Сіз оны Марсельезбен ұйықтап, Оо-Ла-Ламен оятуыңыз керек - Википедия - Youll Have to Put Him to Sleep with the Marseillaise and Wake Him Up with a Oo-La-La
| «Сіз оны Марсельезбен ұйықтап, Оо-ла-ла-мен оятуыңыз керек» | |
|---|---|
 WWI әніне арналған парақтың музыкалық мұқабасы «Сіз оны ұйықтауға мәжбүр боласыз ...» | |
| Өлең | |
| Жарияланды | Гарри Фон Тизлер баспа компаниясы |
| Босатылған | 1918 |
| Ән авторы (-лары) | Композитор: Гарри фон Тилзер Лирик: Эндрю Б. Стерлинг |
Сіз оны Марсельезбен ұйықтап, Оо-Ла-Ламен оятуыңыз керек Бұл Бірінші дүниежүзілік соғыстың 1918 жылы жазылған әні. Эндрю Б.Стерлинг сөзін жазған, ал музыканы Гарри Фон Тильцер жазған.[1] Әнді Гарри Фон Тизлер баспа компаниясы шығарған Нью-Йорк қаласы. Музыкалық парақтың қақпағында солдат әйелді сүйіп тұр.[2] Ән дауысқа да, фортепианоға да арналған.[3]
Ән мәтіндері американдық қыздарға «АҚШ сарбаздары« Францияда көп нәрсені »білді» деген хабарды жеткізеді, ал еркектерді қызықтыру үшін олар француздық тәртіпке үйреніп, француз тілінде сөйлеуді үйренуі керек. Тақырыптан көрініп тұрғандай, американдық қыздар үйренуі керек La Marseillaise, Францияның ұлттық әнұраны. Хорда:
- Сіз өзіңіздің кішкентай парлезіңізді жасауыңыз керек
- Сіз өзіңіздің француз қыздарыңыз сияқты қобалжуыңыз керек
- Сізге французша мазақ ету керек болады
- Сізге француз тілінде қысу керек болады
- Сізге ла ла ла ла керек
- Сіз Янки Дудл Дуомен өткенде
- Сіз оны Марсельезамен ұйықтауға мәжбүр боласыз
- Оо-ла-ла оны оятыңыз [3]
Әдебиеттер тізімі
- ^ Фогель, Фредерик Г. (1995). Бірінші дүниежүзілік соғыс туралы әндер: Американдық танымал патриоттық әуендердің тарихы мен сөздігі, 300-ден астам толық мәтіні бар. Джефферсон: McFarland & Company, Inc. б. 282. ISBN 0-89950-952-5.
- ^ Паркер, Бернард С. (2007). Бірінші дүниежүзілік соғыс. 2. Джефферсон: McFarland & Company, Inc. б. 807. ISBN 978-0-7864-2799-4.
- ^ а б «Сіз оны марсельезбен ұйықтатып, оо-ла-ла-мен оятуыңыз керек». Конгресс кітапханасы. Алынған 2 желтоқсан 2015.