Арам Хайгаз - Википедия - Aram Haigaz

Арам Хайгаз
Арам Хайгаз - 70.png-де
ТуғанАрам Чеканиан
(1900-03-22)1900 жылғы 22 наурыз
Шабин Карахисар, Осман империясы
Өлді10 наурыз, 1986 ж(1986-03-10) (85 жаста)
Патшайымдар, Нью Йорк, АҚШ
ҰлтыАмерикандық

Арам Хайгаз (Армян: Արամ Հայկազ - 1900 ж. 22 наурыз - 1986 ж. 10 наурыз) - Армян жазушысы, Армян жазушысы, қалада дүниеге келген. Шабин Карахисар, Осман империясы, және аман Армян геноциди 1915 жылы. Оның туған жеріне шабуыл жасағанда ол кішкентай бала және оның алғашқы кітабы, Серияның құлауы, жарияланған Ағылшын 1935 жылғы аударманы ғалымдар мен тарихшылар куәгерлердің мәліметтері үшін жиі келтіреді.[1] Ол тірі кезінде он кітап жазды, сонымен бірге армян газет-журналдарына мақалалар мен очерктер жазды.

Ерте жылдар

Арам Хайгаздың туған қаласы қазіргі кезде солтүстік-шығыс аймақта таудың етегінде орналасқан түйетауық. 1915 жылдың жазында жаудың әскери күштері жақын болған кезде, ол белгілі болды Шабин-Қарахисар көтерілісі, Армянның 5000 тұрғыны үйлерін және өрістерін өртеп, тауға шыңында ескі римдік бекіністің қалдықтарына көтерілді. Олар өздерімен бірге азық-түлік пен жануарларды алып, аштықтан бас тартуға мәжбүр болғанға дейін бір айға жуық шайқасты. Бекініске шыққан 5000-нан астам адамның ішінен санаулы ғана адам тірі қалды. Арам Хайгаздың ағалары, оның әкесі және басқа туыстары қаза тапқандар арасында болды. Ол және оның анасы жөнелтілді депортация, Сирия шөліне апаратын мәжбүрлі жорық.[2] Арам Хайгаз айырбастау арқылы аман қалды Ислам, бұл оған бостандыққа қашқанға дейін түрік қожайынымен бірге мұсылман ретінде өмір сүруге мүмкіндік берді.[3] Сол кездегі естелігі, Төрт жыл Күрдістан тауларында, оның бақташы және қызметші ретіндегі өмірін және қалай жастайынан жас жігітке айналғанын сипаттайды Күрд тайпалар мен бастықтар, Түркия әлі болған кезде Осман империясы.

Америка

Қашқаннан кейін Стамбул 1919 жылы Арам Хайгаз апаймен қауышты; ол біраз уақыт американдық миссионерлер басқаратын балалар үйінде болды, сонымен қатар белгілі жазушы және әдебиет сыншысы оқытатын әдебиет оның пәндерінің бірі болған Гетронаган орта мектебінде оқыды. Хагоп Ошаған. Екі жыл ішінде, 1921 жылы ол жүзіп өтті АҚШ. Ол фото-гравердің шәкірті болып жұмыс істеді Daily Mirror, а Нью-Йорк қаласы газетінде түнгі уақытта ағылшын тілін оқып, әлемнің және американдық классиктердің шығармаларын көп оқыды Киплинг және Бальзак дейін По. 1922 жылы ол армян басылымдарына жаза бастады және бас тарту стигмасынан қорыққандықтан есімімен аталды. 22 жасында Арам Чекенян Арам Хайгаз атанды.

Оның жазуы

Арам Хайгаз 85 жасында қайтыс болған кезде көптеген елдерде армяндар оқыған он кітап шығарды. Оның алғашқы жылдарындағы өмірбаяндық жазбаларды қоспағанда, оның шығармаларының көп бөлігі АҚШ-тағы қазіргі өмірдің әзіл-сықақ әңгімелері мен виньеталары түрінде болды. Оның жұмысы өте жеке болды және ол табиғи, әңгімелесу мәнерінде маңызды емес болып көрінетін оқиғалар туралы - сендвичте болған нәрсе, дұрыс емес жерлеу рәсіміне бару, ауруханада болу туралы жазды [4] ұлының бітіруі.[5] Оның әңгімелері өткен азапқа тоқталмады,[6] және ол өз заманындағы ең танымал армян жазушыларының бірі болды. Ол бірнеше армян әдеби сыйлықтары мен алымдарын алды [7][8] 1972 жылы оның елу жылдық жазушысы болған мерейтойы бағдарламалармен белгіленді[9][10] АҚШ, Канада және Ливан қалаларында.

Ол үйленген Париж мектепте кездескен армян жас әйеліне Стамбул. Ол өмір сүрді Рего паркі, Нью-Йорк, және екі баласы болды, ұлы мен қызы. Ол Нью-Йоркте, пневмония асқынуынан, 85 жасында қайтыс болды.[11]

Библиография

Серияның құлауы туған күніне 110 жылдығын еске алу үшін 2010 жылы қайта шығарылды Хамазқайың,[12] армян ағартушылық және мәдени қоғамы. Соңғы жылдары Арменияда оның шығармаларының бірнеше жаңа томдары жарық көрді, олардың алғашқысы 2008 жылы аталған Арам Хайгаз, хаттар; 2010-2013 жылдар аралығында очерктер мен мақалалардың тағы төрт томы аталған Ұмытылған парақтар; және оның әңгімелер жинағы, Тірі ағаш, 2013 жылы жарияланған.

2015 жылы, 100 жылдығына сәйкес келеді Армян геноциди, Төрт жыл Күрдістан тауларында оның қызы Ирис Чеканианның жаңа аудармасында ағылшын тілінде жарық көрді.

Оның бірінші кітабынан басқа Арам Хайгаздың барлық шығармалары армян тілінде жазылып, басылып шықты. Ол өзінің жазуы туралы көп айтпады, бірақ ол мынаны айтты: «Мен ешкімге пайда табу үшін, ешкімге сабақ беру үшін немесе өз нанымымды уағыздау немесе тарату үшін жазбаймын ... Бірақ менің армян екенімді мақтан тұтуым әр жолда бар жаз »деп жазды.[13]

  • Серияның құлауы - 1935
  • Нәсілге шақыру, т. Мен - 1949
  • Нәсілге шақыру, т. II - 1954
  • Шабин Карахисар және оның қаһармандық күресі - 1957
  • Төрт әлем - 1962
  • Қонақ үй - 1967
  • Аңсау - 1971
  • Төрт жыл Күрдістан тауларында - 1972
  • Тірі бол, балалар! - 1973
  • Бақыт - 1978

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Сваджиан, Стивен Г. Тарихи Армения арқылы саяхат, GreenHill Publishing Ltd., 1977 (Шабин Карахиссардың өзін-өзі қорғауы [sic] 456-463)
  2. ^ ЕРМЕНДІЛЕРДІ ШӨЛДЕ ҚҰРУҒА ЖІБЕРІЛЕДІ; Түріктер бүкіл халықты жою жоспарында айыпталды - Қарахиссар халқы қырғынға ұшырады, New York Times, 18 тамыз 1915 жыл, 5 бет
  3. ^ Ованнисян, Ричард Г. (Ред.), Армян геноциди: тарих, саясат, этика / редакциялаған Ричард Г. Ованнисян; алғысөз [авторы] Джордж Дейкмеджян, Нью-Йорк: Сент-Мартин баспасөзі, 1992, ISBN  0-7867-0996-0
  4. ^ Шағын әңгіме Интернационал № 1 № 12, 1964 ж. «Ауруханада» Арам Хайгаз (129-144),
  5. ^ Бардакджян, Кеворк Б., Кіріспе тарихы бар 1500-1920 жылдардағы қазіргі армян әдебиеті туралы анықтамалық нұсқаулық, Уэйн мемлекеттік университетінің баспасы, 2000 (Арам Хайказ, 239)
  6. ^ Агоп Дж. Хачикян, үйлестіруші редактор; Габриэль Басмаджиан, Эдуард С. Франчук, Нурхан Оузоуниан, Армян әдебиетінің мұрасы, Детройт: Уэйн мемлекеттік университетінің баспасы, c2000
  7. ^ ALMA кеш автор Арам Хайгазды құрметтеуге арналған, Армян айна-көрермені, 17 қыркүйек 1994 ж
  8. ^ Армян кітапханасы Арам Хайгазды құрметтейді, Халықаралық Армян Репортеры, 10 қыркүйек 1994 ж. (10)
  9. ^ Арам Хайгаз мерейтойлық салтанаттарда осында құрметке бөленді, Армян репортеры, Нью-Йорк, 16 қараша 1972 (14, 16)
  10. ^ Арам Хайгаздың мерейтойы Лос-Анджелесте белгіленген, Армян бақылаушысы 1972 жылғы 20 желтоқсан
  11. ^ https://www.nytimes.com/1986/03/13/obituaries/aram-haigaz-chekenian-85-author-of-books-in-armenian.html Арам Хайгаз Чеканиан, 85 жас, армян тіліндегі кітаптардың авторы - NY Times Obituary - алынған 21.01.2012
  12. ^ http://www.armenianweekly.com/2011/02/09/hamazkayin-program/ Хамазкайин бағдарламасы Арам Хайгаздың туғанына 110 жылдығын атап өтті - Армения апталығы - 9 ақпан 2010 жыл - 21.02.2012 шығарылды
  13. ^ Аңсау - 1971, кіріспе