Бангун Пемуди-Пемуда - Википедия - Bangun Pemudi-Pemuda

«Бангун Пемуди Пемуда»
Бойдақ Альфред Симанжунтак (жазушы)
Жанр	Ұлттық ән
Ән авторы (-лары)	Альфред Симанджунтак

«Бангун Пемуди Пемуда» болып табылады Индонезиялық жасаған патриоттық ән Альфред Симанджунтак, және осы күнге дейін ән әр мерекедегідей жаңғыртылып келеді Тәуелсіздік 17 тамызда және Жастар 28 қазанда кепіл.

Тарих

Әуені Бангун Пемуди Пемуда Индонезияның Sekolah Rakyat Sempurna мектеп маршынан алынған (сөзбе-сөз Индонезиядағы халықты жетілдіру мектебі), оның әуенін де Симанжунтак шығарған. Симанжунтак Индонезия халқы SRSI-дегі алты сыныптың орнына, жаңа туындайтын патриотизм рухын сезінуі керек деп сендірді. Әннің атауы (Pemudi-Pemuda, сөзбе-сөз әйелдер жастары-ерлер жастары) бірнеше еуропалық тілдерде «ханымдар мен мырзалардың» бекітілген ретін қолданғандықтан алынған. Нидерланды және бұл Симанжунтакты Пемуданың алдына Пемуди қоюға шабыттандырды (әдетте индонезия тілінде «жас» деген жалғыз термин қолданылады.) Симанжунтак осы әннің тікелей нәтижесі ретінде жапон әскери полициясының хит тізіміне енгізілді, бірақ ол ешқашан жүзеге асырылған жоқ және ол деректі тәуелсіздік алғаннан кейін тапты.^[1]

Мәтін

Түпнұсқа	Аударма
Бангун пемуди-пемуда Индонезия Lengan bajumu ән салады Masa yang akan datang kewajibanmulah Menjadi tanggunganmu terhadap nusa Menjadi tanggunganmu terhadap nusa Sudi tetap berusaha jujur ​​dan ихлас Tak usah banyak bicara t'rus kerja keras Hati teguh dan lurus pikir tetap jernih Bertingkah laku halus hai putra negi Bertingkah laku halus hai putra negi	Туған жердің жастары Барлығына дайын болыңыз Алдағы күндер сіздікі Сіздің Отан үшін жауапкершілігіңіз Сіздің Отан үшін жауапкершілігіңіз Адалдық пен шынайылықпен жұмыс істей беріңіз Сөйлесу қажет емес, еңбексүйгіштікті сақтаңыз Жүрек берік, түзу және анық ойлайды Өзіңізді ұстаңыз, ел жастары Өзіңізді ұстаңыз, ел жастары

Сондай-ақ қараңыз

• Индонезия Рая

Әдебиеттер тізімі