақсатымен бастады Усама бен Ладен, жауынгерлік ұйымның негізін қалаушы және жетекшісі әл-Каида. үшін жауап берді деп әл-Каида мен бен Ладен күдіктенді 11 қыркүйек шабуылдары үш ай бұрын. Тора Бора (Пушту: БОРА‎; қара үңгір) орналасқан Ақ таулар жанында Хайбер асуы. АҚШ Аль-Каиданың штаб-пәтері сол жерде болғанын және ол сол кезде бен Ладеннің орналасқан жері екенін мәлімдеді.

Фон

Жылы Циклон операциясы 1980 жылдардың басында, ЦРУ офицерлер көмектесті моджахедтер кезінде үңгірлерді созу кезінде және төзімділікте пайдалану үшін Кеңес Одағының Ауғанстанға басып кіруі. Содан кейін АҚШ олардың күш-жігерін қолдады. Бірнеше жылдан кейін Талибан қалыптасты және елдің көп бөлігін бақылауға алды, мәжбүрлеу фундаменталист ереже. Бірнеше үңгір аумақтары әлдеқайда ерте кезеңдерде пайдаланылды, өйткені қиын жер табиғи қорғаныс позициясын қалыптастырды және оларды шетелдік басқыншылармен күресетін тайпалық жауынгерлер қолданды.

Шайқас

Тора-Бораға АҚШ-тың әуе шабуылдары, қараша немесе желтоқсан 2001

2001 жылдың соңында, әл-Каида Тора-Бора аймағының тауларында жауынгерлер әлі де ұстап тұрды.Америкалық бомбалау басталды, соның ішінде ірі бомбалар қолданылды ромашка кескіштер.[4][5][6][7][8]

2001 жылы 3 желтоқсанда 20 АҚШ ЦРУ тобы болды Ұлттық жасырын қызмет (NCS) Арнайы қызмет бөлімі және 5-ші арнайы жасақ тобы (Әуе-десанты) (SFG [A]) ODA572 командасының мүшелері, Jawbreaker кодтық аты, тікұшақпен енгізілді Джалалабад, Ауғанстан оларға қарсы операция бастау үшін. 5 желтоқсан 2001 ж., Ауған Солтүстік Альянс истребительдер Аль-Каиданың жауынгерлерінен тау үңгірлерінің астындағы төмен жерлерді басқаруды жеңіп алды. Jawbreaker командасы және SF командалары жабдықталған лазерлік белгілеушілер нысандарды шығару үшін әуе күштерінің бомбардировщиктерін шақырды; тоқтаусыз ауыр әуе шабуылдары, соның ішінде лазермен басқарылатын бомбалар және зымырандар 72 сағатқа созылды.[9] Әл-Каиданың жауынгерлері жоғары бекіністерге шегініп, шайқас үшін қазып алды. Шамамен бір аптадан кейін армиядан 70 арнайы жасақтың операторлары Delta Force Бұл эскадрилья, және Air Force STS құрлық күштерімен бомбалау науқанына қолдау көрсету үшін құрлыққа құрлыққа келді. Екі британдық SBS M Sqn-ден командалар A Sqn Delta-ға ендірілді, олардың біреуі JSOC-та жұмысын басқа деңгейде болса да жалғастырды. Қараңғылық кезінде Аль-Каиданың жауынгерлері от жағып, олардың нақты орналасуын анықтап, лазермен тағайындалған әуе қаруын нысанаға алуға көмектесті.

Солтүстік Альянстың жауынгерлері әуе шабуылдары мен АҚШ пен Ұлыбританияның қолдауымен қиын жерлер арқылы тұрақты ілгерілеуді жалғастырды Арнайы күштер. Жеңіліске тап болған «әл-Каиданың» күштері жергілікті қарулы топтардың қолбасшыларымен қаруларын тапсыруға уақыт беру туралы бітімгершілік келіссөздер жүргізді. Өткенді еске түсірсек, кейбір сыншылар бұл бітімгершілік Аль-Каиданың, соның ішінде Усама бен Ладеннің қашып кетуіне мүмкіндік беретін құрал болды деп санайды.[10]

... қатты және қатал бомбалау басталды ... біздің басымызда әскери ұшақтар қалқып өтпестен бір секунд өткен жоқ ... [Америка] бұл кішкентай жерді жарып, жою үшін барлық күш-жігерін жұмсады - оны толығымен өшіріп тастады ... Осының бәріне қарамастан , біз олардың күнделікті шабуылдарына тосқауыл қойдық, оларды өлгендер мен жаралыларды көтеріп, жеңіліске ұшыраттық. Американдық күштер бір рет те біздің позициямызға шабуыл жасауға батылы барған жоқ, олардың қорқақтығы, қорқатындығы және олардың болжамды билігі туралы мифке қатысты өтіріктерінің айқын дәлелі бар ма ?!

Усама бен Ладен, 2002 ж[11]

2001 жылы 12 желтоқсанда ұрыс қайтадан өршіп кетті, бәлкім, тыл күштерінің бастамасымен негізгі күштің қашып кетуіне уақыт сатып алу керек. Ақ таулар ішіне тайпалық аймақтар туралы Пәкістан. АҚШ-тың арнайы операциялары мен әуе қолдауының қолдауымен тайпалық күштер таулы аймаққа шашыраңқы үңгірлер мен бункерлердегі әл-Қаида бекіністеріне қарсы алға шықты. Он екі британдық SBS командос және бір британдық Royal Signals маманы 63 Сигналдар эскадрильясынан (қазір белгілі 18 [UKSF] Сигнал полкі ), АҚШ арнайы операция күштерімен бірге Тора-Борадағы үңгір кешеніне шабуыл жасады. Немістің арнайы жасағы операторлары KSK шайқасқа да қатысты. Хабарламада олар таулардағы қапталдарды қорғауға жауапты болған және барлау миссияларын жүргізген.[12]

Тора-Бораға АҚШ-тың назары көбейді. Арнайы күштер мен ЦРУ SAD әскерилендірілген, олардың саны 2000 адамнан тұратын ақылы және ұйымдастырылған жергілікті тайпалық жасақтар шабуылға жинала берді, өйткені әл-Каиданың күдікті позицияларын ауыр бомбалау жалғасуда.[13]

АҚШ күштері кішігірім форпосттар мен бірнеше шағын жаттығу лагерлерін тапқаны туралы хабарланды. Журналист Мэттью Форни шайқасты қамти отырып, «керемет» деп санайтын таулардың тереңіндегі «өрескел бункерлерді» көруге рұқсат етілетінін сипаттады.[14]

2001 жылдың 17 желтоқсанына қарай үңгірлердің соңғы кешені алынды және олардың қорғаушылары басып кетті.[15] АҚШ күштері қаңтарды іздеуді жалғастырды, бірақ Бин Ладен мен «Аль-Каида» басшылығының белгілерін таппады. Бұрынғы ЦРУ офицер Гари Бернцен Бен Ладенді табуға арналған ЦРУ тобын басқарды.[16][бет қажет ] Оның айтуынша, «әл-Каиданы» тұтқындаушылар бин Ладеннің Пәкістанға шығыс жолы арқылы қашып кеткені туралы хабарлаған Парачинар. Бернцен егер АҚШ әскери күштері ұрыс басында көбірек әскер жасаса, бин Ладенді ұрыс кезінде тұтқындауға болар еді деп сенді.[16][бет қажет ] ЦРУ барлау қызметі Бен Ладен мен «әл-Каиданың» басшылығы ұрыстың басында үңгірлерде қалып қойды және Бернцен оларды жою үшін 1000-нан аз американдық армия рейнджерлерін жібергісі келді, бұл оның аяқталуы мүмкін деп есептеді. Терроризмге қарсы соғыс өте тез. Алайда, өтінішті Буш әкімшілігі, егер Пәкістанға қашып кетуге тырысқан болса, пәкістандықтар бен Ладенді ұстап алады деп алға тартты.[17] 2005 жылғы сұхбатында ЦРУ-ның бұрынғы бұрынғы агенті, Гари Шроен, Бернценнің пікірімен сәйкес келеді.[18] Пентагонның құжаттарында бин Ладеннің Тора-Борада қашып кеткені туралы айтылады.[19]

Бин Ладеннің тұрған жері

2004 жылғы қазан айындағы пікір мақаласында The New York Times, Жалпы Томми Фрэнкс сол кезде Ауғанстандағы АҚШ күштерінің бас қолбасшысы болған, деп жазды.

Бен Ладен мырзаның 2001 жылдың желтоқсанында Тора-Борада болған-болмағанын біз бүгінге дейін білмейміз. Кейбір барлау дереккөздері оның; басқалары оның сол кезде Пәкістанда болғанын көрсетті ... Тора Бора Талибан мен Каиданың белсенділерімен қоян-қолтық араласып тұрды ... бірақ бен Ладен мырза біздің қолымызда болған емес.[20]

Жаудың көптеген жауынгерлері қатты жерлер арқылы қашып кетті оңтүстік пен шығыстағы Пәкістанның тайпалық аудандары. Одақтас күштер шайқас кезінде Аль-Каиданың 200-ге жуық жауынгері, сондай-ақ талибтерге қарсы тайпалық жауынгерлердің белгісіз саны өлтірілді деп есептеді. Коалициялардың қайтыс болғаны туралы хабарланған жоқ. Осама бен Ладин 2004 жылы Катардағы Al Jazeera желісінде оның видеосы шыққаннан кейін көрінбейтін еді [20]

2009 жылы Америка Құрама Штаттары Сенатының Халықаралық қатынастар комитеті Тора-Бора шайқасы бойынша тергеу жүргізді. Олар қорғаныс хатшысы деген қорытындыға келді Дональд Рамсфелд және жалпы Томми Фрэнкс шайқас кезінде Тора-Бораның айналасын қауіпсіздендіру үшін жеткілікті әскер жасамаған. Олар Усама бен Ладен Тора-Борада болған және оның қашуы Ауғанстандағы соғысты ұзартты деп сенді.[20]

Delta Force командирінің есебі

АҚШ құрамасына бірінші болып кірген команда Тора Бора тау жотасы

Бұрынғы Delta Force Тора-Борада шайқасқан «Далтон Фьюри» лақап атын қолданып, командир Бин Ладеннің Пәкістанға 2001 жылдың 16 желтоқсанында немесе оның айналасында қашып кеткенін жазды. Фьюри бен Ладеннің қашып кете алды деп сенуінің үш себебін келтірді: (1) АҚШ Пәкістан шекара аймағын тиімді күзетеді деп қате ойлады, (2) НАТО одақтастары әуе лақтырғышын пайдалануға рұқсат бермеді GATOR миналары Бен Ладен мен оның күштерін Тора-Бора аймағында ұстап тұруы мүмкін және (3) Ауғанстан әскери күштеріне бин Ладен мен оның жауынгерлеріне қарсы бағытталған негізгі күш ретінде шамадан тыс тәуелділік. Ашу бұл туралы ойлады, өйткені шайқас қасиетті діни айда болды Рамазан, Ауғанстан күштері кешке шайқас алаңын тастап, Аль-Каидаға қайта топталуға, қайта орналасуға немесе қашып кетуге мүмкіндік беріп, ораза ашады.[21]

2008 жылғы қазан айында болған сұхбатында 60 минут, Фьюри оның Delta Force командасы мен ЦРУ-дің әскерилендірілген офицерлері ЦРУ бен Ладеннің орналасқан жерін анықтағаннан кейін Тора-Бораға сапар шеккенін айтты. Фьюри тобы Тора-Бораны Пәкістаннан бөліп тұрған 14000 футтық таудың үстінен бин Ладеннің күдікті позициясына шабуыл жасау операциясын ұсынды. Ол жоғары штабтағы белгісіз шенеуніктер оның ұсынысын қабылдамады деді. Фьюри GATOR миналарын Тора-Борадан алыстататын асуларға тастауды ұсынды, бірақ ол да жоққа шығарылды. Фьюри және оның командасы күдікті позицияға майданнан жақындады және 2000 метрге жақын болды, бірақ Аль-Каида жауынгерлерінің саны белгісіз болғандықтан және одақтас ауған әскерлерінің қолдауы болмағандықтан кері шегінді.[22]

Дельта күші Ауғанстан бейбіт тұрғындарының атын жамылған операторлар

Біраз уақыттан кейін Ауғанстанның әскери күштері атысты тоқтату әл-Каидамен бірге. 2008 жылғы кітабында, Бен Ладенді өлтіріңіз, Фьюри келесілерді сипаттады. Оның командасы әл-Каида күштеріне қайтадан ілгерілеуді жоспарлады, бірақ атысты тоқтатқаннан кейін ауғандық сарбаздар қару-жарақтарын американдық сарбаздарға тартты. 12 сағаттық келіссөздерден кейін ауғандықтар тұрды, бірақ бен Ладен мен оның күзетшілері кетіп қалды. Фьюридің хабарлауынша, оның тобы бин Ладеннің 2001 жылғы 13 желтоқсанда түстен кейін жүргізген радио қоңырауларын тыңдап, түсіндірген. Ол өзінің жауынгерлеріне: «Қазір уақыт келді, әйелдеріңіз бен балаларыңызды кәпірге қарсы қаруландырыңыз», - деді. Содан кейін бірнеше сағаттық бомбалаудан кейін Бин Ладен тағы да радионың үнсіздігін бұзып: «Біздің дұғаларымыз қабыл болмады. Заман өте ауыр және жаман. Біз өзімізді мұсылман бауырларымыз деп атайтын діннен безген елдерден қолдау ала алмадық. басқаша болды ». Фури Бин Ладеннің сол түні өзінің жауынгерлеріне айтқан соңғы сөзі: «Егер сіз бұдан әрі қарсылық көрсете алмасаңыз, сіз менің батаммен берілуіңіз мүмкін» деген сөзін айтты.[23]

Оның сұхбаты кезінде 60 минут Фьюри өзінің кітабын талқылау үшін оның командасы Бин Ладен деп санайтын топты және оның күзетшілерін үңгірге кіріп жатқанын айтты. Топ сайттағы бірнеше бомбалық шабуылдарды тоқтатты және олар Бин Ладенді өлтірдік деп ойлады. Алты айдан кейін АҚШ пен Канада күштері қайта оралып, аймақтағы бірнеше үңгірді тексеріп, Аль-Каида жауынгерлерінің қалдықтарын тапты, бірақ бин Ладеннің емес. Фури Бен Ладен үңгірді бомбалау кезінде жарақат алды деп ойлады, бірақ оны жасырды, оған медициналық көмек көрсетті және одақтас жергілікті ауғандықтар бұл аймақтан Пәкістанға шығарды.[22]

Гуантанамо тұтқындарының шайқас туралы есептері

АҚШ билігі бірнеше ондаған ауғандықтарды ұстаудың жалғасуын ақтады Гуантанамо тұтқындары деген күдікпен олар Тора-Борадағы шайқасқа қатысқан, шайқас кезінде болған немесе соғыс аяқталғанға дейін немесе аяқталғаннан кейін өткен немесе Усама бен Ладеннің қашып кетуіне көмектескен.[24]

2007 жылдың қыркүйегінде, Айман Саид Абдулла Батарфи, а Йемен медициналық дәрігер ретінде өткізілді жаудың жауынгері Америка Құрама Штаттары шайқас кезіндегі жағдайларды сипаттаған деп хабарлады:[25]

«Тора-Бора аймағындағы қарулардың жалпы саны 16 болды Калашниковтар және 200 адам бар ».[25] Ол сондай-ақ: «Ол [Усама бен Ладен] осы аймаққа бару үшін бір күн келді, біз онымен сөйлестік және осы аймақтан кеткіміз келді. Ол өзі қайда барарын білмейтінін айтты және екінші күні қашып кетті және жоғалып кетті ».[25]

Салдары

Британдық және американдық арнайы күштердің солдаттары мен офицерлері ұлттық киім киген Шалвар камез Тора-Борадан Осама Бин Ладенді табу үшін киім, 2001 ж.

Тора Борадан кейін АҚШ пен Ұлыбритания күштері және олардың ауғандық одақтастары елдегі өз позицияларын нығайтты. Талибан мен Аль-Каида күштері берілмей, жасырынып кетті. A Лоя джирга немесе ірі ауған топтарының үлкен кеңесі, тайпа көсемдері және бұрынғы жер аударылғандар, ан Ауғанстанның уақытша үкіметі, жылы құрылған Кабул астында Хамид Карзай. Молла Сайфур Рехман, а Талибан Пактия провинциясындағы қашқын АҚШ-қа қарсы күрескерлерді қолдау мақсатында өзінің кейбір әскери күштерін қалпына келтіре бастады. Басына дейін олардың саны 1000-нан асты Анаконда операциясы 2002 жылдың наурызында. Көтерілісшілер бұл аймақты ұшыру базасы ретінде пайдалануды жоспарлады партизан шабуылдар және мүмкін а ірі шабуыл стилінде моджахедин 1980 жылдардың ішінде.[26]

АҚШ күштері өздерінің негізгі базасын құрды Баграм әуе базасы Кабулдың солтүстігінде. Олар қолданды Кандагар халықаралық әуежайы жабдықтар мен қызметкерлерді қабылдау және тарату үшін маңызды база ретінде. Шығыс провинцияларда аң аулау үшін бірнеше заставалар құрылды Талибан және әл-Каида қашқындары. Елде жұмыс істейтін АҚШ әскерлерінің саны ақырында 10 000-нан асады, өйткені Талибан мен әл-Қаидаға қарсы күш-жігер күшейтілді.

2009 жылы АҚШ Сенатының есебінде Бин Ладенді тұтқындамау «бүгінгі ұзаққа созылған ауған көтерілісінің негізін қалап, қазіргі кезде Пәкістанға қауіп төндіріп отырған ішкі алауыздықты өршітті» деген тұжырым жасалды.[27] Аль-Каида күштері қайта топтаса бастады Шахи-Кот таулары Пактия провинциясы 2002 жылдың қаңтары мен ақпанында.

Ұлыбританияның арнайы күштері (оң жақта) Тора-Борада ауған жалдамалыларымен бірге, 2001 ж

2009 жылдың желтоқсанында, Жаңа республика жарияланған Питер Берген «Тора Бора үшін шайқас»[28] Берген шайқасты сынаған кезде Тора-Борадағы АҚШ одақтастарының келісімін қалпына келтірді. Ол сол генерал деді Томми Фрэнкс, сол кезде АҚШ армиясының бастығы, бен Ладен жасырған үңгірлер кешеніне шабуыл жасау үшін 800 базалық рейнджерлерді жақын маңдағы базалардан орналастырудан бас тартты. Берген мұны «АҚШ-тың соңғы тарихындағы ең үлкен әскери қателіктердің бірі» деп сипаттады.[28] Берген АҚШ-тың бин Ладенді қолға түсірмеуі сол кезде энергия берді дейді Талибан. АҚШ шенеуніктері күштерін басқа жаққа бағыттағаннан кейін ол қайта топтасып, күшейе түсті Иракты басып алу 2003 жылдың наурызында және ондағы соғыс.

АҚШ барлау агенттіктері бен Ладеннің ізін жалғастырды. 2011 жылы 2 мамырда Президент Барак Обама деп жариялады Усама бен Ладеннің қайтыс болуы, кім өмір сүрген қосылыс қаласында Абботтабад, Хайбер Пахтунхва Пәкістан, провинция. Оны АҚШ әскери-теңіз күштері өлтірді МӨР қалалық кешенге шабуыл.

Тора-Бора «бекінісі»

Батыстық БАҚ-та Тора-Бораны аурухана, гидроэлектростанция, кеңселер, қонақ үй, қару-жарақ пен оқ-дәрі дүкендері, танкті кіргізуге жеткілікті жолдар және күрделі туннельмен жабдықталған 2000 адам тұратын алынбайтын үңгір бекінісі деп әр түрлі сипаттаған. және желдету жүйелері.[29] Британдықтар да, американдық баспасөз де базаның дамыған жоспарларын жариялады. Мұндай жоспарлармен бірге ұсынылған кезде NBC сұхбат Баспасөз өкілдерімен танысыңыз, Дональд Рамсфелд, АҚШ қорғаныс министрі: «Бұл байыпты бизнес, ондайлар жоқ, ондайлар көп» деді.[30][31][32]

Тора-Бораны АҚШ, Ұлыбритания және Ауғанстан әскерлері жаулап алған кезде, маңайдағы мұқият іздеулерге қарамастан болжамды «бекіністің» іздері табылған жоқ. Тора Бора ең көп дегенде 200 жауынгерден тұратын шағын табиғи үңгірлер жүйесі болып шықты. Қару-жарақ пен оқ-дәрі сататын дүкендер табылған кезде, бар деп айтылған озық қондырғылардың іздері қалмады.[32][33]

Жариялаған сұхбатында Қоғамдық хабар тарату қызметі, штаб сержанты АҚШ арнайы күштері Тора-Бора шайқасында болған 572 жедел отряды (ODA) үңгірлерді сипаттады:

Тағы да, үңгірлермен бірге олар бұл суреттелген ақылсыз лабиринттер немесе лабиринттер емес еді. Олардың көпшілігі табиғи үңгірлер болды. Кейбіреулеріне ең үлкені 10 футтық 24 футтық бөлмедей көлемдегі ағаш кесектері тірелген. Олар шынымен үлкен болған жоқ. Мен бұлардың көзілдірік жасағанын білемін және біз оларға қалай кіре аламыз? Біз бұған да алаңдадық, өйткені біз барлық осы есептерді көріп отырмыз. Сонда сіз шынымен сол жаққа көтерілгенде, кішкене бункерлер бар, ал көптеген оқ-дәрі сақтайтын жерде.

— Джефф, штаб-сержант. ODA 572[34]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Невилл, Лей, Терроризмге қарсы соғыстағы арнайы жасақ (жалпы әскери), Osprey Publishing, 2015 ISBN  978-1472807908, 48-бет
  2. ^ Корера, Гордон, MI6: Британдық құпия қызметтегі өмір мен өлім, W&N, 2012, ISBN  0753828332, 978-0753828335, 338-бет
  3. ^ Невилл, Лей (2008). Ауғанстандағы арнайы операциялық күштер (элита). Osprey Publishing. ISBN  978-1846033100.20 б
  4. ^ «» Барлық бомбалардың анасы «- АҚШ Иракты қалай жоюды жоспарлап отыр». openDemocracy. 2003 жылғы 7 наурыз. Алынған 18 қаңтар, 2014.
  5. ^ «Guardian». Қамқоршы. 11 желтоқсан, 2001 жыл. Алынған 18 қаңтар, 2014.
  6. ^ Грант, Ребекка. «Әуе күштері журналы». Airforcemag.com. Алынған 18 қаңтар, 2014.
  7. ^ «ABC News». Abcnews.go.com. Алынған 18 қаңтар, 2014.
  8. ^ Роткопф, Дэвид. «Сыртқы саясат». Сыртқы саясат. Алынған 18 қаңтар, 2014.
  9. ^ ЦРУ мұражайы
  10. ^ Бидл, Стивен Д. Ауғанстан және соғыс болашағы әскер мен қорғаныс саясатына салдары. Карлайл, Пенсильвания: Стратегиялық зерттеулер институты, АҚШ армиясының соғыс колледжі, 2002.
  11. ^ Ибрахим, Раймонд. Әл-Каида оқырманы, 2007. б. 245
  12. ^ «Неміс тіліндегі мақала». Faz.net. 27 ақпан, 2013. Алынған 16 наурыз, 2013.
  13. ^ Краузе, Питер Джон Пол. Соңғы жақсы мүмкіндік: АҚШ-тың Тора-Борадағы операцияларын қайта бағалау. Қауіпсіздік туралы зерттеулер, 17 том, б. 644-684, 2008 ж.
  14. ^ Мэттью Форни (11 желтоқсан, 2001). «Тора-Бора үңгірлерінің ішінде». Time журналы. Алынған 21 желтоқсан, 2009. Тұңғыш рет қолдан жасалған Тора Бораның үңгірлері ашық лақтырылды. Бұл ішкі су электр станциялары мен кірпішпен қапталған қабырғалары, бронды цистерналар мен балаларға арналған үш дөңгелекті велосипедтер мен дүниежүзілік ойдан шығарған капилляр тәрізді туннельдер бар бес жұлдызды қонақтар емес еді. Мұндай тауарлы кварталдар Ақ тауларда жоғары болуы мүмкін, бірақ таулар жай тереңге салынған өрескел бункерлер болды. Олар керемет болды.
  15. ^ Кордесман, Энтони Х. Ауғанстан сабақтары: Соғыс, барлау және күштің өзгеруі. Вашингтон, Колумбия округі: CSIS Press, 2002.
  16. ^ а б Гари Бернцен, Jawbreaker (2005)
  17. ^ Майкл Хирш (2019 жылғы 30 сәуір). "'Осы баланы бесікте өлтірейік'". Сыртқы саясат. Алынған 6 мамыр, 2019.
  18. ^ Қонақтар: Гари Шроен, ЦРУ-дың аға агенті, автор; Джеймс Карвилл, Мэри Маталин (8 мамыр, 2005). «2005 жылғы 8 мамырдағы стенограмма -». Баспасөз өкілдерімен танысыңыз. MSNBC.CS1 maint: авторлар параметрін қолданады (сілтеме)
  19. ^ Майк Маунт, «АҚШ құжатында бен Ладеннің Тора-Борада қашып кеткені туралы айтылған», CNN, 24 наурыз 2005 ж
  20. ^ а б c Керри, Джон. Тора Бора қайта қарады: біз Бин Ладенді қалай ала алмадық және бұл неге маңызды?. Мүшелеріне есеп беру Халықаралық қатынастар комитеті, Америка Құрама Штаттарының Сенаты, Джон Керри, Төраға. Жүз он бірінші конгресс, бірінші сессия, 30 қараша, 2009. Вашингтон: АҚШ Г.П.О., 2009.
  21. ^ Линч, Стивен «Ең қауіпті ойын: бен Ладенді аулау кезінде қандай қателіктер болды Мұрағатталды 10 желтоқсан 2008 ж Wayback Machine ", New York Post, 5 қазан 2008 ж., Б. 34
  22. ^ а б Эфран, Шон (продюсер), «Армия офицері Бин Ладенге арналған аң аулауды еске түсіреді ", 60 минут, CBS жаңалықтары, 5 қазан, 2008 ж
  23. ^ Ашулы, Далтон. Бен Ладенді өлтіріңіз, б. 233, 2008 ж.
  24. ^ Берк, Джейсон. Гуантанамо шығанағы файлдары Усама бен Ладеннің Тора Борадан қашу оқиғасын қайта жазды. The Guardian, 25 сәуір 2011 ж.
  25. ^ а б c «Йемендіктер Әл-Қаидадағы қанды қоршауды сипаттайды». Gulf News. 8 қыркүйек, 2007 ж. Алынған 11 қыркүйек, 2007. Ауғанстандағы Тора-Борадағы «Аль-Каиданың» жараланған жауынгерлерін емдеген дәрігер Усама Бин Ладен коалиция әскерлері шабуылдаған кезде тауда болғанын айтты.
  26. ^ Лаура Кинг. Ауғанстанның Тора-Бора тауларында НАТО мен көтерілісшілер күштері арасында ұрыс жүріп жатыр Los Angeles Times, 2010 жылғы 30 желтоқсан.
  27. ^ «Сенаттың есебі бин Ладеннің 2001 жылғы Ауған тауларынан қашқанын зерттейді», The New York Times, 28 қараша 2009 ж
  28. ^ а б Берген, Петр (22 желтоқсан, 2009). «Тора Бора үшін шайқас: Усама Бин Ладеннің біздің қолымыздан қалай сырғып кеткендігі туралы нақты есеп | Жаңа Республика». Tnr.com. Алынған 18 қаңтар, 2014.
  29. ^ Стив Роуз. «Бен Ладенге арналған аң - Тора Бора». The Guardian. Ұлыбритания. Алынған 8 қыркүйек, 2011.
  30. ^ Адам Кертис (Директор) (20 қазан - 3 қараша 2004). Түнгі армандардың күші: қорқыныш саясатының өрлеуі (Деректі фильм). BBC Two. Алынған 8 қыркүйек, 2011.
  31. ^ Стив Роуз (2011 ж. 4 мамыр). «Неге Усама бен Ладен осындай апатты штабты тұрғызды?». The Guardian. Ұлыбритания. Алынған 8 қыркүйек, 2011.
  32. ^ а б Эдвард Джей Эпштейн (2001 жылғы 11 желтоқсан). «Бин Ладеннің орны». Алынған 8 қыркүйек, 2011.
  33. ^ Мэттью Форни (2001 жылғы 11 желтоқсан). «Тора-Бора үңгірлерінің ішінде». Уақыт. Алынған 8 қыркүйек, 2011.
  34. ^ «Терроризмге қарсы науқан: сұхбат: АҚШ арнайы күштері ODA 572». PBS. Алынған 8 қыркүйек, 2011.

Әрі қарай оқу