Ын Лхайхдер - Yn Lhaihder
 | Бұл мақала үшін қосымша дәйексөздер қажет тексеру. (Тамыз 2020) (Бұл шаблон хабарламасын қалай және қашан жою керектігін біліп алыңыз) |
Ын Лхайхдер (Manx айтылымы:[ən lʲaɪd̪əɾ]) «Оқырман») - бұл жыл сайын қатысатын шенеунік Тинвальд күні салтанат Сент Джонс, Мэн аралы. Дәлізден кейін Гленфаба ағылшынша «fences the Court» (сотты тәртіпке келтіреді), Ин Лхайхдер дәл сол декларацияны манкс тілінде қайталайды.[1]
Тинвальд күніндегі сот ісін манкспен сәйкестендіру үшін Ын Лхайхдердің рөлі маңызды.[2]
Лхайхдердің рөлі ол құрылғаннан бастап біршама өзгерді.
Бірінші Димстер заңдарды және олардың қысқаша мазмұнын ағылшын тілінде жариялайды, ал Екінші Димстер мұны Манкста жасайды. 1988 жылы жарияланған Заңға сәйкес, әр заңның қысқаша мазмұны, жоғарыда сипатталғандай, қабылданғаннан кейін 18 ай ішінде екі тілде де оқылуы керек.[3] Бұл функцияны кім орындауы керек екендігі туралы ештеңе айтылмаған.
Тарих
Гленфаба коронері - ең үлкен тәжрибесі, және дәстүр бойынша заңдарды Манкс тілінде оқиды. Уильям Кермоде мұны 1888-1906 жылдар аралығында жасады (тек 1898 жылы, бүгінгі жиналған заң шығару бағдарламасынан айырмашылығы, жариялауға заңдар болмаған). Ол сол уақыттың көп бөлігінде Гленфаба коронері болды, бірақ оның орнына коронер болды Майкл сол төрт жылдың ішінде. Соған қарамастан, ол Тинвальд күні Манкстағы заңдарды жариялауды жалғастырды: мүмкін басқа шенеуніктер (және, атап айтқанда, Гленфабаның коронері болған Филипп Тир) манкс тілінде сөйлемегендіктен немесе оны айтқысы келмеген шығар.
1906 жылы Кермоде қайтыс болғаннан кейін, келесі үш жыл ішінде (1907 - 1909 жж.) Заңдар Манкста жарияланды А Мур, Кілттер үйінің спикері. Мур 1909 жылы қайтыс болды, ал 1910 жылы Уильям Кашин заңдарды жариялауға тағайындалған алғашқы Лхайхдер болды.
Ин Лхайхдер алғаш рет 1910 жылы тағайындалған кезде, ол Манкста оқыды (қысқа тақырып ) және жарияланатын әр заңның қысқаша мазмұны. Бұл 1966 жылға дейін жалғасты. 1967 жылдан бастап бұл тапсырманы Екінші Димстер.
1967 жылдан 1971 жылға дейін Тинвальд күнінде сол кездегі Лхайхдер, Чарльз Крейн қатысқан, бірақ оған аз қатысқан. 1972 жылы Крайн мырза Лхайхдер ретінде Гленфабаның отставкадағы коронері ағылшын тілінде жасағаннан кейін Манкс сотын қоршады. Содан бері бұл Ын Лхайхдердің рөлі болды.
Алайда, Тинвальд күнінің әдеттен тыс жағдайында, Лхайхдер, Боб Карсвелл тағы да Манкс заңдарын жариялады.
| Күні | Аты-жөні |
|---|---|
| 1910–1911 | Уильям Кашин |
| 1912–1913 | Роберт Керруиш MHK |
| 1914–1917 | Уильям Куэйл MHK |
| 1918–1937 | Вен. Джон Кьюли |
| 1938–1961 | Канон Чарльз Альфред Каннан |
| 1962–1978 | Чарльз Коуэлл Крейн |
| 1978–1983 | Джон Уильям (Билл) Радклифф |
| 1984–1986 | Дуглас Креббин Фаргер |
| 1987–2000 | Джон Кристиан Креллин |
| 2001–2012 | Доктор Томас Брайан Стовелл RBV |
| 2013– | Боб Карсвелл RBV |