Көкжөтел - Whooping cough

Көкжөтел
Басқа атауларКөкжөтел, 100 күндік жөтел
Pertussis.jpg
Көкжөтелге байланысты жөтелетін жас бала.
МамандықЖұқпалы ауру
БелгілеріМұрыннан су ағу, температура көтерілу, жөтел[1]
АсқынуларҚұсу, қабырға сынған, қатты шаршадым[1][2]
Ұзақтығы~ 10 апта[3]
СебептеріBordetella көкжөтел (ауамен таралады )[4]
Диагностикалық әдісМұрынға арналған тампон[5]
Алдын алуКөкжөтелге қарсы вакцина[6]
ЕмдеуАнтибиотиктер (егер ерте басталса)[7]
Жиілік16,3 млн (2015)[8]
Өлімдер58,700 (2015)[9]

Көкжөтел, сондай-ақ көкжөтел немесе 100 күндік жөтел, өте жұқпалы бактериялық ауру.[1][10] Бастапқы белгілері әдетте белгілеріне ұқсас суық а мұрыннан су ағу, безгегі және жеңіл жөтел, бірақ олар бірнеше апта бойы қатты жөтелге ұласады.[1] Жөтелгеннен кейін, адам тыныс алғанда жоғары дыбыс немесе тыныс пайда болуы мүмкін.[1] Жөтел 10 немесе одан да көп аптаға созылуы мүмкін, сондықтан «100 күндік жөтел» деген тіркес бар.[3] Адам қатты жөтелуі мүмкін, сондықтан ол құсады, қабырғаны сындыру, немесе болыңыз қатты шаршадым күш-жігерден.[1][2] Бір жасқа толмаған балаларда жөтел аз немесе мүлдем болмауы мүмкін, олардың орнына жөтел болады олар тыныс алмайтын кезеңдер.[1] Инфекция мен симптомдардың басталуы арасындағы уақыт әдетте жеті-он күнді құрайды.[11] Вакцина егілгендерде ауру пайда болуы мүмкін, бірақ белгілері әдетте жеңілірек болады.[1]

Көкжөтел бактериядан туындаған Bordetella көкжөтел.[4] Ол ауру адамның жөтелі мен түшкіруі арқылы оңай таралады.[4][12] Адамдар ауру белгілері пайда болғаннан бастап жөтелге дейін үш аптаға дейін жұқпалы болып табылады.[7] Емделгендер антибиотиктер бес күннен кейін жұқпалы емес.[7] Диагностика а жинау арқылы жүзеге асырылады мұрын мен тамақтың артқы жағынан алынған үлгі.[5] Содан кейін бұл үлгіні кез-келгенімен тексеруге болады мәдениет немесе арқылы полимеразды тізбекті реакция.[5]

Алдын алу негізінен вакцинация бірге көкжөтелге қарсы вакцина.[6] Алғашқы иммундау алты-сегіз апта аралығында ұсынылады, оның төрт дозасы өмірдің алғашқы екі жылында жасалады.[13] Көкжөтелден қорғау уақыт өте келе азаяды, сондықтан егде жастағы балалар мен ересектерге вакцинаның қосымша дозалары ұсынылады.[14] Антибиотиктерді аурудың алдын алу үшін, ауруға ұшыраған және ауыр ауруға шалдыққандарға қолдануға болады.[15] Ауру адамдарда антибиотиктер алғашқы симптомдар пайда болғаннан кейін үш аптаның ішінде басталған жағдайда пайдалы, бірақ әйтпесе көптеген адамдарда аз әсер етеді.[7] Жүкті әйелдер мен бір жасқа толмаған балаларда антибиотиктер симптомдар пайда болғаннан кейін алты апта ішінде ұсынылады.[7] Қолданылатын антибиотиктерге жатады эритромицин, азитромицин, кларитромицин, немесе триметоприм / сульфаметоксазол.[7] Антибиотиктерден басқа жөтелге араласуды қолдайтын дәлелдер нашар.[16] Бір жасқа толмаған жұқтырған балалардың 50% -ы ауруханаға жатқызуды қажет етеді және 0,5% (200-ден 1-і) қайтыс болады.[1][2]

2015 жылы әлем бойынша 16,3 миллион адам инфекцияны жұқтырған.[8] Көптеген жағдайлар дамушы әлем, және барлық жастағы адамдар зардап шегуі мүмкін.[6][16] 2015 жылы көкжөтел 58,700 өліммен аяқталды - бұл 1990 жылы 138 000 өліммен салыстырғанда.[9][17] Аурудың өршуі алғаш рет 16 ғасырда сипатталған.[11] Инфекцияны қоздыратын бактерия 1906 жылы табылған.[11] Көкжөтелге қарсы вакцина 1940 жылдары пайда болды.[11]

Белгілері мен белгілері

Көкжөтелмен ауыратын бала

Көкжөтелдің классикалық белгілері а пароксизмалы жөтел, инспираторлы көкжөтел және есінен тану, немесе жөтелден кейін құсу.[18] Көкжөтелден туындаған жөтелдің пайда болуы туралы құжатталған субконъюнктивалық қан кетулер, қабырғаның сынуы, зәрді ұстамау, грыжа, және омыртқалы артерияны кесу.[18] Қатты жөтел себеп болуы мүмкін плевра үзілуге ​​апаратын а пневмоторакс. Жөтелден кейін немесе құсудан кейін құсу, жөтел кезінде көкжөтелдің пайда болуы, аурудың көкжөтелге айналу ықтималдығын екі есеге арттырады. Пароксизмальды жөтелдің немесе посттуссияның болмауы эмезис дегенмен, оны екі есеге жуық жасайды.[18]

Ауру, әдетте, жеңіл респираторлық белгілерден басталады, жеңіл жөтел, түшкіру немесе а мұрыннан су ағу (ретінде белгілі катаральды кезең). Бір-екі аптадан кейін жөтел классикалық түрде бақыланбайтын пішінге айналады, кейде адам «дем» шығарған кезде жоғары дыбыс шығарады. Балалар мен ересектердің шамамен 50% -ы «көкжөтел» кезінде диагноз қойылған көкжөтел жағдайында пароксизмалы кезең.

Бұл кезең әдетте екі-сегіз аптаға созылады немесе кейде одан да ұзаққа созылады. Біртіндеп ауысу реконвалесцентті кезеңге келеді, ол әдетте бір-төрт аптаға созылады. Бұл кезең жөтелдің пароксизмасының төмендеуімен байқалады, дегенмен пароксизмалар көкжөтел басталғаннан кейін көптеген айлар бойы тыныс жолдарының инфекциясы кезінде пайда болуы мүмкін.[19]

Көкжөтелдің белгілері әртүрлі болуы мүмкін, әсіресе иммунизацияланған және иммунизацияланбаған адамдар арасында. Иммундаған адамдар жеңілірек инфекцияны көрсете алады; оларда пароксизмальды жөтел тек екі аптада болуы мүмкін, және оған «көк» сипаттама жетіспеуі мүмкін.[20] Иммунизацияланған адамдарда инфекцияның жеңіл түрі болғанымен, олар ауруды иммунитеті жоқ адамдарға тарата алады.[20]

Инкубация мерзімі

The әсер ету мен симптомдардың дамуы арасындағы уақыт орта есеппен 7-14 күн (6–20 күн аралығында),[21] сирек 42 күн.[22]

Себеп

Көкжөтел бактериядан туындаған Bordetella көкжөтел. Бұл ауа-тамшылы ауру жұқтырған адамның жөтелі мен түшкіруі арқылы оңай таралатын (тамшылар арқылы).[4]

Басқа жануарлардан тараңыз

Белгісіздіктер болған B. көкжөтел және көкжөтел зоонозды індет шамамен 1910 жылдан бастап[23][24] бірақ 1930 жылдары бактериялардың жоғалғандығы туралы білім алынды зиянды бірнеше рет таралған кезде қуат агар бұқаралық ақпарат құралдары. Бұл әр түрлі зерттеулердің нәтижелерін көбейту қиындықтарын түсіндірді, өйткені бактерияларды алдын-ала егу ғалымдар арасында стандартталмаған.[25]

Бүгінгі күні, ең болмағанда, кейбірі анықталды примат түрлеріне өте сезімтал B. көкжөтел және жоғары деңгейде көкжөтел дамиды сырқаттану инокуляцияның төмен дозаларына ұшыраған кезде.[26][27] Бактериялар жабайы жануарлар популяциясында болуы мүмкін, бірақ бұл зертханалық диагнозбен расталмайды, дегенмен көк жөтел жабайы гориллалар арасында белгілі.[28] Бірнеше хайуанаттар бағы ежелден келе жатқан көк жөтелге қарсы приматтарына вакцина егу дәстүрі бар.[29]

Механизм

Бактериялар деммен жұтылғаннан кейін, бастапқыда кірпікшелі эпителий ішінде мұрын-жұтқыншақ. Беттік ақуыздар B. көкжөтел, оның ішінде жіп тәрізді гемаглютинин және пертактин, эпителийге жабысуды делдалдау. Содан кейін бактериялар көбейеді.[30][31] Ауруы асқынған нәрестелерде бактериялар өкпеге дейін таралады.[31]

Бактериялар бірқатар улы заттарды бөліп шығарады. Трахея цитотоксині, фрагменті пептидогликан, кірпікшелі эпителий жасушаларын өлтіреді және сол арқылы шырыш пен қоқыстар шығарылатын мукоцилиарлы элеваторды тежейді.[32] TCT көкжөтелге тән жөтелге ықпал етуі мүмкін.[33] Жөтел сонымен қатар әлі анықталмаған «жөтел токсинінен» туындауы мүмкін.[34] Көкжөтел токсині лимфоцитоз белгісіз механизммен. Лейкоциттердің жоғарылау саны әкеледі өкпе гипертензиясы, көкжөтел өлімінің негізгі себебі.[32][31] Дамып келе жатқан нәрестелерде энцефалопатия, церебральды қан кету және кортикальды атрофия пайда болуы мүмкін, мүмкін гипоксия.[31]

Диагноз

Граммен боялған Bordetella көкжөтел

Симптомдарға негізделген

Дәрігердің жалпы әсері алғашқы кезде диагноз қоюда тиімді.[35] Жалғыз факторлардың пайдасы әлдеқайда аз.[35] Жөтелі 8 аптадан аспайтын ересектерде жөтелгеннен кейін құсу немесе «көк» демеу болады.[36] Егер жөтел болмаса немесе температура көтерілсе, диагноз қою екіталай.[36] 4 аптадан аспайтын жөтелі бар балаларда жөтелден кейін құсу біршама қолдау көрсетеді, бірақ түпкілікті емес.[36]

Зертханалық зерттеулер

Зертханалық диагностикада қолданылатын әдістерге жатады өсіру туралы мұрын-жұтқыншақты тампондар қоректік ортада (Бордет-Генго ортасы ), полимеразды тізбекті реакция (ПТР), тікелей люминесцентті антидене (DFA), және серологиялық әдістер (мысалы, комплементті бекіту сынағы ).[37] Адамнан бактерияларды аурудың алғашқы үш аптасында ғана қалпына келтіруге болады, өсіру және ДФА осы кезеңнен кейін пайдасыз болады, дегенмен ПТР қосымша үш апта ішінде пайдалы болуы мүмкін.

Антиденеге қарсы екендігін анықтау үшін серологияны бірнеше апта бұрын жұқтырған ересектер мен жасөспірімдерге қолдануға болады көкжөтел токсині немесе басқа вируленттік фактор B. көкжөтел адамның қанында жоғары деңгейде болады.[38]

Дифференциалды диагностика

Ұқсас, жұмсақ ауру себеп болады B. парапертуссис.[39]

Алдын алу

Көкжөтелдің алдын-алудың негізгі әдісі болып табылады вакцинация.[40] Антибиотиктердің әсер етуін анықтау үшін дәлелдемелер жеткіліксіз, бірақ олар симптомсыз.[41] Профилактикалық антибиотиктер, дегенмен, ауруға шалдыққандарға және ауыр аурудың жоғары қаупіне ұшырайтындарға (мысалы, сәбилерге) жиі қолданылады.[6]

Вакцина

Көкжөтелге қарсы вакциналар аурудың алдын алуда тиімді[42] және күнделікті пайдалану үшін ұсынылады Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымы[43] және Америка Құрама Штаттары Ауруларды бақылау және алдын алу орталықтары.[44] Вакцина 2002 жылы шамамен жарты миллион адамның өмірін сақтап қалды.[43]

Көп компонентті жасушалық көкжөтел вакцинасы 71-85% тиімді, ауыр штамдарға қарсы тиімділігі жоғары.[42] Алайда, кеңейтілген вакцинацияға қарамастан, көкжөтел вакцинацияланған популяцияларда сақталды және бүгінгі күні «Батыс елдерінде вакцинамен алдын-алуға болатын ең кең таралған аурулардың бірі» болып табылады.[45] 21-ші ғасырдағы көкжөтел инфекцияларының қайта қалпына келуі иммунитеттің төмендеуіне және вакциналардан аулақ болатын бактериялық мутацияларға байланысты.[45][46]

Иммундау өмір бойы иммунитет бермейді; 2011 жылғы CDC зерттеуі қорғаныс тек үш-алты жылға созылуы мүмкін екенін көрсетті. Бұл көкжөтелден ең көп әсер ететін және өлім қаупі көп болатын балалық шақты қамтиды.[18][47]

1-9 жас аралығындағы балалардан инфекциялардың нәрестелерге, жасөспірімдерге және ересектерге ауысуы, жасөспірімдер мен ересектер су қоймасы ретінде әрекет етуі қоғамға кеңейтілген иммундаудың әсері болды. B. көкжөтел және үш дозадан аз вакцина алған нәрестелерді жұқтыру.[48]

Инфекция толық емес тудырады табиғи иммунитет уақыт өте келе азаяды.[49] 2005 жылғы зерттеу инфекциямен алынған иммунитеттің ұзақтығын бағалау 7-ден 20 жасқа дейін және әртүрлі нәтижелер айналым деңгейлеріндегі айырмашылықтардың нәтижесі болуы мүмкін деп айтты. B. көкжөтел, қадағалау жүйелері және қолданылатын жағдай анықтамалары. Зерттеу вакцинациядан кейінгі қорғаныс иммунитеті 4-12 жылдан кейін төмендейтінін айтты.[50] Бір зерттеу вакцинадан босатудың болуы көкжөтел жағдайларын көбейтеді деп болжады.[51]

Кейбір зерттеулер ацетулярлық көкжөтелге қарсы вакциналар аурудың алдын алуда тиімді болғанымен, олардың инфекция мен жұғуына шектеулі әсерін тигізеді, яғни вакцинацияланған адамдар көкшіл жұқпаны жай ғана белгілері болуы мүмкін немесе мүлдем болмауы мүмкін деп болжайды.[52][53] Бұл адамдарда көкжөтел инфекциясы асимптоматикалық болуы мүмкін немесе жеңіл жөтелден тұрақты жөтелмен классикалық көкжөтелге дейінгі ауру түрінде болуы мүмкін (яғни 7 күннен асады). Егде жастағы адамдарда ауру жеңілірек болса да, жұқтырғандар ауруды басқа сезімтал адамдарға, соның ішінде иммунизацияланбаған немесе толық иммунизацияланбаған балаларға жұқтыруы мүмкін. Егде жастағы адамдарда көбінесе көкжөтелмен ауыратын алғашқы жағдай отбасымен кездеседі және көбінесе балаларға инфекция көзі болып табылады.[19]

Емдеу

Антибиотиктер эритромицин, кларитромицин, немесе азитромицин әдетте ұсынылатын емдеу әдісі болып табылады.[41] Жаңа макролидтер жанама әсерлердің төмендеуіне байланысты жиі ұсынылады.[6] Триметоприм-сульфаметоксазол (TMP / SMX) бірінші қатардағы агенттерге аллергиясы бар немесе емделу қаупі бар нәрестелерде қолданылуы мүмкін. пилориялық стеноз макролидтерден.[6]

Ақылға қонымды нұсқаулық> жасы 1 жастан асқан адамдарды 3 апта ішінде және сәбилерді <1 жастан және жүкті әйелдерді жөтел басталғаннан бастап 6 апта ішінде емдеу болып табылады. Егер адамға кеш диагноз қойылса, антибиотиктер аурудың ағымын өзгертпейді, тіпті антибиотиктер болмаса да, олар көкжөтелді таратпауы керек.[6] Ерте қолданған кезде антибиотиктер инфекцияның ұзақтығын төмендетеді және осылайша оның таралуына жол бермейді.[6] Қысқа мерзімді антибиотиктер (азитромицин 3-5 күн) ұзақ уақыт емдеумен бірдей тиімді (эритромицин 10-14 күн). B. көкжөтел аз және ауыр емес жанама әсерлері бар.[41]

Көкжөтелмен ауыратын адамдар аурудың белгілері пайда болғаннан кейінгі алғашқы екі аптада көп жұқтырады.[54]

Осы жағдайға байланысты жөтелді емдеудің тиімді әдістері әзірленбеген.[55] Жөтелге қарсы дәрі-дәрмектерді қабылдау ұсынылмайды және пайдалы болмады.[20]

Болжам

Мүгедектікке байланысты өмір сүру жылы 2004 жылғы жағдай бойынша 100000 тұрғынға арналған көкжөтел.
  Деректер жоқ
  50-ден аз
  50–100
  100–150
  150–200
  200–250
  250–300
  300–350
  350–400
  400–450
  450–500
  500–550
  550-ден астам

Дені сау ересек балалар мен ересектердің көпшілігі толық айығып жатса, жаңа туған нәрестелердегі инфекция әсіресе ауыр. Көкжөтел АҚШ-тың бір жасқа дейінгі сәбилерінің 0,5% өліммен аяқталады.[56] Бірінші жастағы нәрестелерде асқынулар пайда болуы ықтимал, мысалы: апноэ (31%), пневмония (12%), ұстамалар (0,6%) және энцефалопатия (0,15%).[56] Бұл бактерияны басу қабілетіне байланысты болуы мүмкін иммундық жүйе.[57]

Эпидемиология

Көкжөтелден болатын өлім миллион адамға шаққанда 2012 ж
  0–0.9
  1–1.9
  2–3
  4–4.9
  5–5.9
  6–32
  33–38
  39–44
  45–79

Дүниежүзінде көкжөтел жылына 16 миллионға жуық адамға әсер етеді.[16] 2013 жылға арналған бір болжам бойынша, бұл 61000-ға жуық өлімге әкелді - бұл 1990 жылғы 138000 өлімнен төмен.[17] Дүние жүзінде жыл сайын осы аурудан 195000 бала қайтыс болады деп есептеледі.[58] Бұл DTP және DTaP вакциналар. Көкжөтел - вакцинамен өлімге әкелетін әлемдегі жетекші себептердің бірі.[59] Барлық жағдайлардың 90% -ы дамушы елдерде кездеседі.[59]

Вакциналардан бұрын АҚШ-та орташа есеппен 178 171 жағдай тіркелді, олардың шыңдары әр екі-бес жыл сайын тіркелді; тіркелген жағдайлардың 93% -дан астамы 10 жасқа дейінгі балаларда болды. Нақты сырқаттану мүмкін әлдеқайда жоғары болды. 1940 жылдары вакциналар енгізілгеннен кейін, көкжөтел ауруы 1976 жылға қарай шамамен 1000-ға дейін төмендеді. Ауру деңгейі 1980 жылдан бастап өсті. 2015 жылы АҚШ-тағы көрсеткіштер 20 762 адамды құрады.[60]

Көкжөтел - бұл АҚШ-тағы өлімнің көбеюімен байланысты вакцинадан сақтануға болатын жалғыз ауру, өлім саны 1996 жылы төрт адамнан 2001 жылы 17-ге дейін өсті, олардың барлығы дерлік бір жасқа дейінгі сәбилер.[61] Канадада соңғы он жылда көкжөтел инфекцияларының саны жыл сайын тіркелген 2000 - 10000 жағдай арасында ауытқып отырды және бұл вакцинамен алдын-алатын ең көп таралған ауру Торонто.[62]

2009 жылы Австралияда жылына орта есеппен 10000 ауру тіркелді және аурудың саны артты.[63] АҚШ-та ересектердегі көкжөтел 2004 жылға қарағанда едәуір өсті.[64]

2017 жылы Үндістанда 23 766 көкжөтел ауруы тіркелді, бұл жылдың ең көп тіркелген ауруларының бірі болды.[65] Германия сияқты басқа елдерде 16183 ауру тіркелді, ал Австралия мен Қытайда 12 114 және 10 390 көкжөтел ауруы тіркелді.[65]

АҚШ эпидемиясы

Эпидемиолог 2010 жылғы эпидемия кезінде көкжөтелге қан үлгілерін тексереді.

2010 жылы Калифорнияда он нәресте қайтыс болды, ал денсаулық сақтау органдары 9 120 жағдайды қамтитын эпидемия жариялады.[66][67] Олар дәрігерлер бірнеше рет болған кезде сәбилердің жағдайын дұрыс анықтай алмағанын анықтады.[68] Статистикалық талдау балалардағы медициналық емес босатулар мен жағдайлардың кластері бар қоғамдастықтардың айтарлықтай сәйкес келетіндігін анықтады. Босату саны қауымдастықтар арасында әр түрлі болды, бірақ жоғары кластерлік болуға ұмтылды. Кейбір мектептерде ата-аналардың төрттен үштен астамы вакцинадан босатуға өтініш берді. Мәліметтер медикаментозды емес себептерге байланысты вакцинадан бас тартуды және жеке сенімнің эпидемияны өршітуін ұсынады. Басқа факторларға жасушалық вакцинадан кейінгі иммунитеттің ұзақтығының төмендеуі және вакцинацияланған ересектер мен ересек балалардың көпшілігінде күшейтілген дәрі-дәрмектің түспеуі кірді.[69][70]

2012 жылдың сәуірі мен мамырында Вашингтонда көкжөтел эпидемиялық деңгейде деп жарияланды, оның 3 308 жағдайы.[71][72][73] 2012 жылдың желтоқсанында Вермонт 522 жағдай бойынша эпидемия жариялады.[74] Висконсин аурудың ең жоғары деңгейіне ие болды, бірақ ресми эпидемиялық декларация жасамаса да, 3877 жағдай болды.[73]

Тарих

Ашу

B. көкжөтел 1906 жылы ашылды Жюль Бордет және Октав Генгоу, сондай-ақ алғашқы серология мен вакцинаны жасаған. Активтендірілмеген тұтас жасушалы вакцинаны әзірлеу жұмыстары көп ұзамай басталды B. көкжөтел сол жылы мәдениетті болды. 1920 жылдары, Луи В. Зауэр көкжөтелге қарсы әлсіз вакцина жасады Эванстон ауруханасы (Эванстон, Иллинойс). 1925 жылы дат дәрігері Торвальд Мадсен тұтас жасушалы вакцинаны бірінші болып кең көлемде сынап көрді.[75] Мадсен вакцинаны эпидемиялық ошақтарды бақылау үшін қолданды Фарер аралдары Солтүстік теңізде.

Вакцина

1932 жылы көкжөтел ауруы пайда болды Атланта, Джорджия, педиатрға кеңес беру Лейла Дания ауруды зерттеуді бастау үшін. Келесі алты жыл ішінде оның жұмысы жарық көрді Американдық медициналық қауымдастық журналы, және серіктестікте Эмори университеті және Eli Lilly & Company, ол көкжөтелге қарсы алғашқы вакцинаны жасады.[76] 1942 жылы американдық ғалымдар Грейс Элдеринг, Лони Гордон, және Меруерт Кендрик көкжөтелге қарсы вакцинаны біріктірді дифтерия және сіреспе алғашқы DTP аралас вакцинасын жасау үшін токсоидтар.[77] Көкжөтел компоненті тудыратын жиі кездесетін жанама әсерлерді азайту үшін жапон ғалымы Юджи Сато тазартылған гемагглютининдерден (HAs: жіп тәрізді) тұратын жасушалық вакцина жасады жұлдыру және лейкоцитоз -прокат-фактор HA), олар шығарады B. көкжөтел. Сато жасушалы көкжөтелге қарсы вакцина Жапонияда 1981 жылдан бастап қолданыла бастады.[78] Басқа елдердегі жасушалық вакцинаның кейінгі нұсқалары қосымша анықталған компоненттерден тұрды B. көкжөтел және көбінесе олардың бөлігі болды DTaP аралас вакцина.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c г. e f ж сағ мен «Көкжөтел (жөтел) белгілері мен белгілері». 22 мамыр 2014 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 7 ақпанда. Алынған 12 ақпан 2015.
  2. ^ а б c «Көкжөтел (көкжөтел)». cdc.gov. 28 тамыз 2013. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 9 ақпанда. Алынған 12 ақпан 2015.
  3. ^ а б «Көкжөтел (жылдам жөтел)». cdc.gov. 13 ақпан 2014. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 7 ақпанда. Алынған 12 ақпан 2015.
  4. ^ а б c г. «Көкжөтел (жөтел) себептері және таралуы». cdc.gov. 4 қыркүйек 2014 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 14 ақпанда. Алынған 12 ақпан 2015.
  5. ^ а б c «Көкжөтел (көкжөтел) үлгіні жинау». cdc.gov. 28 тамыз 2013. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 8 ақпанда. Алынған 13 ақпан 2015.
  6. ^ а б c г. e f ж сағ Heininger U (ақпан 2010). «Балалардағы көкжөтел туралы жаңарту». Инфекцияға қарсы терапияның сараптамалық шолуы. 8 (2): 163–73. дои:10.1586 / eri.09.124. PMID  20109046. S2CID  207217558.
  7. ^ а б c г. e f «Көкжөтел (көкжөтел) емдеу». cdc.gov. 28 тамыз 2013. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 11 ақпанда. Алынған 13 ақпан 2015.
  8. ^ а б Вос, Тео; Аллен, Кристин; Арора, Мега; Барбер, Райан М .; Бхутта, Зульфикар А .; Браун, Александрия; Картер, Остин; Кейси, Даниэл С .; Чарлсон, Фиона Дж .; Чен, Алан З .; Коггешол, Меган; Корнаби, Лесли; Дандона, Лалит; Дикер, Даниэл Дж.; Дилегге, Тина; Эрскайн, Холли Э .; Феррари, Ализе Дж .; Фицмурис, Кристина; Флеминг, Том; Форузанфар, Мұхаммед Х.; Фулман, Нэнси; Гетинг, Питер В. Голдберг, Эллен М .; Грац, Николай; Хаагсма, Хуанита А .; Хэй, Симон I .; Джонсон, Кэтрин О .; Кассебаум, Николас Дж.; Кавашима, Тоана; т.б. (Қазан 2016). «1990–2015 жж. 310 ауру мен жарақаттанудың ғаламдық, аймақтық және ұлттық аурушаңдығы, таралуы және мүгедектікпен өмір сүрген жылдары: 2015 жылға арналған аурулардың ғаламдық ауыртпалығын жүйелі талдау». Лансет. 388 (10053): 1545–1602. дои:10.1016 / S0140-6736 (16) 31678-6. PMC  5055577. PMID  27733282.
  9. ^ а б Ван, Хайдун; Нагхави, Мохсен; Аллен, Кристин; Барбер, Райан М .; Бхутта, Зульфикар А .; Картер, Остин; Кейси, Даниэл С .; Чарлсон, Фиона Дж .; Чен, Алан Зиан; Кейтс, Мэттью М .; Коггешол, Меган; Дандона, Лалит; Дикер, Даниэл Дж.; Эрскайн, Холли Э .; Феррари, Ализе Дж .; Фицмурис, Кристина; Бригадир, Кайл; Форузанфар, Мұхаммед Х.; Фрейзер, Майя С .; Фулман, Нэнси; Гетинг, Питер В. Голдберг, Эллен М .; Грац, Николай; Хаагсма, Хуанита А .; Хэй, Симон I .; Гюнь, Шанталь; Джонсон, Кэтрин О .; Кассебаум, Николас Дж.; Кинфу, Йоханнес; т.б. (Қазан 2016). «Ғаламдық, аймақтық және ұлттық өмір сүру ұзақтығы, барлық себептерден болатын өлім және өлім-жітімнің 249 себебі бойынша өлім, 1980–2015 жж.: 2015 жылға арналған аурулардың ғаламдық ауыртпалығын жүйелі талдау». Лансет. 388 (10053): 1459–1544. дои:10.1016 / s0140-6736 (16) 31012-1. PMC  5388903. PMID  27733281.
  10. ^ Carbonetti NH (маусым 2007). «Бордетелла көкжөтел инфекциясы мен ауруы патогенезіндегі иммуномодуляция». Фармакологиядағы қазіргі пікір. 7 (3): 272–8. дои:10.1016 / j.coph.2006.12.004. PMID  17418639.
  11. ^ а б c г. Аткинсон В (мамыр 2012). Көкжөтел эпидемиологиясы және вакцинаның алдын алатын аурулары (12-ші басылым). Қоғамдық денсаулық сақтау қоры. 215–230 бб. ISBN  9780983263135. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 29 шілдеде.
  12. ^ «Көкжөтел». ДДСҰ. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 5 маусымда. Алынған 23 наурыз 2016.
  13. ^ «Көкжөтелге қарсы вакциналарды таңдау бойынша қайта қаралған нұсқаулық: 2014 ж. Шілде» (PDF). Сәйкес Épidémiologique Hebdomadaire. 89 (30): 337-40. Шілде 2014. PMID  25072068. Мұрағатталды (PDF) түпнұсқадан 2015 жылғы 13 ақпанда.
  14. ^ «Көкжөтелге қарсы вакциналар: ДДҰ позициялық қағазы». Сәйкес Épidémiologique Hebdomadaire. 85 (40): 385-400. Қазан 2010. PMID  20939150.
  15. ^ «Көкжөтелдің (көкжөтел) алдын-алу». cdc.gov. 10 қазан 2014 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 8 ақпанда. Алынған 13 ақпан 2015.
  16. ^ а б c Ванг К, Беттиол С, Томпсон МДж, Робертс НВ, Перера Р, Хенеган Дж.Дж., Харнден А (қыркүйек 2014). «Көкжөтелдегі жөтелді симптоматикалық емдеу». Cochrane жүйелік шолулардың мәліметтер базасы. 9 (9): CD003257. дои:10.1002 / 14651858.CD003257.pub5. PMC  7154224. PMID  25243777.
  17. ^ а б GBD 2013 өлім-жітім серіктестерінің өлім себептері (қаңтар 2015). «Әлемдік, аймақтық және ұлттық жыныстық сипаттағы барлық өлім-жітімнің және өлім-жітімнің 240 себебі үшін өлім, 1990–2013 жж.: Ауруларды зерттеудің жаһандық ауыртпалығын зерттеудің жүйелік талдауы 2013». Лансет. 385 (9963): 117–71. дои:10.1016 / S0140-6736 (14) 61682-2. PMC  4340604. PMID  25530442.
  18. ^ а б c г. Cornia PB, Hersh AL, Lipsky BA, Newman TB, Gonzales R (тамыз 2010). «Бұл жөтелетін жасөспірімде немесе ересек пациентте көкжөтел бар ма?». Джама. 304 (8): 890–6. дои:10.1001 / jama.2010.1181. PMID  20736473. S2CID  14430946.
  19. ^ а б «Pinkbook | Көкжөтел | Вакцинаның алдын алатын аурулары эпидемиологиясы | CDC». 2 наурыз 2019.
  20. ^ а б c Нгуен, Ван Туонг Нгок; Саймон, Лорен (1 қыркүйек 2018). «Көкжөтел: көкжөтел». Бастапқы көмек: кеңсе практикасындағы клиникалар. Жұқпалы ауру. 45 (3): 423–431. дои:10.1016 / j.pop.2018.05.003. ISSN  0095-4543. PMID  30115332.
  21. ^ Хейманн, Дэвид Л. (ред.): Көкжөтел; Жұқпалы ауруларды бақылау жөніндегі нұсқаулық. б. 457. Американдық қоғамдық денсаулық сақтау қауымдастығы, Вашингтон, 2008, ISBN  978-0-87553-189-2
  22. ^ Көкжөтел (көкжөтел) Мұрағатталды 22 шілде 2013 ж[Күннің сәйкес келмеуі] кезінде Wayback Machine, Нью-Йорк штатының денсаулық сақтау департаменті, жаңартылды: қаңтар 2012 ж., 8 маусым 2013 ж.
  23. ^ Инаба I (1912). «Über den Bordet-Gengouschen Keuchhustenbacillus Übertragungsversuches des Keuchenhustens auf Tiere». Z Kinderheilkd. 4: 252–264. дои:10.1007 / bf02088879. S2CID  42345587.
  24. ^ Bachamn W, Burghard E (1925). «Der Nachweis der Bordet-Gengouschen Bacillen und ihre aetiologische Bedeutung für den Keuchenhusten». Z Kinderheilkd. 39: 465–483. дои:10.1007 / BF02225286. S2CID  30221200.
  25. ^ Шибли Г.С., Hoelscher H (қыркүйек 1934). «Көкжөтелге зерттеулер. I. Гемофилия көкжөтелінің типке (S) және диссоциациялану (R) формалары». Тәжірибелік медицина журналы. 60 (4): 403–18. дои:10.1084 / jem.60.4.403. PMC  2132401. PMID  19870311.
  26. ^ Gustavsson OE, Röken BO, Serrander R (1990). «Хайуанаттар бағындағы шимпанзелер арасындағы көкжөтелдің эпизоотиясы». Folia Primatologica; Халықаралық Приматология журналы. 55 (1): 45–50. дои:10.1159/000156498. PMID  2394416.
  27. ^ Warfel JM, Merkel TJ (қазан 2014). «Көкжөтелдің бабун моделі: көкжөтел вакциналарын тиімді қолдану және сабақтар». Вакциналарға сараптама жүргізу. 13 (10): 1241–52. дои:10.1586/14760584.2014.946016. PMID  25182980. S2CID  24133254.
  28. ^ Бутинский және басқалар. (ред.): Африка сүтқоректілері т. II: Приматтар, б. 51. Bloomsbury Publishing, Лондон, 2013 ж. ISBN  978-1-4081-2252-5
  29. ^ Loomis MR (1985). «Нәресте маймылдарының иммунопрофилаксиясы». Грэм С.Э., Боуэн Дж.А. (ред.) Ұлы маймылдардың клиникалық басқаруы. Приматологиядағы монографиялар. 5. Нью-Йорк: Лисс. 107-112 бет.
  30. ^ Top KA, Halperin SA (2017). «Көкжөтел және басқа бордетелла инфекциялары». Kasper DL-де, Fauci AS (редакциялары). Харрисонның жұқпалы аурулары (3 басылым). Нью-Йорк: McGraw-Hill білімі. 502–506 бет. ISBN  9781259835971.
  31. ^ а б c г. Килгоре П.Е., Салим А.М., Зервос МДж, Шмитт Х.Ж. (шілде 2016). «Көкжөтел: микробиология, ауру, емдеу және алдын-алу». Микробиологияның клиникалық шолулары. 29 (3): 449–86. дои:10.1128 / CMR.00083-15. PMC  4861987. PMID  27029594.
  32. ^ а б Hewlett EL, Burns DL, Cotter PA, Harvill ET, Merkel TJ, Quinn CP, Stibitz ES (сәуір, 2014). «Көкжөтел патогенезі - біз білетін және білмейтін нәрселер». Инфекциялық аурулар журналы. 209 (7): 982–5. дои:10.1093 / infdis / jit639. PMC  3952676. PMID  24626533.
  33. ^ Мелвин Дж.А., Шеллер Е.В., Миллер Дж.Ф., Коттер П.А. (сәуір 2014). «Бордетелла көкжөтел патогенезі: қазіргі және болашақтағы қиындықтар». Табиғи шолулар. Микробиология. 12 (4): 274–88. дои:10.1038 / nrmicro3235. PMC  4205565. PMID  24608338.
  34. ^ Cherry JD (2013). «Көкжөтел: бүгінгі және болашақтағы қиындықтар». PLOS қоздырғыштары. 9 (7): e1003418. дои:10.1371 / journal.ppat.1003418. PMC  3723573. PMID  23935481.
  35. ^ а б Ebell MH, Marchello C, Callahan M (2017). «Бордетелла көкжөтел инфекциясының клиникалық диагностикасы: жүйелік шолу». Американдық отбасылық медицина кеңесінің журналы. 30 (3): 308–319. дои:10.3122 / jabfm.2017.03.160330. PMID  28484063.
  36. ^ а б c Мур А, Харнден А, Грант СС, Пател С, Ирвин Р.С. (қаңтар 2019). «Ересектер мен балалардағы көкжөтелге байланысты жөтелді клиникалық диагностикалау: КЕСТЕ нұсқаулығы және сарапшылар кеңесінің есебі». Кеуде. 155 (1): 147–154. дои:10.1016 / j.chest.2018.09.027. PMC  6859243. PMID  30321509.
  37. ^ Педро-Понс, Агустин (1968). Patología y Clínica Medicas (Испанша). 6 (3-ші басылым). Барселона: Сальват. б. 615. ISBN  84-345-1106-1.
  38. ^ «Көкжөтел». Euro Diagnostica. Euro Diagnostica AB. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 4 наурызда. Алынған 29 ақпан 2016.
  39. ^ Саусақ H, фон Кениг CH (1996). «Бордетелла». Baron S және т.б. (ред.). Бордетелла - клиникалық көріністері. In: Барронның медициналық микробиологиясы (4-ші басылым). Univ of Texas Medical Branch. ISBN  0-9631172-1-1. Мұрағатталды түпнұсқадан 2007 жылғы 14 қазанда.
  40. ^ «Көкжөтел | Көкжөтел | Вакцинация | CDC». www.cdc.gov. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 26 мамырда. Алынған 27 мамыр 2017.
  41. ^ а б c Altunaiji S, Kukuruzovic R, Кертис N, Масси Дж (шілде 2007). «Көкжөтелге қарсы антибиотиктер (көкжөтел)». Cochrane жүйелік шолулардың мәліметтер базасы (3): CD004404. дои:10.1002 / 14651858.CD004404.pub3. PMID  17636756.
  42. ^ а б Zhang L, Prietsch SO, Axelsson I, Halperin SA (қыркүйек 2014). «Балаларда көкжөтелдің алдын-алуға арналған жасушалық вакциналар». Cochrane жүйелік шолулардың мәліметтер базасы. 9 (9): CD001478. дои:10.1002 / 14651858.CD001478.pub6. PMID  25228233.
  43. ^ а б «6-қосымша бүкіл жасушалы көкжөтел» (PDF). Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымы. Мұрағатталды (PDF) түпнұсқадан 2012 жылғы 24 наурызда. Алынған 5 маусым 2011.
  44. ^ «Көкжөтел: вакцина бойынша ұсыныстардың қысқаша мазмұны». Ауруларды бақылау және алдын алу орталықтары. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 29 маусымда. Алынған 5 маусым 2011.
  45. ^ а б Mooi FR, Van Der Maas NA, De Melker HE (сәуір 2014). «Көкжөтелдің қайта тірілуі: иммунитеттің төмендеуі және қоздырғышқа бейімделу - бір теңгенің екі жағы». Эпидемиология және инфекция. Оксфорд университетінің баспасы. 142 (4): 685–94. дои:10.1017 / S0950268813000071. PMID  23406868. S2CID  206283573.
  46. ^ van der Ark AA, Hozbor DF, Boog CJ, Metz B, van den Dobbelsteen GP, ​​van Els CA (қыркүйек 2012). «Көкжөтелдің қайта пайда болуы көкжөтел жануарларының модельдерін қайта бағалауды қажет етеді». Вакциналарға сараптама жүргізу. 11 (9): 1121–37. дои:10.1586 / erv.12.83. PMID  23151168. S2CID  10457474.
  47. ^ Versteegh FG, Schellekens JF, Fleer A, Roord JJ (2005). «Көкжөтел: диагнозы, аурушаңдығы, клиникалық көріністері және емдеу мен вакцинацияның менеджменттегі рөлін қамтитын қысқаша тарихи шолу». Rev Med Microbiol. 16 (3): 79–89. дои:10.1097 / 01.revmedmi.0000175933.85861.4e. S2CID  71775827.
  48. ^ Mattoo S, Cherry JD (сәуір 2005). «Бордетелла көкжөтел және басқа бордетела кіші түрлеріне байланысты респираторлық инфекциялардың молекулалық патогенезі, эпидемиологиясы және клиникалық көріністері». Микробиологияның клиникалық шолулары. 18 (2): 326–82. дои:10.1128 / CMR.18.2.326-382.2005. PMC  1082800. PMID  15831828.
  49. ^ Brenzel L, Wolfson LJ, Fox-Rushby J және т.б. (2006). «Вакцинаның алдын алатын аурулары». Джемисон Д.Т., Бреман Дж., Меашам А.Р. және т.б. (ред.). Дамушы елдердегі ауруларды бақылаудың басымдықтары (2-ші басылым). Вашингтон: Халықаралық қайта құру және даму банкі, Дүниежүзілік банк. Кесте 20.1 Таңдалған вакцинадан қорғайтын аурулар мен вакциналар. PMID  21250343.
  50. ^ Wendelboe AM, Van Rie A, Salmaso S, Englund JA (мамыр 2005). «Табиғи инфекциядан немесе вакцинациядан кейінгі көкжөтелге қарсы иммунитеттің ұзақтығы». Педиатриялық инфекциялық журнал. 24 (5 қосымша): S58-61. дои:10.1097 / 01.inf.0000160914.59160.41. PMID  15876927. S2CID  45434262.
  51. ^ Yang YT, Debold V (ақпан 2014). «Медициналық емес босату заңының және вакцинаны сіңірудің вакцинаға бағытталған аурулар деңгейіне әсерін бойлық талдау». Американдық денсаулық сақтау журналы. 104 (2): 371–7. дои:10.2105 / AJPH.2013.301538. PMC  3935668. PMID  24328666.
  52. ^ Шруго I, Бенилеви Д, Мадеб Р, Шапиро С, Шохат Т, Сомех Е және т.б. (Қазан 2000). «Күндізгі емдеу орталықтарындағы толық вакциналанған балалардағы көкжөтел инфекциясы, Израиль». Пайда болып жатқан инфекциялық аурулар. 6 (5): 526–9. дои:10.3201 / eid0605.000512. PMC  2627963. PMID  10998384.
  53. ^ «Көкжөтелге қарсы вакциналар: ДДҰ-ның позициялық қағазы» (PDF). Тамыз 2015. Мұрағатталды (PDF) түпнұсқадан 2016 жылғы 4 наурызда. Адамдарда, адамнан тыс приматтар сияқты, DTaP иммунизациясы бар адамдарда асимптоматикалық немесе жеңіл симптоматикалық инфекциялар B. көкжөтелдің басқаларға берілуіне әкелуі және көкжөтелдің өршуіне себеп болуы мүмкін.
  54. ^ «Көкжөтел | Көкжөтел | Себептері және таралуы | CDC». www.cdc.gov. 1 ақпан 2019. Алынған 24 сәуір 2020.
  55. ^ Ванг К, Беттиол С, Томпсон МДж, Робертс НВ, Перера Р, Хенеган Дж.Дж., Харнден А (қыркүйек 2014). «Көкжөтелдегі жөтелді симптоматикалық емдеу». Cochrane жүйелік шолулардың мәліметтер базасы. 9 (9): CD003257. дои:10.1002 / 14651858.CD003257.pub5. PMC  7154224. PMID  25243777.
  56. ^ а б «Көкжөтел: асқынулар». Ауруларды бақылау және алдын алу орталықтары. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 14 тамызда. Алынған 24 тамыз 2012.
  57. ^ Carbonetti NH (наурыз 2010). «Көкжөтел токсині және аденилатциклаза токсині: Бордетелла көкжөтелінің вируленттілігінің негізгі факторлары және жасуша биологиясының құралдары». Болашақ микробиология. 5 (3): 455–69. дои:10.2217 / fmb.09.133. PMC  2851156. PMID  20210554.
  58. ^ «Көкжөтел | Көкжөтел | Басқа елдердегі жағдайлар | CDC». www.cdc.gov. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 1 наурызда. Алынған 1 наурыз 2016.
  59. ^ а б «Басқа елдердегі көкжөтел». Ауруларды бақылау және алдын-алу орталығы (CDC). Мұрағатталды түпнұсқадан 2013 жылғы 12 мамырда. Алынған 27 мамыр 2013.
  60. ^ «Көкжөтел | Көкжөтел | Бақылау | Жыл бойынша жағдайлар | CDC». www.cdc.gov. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 10 сәуірде. Алынған 10 сәуір 2017.
  61. ^ Григорий DS (тамыз 2006). «Көкжөтел: барлық жастағы адамдарға әсер ететін ауру». Американдық отбасылық дәрігер. 74 (3): 420–6. PMID  16913160. Мұрағатталды түпнұсқадан 2008 жылғы 16 мамырда.
  62. ^ Көкжөтел - себептері, белгілері, емі, диагностикасы - - C-денсаулық Мұрағатталды 7 шілде 2012 ж Бүгін мұрағат
  63. ^ Lavelle P (20 қаңтар 2009). «Көкжөтелге жаман жыл». Австралиялық хабар тарату корпорациясы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2009 жылғы 26 қазанда.
  64. ^ Кейт Мерфи. «Пертуссис төзімді және ауыр, артқа секіреді» Мұрағатталды 24 мамыр 2013[Күннің сәйкес келмеуі] кезінде Wayback Machine. The New York Times. 22 ақпан 2005.
  65. ^ а б Esposito S, Stefanelli P, Fry NK, Fedele G, He Q, Paterson P және т.б. (3 шілде 2019). «Көкжөтелдің алдын-алу: қалпына келтіру себептері және қазіргі жасушалық көкжөтел вакциналарындағы айырмашылықтар». Иммунологиядағы шекаралар. 10: 1344. дои:10.3389 / fimmu.2019.01344. PMC  6616129. PMID  31333640.
  66. ^ Falco M (20 қазан 2010). «Калифорнияда көк жөтелдің он сәбиі қайтыс болды». CNN. Мұрағатталды түпнұсқадан 2010 жылғы 21 қазанда. Алынған 21 қазан 2010. Көкжөтел, көкжөтел деп те аталады, Калифорниядағы 10-шы құрбан болды, оны денсаулық сақтау қызметкерлері соңғы 60 жылдағы ең жаман эпидемия деп атайды.
  67. ^ «Көкжөтел (көкжөтел) ауруы». Ауруларды бақылау және алдын алу орталықтары. 11 қаңтар 2011 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 19 шілдеде.
  68. ^ Lin II R (7 қыркүйек 2010). «Сәби өліміндегі артта қалған диагноздар». Los Angeles Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 2010 жылғы 10 қыркүйекте. Алынған 8 қыркүйек 2010.
  69. ^ Shute N (30 қыркүйек 2013). «Вакцинадан бас тарту Калифорниядағы көкжөтел эпидемиясына жол берді». ҰЛТТЫҚ ӘЛЕУМЕТТІК РАДИО. Мұрағатталды түпнұсқадан 2013 жылғы 5 қазанда. Алынған 6 қазан 2013.
  70. ^ Atwell JE, Van Otterloo J, Zipprich J, Winter K, Garriman K, Salmon DA және т.б. (Қазан 2013). «Калифорниядағы медициналық емес вакцинадан босату және көкжөтел, 2010 ж.». Педиатрия. 132 (4): 624–30. дои:10.1542 / peds.2013-0878. PMID  24082000.
  71. ^ Донна Гордон Бланкиншип (10 мамыр 2012). «Вашингтонда көкжөтел індеті жарияланды». Associated Press, Сиэтл Таймс. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 13 мамырда. Алынған 14 мамыр 2012.
  72. ^ Вашингтон штатының денсаулық сақтау департаменті (сәуір 2012 ж.). «Көкжөтел жағдайлары Вашингтонның көп бөлігінде эпидемиялық деңгейге жетеді» (PDF). Вашингтон штатының денсаулық сақтау департаменті. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2015 жылғы 20 қаңтарда. Алынған 14 мамыр 2012.
  73. ^ а б Герцог К (17 тамыз 2012). «Висконсинде көкжөтелдің деңгейі жоғары». Journal Sentinel. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 19 тамызда. Алынған 17 тамыз 2012.
  74. ^ Джонсон Т (13 желтоқсан 2012). «Вермонтта көкжөтел індеті жарияланды». Берлингтондағы еркін баспасөз. Алынған 14 желтоқсан 2012.
  75. ^ Baker JP, Katz SL (ақпан 2004). «Балалық шақтағы вакцинаның дамуы: шолу». Педиатриялық зерттеулер. 55 (2): 347–56. дои:10.1203 / 01.PDR.0000106317.36875.6A. PMID  14630981.
  76. ^ «Медицинаның түрін өзгерту | Доктор Лейла Элис Дагри Дания». www.nlm.nih.gov. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 21 наурызда. Алынған 3 ақпан 2016.
  77. ^ Баннинк Дж. «Мичиган әйелдері үшін көмек іздеу және көкжөтелге қарсы вакцина жинау [-лар]» (PDF). Мұрағатталды (PDF) түпнұсқадан 2015 жылғы 5 ақпанда. Журналға сілтеме жасау қажет | журнал = (Көмектесіңдер)
  78. ^ Sato Y, Kimura M, Fukumi H (қаңтар 1984). «Жапонияда көкжөтел компонентіне қарсы вакцина жасау». Лансет. 1 (8369): 122–6. дои:10.1016 / S0140-6736 (84) 90061-8. PMID  6140441. S2CID  23621152.

Сыртқы сілтемелер

Жіктелуі
Сыртқы ресурстар
Офлайн қосымшасы Интернетке қосылмаған кезде Википедияның барлық медициналық мақалаларын қосымшаға жүктеуге мүмкіндік береді.
Уикипедияның денсаулық сақтау туралы мақалаларын офлайн режимінде Медициналық Википедия қосымшасы.