Зви Либерман - Zvi Lieberman

Зви Либерман (сонымен қатар Зви Либерман) (Еврей: צבי ליברמן) (1 наурыз 1891 - 6 тамыз 1985)[1] Ресейде туылған болатын Израильдік балалар кітабының авторы. Ол көшіп келген кезінде Палестинаға Екінші Алия кезеңі және табуға көмектесті Мошав Нахалал. Оның кітаптары тарихтағы екі маңызды фильмге негіз болды Израиль киносы - «Одед Вадер» (1933) және «Қирандылар үстінде» (1938).

Өмірбаян

Зви Либерман (Ливне) ауылында дүниеге келген Манкивка Киев ауданындағы Уманға жақын (қазіргі Украина).[2] Ол еврейлердің хасидтік үйінде өсті және дәстүрлі түрде барды heder. Кейінірек ол барды иешива жеке пән мұғалімімен жалпы пәндерді оқыды. Оның әкесі Бен-Сион кәсіпкер болған.[3] Ауылдағы көптеген еврей отбасылары нәпақасын ауылшаруашылығынан алса, Бен-Сион кітап туралы білгенімен ерекшеленді. Еврей.[4] Жас кезінен бастап Зви қызығушылық танытты Сионизм және сионистік жастар қозғалысына қосылды.[3]

1912 жылы Либерман Екінші Алиямен бірге Палестинаға қоныс аударды. Ол қолмен жұмысшы және фермер болып жұмыс істеді Хадера, Ган Шмюэль, Degania Alef және Сейера. 1921 жылы Либерман Нахалалдың алғашқы ізашарларының бірі болды, онда ол біржолата қоныстанды.[3]

Либерман Ривка Пинскийге үйленді. Олардың 1919 жылы туған бірінші қызы Хефциба нәресте кезінде безгектен қайтыс болды. Ерлі-зайыптылардың тағы төрт баласы - Сара, Рейчел, Одед (олар үшін Одед Ха-Нодтағы ойдан шығарылған батыр аталған) және Дина. 1943 жылы Одет Рамат Дэвид әуе базасында орналасқан Ирак солдаты шабуылдағаннан кейін ауыр жарақат алды. Бір жылдан кейін ол 19 жасында қайтыс болды.[5] Рамат Дэвидтің жанындағы төбе Гиват Тель Сифан оның құрметіне Гиват Одед деп өзгертілді.

Қоғамдық белсенділік

Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде Либерман жұмыспен қамту бюросын басқарды Hapoel Hatzair. 1916 жылы ол тұтынушыларды ақылға қонымды тауарлармен қамтамасыз ету үшін лейбористік қозғалыс құрған Хамашбир Хамеркази экономикалық агенттігінің негізін қалаушылардың бірі болды. 1919 жылдан 1925 жылға дейін ол басқарған орталықта алия үйлестіруге көмектесті Гистадрут еңбек федерациясы. Ол сонымен бірге Еврей ұлттық қоры және Еврей агенттігі. 1935 жылы Либерман 19-ға жіберілді Сионистік конгресс Люцернде жұмысшы қозғалысының делегаты ретінде. Ол фермерлер қауымдастығының, Израиль әскери-теңіз қоғамының және Мошавим қозғалысы.[3]

Әдеби және журналистік мансап

Либерман қабірі

Либерман Украинада жаза бастады, бірақ Палестинаға көшу қарсаңында барлық құжаттарын тастады.[1] Ол өзінің алғашқы әңгімесін жариялады Ган Ерек, Элиезер Яффе шығарған журнал Петах Тиквах органына айналды Hapoel Hatzair 1920 жылы. Бұл ара шаруашылығы туралы мақала болды Йемендік еврей қоғамдастық. Осы жылдар ішінде ол түсініктемелер мен мақалалар жазуды жалғастырды Давар газет және Hapoel Hatzair.[6]

1932 жылы ол балаларға арнап, алдымен Одед Вандер сияқты қағазды қағаздарды, содан кейін қатты мұқабалы кітаптар жаза бастады. Ол балаларға арнап жазуда ол сол кезде иишувтағы балалар оқыған арзан идиш кітаптарына балама ұсынуға тырысты. Осы жылдар ішінде Либерман ондаған сурет кітаптарын, жасөспірімдерге арналған көркем шығармаларды және ересек аудиторияға арналған елеулі зерттеулермен қатар романдар шығарды.[1] Оның жартылай автобиографиялық Махаббат пен қараңғылық туралы ертегі, Израильдік жазушы Амос Оз ол Либерманның «Қирандылар үстінде» кітабын бала кезінде бірнеше рет оқығанын және бұл оның есінде үлкен әсер қалдырғанын айтады.[7]

Фильмдер

Oded Hill

1933 жылы Одед ха-нодты үнсіз фильмге түсірді. Бұл жеке қаржыландырумен бюджетке түсірілген балаларға арналған алғашқы толықметражды елдегі алғашқы толықметражды фильм болды. Фильмде сюжеттің маңызды бөлшектері өзгертілді.[3] Одед жас сабра мектеп достарымен жорыққа баратын. Пейзаждан алған әсерлерін жазу үшін басқалардан алыстап кеткенде, ол шөл далада адасып жүргенін көреді. Бір аптадан кейін ол араб ауылына жетіп, тұрғындарды сауат ашуға үйретеді, ақыры үйіне оралады.[8] [9]

Либерманның тағы бір кітабы - Ме’ал ха-хоравот (Қирандылар үстінде) саундтрегі мен диалогы бар 70 минуттық фильмге айналды. Либерман сценарийді өзі жазды.[10] 1938 жылы Натан Аксельродтың және Альфред Вулфтың режиссурасымен түсірілген бұл фильм а Екінші ғибадатхана Еврей ауылы Галилея барлық ересектерді римдіктер өлтірген жерде. Балалар ауылды қалпына келтіреді. Өндірістік шығындар 1000 палестиналық фунтқа жетті. Бұл кассада сәтсіздікке ұшырады, бірақ Израиль киносы тарихындағы маңызды оқиға болып саналады.[11]

Әдеби тақырыптар

Либерман балалар мен жас ересектерге арналған көптеген тақырыптарда жазды. Оның кейбір кітаптары өмір туралы кибуц және мошав, Одед ертегісіндегідей, сыныптастарымен бірге тауға шығып, адасып жүрген бала. Басқалары - библиялық фигуралар немесе еврейлер туралы ертегілер Біріншіден және Екінші ғибадатхана кезеңдер. Оның «Вавилониядан Иерусалимге» романы (1933) Вавилоннан оралу мен Палестинаға қоныс аударудың алғашқы толқындарының арасындағы ұқсастықты көрсетті.

Либерман да жариялады утопиялық романдар. Мысалы, Халом ха-шлоша («Үшеудің арманы») қаладан келген үш дос Сақталған біреуі тек ақша туралы, ал екіншісі тек көңіл көтеру туралы ойлайды. Екеуін де күнә мен ысырапшыл өмірден социалистік коммунаны құратын үшінші дос құтқарады. ‘

’Tevel betkhiyata (Әлемнің Ренессансы) (1955), ғарышкерлер саяхатқа шығарған утопия туралы. Марс, еврей тілінде жазылған алғашқы ғылыми фантастикалық кітаптардың бірі болды. Либерманның кейбір кітаптары ағылшын тіліне аударылды.

Жарияланған еңбектері

  • Ха-даягим ха-ктаним, 1932 (иврит)
  • Одд ха-бас салды, 1932 (иврит)
  • Ха-Даягим ха-Ктаним, 1932 (иврит)
  • Вавилониядан Иерусалимге дейін, 1933 (ағылшын, иврит)
  • Aleelot Pooty, 1933 (еврей)
  • Халом ха-шлоша, 1934 (иврит)
  • Ялдей ha’emek, 1936 (иврит)
  • Гиват ха-еладим '', 1936 (иврит)
  • Me’al ha- khoravot '', 1938 (иврит)
  • Табора тауында адасқан, Сабрадағы балалар: Израильдегі қызықты және шытырман оқиғалар, 1940 (ағылшын)
  • Masa’ay Zizi hagamad ’,’ 1942 (иврит), суретін Дэвид Гилбоа бейнелеген
  • Дина вета’алулеха, 1945 (иврит)
  • Нифгешу бамоледет, 1945 (иврит)
  • Амихай, иедид кол хай, 1950 (иврит)
  • Нехемия: Сипур тарихы, 1950 (иврит)
  • Avital ve-Zalzal, 1951 (иврит)
  • Beharei yerushalayaim, 1953 (иврит)
  • David veyonatan: Sipur livnei no’ar, 1954 (иврит)
  • Тевел бетхията, 1955 (иврит)
  • Арба’а малахим, 1955 (иврит)
  • Гад вегагамад, 1956 (иврит)
  • Яир ха-гилади, 1957 (иврит)
  • Ха-елед Хай вехахамор Ашмодай, 1957 (иврит)
  • Шимшон ба’ал ха-халомот, 1957 (иврит)
  • Hanna veshiva baneha, 1958 (иврит)
  • Махбоим, 1958 (иврит)
  • Ха-гамадим ха-адумим, 1959 (иврит)
  • Ма’аянот: Сипур мехайе ха-мошав ха-ришон бе-Эретц Исраил, 1961 (иврит)
  • Нехалей Ахзав, 1963 (еврей)
  • Ха-нешер ха-гадол, 1964 (иврит)
  • Harpatka’otav shel Dan, 1964 (иврит)
  • Гидон вехаверав, 1964 (иврит)
  • Хайе ахат халуц: Сипур хайеха шел Ривка Ливне Либерман ле-вет Пински, 1964 (иврит)
  • Бишлеехут калкалит: Хеврат Ампал, коротеха у-пе’ала, 1964 (иврит)
  • Гиват аваним: Сипур, 1965 (иврит)
  • Ресей өрістеріндегі еврей фермерлері, 1965 (иврит, ағылшын) [12]
  • Икарим иехудим бе-русия: Скира историт ал хакла’им бе-русия мишнат 1807 (Ресей даласындағы еврей ауылшаруашылығы), 1965 (иврит)
  • David ve-Aminadav: Sipur histori mitekufat Shaul ve-David, 1966 (иврит)
  • Ха-кана’им ладрор: Римдік истори миткуфат Бар Кохба, 1966 (иврит)
  • Үңгірдің балалары: Израиль мен Рим туралы ертегі, 1969 (иврит, ағылшын) [13]
  • Ха-хамиша, 1969 (иврит)
  • Басында: Ибраһим туралы әңгіме, 1969 (ағылшын)
  • Аврам ха-иври, 1973 (иврит)
  • Мисипурей хакеврая, 1973 (иврит)
  • Bein sadeh veya’ar, 1974 (иврит)
  • Моше, 1977 (еврей)
  • Betzel ha-ikaliptus, 1978 (иврит)
  • Халомот ума’асим, 1978 (иврит)
  • Mixayay hapo’alim be-Hadera, 1912-1920, 1983 (иврит) [14]
  • Сиван бакайиц увхореф, 1998 (иврит)

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б в Бен-Эзер, Эхуд (1998). Артемизия күндері. Oved. б. 543.
  2. ^ Офек, Уриэль (1970). «Жас әлем», Массада баспасы, б. 369.
  3. ^ а б в г. e Тидхар, Дэвид (1947). «Зви Либерман» צבי ליברמן. Израиль құрылтайшылары мен құрылысшыларының энциклопедиясы (иврит тілінде). 3. Дэвид Тидхардың меншігі Туро колледжі Кітапханалар. б. 1405.
  4. ^ «35 кітап - Нахалалдың өнімі» Давар, 1967 ж. 31 наурыз (иврит)
  5. ^ ליברמן-כפרי: משפחה שכזאת בנהלל
  6. ^ Либерман, Цви (1969 ж. 21 қараша). Өзіммен сөйлесу. Давар.
  7. ^ Махаббат пен қараңғылық туралы ертегі, Амос Оз, б.444-445
  8. ^ Бар-Йосеф, Эйтан (2007). Джунглидегі вилла: Израиль мәдениетіндегі Африка Марк Х. Гельбер мен Вивиан Лискада (ред.) Теодор Герцл: Еуропадан Сионға. Де Грюйтер. б. 92.
  9. ^ Одед Ханодед. Израиль ерте кинотеатры.
  10. ^ Таяу Шығыс және Солтүстік Африка фильмдерінің Companion энциклопедиясы, ред. Оливер Лиман
  11. ^ Эшед, Эли (2004 ж., 2 сәуір) ».Израиль киносы мен теледидарындағы Інжіл күндеріне оралу ». бастапқыда (Израиль) Библия мұғалімінің журналында (иврит тілінде) жарияланған
  12. ^ Орыс өрістеріндегі еврей фермерлері
  13. ^ Ливне, Цеви, 1891-1985 жж
  14. ^ OCLC WorldCat, Цеви Ливне

Библиография

  • Мейр Шницер, Израиль кинотеатры, Киннерет, 1994, 16, 23, 30, 32, 37 беттер.
  • Эми Крониш, Израиль фильмі: Анықтамалық нұсқаулық, Гринвуд баспасы, 2003, б. 107
  • Еврей әдебиетін аудару институты