Жаман балтаның шайқасы - Battle of Bad Axe

Жаман балтаның шайқасы
Бөлігі Қара сұңқар соғысы
1832 ж. Жаман балта шайқасы және пароход. Warrior.jpg
Американдық пароход, Жауынгер Нашар Балта шайқасында қашып шабуылдауда Саук және Түлкі Үндістер қашып өтпекші болды Миссисипи өзені нәтижесінде а қырғын соңғы маңызды келісімде Қара сұңқар соғысы
Күні1832 жылдың 1-2 тамызы
Орналасқан жері
Қазіргі уақытқа жақын Жеңіс, Висконсин
43 ° 27′33 ″ Н. 91 ° 13′5 ″ / 43.45917 ° N 91.21806 ° W / 43.45917; -91.21806Координаттар: 43 ° 27′33 ″ Н. 91 ° 13′5 ″ В. / 43.45917 ° N 91.21806 ° W / 43.45917; -91.21806
НәтижеШешуші АҚШ жеңіс[1]
Соғысушылар
Саук және Түлкі байланысты Британдық топ

 АҚШ

Дакота Сиу
Командирлер мен басшылар
Қара сұңқар (Екінші күні жоқ)

Генри Аткинсон

Вапаша II
Күш
қосымша. 500 (әскери емес адамдарды қосқанда)қосымша. 1300
Шығындар мен шығындар
кем дегенде 150 KIA (оның ішінде әскери емес)
75 қолға түсті		5 KIA, 19 WIA
Bad Axe шайқасы Висконсин штатында орналасқан
Жаман балтаның шайқасы
Висконсин штатында орналасқан жер
Бад Балта шайқасы АҚШ-та орналасқан
Жаман балтаның шайқасы
Бад Балта шайқасы (Америка Құрама Штаттары)

The Жаман балтаның шайқасы, деп те аталады Жаман балта қырғыны, арасындағы шайқас болды Саук (Sac) және Түлкі Үндістер және Америка Құрама Штаттарының армиясы 1832 жылдың 1-2 тамызында болған тұрақты және милиция. Бұл соңғы шайқас Қара сұңқар соғысы қазіргі уақытқа жақын жерде өтті Жеңіс, Висконсин ішінде АҚШ. Бұл ақ қоныс аударушылар мен милициялар арасындағы соғысты аяқтады Иллинойс және Мичиган аумағы және жауынгердің қол астындағы саук пен фокс тайпалары Қара сұңқар.

Шайқас кейін болған Висконсин биіктігіндегі шайқас Блэк Хоуктың тобы қуғыншылардан қашып бара жатқанда. Милиция солардың шығысында оларды қуып жетті Миссисипи өзені, аузынан бірнеше миль төменде Жаман балта өзені. Одан кейінгі шайқас біржақты болды: тарихшылар оны а деп атады қырғын 1850 жылдардан бастап. Жекпе-жек пароходпен екі күн ішінде өтті Жауынгер екі күнде де бар. Екінші күні Блэк Хоук және индейлік американдық көшбасшылардың көпшілігі қашып кетті, дегенмен топтың көпшілігі қалып қойды. Америка Құрама Штаттарының жеңісі шешуші болды және соғыстың аяқталуы Иллинойс пен қазіргі Висконсиннің көп бөлігін одан әрі қоныстандыру үшін ашуға мүмкіндік берді.

Фон

Арасындағы 1804 жылғы келісімде губернатор туралы Индиана территориясы және бастап көшбасшылар кеңесі Саук және Түлкі, Американың байырғы тайпалары 50 миллион акрды (200 000 км) берді2) олардың АҚШ-қа жері $ 2234.50 және жылдық аннуитет $ 1,000.[2][3] Келісім сонымен қатар Саук пен Түлкінің сатылғанға дейін олардың жерінде қалуына мүмкіндік берді.[3] Келісім қайшылықты болды; Саук соғысының жетекшісі Блэк Хоук және басқалары оның жарамдылығын даулады, өйткені олар тайпалық кеңестердің толық құрамымен ақылдаспады және келісім жасасқан кеңестің жерді бөліп беруге құқығы жоқ деп айтты.[2] Қорғасын табылғаннан кейін және айналасында Галена, Иллинойс, 1820 жылдардың ішінде кеншілер 1804 жылғы келісім-шартқа берілген аймаққа қарай жылжи бастады. Саук пен Түлкі 1829 жылы қысқы аңшылықтан оралғанда, өздерінің жерін ақ қоныс аударушылар басып алғанын тауып, батыстан оралуға мәжбүр болды. Миссисипи өзені.[3]

Туған жерінен айрылғанына ашуланған Блэк Хоук 1830 - 1831 жылдар аралығында Миссисипи өзені арқылы Иллинойс штатына бірнеше шабуыл жасады, бірақ әр жолы батысқа қантөгіссіз оралуға көндірді. 1832 жылы сәуірде басқа тайпалармен одақтасу уәделерімен жігерленді Британдықтар, ол қайтадан өзінің «Британдық топ Иллинойс штатында шамамен 1000 жауынгер мен әскери емес адам.[2] Одақ таппаған ол ол Миссисипи арқылы бүгінгі күнге оралуға тырысты Айова, бірақ тәртіпсіз Иллинойс милициясының әрекеті Блэк Хоуктың таңқаларлық жеңісіне әкелді Стиллманның жүгіру шайқасы.[4] Бұдан кейін бірқатар басқа келісімдер жасалды, Мичиган территориясы мен Иллинойс штатының милициялары Блэк Хоуктың тобын аулауға жұмылдырылды. Қақтығыс «Қара сұңқар соғысы» деп аталды.

Мамырдағы Стиллманның жүгіру шайқасы мен арасындағы кезең Синсинава қорғанындағы рейд маусым айының соңында соғысқа байланысты іс-шаралармен толықты. Шабуылдар сериясы Буффало тоғайы, Өрік өзенінің қонысы, Форт көк қорғандар және соғыстың ең танымал оқиғасы Үнді Крикіндегі қырғын, барлығы 1832 жылдың мамыр айының ортасы мен маусымның аяғы аралығында өтті.[5] Екі негізгі шайқас, біреуі Жылқылардың қисаюы 16 маусымда және екіншісі сағ Waddams тоғайы 18 маусымда Стиллманның Рунында жеңіліс тапқаннан кейін милиция туралы қоғамдық пікірді өзгертуде маңызды рөл атқарды.[6][7][8] The Apple River Fort шайқасы 24 маусымда қоныстанушылар үшін маңызды бетбұрыс болған аптаның аяқталуы болды. Бұл шайқас ішіндегі гарнизондағы қорғаушылар арасындағы 45 минуттық атыс болды Apple River Fort және басты Блэк Хоук бастаған Саук пен Фокстың жауынгерлері.[9]

Келесі күні, нәтижесіз қақтығыстан кейін Келлогг тоғайы, Блэк Хоук және оның тобы қазіргі Висконсин арқылы жақындап келе жатқан әскерилерден қашып кетті. The Синсинава қорғанына жасалған рейд 29 маусымда, Apple River Fort шайқасынан бес күн өткен соң болды. Бандиттер қуғыншылардан қашып бара жатқанда, олар қазіргі уақыттан өтіп бара жатты Белоит және Джейнсвилл, содан кейін Рок өзені қарай Горикон марш, олар батысқа қарай Төрт көл аймағына қарай, қазіргі заманға жақын Мэдисон.[10] 1832 жылы 21 шілдеде милиция Блэк Хоуктың тобын басып өтпекші болған кезде қуып жетеді Висконсин өзені, қазіргі қала маңында Роксбери, жылы Дан округі, Висконсин, нәтижесінде Висконсин биіктігіндегі шайқас.[2][11]

Прелюдия

Black Hawk War сайттарының картасы
Red Battle X.png Шайқас (атымен) Қызыл pog.svg Форт / қоныс Жасыл pog.svg Туған ауыл
Символдар мақалаға байланысты

22 шілдеде түн ортасынан бірнеше сағат өткеннен кейін, Black Hawk тобы тобында тірелгенде Висконсин Хайтс шайқас алаңы, Неапоп, Блэк Хоукпен бірге жүретін басты жетекшілердің бірі жақын маңдағы милиция офицерлеріне оның тобы тек ұрыс қимылдарын тоқтатып, Миссисипи өзенінің арғы бетіне қайтқысы келетіндігін түсіндіруге тырысты.[12][13] Ол «қатты даусымен» өзінің туған тілінде бітімгерлік сөз сөйледі Хо-Чанк Пакет пен оның Хо-Чанк жолсеріктерінің тобы Висконсин Хайтстағы милициямен бірге болғанын ескерсек.[13] Алайда, АҚШ әскерлері оны түсінбеді, өйткені олардың саук одақтастары ұрыс алаңынан шығып үлгерді.[12] Осы сәтсіз бейбітшілік әрекетінен кейін Неапоп бұл істен бас тартып, жақын маңдағы Хо-Чунк ауылына оралды. Британдық топ бірнеше айлық қақтығыстар кезінде ыдырады; Хо-Чанктың көп бөлігі және Потаватоми қосылғандар Нашар Балта шайқасынан кетті. Басқалары, әсіресе балалар мен қарт адамдар, аштықтан қайтыс болды, ал топ қуғыншылардан айналасындағы батпақтар арқылы қашып кетті Кошкононг көлі.[2]

Келісімнен кейін Висконсин биіктігі, милиционерлер келесі күнге дейін Black Hawk-ті қуып жетуді күтуге шешім қабылдады. Олар түн ішінде Неапоптың сөйлегенін естіді, бірақ түсінбеді, таң атқан кезде олардың жауы жоғалып кетті.[7][10] Бұл шайқас британдық топ үшін әскери тұрғыдан жойқын болса да, топтың көп бөлігі Висконсин өзені арқылы уақытша қауіпсіздікке қашуға мүмкіндік берді. Бұл уақыт көптеген адамдар үшін ұзаққа созылмады - шайқастан кейін Висконсиннен қашып кетуге тырысқан Фокстың әйелдері мен балалары АҚШ-тың одақтас тайпаларына тұтқынға алынды немесе солтүстіктің төменгі жағында сарбаздармен атылды.[2] Түнде әскери емес адамдар каноэде қашып жатқанда, Қара Хаук және қалған жауынгерлер қазіргі өзенге өтіп кетті. Прерия-ду-Сак, Висконсин.[11] Топ батысқа қарай Миссисипи өзенінің жағалауына қарай бедерлі жерлерден қашып, бір аптадан соң милицияға қарасты.

Топ батысқа қашып бара жатқанда, Бас қолбасшы Генри Аткинсон оның күшін бірнеше жүз адамға дейін қысқартты және милиция командирлеріне қосылуға кетті Генри Додж және Джеймс Д. Генри форт-көгал қорғандарында қайта жиналып, қайта жабдықтау.[2][10] Аткинсонның басшылығымен Генри, Додждың бұйрықтарынан шамамен 1300 адам, Александр Поси және Милтон Александр Висконсин өзенінен 27-28 шілде аралығында бүгінгі күнге жақын жерден өтті Хелена, Висконсин.[2] Жақсы тамақтанған және демалған милиция жасағы Блэк Хоктың ізін қайтадан 28 шілдеде қазіргі уақытқа таяу алды Spring Green, Висконсин және байырғы американдықтардың аштықтан және шаршап-шалдығу тобынан алшақтықты салыстырмалы түрде тез жауып тастады.[2][10] 1 тамызда Блэк Хоук пен 500-ге жуық ер адамдар, әйелдер мен балалар Миссисипидің шығыс жағалауына, өзен аузынан бірнеше миль төмен қарай келді. Жаман балта өзені. Келген кезде топ жетекшілері, оның ішінде Блэк Хоук, келесі қадамын талқылау үшін кеңес жиналысын шақырды.[2]

Шайқас

Бірінші күн

Жаман балта өзенінің сағасы маңында, 1832 жылы 1 тамызда Блэк Хоук пен Виннебаго пайғамбары және британдық топ жетекшісі Ақ бұлт Миссисипи өзенінен өту үшін сал салуға уақытты жоғалтпауға кеңес берді, өйткені АҚШ күштері оларды солтүстікке қашып, Хо-Чанктың арасынан пана іздеуге шақырып, жабылып жатты. Алайда топтың көпшілігі өзеннен өтуге тырысады.[2]

Кейбір топ сол күні түстен кейін Миссисипи өзені арқылы қашып үлгерген кезде, пароход Жауынгер, командирі капитан Джозеф Трокмортон, сахнаға шығып, топтың қауіпсіз жерге өту әрекетін тоқтатты.[14] Қол бұлғау ақ ту, Блэк Хоук берілуге ​​тырысты, бірақ бұрынғыдай сарбаздар түсінбеді және көрініс ұрысқа ұласты.[2] Бастапқы волейледен аман қалған жауынгерлер қақпақты тауып, оқ жаудырды және екі сағат өрт сөндіру пайда болды. The Жауынгер ақырында жанармайдың жоқтығынан шайқастан бас тартты және қайтып келді Форт Кроуфорд кезінде Прерия-ду-Чиен, Висконсин.

Сол кезде газет хабарламаларында 23 индейлердің өлтірілгені, оның ішінде 19 жаста болатын бір әйелдің бар екендігі айтылған; ол ұрысты қарап тұрған баланы ұстап тұрған кезде баласының жоғарғы қолынан оқ атылды. Оның баласын шайқастан кейін лейтенант Андерсон алып, хирургиялық шатырға апарып, сол жерде нәрестенің қолын кесіп тастаған. Содан кейін баланы Прайри-ду-Чиенге апарды, ол оны қалпына келтірді деп санайды.[15] Күрес Блэк Хоукты Миссисипидің батысында емес, солтүстікте паналайтынына сендірді. Британдық топтың командирі ретіндегі соңғы әрекеттерінің бірінде Блэк Хоук өз ізбасарларын өзімен бірге солтүстікке қашуға шақырды. Көбісі тыңдамады, ал 1 тамызда кешке Блэк Хоук, Ақ бұлт және тағы он шақты ізбасарлары Британдық топтан кетіп, солтүстікке қарай қашты. Қалған жауынгерлер мен соғыспайтындардың көпшілігі Миссисипидің шығыс жағалауында қалды.[2] Күштер Жауынгер бір ғана зардап шеккен - отставкадағы сарбаз Форт Снелинг төбелес кезінде тізесінен жарақат алған.[16]

Екінші күн

Нашар балта шайқасы, Эрнест Хейнеманның гравюрасы, түпнұсқадан Уильям де ла Монтанье Кари

2 тамызда түнгі сағат 2-де Аткинсонның әскерлері оянып, күн шықпай тұрып, лагерьді бұза бастады. Олар Саук пен Фокстің қалған күштерінің артқы скауттық элементіне тап болғанда, олар бірнеше шақырым ғана жүріп өтті. Саук барлаушылары жауды негізгі лагерьден шығаруға тырысты және бастапқыда сәтті болды.[2] Бірлескен АҚШ күштері шайқасқа шықты: Генералдар Александр мен Поси оң қанатты, Генри сол қанатты, ал Додж мен штаттықтар орталық элементті құрады. Түпкі американдықтар өзенге қарай шегінген кезде, милициялардың сол қанаты бұйрықсыз тылда қалды.[17] Полк лагерьге апаратын негізгі соқпақтан сүрініп өткенде, барлаушылар тек шегінуде соғыса алады және олар өздерінің жолдастарына милициялардан қашуға мүмкіндік берді деп үміттенеді, ал Саук пен Түлкі өзенге қарай шегініп жүрді.[17] Алайда, Жауынгер прерия-ду-Чиенде көбірек ағаш алғаннан кейін оралды, түн ортасында жанармай құю пунктінен шығып, Бад Балтаға шамамен таңғы 10-да келді.[2][18] Одан кейінгі сою келесі сегіз сағат бойы жалғасты.[2]

Генридің адамдары, бүкіл сол қанат Саук пен Фокстың бірнеше жүздеген жауынгерлерінің арасына түсіп, үмітсіз болды штук және мушкет шайқас. Әйелдер мен балалар төбелестен өзенге қашып кетті, көпшілігі бірден суға батып кетті. Ұрыс 30 минут бойы жалғасты, Аткинсон Додждың орталық элементін ойлап тапты, ол көптеген қалған жергілікті жауынгерлердің қашуын кесіп тастады. Кейбір жауынгерлер шайқастан бұрыштың аралдарына қашып үлгерді құтыдан ату және атыс Жауынгер.[17]

Сарбаздар қашуға немесе өзеннен өтуге тырысқандардың бәрін өлтірді; ерлер де, әйелдер де, балалар да атылды. 150-ден астам адам шайқас орнында тікелей қаза тапты, оны көптеген жауынгерлер кейінірек а деп атады қырғын. Солдаттар бас терісі өлгендердің көпшілігін және ұстара ретінде пайдалану үшін басқалардан ұзын жолақтарды кесіп тастаңыз белдеулер. АҚШ күштері қосымша 75 жергілікті американдықтарды тұтқындады. 2 тамызда Бад Балтадағы 400-500 Саук пен Түлкінің көпшілігі оқиға орнында қаза тапты, қалғандары өзеннен өтіп қашып кетті. Өзеннен қашып құтылғандар уақытша тынығуды тапты, сонша көп адамдар тұтқынға алынып, өлтірілді Сиу қолдайтын жауынгерлер АҚШ армиясы. Сиу АҚШ-қа 68 бас терісі мен 22 тұтқынды әкелді Үнді агенті Джозеф М. көшесі шайқастан кейінгі бірнеше аптада. Америка Құрама Штаттары бес рет зардап шекті әрекетте қаза тапты және 19 жараланды.[2]

Мәтінмән

1847 жылы өлгендердің иллюстрациясы Саук әйелді және оның тірі баласын АҚШ-тың офицері Бад Балта тауып алған.

Нашар балта шайқасы негізінен біржақты іс болды, оны қазіргі заманғы және тарихи келісім бойынша, сондай-ақ оған қатысқандар қырғын деп атады. 1832 жылдың 3 тамызында, шайқастан кейінгі күні Үндістан Агент Стрит хат жазды Уильям Кларк Жаман балтадағы көріністі және онда болған оқиғаларды суреттеу. Ол Саук пен Түлкінің көп бөлігі суға оқ тигенін немесе Миссисипи арқылы қауіпсіз жерге өтуге тырысып батқанын мәлімдеді.[19] Майор Джон Аллен Уэйкфилд 1834 жылы соғыс туралы жазба жариялады, оған шайқастың сипаттамасы енгізілді. Оның сипаттамасы әйелдер мен балаларды өлтіруді қателік ретінде сипаттады:[20]

Келісу кезінде біз кейбір скверлерді қателікпен өлтірдік. Бұл азапты топтар мен балалар үшін үлкен бақытсыздық болды, олар шайқастың таңында құрған [жоспарын] орындамады, яғни бізбен кездесіп, өздерін әскери тұтқындарға беру. Жараланған және ең ауыр азап шеккен кішкентай балаларға куә болу өте қорқынышты көрініс болды, дегенмен олар жабайы жау және елдің ортақ жауы болды ».[20]

Блэк Хоктың жеке жазбасы, ол шайқастың екінші күнінде болмаса да, оқиғаны қырғын деп атады.[21] Кейінірек тарих Бад Балтадағы ақтардың әрекеттеріне шабуыл жасай берді. 1887 ж Перри А. Армстронг кітап, Сауктар мен Қара сұңқар соғысы, Трокмортонның әрекеттерін «адамгершілікке жатпайтын және қорқақ» деп атап, оны «секунд» деп атады Нерон немесе Каллигула [sic ]".[22] 1898 жылы шайқастың 66 жылдығына арналған іс-шаралар кезінде, Рубен алтын Thwaites ұрыс алаңында сөйлеген кезде ұрыс «қырғын» деп аталды.[16] Ол бұл тақырыпты 1903 жылғы очерктер жинағында тағы бір рет баса айтты.[17]

Қазіргі заманғы тарихшылар бұл шайқасты көтерме қанды қырғын ретінде сипаттайды. Марк Гримсли, тарих профессоры Огайо мемлекеттік университеті, 2005 жылы басқа заманауи жазбаларға сүйене отырып, Нашар Балта шайқасы қырғын деп аталды деген қорытындыға келді.[2][19] Керри А. Траскікі 2007 ж., Black Hawk: Америка жүрегі үшін шайқас, Уэйкфилдтің жазбаларына батыл істер жасау және еркекті ұлғайту туралы сандырақ сенімдер АҚШ күштерін Саук пен Түлкіні қырғынға ұшыратуға және жоюға итермелегенін дәлелдейді.[16] Траск Уэйкфилдтің «Мен өз елімді сол аяусыз жабайыларға жеткізіп беруде және сол адамдарды қайтадан бейбіт үйлеріне қайтару ісінде менімен бірге болдым деп ойлау менің жүрегімді ризашылық пен қуанышқа толтырғанын мойындауым керек» деген тұжырым жасады. және өрт сөндірушілер »деген пікірлерді барлық дерлік милиция мүшелері ұстады.[16][20]

Жаман балта қырғыны болған жерге жақын ескерткіш

Салдары

1832 жылғы Қара сұңқар соғысы кем дегенде 70 қоныс аударушы мен солдаттың және жүздеген Блэк Хоктың тобының өліміне алып келді.[2][23] Соғыстағы жауынгерлік шығындар сияқты, генералдың басшылығымен көмек күші Уинфилд Скотт жүздеген адам қаңырап өлді, көбісі тырысқақ.[24] Бад Балтадағы соғыстың аяқталуы Иллинойстың солтүстік-батысында американдықтардың шабуылдарының кең ауқымды қаупін тоқтатты және Иллинойстың әрі қарай қоныстануына мүмкіндік берді. Айова және Висконсин.[25]

Британдық топтың мүшелері және кейінірек оларға қосылған Фокс, Кикапу, Саук, Хо-Чунк және Потаватоми, соғыс кезінде белгісіз сансыз өлімге ұшырады.[23] Кейбіреулер шайқаста қаза тапса, басқалары Сиу ізіне түсіп, өлтірілді, Меномин, Хо-Чунк және басқа да жергілікті тайпалар. Тағы біреулері аштықтан қайтыс болды немесе Банд ұзақ уақыт бойы Жартас өзенінің бойымен Жаман балтаның аузына қарай жылжып бара жатқанда батып кетті.[23] Бад Балта бүкіл Британдық топты жойған жоқ; тірі қалғандардың кейбірі өз ауылдарына қайтып кетті. Бұл топтың Потаватоми мен Хо-Чанк үшін салыстырмалы түрде қарапайым болды.[23] Көптеген Саук пен Фокстың үйлеріне оралуы қиынырақ болды, ал кейбіреулері аман-есен оралса, қалғандары армияда қамауда болды. Тұтқындар, олардың кейбіреулері Нашар Балта шайқасында, ал басқаларын келесі апталарда АҚШ-қа теңестірілген индейлік тайпалар әкеткен. Армстронг форты қазіргі заманғы Рок-Айленд, Иллинойс.[23] 120-ға жуық тұтқындар - ерлер, әйелдер мен балалар - генералдың босатылуын тамыздың соңына дейін күтті Уинфилд Скотт.[23]

Блэк Хоук пен британдық банд басшыларының көпшілігі ұрыс қимылдары аяқталғаннан кейін бірден қолға түскен жоқ. 20 тамызда Саук пен Фокс астында Кеокук Напоп пен бірнеше басқа британдық топ басшыларын Форт Армстронгтағы Уинфилд Скотқа тапсырды. Блэк Хоук, алайда, қол жетімді болмады. Ақ бұлт пен аздаған жауынгерлер тобымен бірге ұрыс сахнасынан қашқаннан кейін, Black Hawk солтүстік-шығысты солтүстікке қарай жылжыған болатын Ла Кросс өзені. Топ бірнеше күн лагерьде тұрды, ақырында Хо-Чунк тобы Ақ бұлттың інісі кіруге кеңес берді. Бастапқыда олар берілу туралы өтініштерге қарсы болғанымен, топ Хо-Чунк ауылына барды Ла Кросс тапсыруға дайын болды. 1832 жылы 27 тамызда Black Hawk, White Cloud және британдық топтың қалдықтары прерия-ду-Чиендегі Джозеф М. көшесіне берілді.[2]

Ескертулер

  1. ^ https://www.mvp.usace.army.mil/Portals/57/docs/Home/History/badaxe.pdf
  2. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o б q р с т Льюис, Джеймс. «1832 жылғы Қара сұңқар соғысы Мұрағатталды 15 тамыз 2009 ж., Сағ Wayback Machine «, Авраам Линкольнді цифрландыру жобасы, Солтүстік Иллинойс Университеті, 2-бет. Алынған 1 тамыз 2007 ж.
  3. ^ а б c "Apple River Fort Мұрағатталды 2007-09-05 ж Wayback Machine ", Тарихи сайттар, Иллинойс тарихи сақтау агенттігі. Тексерілді, 12 қыркүйек 2008 ж.
  4. ^ "14 мамыр: Стиллманның жүгіру шайқасындағы Қара Хокстың жеңісі ", Тарихи күнделіктер: Қара сұңқар соғысы, Висконсин штатының тарихи қоғамы. Шығарылды 6 тамыз 2007.
  5. ^ "21 мамыр, Индиан Крик, Илл.: Холл апаларын ұрлау ", Тарихи күнделіктер: Қара сұңқар соғысы, Висконсин штатының тарихи қоғамы. Тексерілді, 21 қыркүйек 2007 ж.
  6. ^ "Джеймс Стивенсон Yellow Creek-тегі шайқасты сипаттайды ", Тарихи күнделіктер: Қара сұңқар соғысы, Висконсин тарихи қоғамы. Тексерілді, 21 қыркүйек 2007 ж.
  7. ^ а б "16 маусым: Генри Додж Пекатоника шайқасын сипаттайды ", Тарихи күнделіктер: Қара сұңқар соғысы, Висконсин штатының тарихи қоғамы. Тексерілді, 21 қыркүйек 2007 ж.
  8. ^ "16 маусым: Питер Паркинсон Пекатоника шайқасын еске түсіреді ", Тарихи күнделіктер: Қара сұңқар соғысы, Висконсин штатының тарихи қоғамы. Тексерілді, 21 қыркүйек 2007 ж.
  9. ^ Хармет, А.Ричард. «Apple River Fort сайты Мұрағатталды 31 қазан 2007 ж Wayback Machine ", (PDF ), Тарихи жерлерді тағайындаудың ұлттық тізілімі, 1997 ж. 31 наурыз, HAARGIS дерекқоры, Иллинойс штатының тарихи сақтау агенттігі. Тексерілді, 27 қыркүйек 2007 ж.
  10. ^ а б c г. Маккенн, Деннис. «Блэк Хоктың аты, елдің ұятты сөзі ", Milwaukee Journal-Sentinel, 28 сәуір 2007. Алынған 30 шілде 2007 ж.
  11. ^ а б Коул, Гарри Эллсворт, ред. Висконсин штатындағы Саук округінің стандартты тарихы: I том, Чикаго: Lewis Publishing Co., 1918, 170-171 б. Онлайн арқылы қол жетімді Висконсин штаты коллекциясы, Висконсин университеті. Шығарылды 2 тамыз 2007.
  12. ^ а б Кэмпбелл, Генри Колин. Үш ғасырдағы Висконсин, 1634-1905 жж, (Google Books ), Century History Company: 1906, 199-202 бб. Шығарылды 2 тамыз 2007.
  13. ^ а б "Висконсин биіктігі шайқасы, «Көрнекіліктер: мұрағат, Висконсин штатының тарихи қоғамы. Тексерілді 8 тамыз 2007.
  14. ^ Питерсен, Уильям Джон. Жоғарғы Миссисипиде пароходпен жүзу, (Google Books ), Courier Dover жарияланымдары: 1996, 176–77 б., (ISBN  0-486-28844-7). Тексерілді, 22 қазан 2007 ж.
  15. ^ Нілдер тізілімі, Басқаша. «Жаман балта шайқасындағы көрініс», 3 қараша 1832 ж.
  16. ^ а б c г. Траск, Керри А. Black Hawk: Америка жүрегі үшін шайқас, (Google Books ), Генри Холт және Ко., Нью-Йорк: 2007, 279 б., Және 290–93. Тексерілді, 22 қазан 2007 ж.
  17. ^ а б c г. Твиттер, Рюбен алтыны. Джордж Роджерс Кларктың солтүстік батыста қалай жеңіске жетті: және Батыс тарихының басқа очерктері, (Google Books ), A.C. McClurg & Co., Чикаго: 1903, 186–92 бб. Тексерілді, 22 қазан 2007 ж.
  18. ^ Смит, Уильям Рудольф. Висконсин тарихы: үш бөлімде, тарихи, деректі және (Google Books ), II бөлім: Деректі фильм, т. III, Б.Браун, Мэдисон, Висконсин: 1854 229–30 бб. Тексерілді, 22 қазан 2007 ж.
  19. ^ а б Гримсли, Марк. «Әскери тарих жобасынан жауап алу Мұрағатталды 14 тамыз 2009 ж., Сағ Wayback Machine, Соғыс тарихшысы, Огайо мемлекеттік университеті. Тексерілді, 22 қазан 2007 ж.
  20. ^ а б c Уэйкфилд, Джон Аллен; Стивенс, Фрэнк Эверетт, ред. Он сегіз жүз жиырма жеті, отыз бір және отыз екінші жылдардағы Америка Құрама Штаттары мен үндістердің сак және фокс ұлыстары арасындағы соғыс тарихы және үндістердің басқа ренжіген тайпаларының бөліктері.; Қайта басылған: Уэйкфилдтің «Қара сұңқар соғысы тарихы», Түпнұсқа басылым: Джексонвилл, Илл.: Калвин Гуди, 1834. Қайта басылым: Чикаго: Какстон клубы, 1908, 7-тарау: 133-бөлім және 8-тарау: 144-бөлім. 22 қазан 2007 ж.
  21. ^ Қара сұңқар. "Жаман балтадағы қырғын: Блэк Хоктың есебі, «Висконсин тарихи қоғамы арқылы. 22 қазан 2007 ж. шығарылды.
  22. ^ Армстронг, Перри А. Сауктар мен Қара сұңқар соғысы (Google Books ), H.W. Роккер: 1887, 467-69 бет. Тексерілді, 22 қазан 2007 ж.
  23. ^ а б c г. e f Льюис, Джеймс. «1832 жылғы Қара сұңқар соғысы Мұрағатталды 2009 жылдың 19 маусымы, сағ Wayback Machine, «Авраам Линкольнді цифрландыру жобасы, Солтүстік Иллинойс университеті, б. 2D. Тексерілді, 20 қыркүйек 2007 ж.
  24. ^ Висконсин штатының тарихи қоғамы, «8 шілде, Форт-Гратиот, Мич.: Холера генерал Винфилд Скоттың армиясын соққыға жықты».
  25. ^ "Дрейфсіз аймақ: аймақтардың қорлары Мұрағатталды 17 қазан 2007 ж., Сағ Wayback Machine," 2000, Иллинойс табиғи ресурстар департаменті. Тексерілді 8 тамыз 2007.

Сыртқы сілтемелер