Ал содан кейін болмады (пьеса) - And Then There Were None (play)

Содан кейін ешкім болмады
Және-содан кейін-жоқ-болды-Samuel-French.jpg
Самуэль француз 2011 ж. Шығарылымы
ЖазылғанАгата Кристи
Күні премьерасы20 қыркүйек 1943 ж (1943-09-20)
Орынның премьерасыЖаңа Уимблдон театры, Уимблдон, Лондон
ЖанрЖұмбақ

Содан кейін ешкім болмады 1943 жылғы пьеса қылмыс жазушы Агата Кристи. 1939 жыл сияқты пьеса оған негізделген кітап, бастапқыда Ұлыбританияда қалай аталған және орындалған «Он кішкентай Ниггер». Ол сондай-ақ атаумен орындалды Он кішкентай үнді.

Фон

Кристи өзінің өмірбаянында «Мен кітапты өте көп жоспарлаудан кейін жаздым және мен оны жасағаныма риза болдым» деп жазды.[1] Кітап жарық көрген кезде өте жақсы қабылданды және Кристиге сұраныс түсті Реджинальд Симпсон оны драматизациялауға рұқсат беру керек. Кристи бас тартты, өйткені ол қиындықты өзі жақсы көрді[2] тапсырманы орындау үшін оған екі жыл қажет болса да. Ол аяқталуын өзгерту керек екенін білді, өйткені барлық кейіпкерлер кітапта өледі, сондықтан «Мен екі кейіпкерді жазықсыз етуім керек, соңында қайта қауышып, қиындықтан аман-есен шығуым керек».[3] Түпнұсқа питомник рифмасы тақырыпты шабыттандырған баламалы аяқталуы болды:

«Ол үйленді, содан кейін болмады»

Бұл Кристиге басқа тұжырымды сахнада бейнелеуге мүмкіндік берді.[4]

Пьеса жазылғаннан кейін, оны талқылайтын адамдардың көпшілігі оны шығару мүмкін емес деп санады. Ол Чарльз Кокраннан біраз жігерлендірді, бірақ ол қаржылық қолдау таба алмады. Соңында, 1928 жылғы пьеса шығарған Берти Майер Алиби, оны сахналауға келісті.[5]

Сынақтан кейін Уимблдон театры 1943 жылдың 20 қыркүйегінен бастап Вест-Энд театрында пьеса ашылды Сент Джеймс театры 17 қарашада. Ол жақсы пікірлер жинады және театр бомбаланған 1944 жылдың 24 ақпанына дейін 260 қойылымға жүгінді. Содан кейін Кембридж театры 29 ақпанда ашылады және сол жерде 6 мамырға дейін жұмыс істейді. Содан кейін ол 9 мамырда қалпына келтірілген Сент Джеймске қайта оралып, 1 шілдеде жабылды.

Ол мұны өзінің ең жақсы пьесасы деп сезінбесе де, Кристи оны «шеберліктің» ең жақсы туындысы деп жариялады. Ол сондай-ақ өзінің драматург ретінде мансабын ресми түрде бастаған спектакль деп санайды, дегенмен ол сәттілікке қарамастан Қара кофе 1930 ж.[5]

Көріністер

Спектакльдің көрінісі - Үнді аралындағы үйдің қонақ бөлмесі (Ескерту: Нигер аралы 1943 жылы Ұлыбритания өндірісінде), жағалауында Девон. Уақыт - қазіргі.

ACT I

  • Тамыздағы кеш

АКТ II

  • 1-көрініс - келесі күні таңертең
  • 2-көрініс - сол күні. Түстен кейін

ACT III

  • 1-көрініс - сол күні. Кеш
  • 2-көрініс - келесі күні таңертең

Лондон өндірісін қабылдау

Айвор Браун пьесасын қарап шықты Бақылаушы '1943 жылғы 21 қарашадағы нөмірінде ол: «Мисс Агата Кристи ешнәрсе жасамайды. Таңертеңгі ас кезінде алты ондаған шотландықты өлтіретін Хотспур сияқты, оның тыныш өміріне шағымданады, содан кейін жұмыс сұрайды, ол оны алаңдататын адам емес. жай синглтонның мәйіті туралы, бірақ ол өзінің отандық моргында санға сапаны қоса алады Он кішкентай Ниггер ол өте өлімге әкелетін риманы (соншалықты таңқаларлықтай питомник ретінде) заманауи жағдайларға бейімдеуде өте тапқырлық көрсетеді. «Браун мырза Генриетта Уотсонның Эмили Брент бейнесін» болашақ жоқ «үй кешінің ең шынайы мүшесі деп қорытындылады. ішінде. әуе қызметкерлері айтады. Бұл жұмсақ любопытный фраза спектакльге сәйкес келмейді ».[6]

Лондон өндірісінің несиелері

Директор: Irene Hentschel
Декор: Клиффорд Пембер

Кастинг

Уильям Мюррей - Роджерс
Реджинальд Барлоу - Нарракотт
Хилда Брюс-Поттер - Роджерс ханым
Линден траверсі - Вера Клейторн
Теренс Де Марни - Филипп Ломбард
Майкл Блейк - Энтони Марстон
Перси Уолш - Уильям Блор
Эрик Коули - Генерал Маккензи
Генриетта Уотсон - Эмили Брент
Аллан Джайес - сэр Лоуренс Варгарв
Гвин Николлс - доктор Армстронг[7]

Broadway өндірісі

Нью-Йоркте өндіріс басталды Бродхерст театры тақырыбымен Он кішкентай үнді 1944 ж. 27 маусымда. 1945 ж. 6 қаңтарда Плимут театры 1945 жылдың 9 қаңтарынан 30 маусымына дейін созылды. Бродвейде жалпы саны 426 қойылым болды.[8]

Broadway өндірісінің несиелері

Директор: Альберт де Курвилл

Кастинг

Нил Фицджералд - Роджерс
Джорджия Харви - Роджерс ханым
Хэлливелл Гоббс - сэр Лоуренс Уорграв
Николас Джой - генерал Маккензи
Энтони Кэмбл Купер - Энтони Марстон
Клаудия Морган - Вера Клейторн
Патрик О'Коннор - Фред Нарракотт
Джеймс Патрик О'Малли - Уильям Блор
Майкл Уален - Филипп Ломбард
Эстел Уинвуд - Эмили Брент
Гарри Уорт - доктор Армстронг

Жариялау және одан әрі бейімделу

Пьеса алғаш рет баспадан шыққан Samuel French Ltd. 1944 жылы қағаз іспетті қағаз түрінде. Ол алғаш рет hardback-те басылды Тышқан аулау және басқа пьесалар арқылы П.Путнамның ұлдары 1978 жылы (ISBN  0-396-07631-9) және Ұлыбританияда Харпер Коллинз 1993 жылы (ISBN  0-00-224344-X).

Аяқталғаннан кейін бір сәтте Екінші дүниежүзілік соғыс, тірі қалған Бухенвальд концлагері Кристимен байланысып, оған қамаудағылар өздерінің жеке қойылымдарын қойды, әрине, өздерінің сценарийлерін жазды, өйткені олар Кристидің нұсқасына қол жеткізе алмайтын еді. Кристиге олардың «оларды асырағанын» анықтағанын айтты.[9]

2007 жылдың қараша айында Лакота Шығыс орта мектебі West Chester, OH, қойылымды қоюға жоспарланған, бірақ кейін жоспарлар жойылды NAACP романның түпнұсқа атауы болғандықтан шығармаға наразылық білдірді.[10] Лакота Шығыс орта мектебінің шенеуніктері кейіннен жоспарларын қайта қарап, спектакльді 29 қарашада «Және одан кейін де болмады» деген атпен қоюға шешім қабылдады.[11]

2005 жыл

2005 жылы 14 қазанда сценарийдің жаңа нұсқасы жазылған Кевин Элёт және режиссер Стивен Пимлотт ашылды Гилгуд театры Лондонда. Осы нұсқа үшін Элют оқиғаның кітап нұсқасына оралып, Вера мен Ломбардтың қайтыс болып, Варгрейвтің өз-өзіне қол жұмсауымен аяқталды. Рим мен аралдың атауының нұсқасы романның қазіргі басылымдарына сәйкес «Он кішкентай сарбаз» және «Солдат аралы» қолданылған. Кейбір оң пікірлерге қарамастан,[12][13] спектакль 2006 жылдың 14 қаңтарында жабылды.[14]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Кристи, Агата. Өмірбаян (471 бет). Коллинз, 1977 ж. ISBN  0-00-216012-9
  2. ^ Морган, Джанет. Агата Кристи, өмірбаяны. (227 бет) Коллинз, 1984 ISBN  0-00-216330-6
  3. ^ Өмірбаян. (471-2 беттер).
  4. ^ Морган. (238–242 беттер)
  5. ^ а б Өмірбаян. (472 бет).
  6. ^ Бақылаушы 21 қараша 1943 (2-бет)
  7. ^ Кристи, Агата. Тышқан аулау және басқа пьесалар (2 бет) HarperCollins, 1993 ж. ISBN  0-00-224344-X
  8. ^ «1944-1945 жж. Нью-Йорктегі екі ойын үйіндегі он кішкентай үнді». Бродвей лигасы, оның құрамы мен кейіпкерлері де бар. Алынған 27 маусым 2010.
  9. ^ Морган. (266 бет)
  10. ^ Кларк, Майкл Д (27 қараша 2007). «Лакота Кристидің ойынынан бас тартты». Цинциннати сұраушысы. Алынған 27 қараша 2007.
  11. ^ «NAACP-тің мектеп ойынына қатысты шағымы цензураның пікірталастарын тудырды». Хабаршы-диспетчер. Associated Press. 29 қараша 2007 ж.
  12. ^ Хант, Лиза (2005 ж. 1 желтоқсан). «Содан кейін @ Gielgud театры болған жоқ, Лондон». Шолу. Musicomh.com. Алынған 27 маусым 2010.
  13. ^ Фишер, Филлип (2005). «Содан кейін Джелгуд театрында Кевин Элёттың жаңа бейімдеуінде Агата Кристи болған жоқ». Шолу. Британдық театр басшылығы. Алынған 27 маусым 2010.
  14. ^ «Содан кейін ешкім болмады». Шолу. Бұл театр. 14 қазан 2005 ж. Алынған 27 маусым 2010.

Сыртқы сілтемелер

Қатысты медиа Содан кейін ешкім болмады (ойнау) Wikimedia Commons сайтында