Aliso және Wood Canyons Wilderness Park - Aliso and Wood Canyons Wilderness Park

Aliso және Wood Canyons Wilderness Park
Aliso Canyon сағасы.JPG
Алисо каньоны мен Тынық мұхитының батысқа қарап көрінісі.
Сан-Клементе және Санта-Каталина аралдар алыстан көрінеді.
Aliso және Wood Canyons Wilderness Park орналасқан жерді көрсететін карта
Aliso және Wood Canyons Wilderness Park орналасқан жерді көрсететін карта
Калифорниядағы Aliso және Wood Canyons Wilderness паркінің орналасқан жері
Орналасқан жеріОриндж округі, Калифорния, АҚШ
Ең жақын қалаAliso Viejo, Дана Пойнт, Лагуна жағажайы, Лагуна Найгуэль
Координаттар33 ° 32′28 ″ Н. 117 ° 44′13 ″ В. / 33.54111 ° N 117.73694 ° W / 33.54111; -117.73694Координаттар: 33 ° 32′28 ″ Н. 117 ° 44′13 ″ В. / 33.54111 ° N 117.73694 ° W / 33.54111; -117.73694
Аудан4500 акр (18 км)2)
Макс. биіктікTemple Hill
33 ° 33′18 ″ Н. 117 ° 45′29 ″ В. / 33.55500 ° N 117.75806 ° W / 33.55500; -117.75806
1.036 фут (316 м)
Мин. биіктікAliso Creek
14 фут (4,3 м)
Құрылды1990
ОператорOC парктері
Веб-сайтOC парктері

Aliso және Wood Canyons Wilderness Park майор аймақтық саябақ ішінде Сан Хоакин Хиллз туралы Orange County, Калифорния ішінде АҚШ. 4500 акр (1800 га) теңіз жағалауындағы шатқалдардан, ашық жайылымнан және жағалауы саябақ қала маңындағы қалалармен шектеседі Aliso Viejo, Дана Пойнт, Лагуна жағажайы, Лагуна-Хиллс және Лагуна Найгуэль.

Алисо және ағаш каньондары - бұл Оңтүстік жағалаудағы жабайы табиғат деп аталатын үлкен саябақ кешенінің бөлігі. Қала маңындағы ауыр дамумен қоршалған және Тыңық мұхит, бұл маңызды аймақтық аймақ жабайы табиғатты қорғау. Саябаққа жаяу серуендеуге, тау велосипедіне және атпен серуендеуге арналған соқпақтар кіреді; а жасыл белбеу және жол бойымен Aliso Creek; үңгірлер, бұлақтар және ашық теңіз сияқты әр түрлі геологиялық ерекшеліктер қазба кереуеттер. Саябақты ОК парктері департаментіне қарасты Апельсин графтығы басқарады.

Аты Алисо 18 ғасырда пайда болған Испан зерттеушілері деп аталатын Алисо Крик, мүмкін Alnus rhombifolia (ақ бидайық) ағаш.[1] Ағаш каньоны тоғайлар үшін аталған болуы мүмкін Калифорниядағы емен және шынжырлар шатқалда кездеседі.[2]

Тарих

Саябақта бастапқыда Акжахемандар және Тонгва Таза американдықтар Алисо Крикті оңтүстік пен солтүстіктегі өздерінің аумақтары арасындағы шекара ретінде пайдаланған. Екі тайпа арасындағы қарым-қатынас негізінен бейбіт сипатта болды. Алисо каньоны қазіргі оңтүстік Оранж округінің көпжылдық ағындары мен бұлақтары бар жерлердің бірі болғандықтан, сондай-ақ ішкі аудандардан Тынық мұхитына оңай жетуді қамтамасыз етті - бұл жергілікті халықтардың қыстайтын орны болды.[3] Нигуилидің Аджачемендер ауылы қазіргі паркте, Алисо Криктің құйылуына жақын жерде орналасқан. Күкірт ағыны.

1769 испан Портола экспедициясы ауданды зерттеген алғашқы еуропалық партия болды. Испания кемелері Алисо каньоны сағасындағы шығанаққа зәкір тастағаны және теңізшілердің «өзен маңынан үлкен ағаштар дайындағаны» белгілі болды.[4] Келесі онжылдықтарда испандықтар өздері құрған Калифорнияны құрды миссиялар түрлі деңгейдегі жетістіктермен жергілікті американдықтарды христиан дініне айналдыру. Кезінде Алисо каньонында өмір сүрген халықтарды испандықтар жақын жерге көшірді Сан-Хуан Капистрано миссиясы.

Алисо каньоны Нигел Хилл шыңының жанынан, солтүстікке қарай Храм Хиллге қарай

Мексика Испаниядан тәуелсіздік алғаннан кейін 1821 жылы миссиялар болды секуляризацияланған және миссиялық жерлер жеке болып бөлінді жер гранттары. 13,316 акр (5,389 га) Rancho Niguel, оған қазіргі кездегі саябақтың көп бөлігі кірді Хуан Авила 1842 жылы.[3] Кейін Мексика-Америка соғысы 1850 жылы Калифорния Құрама Штаттардың құрамына енді; қатты құрғақшылықтан кейін Авила 1865 жылы ферманы сатты. Ранчо Найгуэль 1895 жылы Льюис Мультон мен Жан Пьер Дагерр сатып алғанға дейін бірнеше рет қолын ауыстырды.[3]

19 ғасырда басқалары да Алисо каньоны ұсынған баспана мен оңашалануды пайдаланды. Ағаш каньонының паналанған бөлігіне тығылған тамшылап үңгірді (жергілікті жергілікті американдықтар баспана ретінде пайдаланған), басқарған заңсыздардың «операция базасына» айналды. Хуан Флорес арасында жүрген саяхатшыларды тонап кеткен Лос-Анджелес және Сан-Диего.[5] Бандиттер қамауға алынғаннан кейін көп ұзамай ол «Қарақшылар үңгірі» деген лақап атын сақтап қалды.[3] 1871 жылы Алисо Крик бойындағы алғашқы ақ қоныстанушы Евгений Салтер Ранчо Найгуэльдің маңындағы каньондағы 152 акрды (62 га) талап етті. Келесі жылы үйді Алисо Криктің суын пайдаланып бақшаны суландырған Терстон отбасы алды.[6]

Aliso каньоны ХХ ғасырдың бірінші жартысында қой өсіру үшін пайдаланылды, дегенмен туризм сонымен қатар каньонның аяғындағы Aliso Beach-тің танымал болуына және 1950 жылы ескі Thurston меншігінде Aliso Creek Inn пен гольф алаңының құрылуына байланысты дамып келеді. .[7] 1960 жылдары Rancho Niguel жылы қала маңындағы тұрғын үй құрылысына сатылды жоспарланған қалалар Aliso Viejo, Laguna Hills және Laguna Niguel. Aliso каньоны «бұрын басқарған көпшілікке танымал ұлттық фитнес-орталықтың ұсынылған орны болды Лос-Анджелес қошқарлары жаттықтырушы Джордж Аллен."[8] Ішкі елді мекендерді Лагуна жағажайымен байланыстыру үшін каньонның ұзындығын ұзарту үшін алты жолақты магистраль ұсынылды.[9]

Каньон дамудан құтқарылды, 40-қа жуық жер учаскелерін парк ретінде пайдалану үшін округ сатып алды, бұл ең үлкені 1979 жылы Mission Viejo компаниясы 3400 акр (1400 га) берген кезде. Саябақ 1990 жылы 31 наурызда Aliso және Wood Canyons Regional Park ретінде ресми түрде ашылды;[10] кейінірек ол табиғи ортаны жақсы сақтау үшін жабайы саябақ болып тағайындалды. Содан бері жерді сатып алу мен қайырымдылықты жалғастыру саябақты қазіргі мөлшеріне келтірді.[9]

Ерекшеліктері мен сипаттамалары

Жол картасы (үлкейту үшін басыңыз)

Саябақ драмалық Алисо каньонын қамтиды, ол Алисо Крик құрған алқап, ол Сан-Хоакин шоқыларынан өтіп бара жатқанда кесіп өтеді, өйткені Кливленд ұлттық орманы Тынық мұхитына. Ағаш каньоны Wood Canyon Creek ол оңтүстікке қарай саябақтың ортасындағы Алисо Крикке қосылу үшін. Тағы бір саласы, Күкірт ағыны, саябақтың шығыс жағындағы Алисо Крикке қосылады. Парк ішіндегі биіктіктер теңіз деңгейінен 14 футтан (4,3 м) бастап Лагуна жағажайындағы Temple Hill (ауызекі түрде «Әлем шыңы»), парктің батыс шекарасында, 1336 футқа (316 м) дейін жетеді.[11] Ашық күнде Оранж округінің көп бөлігі Темпл Хиллден және Алисо каньонын қоршап тұрған басқа жоталардан көрінеді.

Aliso және Wood Canyons Оранж округіндегі екі ірі саябақ жүйесін байланыстырады. Сан-Хоакин-Хиллс экожүйесінің көп бөлігін қорғайтын 22000 акр (8900 га) Оңтүстік жағалауы жабайы Лагуна жағалауындағы жабайы саябақ солтүстігінде Алисо және Вуд Каньондарымен шектеседі. Aliso Creek дәлізі, Aliso Creek бойымен 19 миль (31 км) созылып жатқан жасыл белдеу Санта-Ана таулары, сонымен қатар Aliso каньонында аяқталады.[12] Aliso және Wood Canyons танымал жерлерге әсер етеді Aliso Beach County паркі оның оң жағында; дегенмен, екеуін Лагуна жағажайындағы жеке ранч (бұрынғы Aliso Creek Inn және гольф алаңы) бөліп, келушілерге саябақ соқпақтарымен жағажайға жетуге мүмкіндік бермейді. Осы меншік арқылы қоғамдық ізді ұзарту жоспары 2009 жылы белгісіз мерзімге тоқтатылды әлемдік қаржы дағдарысы.[13]

Саябақта осы ауданның бұрынғы тұрғындарының көптеген артефактілері бар. Тарихқа дейінгі артефактілердің көптеген түрлері саябақта кездеседі. Оларға ашық ауа қабығы жатады, бірақ онымен шектелмейді орта, тас қорған, тастан жасалған құрал-саймандар және оларды өндіру алаңдары. Rancho Niguel кезеңінен басталатын тарихи ферма жабдықтары мен ғимараттары бар. Мұндай тарихи орындарға Моултон цемент зауыты, Бекон үйі және Тишлер жартасы жатады.

Климат

Саябақта жылы, құрғақ бар Жерорта теңізінің климаты, қысы жұмсақ және жазы ыстық. Жауын-шашынның көп бөлігі желтоқсан мен наурыз аралығында болады. Жауын-шашынның жылдық орташа мөлшері - 16.42 дюйм (417 мм).[14]

Жолдар және кіру

Саябақ таңғы 7-ден күн батқанға дейін ашық. Негізгі кіреберіс және автотұрақ Алисия Парквейден тыс жерде, Лагуна-Нигельдегі AWMA жолында орналасқан. Кіру ақысы жоқ, бірақ тұрақ үшін $ 3 алынады.[15]

Саябақ арқылы 48 мильге жуық рекреациялық соқпақтар өтеді.[16] Олардың ішіндегі ең көрнекті қатарына саябақтың ұзындығы бойынша жүретін асфальтталған Aliso Creek Trail,[17] және Aliso Viejo-дағы Canyon View саябағында аяқталатын ағаштан жасалынбаған каньон соқпағы. Aliso Creek соққысы солтүстік бойымен өзен бойымен жалғасады Лагуна-Хиллс асфальтталған жаяу / велосипед жолы ретінде. Неғұрлым жабық және көлеңкеленген ағаш каньоны - атпен серуендеуге арналған танымал орын; Вуд Каньонымен шекаралас тауларда көптеген велосипед жолдары бар, мысалы, Матис Каньоны және Рок-Ит соқпақтарының, бастаушыдан ілгеріге дейінгі қиындықтары.[18] Тамшылап жатқан үңгір - бұл танымал бастаушы жаяу жүру және оны 1800 жылдары жергілікті мал мен стегоак ұрыларының жасырынуы ретінде қолданған.[19] Aliso Summit және West Ridge соқпақтары сәйкесінше саябақтың шығыс және батыс шекараларында жоталардың сызықтарын құшақтайды.[20]

Геология

Aliso каньоны шамамен 1,2 миллион жыл бұрын қалыптаса бастады, өйткені Aliso Creek таулардан өтіп, сол уақытта төбелер геологиялық тәжірибеге ие болды көтеру. Кезінде плювиальды Мұз дәуірі, шамамен 10 000 жыл бұрын аяқталған, Оранж округінің климаты едәуір ылғалды және теңіз деңгейі төмен болған; алқап - Алисо Крик арқылы теңізге қарай жол кескенде одан да көп су өткен уақыттың реликті. Мұз дәуірі аяқталғаннан кейін теңіз деңгейі көтеріліп, шатқалды толтырып, таязға айналды фьорд. Aliso Creek шөгіндісі каньонды 13 - 36 фут тереңдікке дейін баяу толтырды (4,0 - 11,0 м) және бүгінде көрінетін жазық аңғардың түбін жасады.[21] Өзен а ағын оның қазіргі мөлшері, жартылай құрғақ климат жағдайында, ол өтетін каньонды кесу үшін тым кішкентай болып көрінеді.

Сан Хоакин шоқысы теңізден тұрады шөгінді жыныс бастапқыда Тынық мұхиттың түбінде теңіз деңгейінен жоғары көтерілмей жатқан. Аңғар төбешіктерді кесіп өтіп жатқанда, ол қабаттардың қабаттарын ашты Монтерейдің қалыптасуы -мен танысу Миоцен (5-23 миллион жыл бұрын) және Эоцен (34-56 миллион жыл бұрын).[22] Әктас саябақтың солтүстік-шығыстағы бөлігі, Пектен рифінің бөлігі, миоцен дельфині мен киттерін қоса алғанда мыңдаған қазба қалдықтарын берді,[23] сақталған омыртқасыздар, планктон, бризоа және қызыл, көк және қоңыр балдырлар.[24] Миоцен кезеңіндегі Оранж округіндегі эволюция, палео-орта және палеоклимат туралы ғылыми түсініктердің көп бөлігі Пектен рифінен жиналған үлгілерге негізделген.[25]

Экология

Саябақтағы өсімдіктер мен жануарлар түрлері саябақ аумағында шамамен бірдей акрді қамтитын үш ірі өсімдік қауымдастығы арасында бөлінеді. Бұлар шалфей скрабы, шіркеулік, және жылдық жайылым. Чапаррал саябақтың тауларында және беткейлерінде шалфей скрабымен бірге жиі кездеседі; көбінесе саябақтың оңтүстік шетінде. Шалғындық аңғардың түбін қамтиды жағалау аймақтары саябақтың көпжылдық ағындары бойымен. Парк, жабайы табиғатты қорғауға арналған, ұя салатын және қоныс аударатын құстардың 137 түрінің тіршілік ортасын қорғайды.[26]

Өсімдіктер

Колибри шалфейі Калифорнияның оңтүстігінде және саябақта гүлдейді.

Aliso каньонының түбі - көктемде гүлдейтін және жаздың соңында немесе күзде азаятын маусымдық шөптер. Саябақ көптеген сезімтал өсімдіктердің, соның ішінде көптеген сабақты өсімдіктердің тіршілік ету ортасын қорғайды дудлея, Помона шылдыр шөп, Orange County түрік кілемшелері, Palmer's грэпплингхук, афанизма, Laguna Beach dudleya, скраб емен, батыс дихондра, колибри данышпан, мұхит спрейі, және тақия-сақал. Емен және шынар ағаш каньонында, ал батпақтар мен шөпті сулы-батпақты жерлер Алисо Крик бойында кездеседі. Саябақтың оңтүстік-батыс бөлігіндегі жергілікті шөптік экожүйелер негізінен бүлінбеген болып саналады.[25]

Жануарлар

Калифорния шыбын-шіркейі саябақтың барлық жерлерінде өседі.

Саябақ - сүтқоректілерге арналған Оранж округінің жағалауындағы ең үлкен қорықтардың бірі қасқырлар және Бобкат. Паркте бірнеше сезімтал құстар, ұсақ сүтқоректілер және бауырымен жорғалаушылар паналайды, соның ішінде Калифорния шіркейі, тоған тасбақасы, Сан-Диегодағы мүйізді кесіртке, қызғылт сары түсті қамшы, Тынық мұхит қалтасы, үлкен аққұтан, ақ құйрықты батпырауық, солтүстік карьер, өткір жарқыраған сұңқар, Купердің сұңқары, қырғи қабақ, кактус, сары жауынгер, және сары төс. Беске дейін таз бүркіттер Алисо каньонында есептелген және құйрық сұңқарлар каньон қабырғаларында ұшып бара жатқанын көрді.[27]

Балық

Алисо Крик бұрын майор болған болат ағын. Ағысқа қарсы бөгет салу каннизация сияқты ластану, өсімдіктердің инвазиялық түрлері алып қамыс, сондай-ақ ауыр эрозия кейбір жерлерде Aliso Creek соқпағына нұқсан келтірген мәселелер,[28] тек кейде анекдоттық көріністермен болат құнын жойды. Ауыз маңында, сондай-ақ көптеген халық болды тазарту суы (Калифорнияға тән эндемикалық түр), олар адамзат дамуымен бірге жоғалып кетті.[29] Тұқы өзеннен 18 дюймге дейін (1,5 фут, 45 см) алынды; олар жылы, сазды және қоректік заттарға бай суларда дамитын бірнеше балық түрлерінің бірі.[25]

Экологиялық мәселелер

Алисо мен Вуд Каньондарын мазалайтын ең ұзақ уақытқа созылған проблемалардың бірі - бұл инвазиялық түрлер, көбісі бұрынғы мал шаруашылығымен, кейінірек бақтарға әкелінген экзотикалық сәндік өсімдіктермен енгізілген. Сияқты өсімдіктер алып қамыс (Arundo donax) және пампа шөбі табиғи өсімдіктерді өсіріп, саябаққа жиі баратын жануарларға аз қоректік құндылық береді. Әсіресе алып қамыс Алисо Крик бойындағы көптеген жағалау аймақтарын басып алды және бұл мекендеу орындарының биоалуантүрлілігін азайтты. Сонымен қатар жануарлардың көптеген инвазиялық түрлері бар, олардың ішінде Қоңыр бас сиыр құсы, а паразит ол жұмыртқаларын табиғи құстардың ұясына салады. Жақында жұмсартуды азайту жобалары каньон ішіндегі инвазиялық түрлердің санын азайту үшін гербицидтер мен тұзақтарды қолданды.[30]

Саябаққа әсер ететін тағы бір мәселе - саяхатшылар мен тау велосипедшілері, олар жарлық ретінде рұқсат етілмеген соқпақтар жасайды. 1990 жылы саябақ ашылғанға дейін де мотоцикл жүргізушілері шекарадан жиі өтіп, сезімтал мекендеу орны мен беткейлеріне зиян келтіретін; ішінара осыған байланысты паркте техникалық қызмет көрсететін және төтенше жағдайлар қызметкерлерін қоспағанда, моторлы көлік құралдарына тыйым салынады. Рейнджерлер бейресми жолдарды үнемі жауып, қайта отырғызады, ал келушілер эрозияға жол бермеу үшін белгіленген соқпақтарда тұруға шақырылады.[31]

Эрозия

Aliso және Wood Canyons паркіне кіріңіз

Aliso ағынды суларды басқару агенттігі (AWMA) 1974 жылы суару үшін тұрмыстық ағынды суларды қайтарып алу үшін құрылды; а суды тазарту Бұл нысан қалпына келтірілген судың көлемі жақын қалалардың сұранысынан асып түскен кезде, Aliso Creek-ке құю кезінде болашақ саябақтың ішінде құрылды. Содан бері оңтүстік Оранж округінің халқы болжанғаннан тез өсіп, Алисо Крикке келетін ағынды сулардың көлемін көбейтіп, саябақтың ішіндегі эрозия проблемаларын тудырды.[9]

1990 жылдары Orange County және Mission Viejo компаниясы саябақтың ішіндегі Aliso Creek-ге бөгет тұрғызды, ол эрозияны бақылауға және жағалаудағы мекендеу орнын қалпына келтіруге мүмкіндік берді. Тіршілік ету жағдайын жақсарту үшін шамамен 10 000 ағаш отырғызылды.[32] Бұл жоба Aliso Creek Wildlife Habitat Enhancation Project (ACWHEP) деп аталды. Алайда, 1997-98 жж. Су тасқынынан кейін бөгет қатты бүлініп, едәуір әкелді деградация өзен арнасынан, өзен қазір айналасындағы жердің астынан 10 - 20 фут (3,0 - 6,1 м) алқапта ағып жатыр. Бұл өзен жағалауында одан әрі экологиялық проблемалар туғызды және бұрынғы жағалаудағы тіршілік ету ортасы мен сулы-батпақты жерлерді құрғатты.[33]

Саябақтағы арық бойындағы эрозияға қарсы тұру, мекендеу ортасын қалпына келтіру және жақын маңдағы ағынды су құбырларын қорғау бойынша жұмыстар[34] дау-дамайға айналды, өйткені олар каньондағы тіршілік ету ортасына қатты әсер етеді. 2008 жылғы ұсыныс АҚШ армиясының инженерлер корпусы, 20-шы ғимарат арқылы өзенді «құлыптаған» болар еді құлау құрылымдары және каналдың көші-қонына қарсы тұру үшін жерасты бетон қабырғалары. Жұмыстарға 1 000 000 текше ярдты (760 000 м) жылжыту керек еді3) саябақтың 70 акрына (28 га) әсер етті. 2009 жылы Лагуна жағажайына ұсынылған зерттеуде өзенге қоршаған ортаға табиғи тепе-теңдікке қол жеткізуге рұқсат беру керек, өйткені адамның қосымша араласуы одан әрі күтпеген зақымға әкелуі мүмкін деп болжады.[9] Экологиялық мәселелерге байланысты бүгінгі күнге дейін мұндай жоба жасалмады.

Сондай-ақ қараңыз

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ «Алисо каньоны». Географиялық атаулар туралы ақпарат жүйесі. Америка Құрама Штаттарының геологиялық қызметі. Алынған 2009-02-16.
  2. ^ «Ағаш каньон». Географиялық атаулар туралы ақпарат жүйесі. Америка Құрама Штаттарының геологиялық қызметі. Алынған 2009-02-16.
  3. ^ а б c г. http://ocparks.com/parks/aliso/history
  4. ^ «Су тасқынынан қорғау дәлізі бағдарламасының жобасын бағалау критерийлері Конкурстық грантқа өтініш беру нысаны» (PDF). Калифорния су ресурстары департаменті. Алынған 2009-02-12.
  5. ^ «Алисо мен Вудс каньондарының жорықтары». Архивтелген түпнұсқа 2016-07-02. Алынған 2016-06-28.
  6. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2016-06-23. Алынған 2016-06-28.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  7. ^ https://www.theranchlb.com/ranch/history
  8. ^ https://articles.latimes.com/1990-03-26/local/me-96_1_regional-park/2
  9. ^ а б c г. http://www.villagelaguna.org/channelizing-aliso-creek/
  10. ^ https://articles.latimes.com/1990-03-26/local/me-96_1_regional-park
  11. ^ Америка Құрама Штаттарына арналған USGS Topo карталары (Карта). Картография Америка Құрама Штаттарының геологиялық қызметі. ACME Mapper. Алынған 2016-06-17.
  12. ^ http://scc.ca.gov/webmaster/ftp/pdf/sccbb/2013/1306/20130620Board09_Aliso_and_Wood_Canyons_Public_Access.pdf
  13. ^ «Алисо каньонының тарихы». Driftwood Properties, LLC; Афина тобы. Архивтелген түпнұсқа 2008-04-27. Алынған 2010-04-04.
  14. ^ «Сан-Хуан гидрологиялық бөлімшесі-жауын-шашын». Архивтелген түпнұсқа 2009-05-30. Алынған 2009-02-14.
  15. ^ http://ocparks.com/parks/aliso/
  16. ^ http://ocparks.com/parks/aliso/amenities
  17. ^ «Google Maps-Aliso каньоны». Мұрағатталды түпнұсқадан 2009 жылғы 15 ақпанда. Алынған 2009-02-14.
  18. ^ «Aliso Canyon велосипед жолдары». Aardvark циклдары. 13 қаңтар 2005. мұрағатталған түпнұсқа 2009 жылғы 1 ақпанда. Алынған 2009-02-13.
  19. ^ «Тамшылап жатқан үңгірлерді серуендеуге арналған жол - Алисо Виехо және Вудс каньоны - Жаяу барыңыз». Жаяу жүріңіз. 2014-04-24. Алынған 2017-08-06.
  20. ^ http://www.ocregister.com/articles/trail-314323-top-canyon.html
  21. ^ «Aliso каньонының мәдени ресурстары» (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2007 жылы 30 маусымда. Алынған 2009-02-12.
  22. ^ «АҚШ-тың геологиялық қызметі туралы кәсіби құжат». 1991.
  23. ^ http://lagunacanyon.org/wp-content/uploads/2015/05/Aliso-Wood-Canyon_Web-Brochure.pdf
  24. ^ «Палеонтологиялық ресурстарды анықтау және бағалау туралы есеп» (PDF). Оранж округінің көлік бөлімі. Алынған 2009-02-19.[өлі сілтеме ]
  25. ^ а б c «Aliso / Wood Canyon Wildlife and Artifacts» (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2006-11-10. Алынған 2009-02-13.
  26. ^ «Aliso каньонының демалысы». Мұрағатталды түпнұсқадан 2009 жылғы 13 наурызда. Алынған 2009-02-12.
  27. ^ «Су тасқыны дәлізін қорғау бағдарламасы-2000» (PDF). Алынған 2009-02-15.
  28. ^ «OC Weekly». Архивтелген түпнұсқа 2009-01-10. Алынған 2009-02-13.
  29. ^ «Ережелер мен ережелер» (PDF). Федералдық тіркелім. Балықтар мен жабайы табиғатқа қызмет көрсету. 65 (224). 20 қараша, 2000 ж. Алынған 2011-12-10.
  30. ^ http://occonservation.org/wp-content/uploads/mdocs/2015annualreport.pdf
  31. ^ http://www.ocregister.com/articles/park-541344-trail-mountain.html
  32. ^ Сальвесен, Дэвид; Марш, Линделл Л .; Портер, Дуглас Р. (2013-04-10). Жеңілдету банк қызметі: теория және практика. ISBN  9781597269018.
  33. ^ «Cams.ocgov.com» (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2016-08-14. Алынған 2016-06-28.
  34. ^ https://www.socwa.com/Planning/documents/LowerAlisoCreekErosionAssessmentSOCWAFINAL_041912.pdf[тұрақты өлі сілтеме ]