Сен кімді сүйесің? (Бо Дидлидің әні) - Who Do You Love? (Bo Diddley song)

«Сен кімді сүйесің?»
Сен кімді сүйесің? жалғыз мұқаба.jpg
Түпнұсқасы 78 айн / мин
Бойдақ арқылы Бо Дидли
B-жағы«Мен жаманмын»
Босатылған1956 (1956)
ЖазылдыЧикаго, 1956 жыл, 24 наурыз
Жанр
Ұзындық2:18
ЗаттаңбаТексеруші
Ән авторы (-лары)Эллас МакДаниэль а.қ.а. Бо Дидли
Өндіруші (лер)
Бо Дидли жеке хронология
"Дидди Вах Дидди "
(1956)
"Сен кімді сүйесің?"
(1956)
«Полицейлер мен тонаушылар»
(1956)

"Сен кімді сүйесің?«- бұл Американдықтың сөзіне жазылған ән рок-н-ролл ізашар Бо Дидли. 1956 жылы жазылған, бұл оның ең танымал және тұрақты жұмыстарының бірі. Ән Бо Дидлидің ең күшті лирикалық күш-жігерінің бірін білдіреді және үйлесімді қолданады Худоо - бейнелеу және мақтаныш түріне. Бұл көтеріңкі көңіл-күй, бірақ түпнұсқада қолтаңба қолданылмаған Бо Дидли жеңді ырғақ.

«Сен кімді сүйесің?» бүкіл мансабында Бо Дидлидің репертуарының бөлігі болды, бірақ оның әртүрлі жазбаларының ешқайсысы рекордтық кестеге жете алмады. Әнді көптеген музыканттар әртүрлі стильде түсіндірді және жазды, көбінесе Бо Дидлидің соққысын қосады. Танымал шығармаларға авторлар кіреді Ронни Хокинс және Джордж Торугуд, синглы диаграммасымен Вулилер, Том Раш, Quicksilver Messenger қызметі, және Шырынды Люси.

Музыка сыншылары мен жазушылары гитаристердің әннің әр түрлі орындалуына қосқан үлестерін атап өтті. Блюз-гитаристтен бастап Джоди Уильямс «Бо Дидлидің түпнұсқа жазбасындағы белгілі толтырулар мен соло, гитара шығармасы Робби Робертсон (Хокинс), Джон Циполлина (Quicksilver), Гленн Росс Кэмпбелл (Juicy Lucy) және Thorogood кейінірек бейімделу туралы да мойындады.

Фоны мен мәтіні

Бо Дидли 1956 жылы «Кімді сүйесің» деп жазды.[1] Бұл идея оған Канзас-Ситиде пайда болды, ол жерде бір топ балалар белгілі бір ырғақты пайдаланып, бір-біріне мақтануға тырысқанын естіді.[1] «Бұл африкалық ұранға ұқсас болды, мен оған сәйкес келетін сөздерді алғым келді», - деп еске алды Бо Дидли.[1] Шабыттандырған Балшық сулар 1954 хит »Мен сенің Хучи Кучинің адамымын «, ол ән авторынан асып түскісі келді Вилли Диксон лирикалық пысықай:[1]

Мен бұл балапанға ... мен қаншалықты жаман екенімді айтып жатырмын, сондықтан ол ілулі тұрған мысыққа «бұл жігіт басқа нәрсе» деп айта алады. Мұның мағынасы мысықтардан «шылдыр шоқырлар» мен «боа констрикторлары» деген сөз.[1]

Ол сонымен бірге түнде бас сүйек, құлпытас, зират және айқай туралы ән айтады[2][3] алдын-ала білу сезімін жеткізу.[4] Пайдалану омоним «кім жасайды» деген сөз «Худоо «, Луизиана / Миссисипи халықтық сиқырлы оқиғаларға оны пайдалану әсер етуі мүмкін деген сенім.[5] Алайда Бо Дидли американдықтарға жиі кездесетін бейнелерді қолданады Оңтүстік-батыс, асыра сілтемелермен үйлеседі.[6] Ол бірінші жол «маған қырық жеті миль тікенек сым келді» деп тез оған келгенін түсіндірді, «бірақ мен ол үшін рифма ала алмадым, автомобиль доңғалақтары мен қашыр пойыздары туралы ойладым, ал мен алмадым Бірде мен «кобра жыланын қолдан» дедім, ал менің дауылпазым Клифтон Джеймс «галстукке» қосылды ».[1] Мұның бәрі ол өзіне әсер еткісі келетін әйелге бағытталған - «сен кімсің, мені немесе оны».[4] Ән мәтіні эффектіні растайды: «Арлен мені қолымнан ұстап алды, ол« мен түсінемін »деді, сен кімді жақсы көресің?».[7]

Композиция және жазу

Музыкалық тұрғыдан «Сіз кімді жақсы көресіз?» бір аккордаға негізделген аптемпо әні (A) вокалды толықтыратын гитарамен гүлдейді.[8][3] Оның ырғағы күшті, бірақ кейінгі интерпретациялардан айырмашылығы, ол типтікті қолданбайды Бо Дидли жеңді.[2] Мұның орнына әнде «өзгертілген кесілген араластыру» қолданылады.[2] немесе 2/4 уақыт,[9] бұл дерлік рокабилли сезіну, ұқсас Чак Берри бұл «Майбелен ".[10]

«Сен кімді сүйесің?» 1956 жылы 24 наурызда Чикагода жазылған, аттас жазба жазғаннан кейін бір жылдан кейін »Бо Дидли », оның дебютті синглы.[11] Бо Дидли өзінің сипаттамасын қолданады дыбысты өңдеу эффектілер, соның ішінде эхоиды вокал және тремоло - лад ырғағы электро гитара.[12][13] Джоди Уильямс вокалдық жолдарға көрнекті, ерекше жауап береді шамадан тыс гитара мен жеке әндер.[8] Биограф Джордж Р. Уайт өзінің ойынын «революциялық» деп атайды.[4] Уильямсты «бәрін сөзсіз бастаған 35 көк-гитарист» тізіміне енгізгенде, Айналдыру журналы «Оның жеке әні Дидлидің» Кімді жақсы көресің? « зұлымдыққа сабақ ».[14] Клифтон Джеймс барабанда ойнайды, ал перкуссионист Джером Грин маракаларды қосады.[6][a]

Шығару және қабылдау

1956 жылы ән сингл ретінде шығарылды Checker Records, а Шахмат рекордтары еншілес компания, бірақ рекордтық кестеге жете алмады.[2] Бұл оның алғашқы жинақ альбомына енген кезде үлкен аудиторияға жетті, Бо Дидли, 1958 жылы шығарылды.[11] «Сен кімді сүйесің?» көптеген кейінгі жинақтарда, соның ішінде пайда болады Оның жақсысы.[6] Музыка сыншысы Куба Кода қоңыраулар «сіз кімді жақсы көресіз?» Бо Дидлидің ең күшті лирикалық күш-жігерінің бірі.[2] Жазушы Дон Сноуден бұл «тұрақты лирикалық архетип»Джонни Б. Гуд ' және 'Хучи Кучи Адам '".[6] Уайт оны «вудуескілі браггадионың керемет көрінісі» деп сипаттайды.[1] Ол әннің «омыртқаның салқындатуы ... дауысты дауысты, үрейлі - сюрреалді-мәтінді» екенін қосады.[4]

1967 жылы Бо Дидли сазды жаңартылған нұсқасын Muddy Waters және Кішкентай Вальтер үшін Супер блюз ынтымақтастық альбомы.[15] Ол оны 1987 жылы тағы да жазды Ла Бамба фильм саундтрегі. Вилли Диксон әнін шығарды және Лос-Лобос ансамбльдің тірегін қамтамасыз етті.[16]

Ренденциялар

Ронни Хокинс және Хоукс

Рокабилли әнші Ронни Хокинс «Сіз кімді жақсы көресіз?» тікелей байланыстар кезінде 1950 жылдардың аяғында.[17] Бірнеше синглден кейін Хокинс бұл әнді 1963 жылдың ақпан айында жазды Roulette Records Нью-Йоркте.[18] Оны Хокс қолдады, ол кейінірек гастрольдік сапармен болды Боб Дилан және болды топ. Музыка тарихшысы Чарли Джилетт Хокинстің вокалын «рок-н-роллдың қолынан келетін барлық нәрсеге қол жеткізе отырып, төмен және қиын» деп сипаттайды.[19]

Hawks ' Робби Робертсон Гитарада ойнау жазуда ерекше орын алады және оны бірнеше музыкалық жазушылар атап өтті. Сыншы Ричи Унтербергер оны «өзінің маникальды бұрмаланған қарқындылығымен өз уақытынан бірнеше жыл бұрын жақсы» деп сипаттады.[20] Робертсонның стилі блюз-гитаристің стилімен салыстырылды Вилли Джонсон, кім маңызды үлес қосты Қасқыр 1950 жылдардың басында естіледі.[21] Ұзақ уақыт бойы Howlin 'Wolf гитаристі Губерт Сумлин 1961 жылы жалғыз «Ван Данг Дудл «Робертсонды шабыттандырушы деп ұсынды.[22] Алайда Джиллетт «Робертсонның гитара стилі бұрынғы гитаристке еліктемеген» деп атап өтті және «бес жылдан кейін көптеген гитаристер салыстырмалы эффекттер үшін бекер тырысты» деп қосты.[19]

Хокинстің синглы Канадада хит болды, деп жазушы Оливер Трейгердің айтуынша[15] бірақ оның шығарылымы канадалық жазбалар кестесінің компиляторынан бұрын болған, RPM журнал. Шекарасынан басқа Ұлы көлдер аймағы, жазба елеусіз қалды және пайда болған жоқ Билборд диаграммалар.[23] 1964 жылы олар сегіз минуттық нұсқаны кейіннен джем стилінде орындады Рақмет.[24] Робертсон, бірге Левон Хельм және Гарт Хадсон, қолдау Джон П. Хэммонд соңғысына арналған «Кімді жақсы көресің» жазбасы үшін Көптеген жолдар альбом.[24] 1965 жылы шыққан әнде а Бо Дидли жеңді а блюз рок орналасу.[24] 1976 жылы Хокинс әнді Band тобымен бірге орындады Соңғы вальс концерттік фильм және альбом.[25] Топ биографы Нил Минтурн мұны «Оңтүстік, ауыл мәдениетінен туындайтын еблиентті, бос, талапшыл, қайталанатын ойықты талап етеді» деп сипаттайды.[26] Хокинс «Сіз кімді жақсы көресіз?» жеке суретші ретінде.[27]

Quicksilver Messenger қызметі

«Сен кімді сүйесің»
Сіз кімді жақсы көресіз Quicksilver single cover.jpg
Француздың бір суретті жеңі
Өлең арқылы Quicksilver Messenger қызметі
альбомнан Бақытты соқпақтар
Босатылған1969 ж. Наурыз (1969-03)
Жазылды1968
Өтетін орны
ЖанрПсихедельдік жыныс
Ұзындық
  • 25:22 (альбом)
  • 3:35 (бір рет өңдеу)
ЗаттаңбаКапитолий
Ән авторы (-лары)Э. МакДаниэлс а.қ.а. Бо Дидли

Сан-Франциско психоделиялық тау жынысы топ Quicksilver Messenger қызметі «Кімді жақсы көресің» әнін олардың тірі қойылымдарының ерекшелігіне айналдырды. Топтың алғашқы күндері 1966 және 1967 жылдары әнші және гармоникада ойнады Джим Мюррей, ән салыстырмалы түрде қысқаша орындалды блюз рок Bo Diddley стиліндегі, гармоника мен гитараның жеке әндері бар композиция.[28] Олар 1967 жылы өздерінің алғашқы альбомын шығаруға себеп болған сессияларда кем дегенде бір студияны жазуға тырысты, Quicksilver Messenger қызметі.[28] Демо 1999 жылғы альбомда ресми түрде шығарылды Quicksilver Messenger қызметі - алтын мен күмісті жоғалтты.[28] Алты минутқа жетер-жетпес уақыт ішінде бұл олардың алғашқы қойылымдарының әділеттілігі.[28]

Алайда, 1968 жылдың ортасына қарай «Сіз кімді жақсы көресіз» басқа келісімге көшті. Унтербергер оны «ұзаққа созылатын аспаптық гитара импровизациясын іліп қоятын шаблон» деп атайды.[28] Quicksilver-тің екінші альбомына 25 минуттық тірі бейімделу енгізілді, Бақытты соқпақтар, бұл 1968 жылғы жазбалардан өңделген Филлмор шығысы және / немесе Филлмор Батыс.[29] Топ оны алты бөліктен тұратын «негізгі тақырыпқа кіріп, артқа тоқу» сюита ретінде орындайды, бөлімдері жеке топ мүшелерінің аспаптық зерттеуіне мүмкіндік береді.[30]

«Сіз 1 және 2-бөліктерді кімге ұнайсыз» деп аталатын бірінші және соңғы бөлімдер - әннің Бо-Дидлидің вокалмен және оның белгілі соққысымен бекітілген бөлімдері.[31] Вокалды емес бөлімдерде түпнұсқада ойнайтын, бірақ әр түрлі сұраулардан басталатын тақырыптар бар: қашан, қайда, қалай және қайсысы.[30] Екінші бөлімде а джаз - әсер еткен гитара соло Гари Дункан және гитаристпен ойнау Джон Циполлина, ал үшіншісі гитара эффектілері мен қоршаған ортадағы дыбыстарды бұзады.[32] Төртінші бөлім Bo Diddley тақырыбында Cipollina гитарасының жеке әнімен оралады Можо журналдың альбомына шолу «ерекше, дірілдейтін, дірілдей ауыр»,[33] берік тірек жеткізетін жолақпен.[32] Бесінші бөлім Дэвид Фрайберг бас сызықтары және алтыншы бөлім - вокал мен гармония бар кода.[32]

Рок музыкасының сыншысы Грейл Маркус «Сіз кімді жақсы көресіз» «Сан-Францискодан шыққан ең жақсы рок-н-ролл жазбаларының бірі [және] осы уақытқа дейін жазылған ең жақсы қатты рок».[34] Әннің сипаттамасында, Рок-гитара туралы аңыздар: Роктың ең керемет гитаристерінің маңызды анықтамасы кіреді:

[Циполлина] сол кезде рок-гитарашыларға мәлім болған кез-келген техниканы және эффекттерді, соның ішінде қатты бұрмалауды, кері байланысты, тремолоны, эхо және слайд эффекттерін, сондай-ақ оның джаздағы жаңа әсерін, вибрато мен жіптің иілу тәсілдерін қамшылайды.[35]

Жиырма бес минуттан астам уақытта ән коммерциялық радио эфирде тым ұзақ болды. Капитолий жазбалары 3:35 редакцияланған нұсқасын сингл ретінде шығаруға дайындады. Бұл Quicksilver-тің алғашқы көрінісі болды Билбордтікі 100 1969 жылы 91-ге жеткен жекелеген диаграмма.[36] The Бақытты соқпақтар рекордтық альбом, әні бірінші жағын толықтай ала отырып, альбомдар кестесінде 27-орынға, сондай-ақ 1969 жылы ең жақсы сатушы болды. Домалақ тас альбомды 189-шы нөмірге «Барлық уақыттағы ең керемет 500 альбом» тізіміне қосты[37]

Джордж Торугуд және қиратушылар

Америкалық блюз-рок әншісі және гитара Джордж Торугуд және Жоюшылар «Сіз кімді жақсы көресіз?» екінші альбомы үшін, Одан әрі қарай жылжытыңыз (1978). Quicksilver Messenger Service-тен айырмашылығы, Thorogood-тің соққы 4:21 нұсқасы а-ға көбірек сәйкес келеді батыру бар психоделикалық бал залына қарағанда.[38] AllMusic жазушысы Тим Сендра әннің Бо-Дидлидің «соққысын» атап өтті, мұнда Thorogood «жағымсыз слайд [гитара] ойнайды және блюз вокалында» ойнайды.[38] Бо Дидлидің мәтіндерінен басқа, ол: «Баланың аяғыңа жылан терісінің аяқ киімін қойды, Bo Diddley соққысымен жақсы уақыт музыкасын алды».

Ән FM рок радиосының негізгі құралына айналды[38] және Thorogood-тың ең танымал және танымал әндерінің бірі.[39] 1985 жылы ол мұны Бо Диддлимен бірге орындады Тікелей көмек Филадельфиядағы бенефициарлық концерт.[40] «Сен кімді сүйесің?» Thorogood репертуарының бөлігі болып қала береді, бірнеше тірі жазбалары бар, оның ішінде 30 жылдық мерейтойлық тур: Тікелей эфир альбом және видео.[39]

Тану және мұра

2004 жылы, Домалақ тас журналы Bo Diddley-дің түпнұсқа әнін «Барлық уақыттың 500 ең жақсы әні» тізіміне 133-ші орынға қойды.[5] Рок-н-Роллдың даңқы залы]] Quicksilver Messenger Service-тің орындауындағы рок-н-роллды қалыптастырған 500 ән тізіміне енгізді.[41] 2010 жылы Ұлттық жазба өнері және ғылым академиясы Бо Дидлидің әнін а Грэмми Даңқ Залы марапаты, ол «сапалы немесе тарихи маңызы бар жазбаларды құрметтейді».[42]

«Сен кімді сүйесің?» көптеген музыканттар аударған және жазған. Халық әншісі Том Раш әнін өзінің 1966 жылғы альбомына жазды Менімен бірге кішкене серуендеңіз.[43] Унтербергер оны «электрлік тас ... деп сипаттайды, Том 1965 жылы Диланды қолдаған сол музыканттармен бірге Дидлидің« Кімді жақсы көресің »музыкасына тән емес төмен және ойнақы ырылдауды бейімдеді.[43] Сол жылы Rush шығарды, ол 39 нөмірге жетті Билборд журналдың 1966 жылғы 14 мамырдағы Бостонға арналған «Ең көп сатылған сатушылар» кестесі.[44] Раштың «Кім сені жақсы көреді» атты екінші синглы 1971 жылы жарық көрді, ол 105 нөмірінде пайда болды Билбордтікі "Ыстық 100 сингл астында көпіршік «кестесі.[45] Раш бұл әнді 2013 жылы енгізілген Бостон симфониялық залында 2012 жылдың желтоқсанында орындады Музыканың 50 жылдығын атап өтеді альбом және DVD.[46]

Психоделикалық рок нұсқасы қате түсінді 1966 жылы жазылып, ретінде шығарылды B-жағы «Мен сені күнге апара аламын «жалғыз Fontana Records.[1] Автор Дэйв Томпсон «Түсінбейтіндер оны шығарды, бірақ қысқа, психоделиялық дыбыстық эффектілерді, инфаркт барабандарын және [және] қатты гармониканы сақтады» деп жазады.[1] Түсінбеген гитара Гленн Росс Кэмпбелл «Кімді жақсы көресің» тобын өзінің кейінгі тобымен қайта жасады, Шырынды Люси, ол 14 нөміріне жетті Ұлыбританияның синглы кестесі 1970 ж.[47] Әнде Кэмпбеллдің психоделикасы бар болат гитара Томпсон «кез-келген жазба болуы мүмкін жылдам әрі арам және лас, Американың оңтүстігіндегі баоу батпақтары мен топырақты жолдары арқылы таңғажайып экскурсия, саусақтарыңызды қансырату үшін гитарамен қуатталған» деп сипаттайды.[48]

Вулилер «Сіз кімді жақсы көресіз» деп жазды ерте американдықтарда гараж тобы - нөмірі 97-ге жеткен стиль Билборд 1967 жылы ыстық 100.[49] Сонымен қатар, Koda «жылдар бойғы керемет және әр түрлі мұқабаларды» атап өтеді Браунсвилл станциясы, есіктер, Карлос Сантана, Блюз жобасы, Blues Magoos, Рой Хед, және Кіші Джон Хаммонд[2] Ол «ән бірнеше түрлі интерпретацияларға ие болды. Бірақ таңқаларлықтай, дегенмен, олардың көпшілігі түпнұсқаның өзгертілген кескінді араластыру соққысын түсіреді, оны стандартты Bo Diddley том-том соққысына ауыстырады, әннің көп бөлігін жоғалтады. процесінде жүргізу. «[2]

Ескертулер

Сілтемелер

  1. ^ Фрэнк Кирклэнд кейде Бо Дидлидің алғашқы сессиясының барабаншысы ретінде жазылады[11]

Дәйексөздер

  1. ^ а б c г. e f ж сағ мен Томпсон 2010, электрондық кітап.
  2. ^ а б c г. e f ж Кода, Куб. «Бо Дидли:» Сіз кімді жақсы көресіз? « - шолу ». AllMusic. Алынған 22 маусым, 2013.
  3. ^ а б Хэл Леонард 1995 ж, 239–241 бб.
  4. ^ а б c г. Салливан 2013 жыл, б. 86.
  5. ^ а б «Барлық уақыттардағы ең керемет 500 ән». Домалақ тас. 2004 жылғы 9 желтоқсан. Алынған 22 маусым, 2013.
  6. ^ а б c г. Сноуден 1997 ж, Ескертулер.
  7. ^ Хэл Леонард 1995 ж, б. 240.
  8. ^ а б Қоңыр және Ньюквист 1997, б. 13.
  9. ^ Хэл Леонард 1995 ж, б. 239.
  10. ^ Гиллетт 1972, 41-42 б.
  11. ^ а б c Шнидерс 1986 ж, б. 2018-04-21 121 2.
  12. ^ Лешчак 2013, б. 239.
  13. ^ Салливан 2013 жыл, б. 85.
  14. ^ Айналдыру 1990, б. 50.
  15. ^ а б Trager 1997, б. 25.
  16. ^ Моррис 2015, б. 87.
  17. ^ Helm & Davis 2013, б. 54.
  18. ^ Helm & Davis 2013, б. 100.
  19. ^ а б Гиллетт 1972, б. 121.
  20. ^ Унтербергер, Ричи. "Ронни Хокинс пен Хокстың үздіктері - шолу ». AllMusic. Алынған 22 маусым, 2013.
  21. ^ Палмер 1981, б. 236.
  22. ^ Маркус 2015, б. 242.
  23. ^ Шнайдер 2009 ж, электрондық кітап.
  24. ^ а б c Маркус 2015, б. 246.
  25. ^ Минтурн 2005, 76, 127 б.
  26. ^ Минтурн 2005, б. 127.
  27. ^ Helm & Davis 2013, б. 302.
  28. ^ а б c г. e Унтербергер 1999 ж, б. 4.
  29. ^ Ирвин 2007 ж, б. 167.
  30. ^ а б Жоспарлаушы, Линдсей. «Quicksilver Messenger қызметі: Бақытты соқпақтар - шолу ». AllMusic. Алынған 22 маусым, 2013.
  31. ^ Медник 2013, б. 62.
  32. ^ а б c Медник 2013, б. 162.
  33. ^ Ирвин 2007 ж, б. 187.
  34. ^ Ирвин 2007 ж, б. 157.
  35. ^ Қоңыр және Ньюквист 1997, б. 56.
  36. ^ «Ыстық 100». Билборд. Том. 81 жоқ. 34. 23 тамыз 1969 ж. Б. 98. ISSN  0006-2510.
  37. ^ «Барлық уақыттағы 500 ең жақсы альбомдар». Домалақ тас. 2010. Алынған 15 маусым, 2016.
  38. ^ а б c Сендра, Тим. «Джордж Торугуд және қиратушылар: Сен кімді сүйесің? - шолу ». AllMusic. Алынған 22 маусым, 2013.
  39. ^ а б Эрлвайн, Стивен Томас. «Джордж Торугуд: Керемет хиттер: 30 жылдық рок - шолу ». AllMusic. Алынған 22 маусым, 2013.
  40. ^ Capace 2001, б. 173.
  41. ^ «Рок-н-роллді қалыптастырған 500 ән: сіз кімді жақсы көресіз? - Quicksilver Messenger Service». Рок-н-ролл даңқы залы. 1995. мұрағатталған түпнұсқа 2007 ж. Алынған 28 қазан, 2020.
  42. ^ «Грэмми Даңқ Залы:» Сіз кімді жақсы көресіз? «- Бо Дидли (Checker 1956 синглы)». Жазу академиясы. 2010. Алынған 22 маусым, 2013.
  43. ^ а б Унтербергер, Ричи. «Том Рашқа арналған лайнер ноталары Менімен бірге кішкене серуендеңіз". richieunterberger.com. Алынған 12 маусым, 2016.
  44. ^ Биллборд (1966 ж. 14 мамыр). «Үздік нарықтардағы ең көп сатылатындар - Бостон». Билборд. Том. 78 жоқ. 3. б. 52. ISSN  0006-2510.
  45. ^ «Ыстық 100 астында көпіршік». Билборд. Том. 83 жоқ. 12. 1971 ж. 20 наурыз. Б. 48. ISSN  0006-2510.
  46. ^ Леггетт, Стив. «Том Раш: Музыканың 50 жылдығын атап өтеді - шолу ». AllMusic. Алынған 12 маусым, 2016.
  47. ^ «Juicy Lucy - Chart History синглы». Ресми кестелер. Алынған 22 маусым, 2013.
  48. ^ Томпсон, Дэйв. "Шырынды Люси - шолу ». AllMusic. Алынған 12 маусым, 2016.
  49. ^ «Ыстық 100». Билборд. Том. 79 жоқ. 11. 18 наурыз, 1967. б. 20. ISSN  0006-2510.

Әдебиеттер тізімі