ЖИТС күлкілі болған кезде - When AIDS Was Funny

ЖИТС күлкілі болған кезде 2015 жылы түсірілген қысқа метражды деректі фильм Скотт Калонико. Фильм дау-дамай аудио ойнатады ақ үй баспасөз өкілінің міндетін атқарушы, Ларри Спикс, журналистің өршіп бара жатқан СПИД эпидемиясы туралы сұрақтарға жауап беруі Лестер Кинсолинг. Аудиожазбалар Рейган әкімшілігінің 1980 жылдардағы бірнеше баспасөз конференцияларынан алынған. Аудио Сиэтлдегі ЖҚТБ-мен ауыратындардың суреттерімен қатар қойылған Bailey-Boushay үйі 1990 жылдары.^[2]

1982 жыл

Өсіп келе жатқан СПИД эпидемиясын дау-дамайдан босату туралы фильмде 1980 жылдардағы бірқатар баспасөз конференциялары арқылы айтылды, мысалы, Спиркс пен Кинсолинг арасындағы 1982 жылғы айырбас:^[3][4]

КИНСОЛВИНГ: Ларри, Президенттің Атлантадағы Ауруларды бақылау орталығы, қазір A-I-D-S эпидемия және 600-ден астам аурумен ауырғаны туралы хабарламаға реакциясы бар ма?

Сөйлейді: A-I-D-S деген не?

КИНСОЛВИНГ: Олардың үштен бір бөлігі қайтыс болды. Бұл «гей обасы» деп аталады. (Күлкі.) Жоқ, олай емес. Менің ойымша, бұл әр үшінші адамның біреуі қайтыс болуы өте маңызды нәрсе. Мен бұл туралы Президент біледі ме деп ойладым?

СӨЙЛЕЙДІ: Менде ол жоқ. Сен істейсің? (Күлкі.)

КИНСОЛВИНГ: Жоқ, жоқ.

СӨЙЛЕЙДІ: Сіз менің сұрағыма жауап берген жоқсыз.

КИНСОЛВИНГ: Мен ойланамын, Президент жасай ма?

СӨЙЛЕУ: Сіз қайдан білесіз? (Күлкі.)

КИНСОЛВИНГ: Басқаша айтқанда, Ақ үй бұны керемет әзіл ретінде қарастырады ма?

СӨЙЛЕЙДІ: Жоқ, мен бұл туралы ештеңе білмеймін, Лестер.

КИНСОЛВИНГ: Президент, бұл індет туралы Ақ үйде біреу біледі ме, Ларри?

СӨЙЛЕЙДІ: Менің ойымша, олай емес. Менің ойымша, болған жоқ -

KINSOLVING: ешкім білмейді?

СӨЙЛЕЙДІ: Мұнда жеке тәжірибе болған жоқ, Лестер.

КИНСОЛВИНГ: Жоқ, айтқым келеді, мен сені сақтайсың деп ойладым -

СӨЙЛЕЙДІ: Мен бүгін таңертең доктор Рюге мұқият қарадым, ол жоқ (күлді) - A-I-D-S-мен ауыратын науқастар жоқ.

КИНСОЛВИНГ: Президенттің гей-оба ауруы жоқ, сіздің айтқаныңыз осы ма, әлде не?

СӨЙЛЕЙДІ: Жоқ, мен ол туралы айтқан емеспін.

KINSOLVING: Мұны айтпадыңыз ба?

СӨЙЛЕЙДІ: Мен сізді сол жақтағы Мемлекеттік департаменттен естідім деп ойладым. Неге онда болмадың? (Күлкі.)

КИНСОЛВИНГ: Ларри, сондықтан мен сені жақсы көремін, сондықтан. (Күлкі.)

СӨЙЛЕЙДІ: О, түсіндім. Тек бұл сөзбен айтпаңыз, Лестер. (Күлкі.)

КИНСОЛВИНГ: О, мен оны қайтарамын.

СӨЙЛЕЙДІ: Мен солай деп үміттенемін.

Әдебиеттер тізімі