Чавес Равин шайқасы - Battle of Chavez Ravine

The Чавес Равин шайқасы негізінен меншіктегі жерлерді үкіметтің сатып алуына байланысты дау-дамайды білдіреді Мексикалық-американдықтар жылы Лос-Анджелес ' Чавес Равайн. Шамамен он жылға созылған жерді қайтарып алуға бағытталған әрекеттер (1951-1961 жж.) Нәтижесінде Чавес Равинаның бүкіл халқы сол жерден аластатылды. Доджер стадионы салынды. Лос-Анджелес қаласы Чавес Равайн жерінің көп бөлігін алдымен белгілі доменмен сатып алуға ұсынылды. мемлекеттік тұрғын үй. Саяси тұрғыдан «прогрессивті» деп жоспарланған және Чавес Равиннің мексикалық-америкалық жер иелерін алып тастауға әкеп соқтырған мемлекеттік тұрғын үй жоспары алғашқы тұрғын үй ұсынысына тыйым салатын қоғамдық референдумнан және консервативті Лос-Анджелестен сайлаудан кейін бас тартылды. қоғамдық тұрғын үйге қарсы әкім. 1958 жылға қарай мемлекеттік тұрғын үй жоспарларынан бас тартылды және жерді қала Бруклин Доджерске Лос-Анджелеске көшуге мәжбүр ету үшін берді. Доджер стадионын салу үшін жаңа жоспарлар жасалды, ал 1959 жылы Лос-Анджелес округының Шериф департаменті Чавес Равинді басып алған соңғы тұрғындарды күшпен алып тастады.

Қоғамдастық тарихы

ХХ ғасырдың бірінші жартысында Чавес Равайн Лос-Анджелестің маңында негізінен тәуелсіз, жартылай ауылдық мексикалық-американдық қоғамдастық болды. Аумақ үш шағын аудандарға бөлінді: Ла-Лома, Пало-Верде және Епископ. 1951 жылға қарай, Чавес Равин көпшілікке арналған тұрғын үй ұсынысы алдында 1800-ден астам отбасы тұратын. Chavez Ravine тұрғындары негізінен кедей болған және кіріс алу үшін ауылшаруашылығына сүйенген. 1950 жылдарға дейін Чавес Равинде тұратын көптеген отбасылар Лос-Анджелес қаласы бойынша нәсілдік кемсітушілікке байланысты көшіп келді. Кавар, ауылдық аймақ деген атаққа ие болғандықтан, Чавес Равиннің маңайы қалалық құлдыраудың мысалы ретінде қарастырылды. 1949 жылғы Ұлттық тұрғын үй туралы заң сияқты прогрессивті заңдар қалалық апаттан зардап шегетін аймақтарға бағытталды. Бұл аймақтар көбінесе кедей деп сипатталғанымен, осы уақыт аралығында мексикалық-американдықтар үшін тұрғындар жақсы жұмыс істеді, көптеген тұрғындармен өз үйлеріне ие болу.

Мемлекеттік тұрғын үй сатып алу

1951 жылға қарай Чавес Равайн қайта құру жоспарланған болатын 1949 жылғы ұлттық тұрғын үй туралы заң, бұл мемлекеттік тұрғын үй салуға федералдық ақша берген. Лос-Анджелестің тұрғын үй басқармасы Чавес Равинаның жерін 1951 жылы өз еркімен сатып алу арқылы да, сатып алу арқылы да ала бастады. көрнекті домен. Жалпыға ортақ тұрғын үй ұсынысын жүзеге асыру барысында қала Чавес Равинаның барлық дерлік жерлерін иемденді және 1952-1953 жылдар аралығында бүкіл қоғамдастықты қиратты. Жоспарланған мемлекеттік тұрғын үй құрылысы «Элизия паркі Биіктік »және оны австриялық сәулетші жобалаған Ричард Дж. Нейтра. 54 акрға жоспарланған құрылысқа он үш қабатты мұнаралар мен 163 аз қабаттар кіріп, 3600-ге жуық жаңа арзан пәтерлер ұсынылды.[1] Дәуірдің әлеуметтік сыншылары 1950 жылдардағы қалалық тұрғын үйді жаңарту әрекеттері ұлттық тұрғын үй туралы заңға сәйкес көбінесе нәсілдік және этникалық қысымның маңызды, тіпті басым элементтерін қамтыды, кейде азшылық жер иелерін «жаңарған» аудандарда иеліктен шығаруда көрініс тапты деп тұжырымдады. Тұрғындарға жылжымайтын мүлікті сатудың жоғары деңгейлі схемасы арқылы сату ұсынылды, бұл тоқтап тұрған сатушыларға барған сайын аз мөлшерде ақша төлеп, максималды төлемнен айырылып қалудан қорқып отырды. Шындығында төленген бағалар нарықтық құннан едәуір төмен болды. Ұзартқандарды 1959 жылы Лос-Анджелес округының шерифтері күшпен алып тастады.[2]

Уолтер О'Малли және Доджерс

Уолтер О'Малли 1950 жылы Доджерс ұйымын толық бақылауға алған ол 1959-1962 жылдар аралығында Чавес Равинадағы Доджер стадионын салуға алып келген мәмілені ұйымдастырды. О'Малли бірден бірнеше рет Дүниежүзілік сериялардың бірнеше ойындарымен және бір Дүниежүзілік Сериялар Чемпионатымен үлкен жетістікке жетті. 1947 жылдың сәуірінде Джеки Робинсонмен түрлі-түсті тосқауылды бұза отырып, 1950-ші жылдар. Алайда Бруклин Доджерс үйі болған Эббетс Филд тез ескіре бастады. Бастапқыда Уолтер О'Мэлли Бруклинде жаңа заманауи стадион құрғысы келді, бірақ жергілікті шенеуніктермен саяси жанжалдарға байланысты О'Маллидің жоспарлары қабылданбады. Нью-Йоркте қалағанына қол жеткізе алмайтыны анық болғаннан кейін О'Малли ақыры өзінің бағытын батысқа бұрды. Ол Доджерсді Лос-Анджелеске 1958 жылы, Чавес Равайні тұрғындарының қоныс аударуы басталғаннан бастап он жылға жуық уақытта көшіру туралы шешім қабылдады. О'Мэлли Доджерсті Лос-Анджелеске апарып қана қоймай, сонымен бірге Нью-Йорк Гиганттарын Сан-Францискоға көшіруде де маңызды рөл атқарды - екі франшиза үшін де тиімді шешімдер.

Дамуға төзімділік

1953 жылы Норрис Пулсон саяси консерватор, барлық жаңа мемлекеттік тұрғын үй жобаларының құрылысына қарсылықты қамтыған алаңда Лос-Анджелестің мэрі болып сайланды. Сонымен қатар, Лос-Анджелестегі барлық мемлекеттік тұрғын үйлерге тыйым салатын қоғамдық референдум өтті. Пулсонның сайлануы және референдум нәтижесінде «Элизия паркі биіктігі» дамуы тоқтатылды. Сондай-ақ, қала федералды үкіметпен мемлекеттік тұрғын үй жобасынан бас тартуға келісіп, сол уақытқа дейін бос жатқан жерді «қоғамдық мақсатта» пайдалану керек деген шарт қойды. Бірнеше жыл бойы бос тұрған Чавес Равиннің жері пайдаланылмаған, бірақ қалған бастапқы тұрғындардың аз бөлігі үшін жатты, ал қала бұл жерді әр түрлі әлеуетті құрылыс салушыларға нәтижесіз берді. Ақыр соңында, 1950 жылдардың соңында қала ұсыныс жасады Бруклин Доджерс иесі Уолтер О'Малли Бруклиндікінен көшуді зерттеп жатқан Доджерс командасы үшін бейсбол стадионының алаңы ретінде мүлдем бөлек жер учаскесі (Чавес Равиннің құрамына кірмейтін немесе оған жақын емес жер) пайдаланылатындығы Ebbets Field Лос-Анджелеске. О'Мэлли алғашқы ұсыныстан бас тартты, бірақ Чавес Равинге әуеден байқағанын білді.

1957 жылдың қыркүйек айынан бастап О'Маллей батысқа қарай жылжу туралы шешім қабылдағанға дейін Чавес Равайннің аумағы әлі де «қоғамдық мақсатта» сақталды. Осы негізде Чавес Равинді бейсбол стадионы үшін пайдалану туралы ұсыныс айтарлықтай реакцияға ие болды. Көпшілік кәсіби бейсбол командасы Конституцияның танымал доменді пайдаланудың шегі ретінде талап ететін «қоғамдық пайдалану» екеніне сенбеді. Лос-Анджелестің кейбір шенеуніктері зообақ қаланы «көпшіліктің демалуына» жағдай жасайды деп сілтеме жасап, зообақты құру үшін пайдалану керек деген пікір айтты. 1957 жылы Лос-Анджелес қалалық кеңесі жерді Доджерске беруді мақұлдады. Бұл үдеріс сәтті петициямен тоқтатылды, нәтижесінде Доджерстің жер учаскесіне ие бола ма, жоқ па деген мәселені шешу үшін көпшілік дауыс беру қажет болды. 1958 жылы маусымда жер беруді тоқтату туралы референдум 677000 дауыстың 25000-ымен өтпеді.[3] Қала Чавес Равайн алаңын Доджерске аздап қарау үшін жеткізді. Содан кейін Доджер стадионы жеке қаражатқа салынған және жеке меншікте қалады.

Соңғы көшіруге қарсылық

Тұрғындардың үйден шығарылуына айтарлықтай қарсылық болды. 10 жылға жуық уақыттан кейін, 1959 жылға қарай Мануэль мен Абрана Арэчига (жиі «Аврана» деп аталады), олардың қыздары Аврора Варгаспен (соғыс жесірі, кейінірек Фернандес деген фамилия алды), тұрғындардың ең соңғысы болды. мемлекеттік тұрғын үй жобасына арналған мемлекеттік жер сатып алу әрекеті. Арқылы мәжбүрлеп алып тастау Лос-Анджелес округінің шериф бөлімі (LASD) 1959 жылы 9 мамырда Варгас қамауға алынды. Варгасқа қарсылық көрсеткені үшін айыппұл салынды және қысқа уақытқа түрмеге жіберілді. Мануэль Арэчига бірнеше ай бойы бұзылған үйінің шатырында тұрып, соңғы қолдаушы болды. Аречигаларға деген қоғамдық жанашырлық тез арада бәсеңдеді, алайда кейінгі жаңалықтарда Аречигалардың Лос-Анджелестің басқа жерлерінде он екі жалдамалы үйдің бар екендігі көрсетілгенде. Алайда бұл жалған өкілдік болды, өйткені бұл үйлердің иелері, туыстары мен балалары болды. Арэчига ақырында бас тартып, қаланың 10500 доллар ұсынысын қабылдады.[4] Бірақ Калифорния апелляциялық соты оларға сыйлыққа қызығушылықтан бас тартты, олар Конституцияға сәйкес құқығы берілді.

Ескертулер

  1. ^ Мастерлер, Натан (2012 жылғы 13 қыркүйек). «Chavez Ravine: даулы жылжымайтын мүлікке арналған қауымдастық». KCET.
  2. ^ Дандон, Риан (25 қазан 2017). «Фотосуреттер: Бұл латино отбасылары байлардың бейсбол стадионы үшін үйлерінен шығарылды». Хронология.
  3. ^ Подаир, Джералд (2017-04-12). «Доджер бейсбол стадионы LA-ны қалай қалыптастырды және оның бөліністерін ашты». The Guardian. ISSN  0261-3077. Алынған 2019-10-05.
  4. ^ Харрисон, Скотт (9 мамыр, 2017). ory.html авторы «Мұрағаттан: 1959 жылы Чавес Равиннен шығару» Тексеріңіз | url = мәні (Көмектесіңдер). Los Angeles Times. Алынған 14 мамыр 2017.

Дереккөздер

  • Авила, Эрик (2014). «Л.А.-ның көрінбейтін шосселік бүлігі». Қала тарихы журналы. 40 (5): 831–842. дои:10.1177/0096144214536857.
  • «Лос-Анджелестегі Доджерс Стилл Банк» снагларға қарамастан «. New York Times, 1957 жылғы 7 желтоқсан.
  • Харрисон, Скотт. «1951 Чавес Равинге наразылық.» Los Angeles Times, 1 маусым, 2015 жыл, Сурет бөлімі.
  • Хайнс, Томас С. «Армандар тарихы өрісі: Чавес Равайн шайқасы». Los Angeles Times, 20.04.1997 ж., Пікір бөлімі, б. 1.
  • МакГарри, Т.В. «Постсценарий: 'Менің немерелерім ойындарға барады ... Доджерс - менің сүйікті командам. Бірақ мен ол стадионға бара алмаймын.» Los Angeles Times, 12 шілде 1988 ж., Метро бөлімі, б. 3.
  • Макмиллан, Пенелопа. «Архивтен: Уолтер О'Малли, Доджерс иесі, 75 жасында қайтыс болды.» Los Angeles Times, 10 тамыз 1979 ж., Жарлықтар бөлімі.
  • Парлоу, Мэттью Дж. «СИМПОЗИУМ МАҚАЛАСЫ: ҚОЛДАНЫЛМАҒАН НӘТИЖЕЛЕР: ЕМИНЕНТТІК ДОМЕН ЖӘНЕ ҚОЛ ЖЕТКІЗІЛГЕН ҮЙ,» 46 Санта-Клара заңына шолу 841, 2006.
  • Шумах, Мюррей. «Доджерс шешімінің соңғы күні өтуі мүмкін». New York Times, 1957 ж., 30 қыркүйек.
  • Бекерра, Гектор. «Ондаған жылдар өткен соң Чавес Равайн туралы ащы естеліктер». Los Angeles Times, Los Angeles Times, 5 сәуір 2012 ж., Articles.latimes.com/2012/apr/05/local/la-me-adv-chavez-ravine-20120405.
  • Лопес, Стив. «31 жыл Эхо-паркте болғаннан кейін, Гентрификация әдісімен қоныс аударушылар». Los Angeles Times, Los Angeles Times, 2015 жылғы 14 наурыз, www.latimes.com/local/California/la-me-0315-lopez-echo-20150313-column.html.

Сыртқы сілтемелер