Сіз білесіз бе, мен су ағып жатқан кезде сізді ести алмаймын - Википедия - You Know I Cant Hear You When the Waters Running
| Сіз су ағып жатқан кезде сізді ести алмайтынымды білесіз | |
|---|---|
 Broadway өндірісінің постері | |
| Жазылған | Роберт Андерсон |
| Күні премьерасы | 13 наурыз, 1967 ж |
| Орынның премьерасы | Елші театры Нью-Йорк қаласы |
| Түпнұсқа тіл | Ағылшын |
| Жанр | Комедия |
Сіз су ағып жатқан кезде сізді ести алмайтынымды білесіз - бір-біріне қатысы жоқ төрт комедия пьесаларының жиынтығы Роберт Андерсон.
Жылы Тану шокы, драматург Джек Барнстейбл жалаңаштауды қажет ететін және шамадан тыс актерді ашатын рөлге Ричард Полингтің кастингтері өз материалдарын көрсетуге дайын емес. Көгершіндердің ізі Гарриет пен Джорджға назар аударады, көп жылдық некеден кейін екі төсек сатып алатын ерлі-зайыптылар. Өзгеріске қарсы Джордж өзінің пікірімен бөлісетін әлдеқайда жас сатып алушы Джилмен әңгімелеседі. Жылы Мен Рождество үшін үй боламын, Чак пен Эдит ересек балаларының келуін күткен кезде олардың некелері қаншалықты бос болғанын түсінеді. Мен Гербертпін ескі проблемалары бар егде жастағы ерлі-зайыптылар Герберт пен Муриэль арасындағы шашыраңқы әңгіме, олардың бұрынғы қарым-қатынастарын еске түсіруге бекер тырысады.
15 алдын ала қарағаннан кейін түпнұсқа Бродвей өндіріс 1967 жылы 13 наурызда ашылды Елші театры. Ол екі рет ауыстырылды Бродхерст театры содан кейін Лунт-Фонтан театры 1969 жылы 4 қаңтарда 756 спектакль аяқталғанға дейін.
Режиссер Алан Шнайдер, ашылу түнгі құрамы кірді Айлин Хекарт, Мартин Балсам, Джордж Гриззард, және Мелинда Диллон. Кейінірек ауыстырулар енгізілді Ларри Блайден, Айрин Дейли, және Уильям Редфилд.
Костюм дизайны болды Теони В. Алдредж және жарықтандыру дизайны болды Джюль Фишер.
Бальзам жеңді Пьесадағы жетекші актердің үздік рөлі үшін Тони сыйлығы. Шнайдер ұсынылды Пьесаның үздік режиссурасы үшін Тони сыйлығы бірақ жеңілді Майк Николс үшін Plaza люкс.
Өндірістер
Түпнұсқа өндіріс
Алдымен Джек Фаррен ұсынған және Гилберт Кейтс кезінде Елші театры Нью-Йоркте 1967 жылы 13 наурызда келесі құраммен:[1]
Тану шокы
- Джек Барнстейбл .... Джо Сильвер
- Шөп Миллер .... Джордж Гриззард
- Ричард Полинг ... Мартин Балсам
- Дороти .... Мелинда Диллон
Көгершіндердің ізі
- Сатушы .... Джордж Гриззард
- Харриет .... Айлин Хекарт
- Джордж .... Мартин Балсам
- Джил .... Мелинда Диллон
Мен Рождество үшін үй боламын
- Чак .... Мартин Балсам
- Эдит .... Айлин Хекарт
- Кларис .... Мелинда Диллон
Мен Гербертпін
- Герберт .... Джордж Гриззард
- Мюриэль .... Айлин Хекарт
Бұл қойылым режиссер болды Алан Шнайдер, Эд Виттштейннің декорациясымен, костюмдерімен Теони В. Алдредж және жарықтандыру Джюль Фишер
Басқа өндірістер
Агентура Харлекін
- Қайдан Прага «Харлекин» агенттігінің театры. Режиссер - Павел Хаша.
Poznání šokem (Тану шокы)
- Шөп Миллер .... Петр Нарожный
- Джек Барнстейбл .... Питания
- Ричард Полинг ... Вацлав Выдра
- Дороти .... Дана Моравкова немесе Ева Янушкова
Stopy Holubic (Көгершіндердің ізі)
- Харриет .... Libuše Švormová
- Джордж .... Жиřи Птачник
- Джил .... Дана Моравкова немесе Ева Янушкова
- Дүкен сатушысы .... Вацлав Выдра
Já jsem Герберт (Мен Гербертпін)
- Герберт .... Петр Нарожный
- Муриэль .... Квета Фиалова
Мансап басталады
Көп ұзамай дебют жасаушылар Мэри Тайлер Мур шоуы зәкір рөліне лайықты актер табуда қиындықтарға тап болды Тед Бакстер. A Мэри Тайлер Мур шоуы продюсер кездейсоқ көрді Тед Найт орындау Сіз су ағып жатқан кезде мен сізді ести алмайтынымды білесіз Калифорниядағы Галерея театрында. Оның орындау негізінде, Найт кастингке алынып, соңында Тед Бакстер рөліне ұсынылды.[2]
Әдебиеттер тізімі
- ^ Андерсон, Роберт (1967). Сіз су ағып жатқан кезде сізді ести алмайтынымды білесіз. Нью-Йорк қаласы: драматургтер қызметі. бет.6. ISBN 0822212889.
- ^ «Мэри Тайлер Мур туралы 15 керемет факт». www.mentalfloss.com. 2017-01-26. Алынған 2020-11-06.