Пәкістандағы ауғандықтар - Afghans in Pakistan

Пәкістандағы ауғандықтар
Жалпы халық
Шамамен 1,3 млн UNCHR;[1] Пәкістан шенеуніктерінің айтуы бойынша шамамен 1,7 миллион (2016 жылы Пәкістан халқының 1%)
Тілдер
Пушту  · Дари  · Хазараги  · Урду  · Ағылшын  · басқа тілдер
Дін
Ислам
Туыстас этникалық топтар
Ауған диаспорасы

Пәкістандағы ауғандықтар (Урду: افغان مهاجرين‎, Ауған Мухадрин) ең алдымен құрайды босқындар соғыстан қашқандар Ауғанстан, бірақ аздаған ауғандықтар бар баспана іздеушілер, еңбек мигранттары, саудагерлер, кәсіпкерлер, студенттермен алмасу және дипломаттар.[2] Олардың көпшілігі Пәкістанда туып-өскен және жасы 30-ға толмаған, бірақ олар әлі де қарастырылады Ауғанстан азаматтары.[3][4] Олар қорғаудың астында БҰҰ-ның босқындар ісі жөніндегі жоғарғы комиссары (UNHCR),[5] мен заңды мәртебесі берілген Пәкістан 2017 жылдың соңына дейін.[1]

Бірінші толқыны Ауған босқындары кезінде Пәкістанға басталды Кеңес-ауған соғысы 1970 жылдардың аяғында. 2001 жылдың аяғында төрт миллионнан астам болды.[6] Көбісі 2002 жылдан бері Ауғанстанға оралды. БҰҰ БЖК 2017 жылдың ақпанында тіркелген 1,3 миллионға жуық Ауғанстан азаматы әлі де Пәкістанда қалды деп хабарлады[1] келесідей таратылады: Хайбер Пахтунхва (62 пайыз); Белуджистан (20 пайыз); Пенджаб (10 пайыз); Синд (4 пайыз) және Исламабад (2 пайыз).[7]

Олар, ең алдымен, Ауғанстандықы Пуштундар, ілесуші Тәжіктер, Хазарлар, Өзбектер, Белох және Түркімен.[8][9] 2012 жылы наурызда Пәкістан тыйым салды визаны ұзарту барлық шетелдіктерге арналған.[10][11] 2018 жылдың қыркүйегінде Пәкістан премьер-министрі Имран Хан күтпеген хабарландыру жасады, Пәкістанда тұратын 1,5 миллион ауған босқынына азаматтық алуға кепілдік берді.[12] Алайда бұл уәде орындалған жоқ.[13]

Тарих және көші-қон

Ауғанстан мен Пәкістан картасы
Ауғанстан мен Пәкістан арасындағы шекара - Дюранд сызығы. Ауған босқындарының барлық лагерлері Пәкістанның лагерлерінде орналасқан Хайбер Пахтунхва және Белуджистан және Федералды басқарылатын тайпалық аймақтар (FATA) (көкпен).

Ауғандықтар қоныс аударды Ауғанстан қазіргі Пәкістанға, кем дегенде, сол кезден бастап Газнавидтер 10 ғасырда. 19 ғасырдың ортасына дейін Ауғанстан Дуррани империясы және дәйектілікпен басқарылады Ауған патшалары олардың астаналарымен Кандагар, Кабул, және Пешавар. Оның 1857 шолуында Джон Уильям Кайе Келіңіздер Ауған соғысы, Фридрих Энгельс Ауғанстанды:

... Азияның кең елі ... Персия мен Үндістан арасында, ал басқа бағытта Гиндукуш пен Үнді мұхитының арасында. Оған бұрын парсы провинциялары кірді Хорасан және Кохистан, бірге Герат, Белучистан, Кашемир, және Синде, және едәуір бөлігі Пенджаб ... Оның басты қалалары - астанасы Кабул, Гузни, Пешавер, және Кандагар.[14]

Аймақтың тұрғындарының өзара әрекеттесуі және көші-қон әдеттегідей болды. Кейін Екінші ағылшын-ауған соғысы, 19 ғасырдың аяғы Дюран сызығы шекарасын бөлді ықпал ету салалары туралы Британдық Үндістан Келіңіздер Mortimer Durand және Ауғанстан амир Абдурахман хан. 1947 жылы Ауғанстан мен шекарадан тыс саяси араласуды тоқтататын бір парақты келісім Британдық Үнді империясы, 1947 жылы Пәкістанға мұраға қалды,[15] бөлді жергілікті Пуштун және Белох тайпалар.

1980 жылдардың ішінде Кеңес-ауған соғысы, көптеген ауғандықтар өз елдерін тастап кетті.[16] Нәтижесінде саяси толқулар, жаппай қамауға алу, өлім жазасына кесу және басқа да адам құқықтарын бұзу және азаматтық соғыс, үш миллионға жуық ауған босқындары Пәкістанға, екі миллионға жуық адам қашып кетті Иран. Көші-қон 1979 жылдың желтоқсанында басталды (қашан кеңес Одағы 100000-нан астам әскерімен Ауғанстанға басып кірді) және 1980 жылдарға дейін жалғасты.[17] 1988 жылдың соңында шамамен 3,3 миллион ауған босқыны Ауғанстан мен Пәкістан шекарасындағы 340 босқындар лагеріне орналастырылды. Хайбер Пахтунхва (KP). Бұл туралы хабарлады The New York Times 1988 жылы қарашада 100 000 босқын өмір сүрді Пешавар және екі миллионнан астам адам КП-да тұрды (сол кезде солтүстік-батыс шекара провинциясы деп аталған). Пешавардың шетінде Джалозай лагерь босқындар лагерінің ең үлкен лагерлерінің бірі болды.

Бір зерттеушінің айтуы бойынша, босқындар «Ауғанстаннан тыс жерлерде жеке және іскери активтері бар саяси танымал және ауқатты отбасылардан шыққан; жүк көліктері, жеңіл автомобильдер мен шектеулі қаражат сияқты өздерімен бірге ала алатын активтерімен келген шағын топ. Пәкістанда жаңа қоғамға еніп, коммерциямен сәтті айналысқан салыстырмалы түрде жақсы жұмыс істеді; жоғары білімділер қатарынан шыққан босқындардың қатарына дәрігерлер, инженерлер мен мұғалімдер сияқты кәсіпқойлар кірді; үй тауарлары мен қойларымен қашқан босқындар, ірі қара мен топозға, бірақ көбіне өздерін ұстап тұруға көмектесу керек; босқындардың шамамен 60 пайызын құрайтын бесінші және ең үлкен топ - қарапайым ауғандықтар, олар ешнәрсемен келген жоқ және олар көбіне Пәкістан мен халықаралық күш-жігерге тәуелді. «[18]

Кейін 11 қыркүйек шабуылдары, қашан АҚШ бастаған күштер бомбалауды бастады әл-Каида және Талибан Ауғанстандағы нысандар, аздаған ауғандықтар Пәкістанға қашып кетті.[19] Олардың құрамына шетелдік қарулы топтар («әл-Каида»), жергілікті «Талибан» мүшелері және бомбалаулардан аулақ болудан қорқатын ауғандық бейбіт тұрғындар кірді. 2001 жылдың соңына қарай Пәкістанда бес миллионға жуық ауған босқындары болды, оның ішінде 20 жыл ішінде Пәкістанда туғандар да бар. The Ауған диаспорасы Пәкістанда сол кездегі елден тыс жерде тұратын ауғандықтардың ең үлкен тобы болды.[18] АҚШ-тың араласуымен олардың саны көбейеді деп болжанған.

БЖКБ-ны репатриациялау

Екі жүк машинасы үй заттарына толы, біреуі қара, қызыл және жасыл Ауған туымен
Ауғанстанға 2004 жылы оралған ауғандықтар

2016 жылғы жағдай бойынша 4,3 миллионнан астам ауғандықтар болды оралман Пәкістаннан БҰҰ БЖКБ арқылы 2002 жылдың наурызынан бастап.[8][2] Сәйкес Пәкістандағы ауғандықтардың санағы, 2005 жылы пәкістандық Мемлекеттер және шекара аймақтары министрлігі Пәкістандағы ауғандықтардың этникалық ыдырауы пуштундар (81,5%), тәжіктер (7,3%), өзбектер (2,3%), хазарлар (1,3%), түрікмендер (2,0%), балочи (1,7%) және басқалар (3,9%) болды. ).[9] Пәкістан үкіметі алады $ Ауғанстандықтарды қабылдағаны үшін БҰҰ БЖКБ-нан жылына 133 миллион (бір адамға 78 доллар).

2005 жылы Пәкістан үкіметі ауғандықтарды тіркеуді бастады, ал 2007 жылдың ақпанында тіркелген ауғандықтардың саны 2,15 миллионды құрады. Олар компьютерде жасалған «тіркеу туралы куәлік» (PoR) карталарын алды биометриялық ерекшеліктері - Пәкістандықына ұқсас Компьютерленген ұлттық жеке куәлік (CNIC), бірақ алдыңғы жағында «Ауғанстан азаматы» бар.[20][21]

2007 жылы Пәкістаннан 357000-нан астам ауғандықтар оралды,[22] және ауғандықтар әр келесі жылдың наурыз-қазан айлары аралығында оралынды. Ауғанстан үкіметі оралмандарға үй салу үшін жер берген,[23] және әрбір адам шамамен 100 доллар тұратын туристік пакет алды (ол 400 долларға дейін ұлғайтылды).[24] Оралмандардың шамамен 80 пайызы Хайбер Пахтунхвадан, 11 пайызы Белуджистаннан, 3 пайызы Синд ал қалған 4 пайызы елдің қалған бөлігінен.[25]

2010 жылдың маусымында Пәкістан ратификациялады Біріккен Ұлттар Ұйымының азаптауға қарсы конвенциясы, мүше мемлекеттерге депортациялауға, экстрадициялауға немесе тыйым салады оралу сенуге негіз бар адамдар азапталды. The Хайбер-Пахтунхва үкіметі Ауған босқындарын провинциядан ауқымды түрде депортациялау бойынша күш-жігерін арттырды.[26] The Ауғанстанның босқындар және оралмандар министрі оның министрлігі Ауғанстанда Пәкістан мен Ираннан оралған босқындар үшін 48 қала құратынын жариялады.[27]

2010 жылдан 2012 жылдың соңына дейін Пәкістаннан 229,000 ауған босқындары оралды деп хабарлады.[28][29] Кейбір Пәкістан шенеуніктері есепте тұрмаған 400 000 ауғандықтар өз елдерінде тұруы мүмкін деп есептеді.[30]

2016 жылы Пәкістаннан Ауғанстанға 380 884 босқын босқыннан аттанды.[31] Олардың көпшілігі Пәкістанда туып-өскен, бірақ әлі күнге дейін Ауғанстан азаматтары болып саналады.[4] БҰҰ БЖК 2017 жылдың ақпанында тіркелген 1,3 миллионға жуық ауғандықтардың әлі де Пәкістанда қалғанын хабарлады. Оларға 2017 жылдың соңына дейін елдегі жұмыс істеуге, тұрғын үй жалдауға, саяхаттауға және мектептерге баруға рұқсат етілген.[1] Босқындардың аз бөлігі баспана іздеушілер қоныстандыруды күтіп жүргендер Солтүстік Америка, Австралия және Еуропа Одағы.[32]

Шекарадан өтудің жаңа ережелері

Бірқатар Ауған паспорты иелері Пәкістанға а виза әртүрлі себептермен, соның ішінде отбасылық сапарлар, іскерлік, медициналық мақсаттар, спорт жарыстар, білім беру, туризм немесе шетелдік елшіліктерге бару. Виза ақысыз негізінен үш айға созылады.

1980 жылдардан бастап, ауғандықтар және Пәкістандықтар өз елдерінің шекарасынан паспортсыз немесе визасыз өтуге дағдыланған.[33] 2012 жылы наурызда Пәкістан визаларын ұзарту бағдарламасын аяқтады.[10] 2017 жылдың қаңтарынан бастап Пәкістан мен Ауғанстан өз елдеріне жарамды төлқұжатсыз және визасыз кіруге тыйым салды, ал Пәкістан «Ауғанстан азаматтарының әртүрлі санаттары үшін визалық режимді» енгізді.[1]

Демография

Хасти Гул тәжірибеде таяқшаны сермеп жатыр
Хасти Гүл Ауғанстанның крикет бойынша ұлттық құрамасының тағы бір мүшесі тұрған Пешавар.

Ауғанстандықтардың көпшілігі Пуштун - Пәкістанның үстемдік ететін аудандары, оған кіреді Хайбер Пахтунхва, Федералды басқарылатын тайпалық аймақтар (FATA) және қаласы Кветта солтүстікте Белуджистан. Шағын қауымдастықтар бар Карачи, Равалпинди, Исламабад және Лахор.

Пәкістандағы ауған босқындарының сексен бес пайызы пуштундар, ал қалған 15 пайызы өзбектер, тәжіктер және басқа этникалық топтардың өкілдері. Хайбер-Пахтунхвада ең көп ауған босқындары тұрады (62,1 пайыз), одан кейін Белуджистан (20,3 пайыз), Пенджаб (11 пайыз), Синд (4,2 пайыз), Исламабад (екі пайыз) және Азад Кашмир (0,4 пайыз) тұр.[34]

Хайбер Пахтунхва

1980 жылдардың ішінде Кеңес-ауған соғысы, Пешавар ауған босқындарының орталығы болды. The Джалозай босқындар лагері 1988 жылғы сайлау кезінде жалғыз 100 000 ауған халқын қабылдады Беназир Бхутто үшін үгіт жүргізді Пәкістанның премьер-министрі. Пешавар көптеген пуштун ауғандықтарын салыстырмалы түрде жеңіл сіңірді,[35] өйткені қала Ауғанстанмен тарихи және мәдени байланыста болғандықтан, қала көптеген адамдардың үйіне айналды Ауған музыканттары және суретшілер.

Белуджистан

Пешавардан кейін, Кветта Ауған босқындарының екінші ең жоғары пайызына ие (20 пайыз). Кветтадағы ауғандықтардың көпшілігі кәсіпкерлікпен айналысады және қалада жұмыс істейді.[36] Белужистан демографиялық көрсеткіштерімен Ауғанстанмен бөліседі және көптеген босқындар этникалық байланыс үшін провинцияға қоныс аударды. 2005 жылы Белуджистандағы ауғандықтардың санақтары басым көпшілігі пуштундар, одан кейін өзбектер, тәжіктер, белучилер, хазарлар мен түркімендер екенін көрсетті.[36] Кветтаның ең үлкен концентрациясы бар Хазар халқы сияқты аудандарға негізделген Ауғанстаннан тыс Хазар қалашығы. Ауғандық босқындар мен хазарлықтардың қудалауына байланысты ауған босқындары басқа елдерге қоныстануға тырысуда Австралия.[37]

Ауған хазараларының алғашқы толқыны 1980 жылдардағы Кеңес соғысы кезінде келді, одан да көп болды қуғын-сүргіннен қашу бойынша Талибан режимі 1990 жылдары. Олар өздерінің ата-бабалары келген Пәкістандағы Хазара меценаттарымен тығыз байланыс орнатты Амир Абдурахман хан 1800 жылдардың аяғында билік құрды (Кветта Ауғанстанның бір бөлігі болған кезде); бұл Пәкістан хазарларының белгілі бір дәрежеде ықпалы бар Белуджистан үкіметі. Көптеген хазарлар қоныстану лагерлерінде тұрудың орнына қалаларға қоныстанды.[36]

Синд

БҰҰ БЖКБ мен жергілікті құқық қорғау органдарының мәліметтері бойынша 50 мыңға жуық ауған босқындары өмір сүрген Синд 2009 жылы.[38] БҰҰ БЖКБ өкілі «Синд 50 мыңға жуық ауған босқындарын мекендейді және олардың көпшілігі Карачиде тұрады» деді.[38] «Полиция тек Карачиде тіркелген жоқ ауғандықтарға қарсы қозғала алады», - деді Карачи полициясының аға шенеунігі.[38] Карачиде ауғандықтар, негізінен, пуштундар үстемдік ететін қала маңында кездеседі Сохраб Гот.

Исламабад астанасы

2006 жылға дейін 25000-ға жуық ауғанстандықтар босқындар лагерінде тұрған Исламабад астанасы. Лагерь жабылды, оның босқындары қоныс аударды және 7335 ауғандықтар тұрып жатыр деп хабарланды Равалпинди.[39] 2009 жылы БҰҰ БЖКБ 3000-ға жуық босқынға кедейлерден көшуге көмектесті деп хабарланды Исламабад а игерілмеген жер учаскесіне жасыл белбеу қаланың шетінде.[40]

Пенджаб

Пәкістанда шамамен 150 000 ауған тұрады Пенджаб провинциясы.[41] 2007 жылы маусымда Ұлттық дерекқорлар және тіркеу органы (NADRA) Пәкістанның шығыс қаласында 16 439 ауған азаматын тіркеді. Лахор;[42] олардың саны 2004 жылдың қазан айында шамамен 7000-да хабарланды.[43] Кейбір кедей ауғандықтар 2001 жылдың қазан айында Ауғанстанға соғысу үшін кете бастады Америка Құрама Штаттарының Ауғанстанға басып кіруі және басқа ауғандықтар Лахорға АҚШ бастаған Ауғанстанды бомбалаудан құтылу үшін келді.[44]

Кашмир және Гилгит-Балтистан

1980 жылдары 13 мыңға жуық ауғандықтар қалаларға қоныс аударды Азад Кашмир.[45] 2011 жылғы мақалаға сәйкес Халықаралық жаңалықтар, Азад Кашмирдегі ауғандықтар мен басқа шетелдіктер қауіпсіздікке қауіп ретінде қабылданды.[46] 2015 жылы Азад Кашмирде тіркеуде жоқ 11000 ауған босқыны болған, олар ықтимал шығарылу немесе депортацияға ұшыраған.[47] Ауған этникалық топтары Вахан дәлізі тарихи көшіп келген Гилгит-Балтистан Пәкістанның солтүстігі.[48]

Қоғам

Перкуссионист пен гитаристің қатысуымен сахнада орындаушы
Ариян Хан, Ауғанстандағы теледидар тұлғасы, Пәкістанда тұрған.

Ауғандықтардың көпшілігі босқындар лагерінде тұрса да Пәкістан-Ауғанстан шекарасы және Пәкістан қоғамымен және мәдениетімен аз байланыста болады, кейбіреулері жақын қалаларға жұмыс немесе басқа мақсаттарға барады. The Пәкістан тұрғындары 2012 жылы шамамен 180 миллионды құрап, оны әлемге айналдырды халқы саны бойынша алтыншы мемлекет. Пәкістандағы саяси толқуларға байланысты, энергетикалық дағдарыстар, жұмыссыздық және шиеленіскен жағдай Пәкістан мен Ауғанстан арасындағы қатынастар, Ауғанстан иммигранттары Пәкістанға қосымша экономикалық және әлеуметтік ауыртпалық ретінде қарастырылады. Пәкістанның бұрынғы министрінің айтуынша Абдул Кадир Балуч 2013 жылы Пәкістан соңғы 30 жыл ішінде ауған босқындарына 200 миллиард доллардан астам қаражат жұмсаған және экономикалық ауыртпалықты көтере алмады.[49] Пәкістан тұрғындарымен бірге ауған босқындары зардап шекті 2005 жылғы жер сілкінісі және 2010 жылғы су тасқыны.[50]

Кеңес шапқыншылығынан кейін Пәкістанға қоныс аударған ауғандықтар елде қоныстанған және Ауғанстанға оралуда әлеуметтік-экономикалық проблемаларға, соның ішінде баспана мен жұмыс табуда қиындықтарға тап болады. Пәкістанда туып-өскен екінші және үшінші ұрпақтағы босқындар Ауғанстанда оңай сіңісе алмайды.[51]

Мәдениет және Пәкістан қоғамымен байланыс

Тарихи, этникалық және тілдік байланыстарға байланысты Пәкістандағы ауған иммигранттары жергілікті әдет-ғұрып пен мәдениетке бейімделуді салыстырмалы түрде оңай деп санайды және негізгі қоғамға өту мен ассимиляцияға кедергі аз; мәдени шок Ауған үшін Пуштундар солтүстік-батыс провинциясының бөліктерінде салыстырмалы түрде аз Хайбер Пахтунхва және Белужистанның солтүстік бөліктері, сол сияқты Иран мен Ауғанстанмен шекаралас Пәкістанның оңтүстік-батыс провинциясы Хазарлар Ауғанстан Беларустанда хазарлардың болуына байланысты оңай сіңіп кетуі мүмкін. Алайда, бұл тәжіктерге және Ауғанстаннан келген басқа парсиуандықтарға қатысты емес. Ауғанстан иммигранттарының саны артып келеді Урду, Пәкістанның ұлттық тілі, олардың екінші немесе үшінші тілі ретінде және еркін сөйлейді.[4]

Пәкістанда туып-өскен көптеген ауғандықтар өздерінің пәкістандықтарын анықтайды және Пәкістанды өздерінің үйі деп атайды.[4] Олар ұлттық мерекелерге және басқа жағдайларға, соның ішінде қатысады Тәуелсіздік күні мерекелер.[52]

Ауғанстандағы қауымдастықтар Ауғанстандағы көптеген жылдар бойы ұрысқа және күрделі әлеуметтік-экономикалық жағдайларға қарамастан өздерінің мәдени құндылықтарын, дәстүрлері мен әдет-ғұрыптарын сақтайды және сақтайды.[53]

Білім және экономика

Тіркелген ауғандықтардың кем дегенде 71 пайызының ресми білімі жоқ, тек 20 пайызы еңбек нарығында болған. Пәкістандағы экономикалық қиындықтар мен қиындықтарға қарамастан, көптеген ауғандықтар жақын арада оралғысы келмейді және қауіпсіздік мәселелерін және Ауғанстанда тұрғын үй мен жұмыс орындарының жоқтығын алға тартады.[54] 6500-ге жуық ауғандықтар оқыды Пәкістан университеттері 2011 жылы 729 студенттермен алмасу Пәкістан үкіметінен стипендия алу.[55] Пәкістандағы бірқатар ауған мектептері мыңдаған ауған босқын балаларына білім береді.[56][57] Бай ауғандықтар қалаларда тұрады, үй жалдайды, көлік айдайды, кеңселерде жұмыс істейді немесе жеке кәсіптерін жүргізеді; олардың балалары жақсы оқуға түседі мектептер және университеттер. Көбісі алады ақша аударымдары отбасынан немесе достарынан шетелде өмір сүру; мыңдаған Кеннеди қуырылған тауық АҚШ-тың шығысындағы иелері мен жұмысшылары ай сайын Пәкістандағы үлкен отбасыларына ақша аударады. Пәкістандағы өзін-өзі жұмыспен қамтыған ауғандықтар әдетте қатысады Ауған кілемі бизнес,[58] Ауған мейрамханалары мен наубайханалары (жасау және сату Ауған наны ), халықаралық сауда, авто сату немесе шағын дүкендер. Оған бірқатар ауғандықтар қатысады Пәкістан бұқаралық ақпарат құралдары ойын-сауық, теледидар жүргізушілері, актерлер және жаңалықтардың жүргізушісі ретінде. Наджиба Фаиз, бастапқыда Құндыз, танымал AVT Хайбер және басқа станциялар.[59] Кейбір ауғандықтар такси жүргізеді немесе жемістер мен басқа да өнімдер сатады, ал басқалары жұмыс істейді бес жұлдызды сияқты қонақ үйлер Серена және Марриотт. Көбісі зауыттарда немесе Пәкістандағы дүкен иелерінің қызметкері болып жұмыс істейді.[60] 2007 жылғы есеп бойынша, ауғандықтар орташа пәкістандықтардан төмен жалақы алу үшін жұмыс істеуге дайын болған. Ауғанстандағы жұмыс күші көлік пен құрылыста кең таралған.[9]

Ауғандықтардың көпшілігі Пәкістанда өмір сүрген кезде салық төлемеген, бұл экономикалық мәселе; Пешаварда 12000 Ауғанстан азаматтары салық төлемей кәсіпкерлікпен айналысқан.[61] Осы мәселелерді шешу үшін Федералдық кірістер кеңесі ауған саудагерлеріне салық салу шараларын жүзеге асырды.[62]

Крикет

Ауғанстандағы крикет Пәкістанда тұрған кезінде ойынның ықпалында болған оралман ауғандықтар ықпал етті;[63] ойыншылардың көпшілігі Ауғанстанның крикет бойынша ұлттық құрамасы бұрынғы босқындар. Сияқты ауған крикет командалары Ауған гепардтары Пәкістанның ішкі турнирлеріне жиі қатысады.

Қудалау және кемсіту

Пәкістанда тұратын ауғандықтар қудалауға ұшырайды,[64] және көбінесе Пәкістан билігі оларды нысанаға алады.[65] Кейін 2014 Пешавардағы мектептегі қырғын Пәкістанның мүшелері Техрик-и-Талибан, Пәкістан үкіметі ондаған мың ауған босқындарын депортациялау туралы шешім қабылдады.[64][66] Пәкістан мен Ауғанстан арасындағы қарым-қатынастың және Ауғанстанның Үндістанмен қатынастарының шиеленісуі де ауғанға қарсы көңіл-күйге ықпал етті.[67]

Денсаулық

Пәкістандағы ауған босқындарына БҰҰ БЖКБ көмектеседі, ЮНИСЕФ, Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымы (ДДСҰ), USAID және басқа да көмек агенттіктері.[68]Босқындардың көпшілігі Пәкістандағы өмір сүру шығындарының арзан болуына байланысты ауылдық жерлерде және қала маңында тұрады. Олардың денсаулық сақтау мекемелеріне қол жетімділігі шектеулі, сондықтан оларды әртүрлі инфекциялар мен аурулардың қаупі жоғарылайды. Сондай-ақ, адамдардың бір жерден екінші жерге қозғалуы инфекциялардың жаңа аймақтарға таралу көзі ретінде қызмет етеді.[69]

Жұқпалы және жұқпалы емес аурулар

Қашан босқындар эндемиялық емес аймақтан эндемиялық аймаққа транзит, олар жергілікті аурулармен салыстырғанда жергілікті ауруларға көбірек ұшырайды, өйткені олар жергілікті штамдардан қорғалмаған. Жұқпалы және жұқпалы емес аурулар ауыртпалығы Пәкістанға екі есе ауыр, себебі қазіргі уақытта эпидемиологиялық ауысу кезеңінен өтіп жатыр.[70]Ауған босқындары комиссариатының (КҚ) мәліметтері бойынша, Хайбер Пахтунхва (KPK), қайтыс болғандардың көпшілігі Ауған босқындары Жүрек-қан тамырлары проблемалары салдарынан пайда болады.Жүрек-қан тамырлары аурулары мен қант диабеті сияқты денсаулық жағдайының әр түрлі қаупі босқындар арасында аштықтан көбірек болады деп күтілуде.[71]Жүрек науқастарының жалпы көрсеткіші 6,67 / 1000 құрайды. Стресс маңызды тәуекел факторы болып табылады, өйткені көші-қон отбасымен, достарымен, мәдениетті және әлеуметтік қарым-қатынасты бұзады.[69] Пәкістандағы босқындар популяциясындағы инфекциялардың көпшілігі тыныс алу жолдарының инфекциясы болып табылады (48,05%). Тері аурулары мен диарея жалпы ауған босқындарының 21,08% -на әсер етеді.[69]

Өлім-жітімнің себептері20122013201420152016
Тыныс алу аурулары219215265228219
Сулы диарея151644496
Дизентерия7321389
Қызылша11732
Жүрек-қан тамырлары аурулары380386403391336
Туберкулез42130
Гепатит3645564738
Іш сүзегі121514145
Басқалар8311027963851801

Төмендегі кестеде 2012 жылдан бастап 2016 жылға дейінгі аурудың ауырлығына байланысты жылына қайтыс болғандар саны көрсетілген.[72]

Ана денсаулығы

Ана өлімі Ауғанстанның босқын әйелдері арасындағы өлім-жітімнің едәуір ауыртпалығы. Жүктілікке немесе босануға байланысты асқынулардың салдарынан жыл сайын жарты миллионнан астам әйелдің өлімі орын алады.[73]Халық санағында тіркелген өлімге сәйкес, 1999 жылдың 20 қаңтары мен 2000 жылдың 31 тамызы аралығында репродуктивті жастағы әйелдердің көпшілігі аналық себептерден қайтыс болады.[74]

КөрсеткішАуған босқындары, (көрсеткіш [95% CI])
Ана өлімінің коэффициенті (100000 тірі туылғанға)291 (181–400)
Өмір бойы ана өлімі қаупі50-ден 1-ге дейін (36–81)
Жаңа туған нәрестелер өлімінің коэффициенті (1000 тірі туылғанға)25 (22–28)
Нәресте өлімінің коэффициенті (1000 тірі туылғанға)42 (38–46)
Жалпы өлі туу коэффициенті (100 тірі және өлі туылғанға)1·6 (1·4–1·9)
Туудың коэффициенті (1000 адамға шаққанда)43 (42–44)
Жалпы туу коэффициенті (15–49 жас аралығындағы 1000 әйелге)195 (191–199)

1 / ([ана өлімі / 15–49 жас аралығындағы әйелдер])[74]

Туберкулез

Пәкістан туберкулездің деңгейі жоғары елдердің бестігіне кіреді.[75]2011 жылы Ұлттық туберкулезге қарсы күрес бағдарламасы (ҰТТ) 64% -ды анықтады туберкулез Пәкістандағы жағдайлар.[76]Ауған босқындарында 2012-2015 жылдар аралығында туберкулездің 541 жаңа жағдайы тіркелді, дегенмен 2016-2018 жылдар аралығында бірде-бір жағдай тіркелмеген.[69]

Безгек

Әр түрлі бөліктері Хайбер Пахтунхва болып табылады безгек эндемиялық аймақтар.[77]Безгекті бақылау қолданыстағы инсектицидтер мен безгекке қарсы дәрілерге төзімділікті дамытатындықтан күрделі болып қалады. 3 миллион афгандық босқындардың Пәкістанға қоныс аударуы осал болды, өйткені олар безгек эндемиялық аймақтарына қоныстанды.[77]2012 жылдан 2018 жылға дейін 10710 безгек ауруы тіркелген, барлығы 3 адам безгектен қайтыс болған. Хабарланған жағдайларда П.Вивакс басым болды. Таң қаларлықтай, 7 жыл ішінде безгекке байланысты үш өлім ғана тіркелді, дегенмен оң жағдайлардың саны өте көп болды. Бұған маляриядан болатын өлім туралы аз хабарлау себеп болуы мүмкін және олардың саны көп болуы мүмкін.[77]

Полиомиелит ауыртпалығы

31 жылдан бері жалғасып келе жатқан және 16 миллиардтан астам долларды құрайтын полиомиелитті жоюдың ғаламдық бағыты жаңа хабарланған жағдайлармен қайта оралды. Пәкістан және Ауғанстан. 2019 жылы екі елде барлығы 42 полиомиелит параличі болды.[78]Пәкістан мен Ауғанстан тұрақты ағынды ұстап тұратын трансшекаралық қозғалысы бар бірыңғай эпидемиологиялық блокты құрайды полиовирус шекараның екі бағытында. Шекарадан өтетін адамдардың қозғалысы негізінен бақылаусыз немесе бақылаусыз болды. 2015 жылы Ауғанстанда полиомиелиттің тіркелу жағдайлары көбінесе Нангархар провинциясы Пәкістанмен шекаралас және Пәкістандағы жағдайлармен генетикалық байланысты болды. Осы шекаралық аудандардағы полиомиелиттің барлық жағдайлары мобильді популяцияда, әсіресе қайтып оралған қоныс аударушыларда тіркелген.[79]Пәкістандағы ауған босқындарының арасында бір ғана жағдай бар Полиомиелит 2016 жылғы маусымда Ауғанстаннан оралған 2 жасар босқыннан бас тарту туралы хабарланды .. пайыздық қамту иммундау ауғандық босқындар арасындағы балаларда 100% 2012-2018 жж. болды. Бұл тек Пакистан үкіметінің иммундау бағдарламасының күшімен мүмкін болды.[80]

Алдыңғы қатардағы жұмысшыларға құрмет

Майдандық жұмысшылар - бұл Полиомиелит бағдарлама қызметкерлері және серіктестер. Олар өздерін зорлық-зомбылық, қорқыту, қудалау және тіпті өлім қаупін біле тұра қояды. Сыйақының төмен деңгейіне қарамастан, олар ерліктің, адалдықтың және шешімділіктің керемет деңгейлерін көрсете береді. Олар өз жұмысына мақтан тұтады және бағдарламаның сапалы және максималды мүмкіндігіне қол жеткізуге тырысады.[81]

Психикалық денсаулық

2 миллионға жуық ауғандық психикалық аурумен ауырады. Олардың ішінде ең көп тарағандары: депрессия, мазасыздық, бейімделудің бұзылуы, психосоматикалық бұзылыс және ПТСД. Босқын балалар арасында психикалық мәселелердің таралуы туралы да айтылды. Жергілікті клиникада көбінесе презентация медициналық тұрғыдан түсініксіз ауырсыну болып табылады.[82]Ауған босқындарының психологиялық бұзылыстарының байқалатын деңгейі 1000 адамға шаққанда 0,22-ге тең.[69]

Қылмыс

Пәкістанға 1980 жылдардан бастап ауған босқындарының ағымы көбейе түсті мазхабтық зорлық-зомбылық, есірткі саудасы, терроризм және ұйымдасқан қылмыс.[83][84][85] Сәйкес Пәкістан азаматтығы туралы заң 1951, 1951 жылы 18 сәуірге дейін Пәкістанға қоныс аударған адамдар (және олардың ұрпақтары) Пәкістан азаматтары болып табылады. Бұл акт бағытталған болса да Мухаджир Пәкістанға келесі қоныс аударушылар келді Үндістанның бөлінуі 1947 жылы оның құрамына барлық мигрант топтары кірді (соның ішінде ауғандықтар).[86] Осы күннен кейін көшіп келгендерден Пәкістан азаматтығы мен жеке басын куәландыратын құжаттар алуға өтініш беру қажет. 1951 жылдан кейін келген 200 мыңнан астам ауғандықтар Пәкістан азаматтығын және жеке куәліктерін, мысалы, алған Компьютерленген ұлттық жеке куәліктер (CNICs), ресми қосымшаларсыз.[87] 2015 жылы Пәкістан билігі бұл құжаттарды жарамсыз деп танып, егде жастағы афгандарды заңсыз иммигрантқа айналдырды.[87] Ұлттық дерекқор және тіркеу органы және паспорт қызметкерлері, кәсіподақ кеңестері мен саяси белсенділер жалған жеке куәліктер жасағаны және ауғандық мигранттарға Пәкістанның ұлттық жеке куәліктерін сатқаны анықталды.[88]

2011 жылы мамырда Пәкістанның түрмелерінде мыңдаған ауғандықтардың болғандығы туралы хабарланды, олардың көпшілігі ұсақ қылмыстардан бастап тіркеу куәліктерінің болмауына дейінгі құқық бұзушылықтары үшін қамауға алынды, Пәкістан визасы немесе Ауған паспорты.[33][89] 2007 жылы 337 Ауғанстан азаматы »заңсыз сапар шеккені үшін қамауға алынды Сауд Арабиясы орындау Қажылық жалған Пәкістан төлқұжаттарында. Түрмеде жазасын өтеп, айыппұл төлегеннен кейін олар «енді Пәкістанға заңсыз кірмеу шартымен» босатылды.[90] 2012 жылы барлау агенттіктері 278 ауған азаматын жалған пәкістандық CNIC-терді ұстағаны үшін қамауға алды. Хайбер-Пахтунхваның үй және тайпалар ісі жөніндегі бөлімінің хабарлауынша, «бірқатар ауған босқындары (ұлттық дерекқорлар мен тіркеу органы (NADRA)) әртүрлі кеңселерінен, әсіресе, Жоб, Лоралай, Бхакар, Музафаргарх, Тата және Дера Исмаил Хан ".[91] Хайбер-Пахтунхва шенеуніктері алаяқтықпен айналысқан ауғандықтар мен пәкістандықтарға қатысты шара қолданылатынын мәлімдеді. «Біз NADRA-ға барлық CNIC-терді тексеруді бастау туралы нұсқаулар бердік, бұл жалған CNIC-терді анықтауға көмектеседі», - деп мәлімдеді департамент өкілі.[91]

Бірнеше ауған азаматтары қамауға алынды Федералды тергеу агенттігі Лахордағы жалған пәкістандық CNIC және паспорттармен айналысатын паспорт бөлімінде. Ақпарат көздеріне сәйкес, ауғандық иммигранттар қанша төлесе де болады Rs Пәкістан азаматтығын алу үшін 150 000-нан 200 000 рупияға дейін.[92]

Пәкістанда тіркелген, олардың көпшілігі Пәкістанда туылған, тіркелген Ауғанстан азаматтарына CNIC беру мәселесі талқыланды. Пәкістандағы бірнеше саясаткер бұл идеяға қарсы болды; Біреуі: «Олар бізді қабылдамады, біздің қалаларымызға шашырап кетті және біздің жұмысымызды қабылдады», - деді.[93] Пәкістан Фалах партиясы 2016 жылы шілде айында Ауғанстан азаматтарына қарсы наразылық акциясын өткізді Харипур.[94]

Контрабанда

Ағаш алып бара жатқан есектерге қарап тұрған сарбаздар
АҚШ армиясының сарбаздары контрабандалық жолмен өткізілген заңсыз ағаш материалдарының жолын кесу Кунар провинциясы Ауғанстанда көршілес Пәкістанға.

Контрабанда құрылғаннан кейін ірі бизнеске айналды Дюран сызығы 1893 ж., оны қазір шекараның екі жағында да ірі ұйымдасқан қылмыстық топ басқарады. Ауғанстаннан Пәкістанға заңсыз әкелінген негізгі заттар апиын, гашиш, героин, ағаш,[95] асыл тастар, мыс, автомобильдер және электроника.

Есірткі саудасы және Ауғанстандағы апиын өндірісі Пәкістанға зиян келтірді.[96] 2001 жылғы есеп бойынша Ауғанстан исламдық әмірлігі (Талибан үкіметі) өзінің шекаралары арқылы героин қоймаларын тазарту мен экспорттауды тоқтата алмады. Мұның бірден-бір нәтижесі - есірткінің Пәкістанға кең көлемде өткізілуі.[97] Алайда соңғы есептерде Ауғанстаннан героиннің 90 пайызы заңсыз әкелінетіні көрсетілген Орталық Азия.[дәйексөз қажет ]

Контрабанданың тағы бір түрі - бұл адам саудасы. Бір хабарға сәйкес, баспана сұраған ауғандықтар, ирандықтар және басқалары қол жеткізгісі келеді Малайзия Карачидегі пәкістандық контрабандистерге 10000 долларға дейін төлеңіз.[98]

Терроризм

Пәкістан үкіметінің бағалауы бойынша, Пәкістандағы террористік актілердің 90 пайыздан астамы ауған босқындарының лагерлерінде байқалады және шабуылдарға қатысқаны үшін бірнеше ауған азаматы қамауға алынды.[99][100] Ауған содырлары кейде баспана алу үшін Пәкістанның шекаралас аймақтарына кіреді. Пәкістанның Ауғанстанмен кеуекті шекарасына байланысты жергілікті билік пен қауіпсіздік агенттіктеріне ауған содырларының ел аумағына өтуін қадағалау қиынға соғады. 2003 жылы 246 Талибан тұтқындалды Кветта Ауғанстанда жараланғаннан кейін ауруханаға: «Тұтқындалған ауғандық элементтердің 47-сі Ауғанстан үкіметіне тапсырылды, ал қалған тұтқындарды қауіпсіздік қызметі тергеуде».[101] 70-жылдардың соңында Кеңес Одағы Ауғанстанға басып кіргеннен кейін Пәкістан үкіметі қол астында Зия-ул-Хақ (Америка Құрама Штаттары және Сауд Арабиясымен бірлесіп) Ауғанстанды қолдады моджахедтер Кеңес Одағы қолдайтын Ауғанстан үкіметімен күресу үшін қаруы бар күштер. Циклон операциясы Пәкістанның тайпалық аймақтарында содырлардың іс-әрекетін бастауға ықпал еткен деп саналады.[102]

Американдық Пәкістандағы пилотсыз шабуылдар көбінесе қарулы топтардың мүшелерін ( Хаккани желісі, Хезб-и-Ислами, Талибан, әл-Қайда, Шешендер және Өзбекстан ислам қозғалысы ) Пәкістанның шекаралас тайпалық аймақтарында, ауған босқындары лагерлерінің жанында жасырыну. Пәкістан билігі бірнеше ауған босқындарына Пәкістандағы терроризммен байланысты іс-әрекеттер үшін айып тағып отыр. The 2009 ж. Лахор полиция академиясына шабуыл, Пәкістанның қарулы топтарына кінәлі (Федайин әл-Ислам және Техрик-и-Талибан Пәкістан ), 10 жылға сотталған бір ауған қатысқан.[103] Ішінде 2011 Дера-Гази-хандағы жарылыстар, күдікті ретінде рулық аймақтардан шыққан жасөспірім ауған баласы (Фида Хуссейн) қамауға алынды.[104] Содырлар тобы тартылды 2015 Camp Badaber шабуыл.[105] Кейбір ауғандықтар Ауғанстандағы әскери күшке адамдарды тарту және контрабандалық жолмен әкету әрекеті кезінде қолға түсті.[106]

Пәкістандағы Талибан қызметі туралы, Ішкі істер министрі Рехман Малик, Пәкістанның кейбір ауған азаматтарына сапар визаларын беруді тоқтатты және заңсыз көші-қонға тосқауыл қою және заңдылық пен тәртіпті сақтау үшін босқындардың заңсыз қозғалысына бақылауды күшейтті:[107]

Пәкістан ұзақ уақыттан бері ауған босқындарын паналап келеді (бірақ қазір олар Пәкістанға қарсы әрекет етуде). (Ауғанстан) азаматтарына қылмыстық іс-әрекеттер жасауға тыйым салынады (мұнда). Ауғанстан босқындарының Белужистан мен КП-да жүруіне толық шектеу қойылады. Біз заңсыз көшіп келгендерге босқын карталарын алу үшін бір ай мерзім бердік. Әйтпесе, олар қамауға алынады. Пәкістан сонымен бірге Ауғанстан азаматтарына бару визаларын беруді тоқтатты[107]

— Рехман Малик, қыркүйек 2011 ж

Желтоқсаннан кейін 2014 Пешавардағы мектептегі қырғын, Пәкістан тарихындағы ең қайғылы террористік оқиға (оған екі ауғандық содыр қатысқан), Пәкістан билігі заңсыз иммигранттарды ұстау үшін ауған босқындарының қоныстануына қатаң шара қолданды. Ауғанстанға кем дегенде 30 000 ауған кетті, олардың 2000-ға жуығы заңнамалық құжаттардың болмауына байланысты депортацияланды.[108] 2015 жылдың ақпанында. Күніне 1000-нан астам ауғандықтар Ауғанстанға оралуда Торхам Өту.[66] 2015 жылдың қыркүйегіне қарай 137000-нан астам ауғандықтар Ауғанстанға оралды.[109]

Көрнекті тұрғындар

Сондай-ақ қараңыз

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ а б c г. e БҰҰ БЖКБ Пәкістандағы ауғандықтарға қатысты жаңа үкіметтік саясатты қолдайды (БҰҰ БЖКБ 7 ақпан, 2017)
  2. ^ а б «UNHCR PAKISTAN - БҰҰ Босқындар Агенттігі». БЖКБ ПАКИСТАН.
  3. ^ Сохаил Хаттак, ред. (2011 жылғы 15 тамыз). «Тәуелсіздік күні: біз қазір пәкстандықпыз, дейді ауғандықтар». «Экспресс Трибуна». Алынған 23 наурыз, 2012.
  4. ^ а б c г. «ПӘКІСТАН: Ауған босқындары туралы түсінік өзгерген сайын төзімділік азаяды». ИРИН. 2012 жылғы 27 ақпан. Алынған 28 ақпан, 2012.
  5. ^ «Құқықтық көмек және көмек бағдарламасының қысқаша мазмұны». БЖКБ. 2016 ж. Алынған 19 ақпан 2017.
  6. ^ «Босқындарға әсер ету және орналастыру бағдарламасы» (PDF). RAHA брошюрасы 2016 ж. БЖКБ. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2017 жылғы 21 ақпанда. Алынған 20 ақпан, 2017.
  7. ^ https://www.unhcr.org/539ab6ca9.pdf
  8. ^ а б Репатриацияны ерікті түрде жаңарту Мұрағатталды 2017-02-20 сағ Wayback Machine (БҰҰ ЖКБ 2016 ж. Қараша)
  9. ^ а б c «Ауған босқындары: қазіргі жағдайы және келешегі» (PDF).
  10. ^ а б «Шетелдіктерге визаны ұзартуға тыйым салынды». Архивтелген түпнұсқа 2012-03-14. Алынған 2012-03-13.
  11. ^ «Пәкістандағы шетелдіктерге визаны ұзартудың қажеті жоқ». Pakistan Today. 2012 жылғы 17 ақпан. Алынған 17 ақпан, 2012.
  12. ^ Баркер, Мемфис (2018-09-17). «Пәкістандық Имран Хан 1,5 миллион ауған босқыны үшін азаматтық алуға кепілдік берді». қамқоршы. Алынған 2018-09-17.
  13. ^ Гүл, Махвиш. «Ешқашан болмаған пікірталас». D + C, даму және ынтымақтастық.
  14. ^ Фридрих Энгельс (1857). «Ауғанстан». Энди Блуден. Жаңа американдық циклопедия, т. Мен. Алынған 25 тамыз, 2010. Ауғанстанның негізгі қалалары - астанасы Кабул, Гузни, Пешавер, және Кандагар.
  15. ^ Смит, Синтия (тамыз 2004). «Ауғанстанның тарихи карталарының таңдауы - Дюран сызығы». АҚШ: Конгресс кітапханасы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 6 ақпанда. Алынған 2011-02-11.
  16. ^ Донателла Лорч, ред. (1 тамыз, 2001). «Пәкістандағы ауған босқындары қауіп-қатерде». БЖКБ. Алынған 3 маусым, 2012.
  17. ^ Собия Нисар, ред. (13 қазан 2001). «Ауған босқындары Пәкістанға ағылды». Media Monitor Network. Алынған 3 маусым, 2012.
  18. ^ а б «Ауғанстан дағдарысы: аймақтық әсерлер және Пәкістанның саясатына әсері». Архивтелген түпнұсқа 2011 жылдың 22 қарашасында.
  19. ^ Донателла Лорч, ред. (1988 ж. 16 қараша). «Пәкістан ауған босқындарын шектейді». The New York Times. Алынған 13 наурыз, 2012.
  20. ^ «NADRA ауғандықтардан PoR карталарын мерзімінен бұрын жаңартуды сұрайды». Ұлттық дерекқор және тіркеу органы (NADRA). 2011 жылғы 25 ақпан. Алынған 3 маусым, 2012.
  21. ^ БҰҰ-ның босқындар ісі жөніндегі жоғарғы комиссары (2007-05-29). «Германияның сыртқы істер министрі Пәкістандағы ауғандықтардың жағдайымен танысты». БЖКБ. Алынған 2012-01-21.
  22. ^ БҰҰ-ның босқындар ісі жөніндегі жоғарғы комиссары. «350 мыңнан астам ауғандықтар Пәкістаннан қыстауға дейін оралды». БЖКБ. Алынған 2012-01-21.
  23. ^ «Оралмандарға жер телімдері бөлінеді: Гильменд губернаторы». Пажвок Ауғанстан жаңалықтары. 2007 жылғы 4 қараша. Алынған 27 қаңтар 2010.
  24. ^ Ауған босқындарының Пәкістаннан оралуы (БҰҰ БЖКБ, 2016 ж. Қазан, 5-бетте)
  25. ^ БҰҰ-ның босқындар ісі жөніндегі жоғарғы комиссары. «Ауғанстан: Пәкістаннан өз еркімен оралу үшін қысқы демалыс». БЖКБ. Алынған 2012-01-21.
  26. ^ «Ауғандықтар Пәкістаннан жаппай депортацияға ұшырайды». Express Tribune. 29 маусым 2012. Алынған 29 маусым 2012.
  27. ^ «Ауған босқындары үшін 48 қала құрылады: Анвари». Пажвок Ауғанстан жаңалықтары. 5 желтоқсан 2012. Алынған 30 наурыз 2013.
  28. ^ «Биыл 60 мыңнан астам босқын үйлеріне оралды». Пажвок Ауғанстан жаңалықтары. 2011 жылғы 29 қазан. Алынған 12 қараша, 2011.
  29. ^ Осы жылы 83 мыңға жуық ауған босқыны Пәкістаннан үйлеріне оралды, 2012-12-05.
  30. ^ Тіркелмеген 400 000 ауған босқындары Пәкістаннан депортацияға ұшырайды (RFERL 29 маусым 2012 ж.)
  31. ^ Дипломат, Умайыр Джамал,. «Неге Пәкістан ауған босқындарын қуып жатыр?». Дипломат. Алынған 2017-01-27.
  32. ^ «Asylmarsj.no». Asylmarsj.no. Алынған 2012-01-21.
  33. ^ а б «Пәкістан мен Ауғанстан тұтқындарды ауыстыру мәселесін талқылады». Пажвок Ауғанстан жаңалықтары. 2011 жылғы 31 мамыр. Алынған 12 қараша, 2011.
  34. ^ «Желтоқсанға дейін үш миллион ауғандық шығарылады». Express Tribune. 18 шілде 2012 ж. Алынған 18 шілде 2012.
  35. ^ ДОНАТЕЛЛА ЛОРЧ (16 қараша, 1988 ж.). «Пәкістан ауған босқындарын шектейді». New York Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 2010 жылғы 30 қаңтарда. Алынған 27 қаңтар 2010.
  36. ^ а б c «Кветтадағы ауғандықтар: елді мекендер, өмір сүру, қолдау желілері және шекара аралық байланыстар».
  37. ^ http://www.dawn.com/news/1089875%7CAfghan шетелден пана іздеген Белужистандағы босқындар: БҰҰ БЖКБ
  38. ^ а б c КАРАЧИ: министрдің ауған босқындарына қатысты қоқан-лоққысы БҰҰ-ның органы, полицияға кедергі болды, Таң. 10 ақпан, 2009 ж.
  39. ^ «People Daily Online - Пәкістан ауғандықтардан кері қайтуын немесе лагерге ауысуын сұрайды». English.peopledaily.com.cn. 2006-05-09. Алынған 2012-01-21.
  40. ^ БҰҰ-ның босқындар ісі жөніндегі жоғарғы комиссары (8 желтоқсан 2009 ж.). «3000-ға жуық ауған босқыны Исламабадтағы лашықтан жаңа үйге кетеді». БЖКБ. Алынған 2012-01-21.
  41. ^ Шах, Беназир (2 наурыз 2017). «Пенджабтағы ауғандықтар: 'Полицейлер біраз абдырап қалды'". GEO жаңалықтары. Архивтелген түпнұсқа 6 мамыр 2017 ж. Алынған 6 мамыр 2017.
  42. ^ Таңертеңгілік жаңалықтар, 5 маусым 2007 ж. Надра Лахордағы 16 439 ауғандықты тіркейді[өлі сілтеме ]
  43. ^ «Лахордағы ауғандықтар дауыс беру алаңдарының жоқтығына алаңдайды». Жаңа гуманитарлық. 2004 жылғы 2 қазанда.
  44. ^ Таң жаңалықтары. 25 қазан 2001 ж. [1][өлі сілтеме ]
  45. ^ «Daily Times». Daily Times.
  46. ^ «Шетелдіктер, ауғандықтар AJK үшін үлкен қауіп'". Thenews.com.pk. Алынған 2012-01-21.
  47. ^ «Азад Кашмир 11 мың ауғандықты шығарады: полиция». «Экспресс Трибуна». 2 сәуір 2015. Алынған 3 сәуір 2015.
  48. ^ «Герман Крутцман (2003) Памирлік түйіндегі этникалық азшылық және маргиналдық" (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2016-03-03. Алынған 2012-12-10.
  49. ^ «Ауыр экономика: 'Пәкістан ауған босқындарына 200 миллиард доллар жұмсады'". «Экспресс Трибуна». 26 қазан 2013. Алынған 30 маусым 2019.
  50. ^ «Пәкістандағы ауған босқындары су тасқынын қалпына келтіру қаупіне тап болды». Архивтелген түпнұсқа 2010-12-31 ж. Алынған 2011-11-12.
  51. ^ «Репатриация қорқынышынан ауған босқындары қоныстанды». «Экспресс Трибуна». 2012 жылғы 28 шілде.
  52. ^ «Тәуелсіздік күні: біз қазір пәкстандықпыз, дейді ауғандықтар». Express Tribune. 2011 жылғы 15 тамыз. Алынған 16 қараша 2011.
  53. ^ Ауған мәдениеті соғыстан аман қалады, дейді дипломат, Таң жаңалықтары
  54. ^ «People Daily Online - Билік Пәкістанда тіркелген ауғандықтар туралы есеп шығарды». English.peopledaily.com.cn. 2007-05-04. Алынған 2012-01-21.
  55. ^ «Пәкістан жүздеген ауғандықтарға стипендия ұсынады». Пажвок Ауғанстан жаңалықтары. 2011 жылғы 27 мамыр. Алынған 12 қараша, 2011.
  56. ^ «Пәкістан:» Талибан «бірлескен білім беру мектептеріне қауіп төндіреді» RAWA «. Rawa.org. Алынған 2012-01-21.
  57. ^ «Пәкістандағы ауған босқындарының мектептері». Desktop-documentaries.com. Алынған 2012-01-21.
  58. ^ «Пәкістанда 100000 ауған кілем тоқушылары жұмыс істейді». Пажвок Ауғанстан жаңалықтары. 2011 жылғы 27 мамыр. Алынған 11 қазан, 2015.
  59. ^ «Наджиба Фаиз, ашық қызғылт түсте - dailymotion».
  60. ^ «Карачидегі ауған босқындары үш қасіретке душар болды». Central Asia Online. Алынған 2012-01-21.
  61. ^ «FBR Пәкістанда жұмыс істейтін ауған саудагерлеріне салық салады». Thenews.com.pk. Алынған 2012-01-21.
  62. ^ «SCCI FBR-нің ауған саудагерлеріне салық салу туралы шешімін қолдайды». Thenews.com.pk. Алынған 2012-01-21.
  63. ^ AFP (2011-04-07). «Ауғанстанның крикет командалары Пәкістанда ойнайды - The Express Tribune». Tribune.com.pk. Алынған 2012-01-21.
  64. ^ а б Донати, Джессика (2010 ж. 15 шілде). «Ауған отбасылары мектептегі шабуылдан кейін Пәкістандағы қуғын-сүргіннен қашады: ХБҰ». Guernicamag.com. Алынған 2015-09-30.
  65. ^ «Герника / Жалғыз нанмен». Guernicamag.com. 15 шілде 2010. мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылдың 7 қаңтарында. Алынған 2012-01-21.
  66. ^ а б Джозеф Голдштейн (23.02.2015). «Пәкістандағы босқындарды шығаруға итермелейді». The New York Times. Алынған 24 ақпан, 2015. they all say they have been beaten and slapped and told nobody in Pakistan wants them anymore
  67. ^ "Afghan refugees in Pakistan feel heat of rising regional tensions". «Экспресс Трибуна». 2016 жылғы 3 қазан.
  68. ^ APP (2011-10-30). "Fighting disease: Gilani blames refugees for polio spread – The Express Tribune". Tribune.com.pk. Алынған 2012-01-21.
  69. ^ а б c г. e Malik, Muhammad Suleman; Afzal, Muhammad; Farid, Alveena; Khan, Fati Ullah; Mirza, Bushra; Waheed, Mohammad Tahir (3 July 2019). "Disease Status of Afghan Refugees and Migrants in Pakistan". Frontiers in Public Health. 7: 185. дои:10.3389/fpubh.2019.00185. PMC  6616124. PMID  31334212.
  70. ^ Lopez, Alan D; Mathers, Colin D; Эззати, Маджид; Jamison, Dean T; Murray, Christopher JL (May 2006). "Global and regional burden of disease and risk factors, 2001: systematic analysis of population health data". Лансет. 367 (9524): 1747–1757. дои:10.1016/S0140-6736(06)68770-9. PMID  16731270. S2CID  22609505.
  71. ^ Sparen, P. (3 January 2004). "Long term mortality after severe starvation during the siege of Leningrad: prospective cohort study". BMJ. 328 (7430): 11–0. дои:10.1136/bmj.37942.603970.9A. PMC  313894. PMID  14660443.
  72. ^ https://www.frontiersin.org/files/Articles/452397/fpubh-07-00185-HTML/image_m/fpubh-07-00185-t001.jpg
  73. ^ https://www.un.org/millenniumgoals/pdf/mdg2007.pdf
  74. ^ а б Bartlett, Linda A; Джеймисон, Дениз Дж; Kahn, Tila; Sultana, Munawar; Wilson, Hoyt G; Duerr, Ann (23 February 2002). "Maternal mortality among Afghan refugees in Pakistan, 1999–2000". Лансет. 359 (9307): 643–649. дои:10.1016/S0140-6736(02)07808-X. PMID  11879858. S2CID  43419717.
  75. ^ "Global Tuberculosis Report 2017. Geneva: World Health Organization; 2017". қолданбалар.
  76. ^ Fatima, R.; Harris, R. J.; Enarson, D. A.; Hinderaker, S. G.; Qadeer, E.; Ali, K.; Bassilli, A. (1 January 2014). "Estimating tuberculosis burden and case detection in Pakistan". Халықаралық туберкулез және өкпе аурулары журналы. 18 (1): 55–60. дои:10.5588/ijtld.13.0198. hdl:1956/10592. PMID  24365553.
  77. ^ а б c Howard, Natasha; Guinness, Lorna; Rowland, Mark; Durrani, Naeem; Hansen, Kristian S.; Ribeiro, Guilherme S. (23 October 2017). "Cost-effectiveness of adding indoor residual spraying to case management in Afghan refugee settlements in Northwest Pakistan during a prolonged malaria epidemic". PLOS тропикалық ауруларды елемейді. 11 (10): e0005935. дои:10.1371/journal.pntd.0005935. PMC  5695615. PMID  29059179.
  78. ^ Jr, Donald G. Mcneil (2019-07-15). "Polio Cases Surge in Pakistan and Afghanistan". The New York Times.
  79. ^ Khan, Muhammad Umair; Ahmad, Akram; Balkrishnan, Rajesh (February 2017). "Polio and cross-border management". Ланцет инфекциялық аурулары. 17 (2): 136. дои:10.1016/S1473-3099(17)30012-9. PMID  28134106.
  80. ^ Organization, World Health (2016). "Report on the technical consultation on poliomyelitis eradication in Pakistan, Islamabad, Pakistan, 28–29 June 2016". hdl:10665/252828. Журналға сілтеме жасау қажет | журнал = (Көмектесіңдер)
  81. ^ https://www.who.int/immunization/sage/meetings/2018/october/4_Review_Polio_Endemic_Countires_Report_IMB_Final_revised.pdf
  82. ^ Gadit, Amin A. Muhammad (February 2011). "Refugee Mental Health: Is it an unrelieved burden?". Journal of Pakistan Medical Association. 61 (2): 193–4. PMID  21375178.
  83. ^ Dotani, Abdul Nasir (2012). "The Impact of Afghan crisis on Pakistani Society since 1979 till date" (PDF). global-studies.doshisha.ac.jp. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2014-01-06. Алынған 2012-01-21.
  84. ^ Shahzada Zulfiqar, ed. (April 24, 2011). "BNP rejects census in Afghan refugees' presence". Pakistan Today. Алынған 2012-01-21.
  85. ^ Muralidhar Reddy, ed. (13 мамыр 2005). "Pakistan's Afghan problem". Инду. Алынған 2012-01-21.
  86. ^ Khan, Iftikhar A. (August 11, 2016). "Afghan refugees' children can't get CNICs: Nisar". DAWN.COM.
  87. ^ а б Ahmad, Riaz (3 April 2015). "No country for old Afghans: 'Post-1951 immigrants to be considered illegal'". «Экспресс Трибуна». Алынған 4 сәуір 2015.
  88. ^ "Revealed: 'NADRA men helped terrorists get Pakistani identity cards'". «Экспресс Трибуна». 2015 жылғы 6 тамыз.
  89. ^ "Afghanistan, Pakistan move toward prisoner exchange". Пажвок Ауғанстан жаңалықтары. 2011 жылғы 16 маусым. Алынған 12 қараша, 2011.
  90. ^ "Afghans caught with fake Pak passports – Times Of India". Articles.timesofindia.indiatimes.com. 2007 жылғы 28 наурыз. Алынған 2012-01-21.
  91. ^ а б "Dual nationality: 278 Afghans held for possessing Pak CNICs". Express Tribune. 2012 жылғы 14 мамыр. Алынған 16 мамыр 2012.
  92. ^ "Passport office raided: FIA arrests 11 Afghans". Express Tribune. 27 желтоқсан 2012. Алынған 27 желтоқсан 2012.
  93. ^ Newspaper, From the (March 19, 2011). "Afghan refugees a problem for Nadra". DAWN.COM.
  94. ^ "Extreme measures: 'Go Afghani Go' campaign launched in Haripur". «Экспресс Трибуна». 24 шілде 2016. Алынған 25 шілде 2016.
  95. ^ "Action against Afghan refugees on the cards". Thenews.com.pk. 2011 жылғы 14 маусым. Алынған 2012-01-21.
  96. ^ Haider, Ziad (2005). «Қытай-Пәкістан қатынастары және Шыңжаң ұйғырлары: Қаракорам тас жолының бойындағы саясат, сауда және ислам» (PDF). Asian Survey. 45 (4): 533. дои:10.1525 / as.2005.45.4.522. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2012-05-07. Алынған 2011-11-14.
  97. ^ "Heroin and the Taliban". Opioids.com. 2001-10-02. Алынған 2012-01-21.
  98. ^ "Malaysia cracks people-smuggling ring – The West Australian". Архивтелген түпнұсқа 2012-07-07. Алынған 2011-11-14.
  99. ^ "Pakistan blames Afghan refugees for Rabbani's murder". «Экспресс Трибуна». 2011 жылғы 14 желтоқсан. Алынған 14 желтоқсан 2011.
  100. ^ "Policy rethink: Government to redraw key pacts with US". Express Tribune. 2011 жылғы 14 желтоқсан. Алынған 14 желтоқсан 2011.
  101. ^ "246 Taliban arrested from hospitals within a month". Пак Трибюн. 3 қазан 2003 ж. Алынған 3 маусым, 2012.
  102. ^ Bowersox, Gary W. (2004). The Gem Hunter: The Adventures of an American in Afghanistan. United States: GeoVision, Inc. p. 100. ISBN  0-9747323-1-1. Алынған 2010-08-22. To launch this plan, Bhutto recruited and trained a group of Afghans in the Bala-Hesar туралы Пешавар, Пәкістанда Солтүстік-батыс шекара провинциясы. Among these young men were Масуд, Гульбуддин Хекматияр, and other members of Jawanan-e Musulman. Massoud's mission to Bhutto was to create unrest in northern Afghanistan. It served Massoud's interests, which were apparently opposition to the Soviets and independence for Afghanistan. Later, after Massoud and Hekmatyar had a terrible falling-out over Massoud's opposition to terrorist tactics and methods, Massoud overthrew from Jawanan-e Musulman. Ол қосылды Rabani 's newly created Afghan political party, Jamiat-i-Islami, in exile in Pakistan.
  103. ^ "Manawan attack: Afghan jailed for 10 years". Таң жаңалықтары. Алынған 3 маусым, 2012.
  104. ^ "DG Khan shrine bombing: Death toll reaches 50". Express Tribune. 2011 жылғы 4 сәуір. Алынған 3 маусым, 2012.
  105. ^ "PAF base attack planned in Afghanistan: DG ISPR". Express Tribune. 18 қыркүйек 2015 жыл. Алынған 18 қыркүйек 2015.
  106. ^ Gishkori, Zahid (9 April 2015). "10 madrassah students arrested in Lahore before being trafficked to Kabul". «Экспресс Трибуна». Алынған 9 сәуір 2015.
  107. ^ а б "Taliban moving to Quetta from FATA". Express Tribune. 2011 жылғы 11 қыркүйек. Алынған 11 қыркүйек, 2011.
  108. ^ "30,000 Afghans left Pakistan after Army Public School attack: IOM". Таң. 8 ақпан 2015. Алынған 8 ақпан 2015.
  109. ^ "Coming home to war: Afghan refugees return reluctantly from Pakistan". «Экспресс Трибуна». 2015 жылғы 4 қыркүйек.

Сыртқы сілтемелер