West Carroll Parish, Луизиана - West Carroll Parish, Louisiana

Батыс Карролль шіркеуі
Батыс Карролль шіркеуі
Емен-Гроувтағы Батыс Кэрролль шіркеуінің сот ғимараты
Емен-Гроувтағы Батыс Кэрролль шіркеуінің сот ғимараты
Луизиана картасы West Carroll шіркеуін бөліп көрсетеді
АҚШ штатындағы орналасуы Луизиана
Луизиана штатын көрсететін Америка Құрама Штаттарының картасы
Луизиана шегінде орналасқан АҚШ
Координаттар: 32 ° 47′N 91 ° 27′W / 32.79 ° N 91.45 ° W / 32.79; -91.45
Ел АҚШ
Мемлекет Луизиана
Құрылған26 наурыз, 1877 ж
АталғанКарролтоннан Чарльз Кэрролл
ОрынOak Grove, West Carroll Parish
Ең үлкен қалаOak Grove, West Carroll Parish
Аудан
• Барлығы361 шаршы миль (930 км)2)
• жер360 шаршы миль (900 км)2)
• Су0,9 шаршы миль (2 км)2)  0.3%%
Халық
• Бағалау
(2018)
10,982
• Тығыздық32 / шаршы миль (12 / км)2)
Уақыт белдеуіUTC − 6 (Орталық )
• жаз (DST )UTC − 5 (CDT )
Конгресс ауданы5-ші
Емен-Гроувтағы West Carroll приходтық кітапханасы
Емен-Гроувтағы тарихи Фиске театры 1928 жылдан бастап Батыс Карролль шіркеуіне қызмет етеді.
Біріншіден Баптист Емен-Гроувтағы шіркеу - Батыс Кэрролл шіркеуіндегі үлкен қауымдардың бірі, Оук-Гроув қалалық мэриясының қарсы бөлігінде; пастор Ранди Дж. Мессер (1993 жылдан бастап)

Батыс Карролль шіркеуі (Французша: Paroisse de Carroll Ouest) Бұл шіркеу АҚШ-тың солтүстік-шығыс бөлігінде орналасқан Луизиана. Жағдай бойынша 2010 жылғы санақ, халқы 11604 адамды құрады.[1] The приходтық орындық болып табылады Еменді тоғай.[2] Приход 1877 жылы Кэрролл шіркеуі бөлінген кезде құрылды.[3]

Миссисипи өзенінің осы бөлігіндегі приходтардағы Луизианадағы мақта мәдениеті аймағы деп те аталады Натчез ауданы. Оның құрамына Ист-Карролль (1877 ж. Бөлінгеннен кейін), Конкордия, Мэдисон және Тенсас приходтары кірді.[4]

Тарих

Бөлінуден бұрын Кэрролл Приходының аты аталған Карролтоннан Чарльз Кэрролл, Мэриленд, жалғыз Рим-католик қолтаңбасы Тәуелсіздік туралы декларация және құжаттың тірі қалған соңғы қолтаңбасы. Оны Луизианадағы сатып алудан кейін еуропалық американдықтар ұйымдастырды.

Батыс Кэрролл шіркеуінің мыңдаған жылдар бұрын Құрама Штаттардың құрылуынан бұрын өмір сүрген тұрғындарының ұзақ тарихы бар. West Carroll шіркеуінің толық тарихы туралы қараңыз Өзендер арасында Флоренс МакКоин, Claitor's Publishing Company компаниясының авторы Батон-Руж.

Батыс Кэрролль шіркеуінің оңтүстік жағында орналасқан Кедейлік нүктесі, ежелгі мажордың шаршы мильге жуық кешені жер жұмыстары жартылай шеңберлер және сәулеленетін жолдар, плюс қосымша платформалық қорғандар. Бұл Солтүстік Америкадағы ең ірі американдық жер жұмыстарының бірі. Археологтар сайттың кеш салынғанын анықтады Архаикалық кезең шамамен б.з.д 1500 жылға дейін басталды және бұл сауда орталықтары үшін орталық болды Кедейлік нүктесінің мәдениеті төменгі Миссисипи өзенінің аңғарын алып жатты. Екі мыңжылдықтан бұрын Нью-Йорк қаласы деп аталған. Артефактілер сауда-саттықтың бүгінгі күнге дейін жеткендігін көрсетеді Грузия және Ұлы көлдер сияқты мемлекеттер Висконсин. Кейінірек аймақтағы тарихи тайпалар құрамына кірді Чоктав және Балапан.

16-18 ғасырларда көптеген француздар мен испандықтар бұл аймақты зерттегенімен, олар тұрақты қоныстар орната алмады, олар өзендер бойындағы шығанағы мен ірі нарықтарға тікелей шығатын жерлерді жақтырды.

АҚШ-тың қосылуы және дамуы

Америка Құрама Штаттарынан кейін Луизиана сатып алу 1803 ж. бүкіл Луизиана штатының бөлігі саналды Оучита шіркеуі, соның ішінде Батыс Кэрролл. 1807 жылы а Әдіскер министр Мозес Флойд батыс жағалауға қоныстанды Байу Макон. Кейінірек «Флойд» деп аталатын сауда орны дамып, ауыл өсе бастады. Ол кедейлік нүктесінен бір мильге жетпей дамыды.

Уаучита шіркеуінің еуропалық-американдық популяциясы көбейе бергендіктен, бұл аймақ кішігірім приходтарға ұйымдастырылды; 1832 жылы Кэрролл шіркеуі штаттың заң шығарушы органы Оучитадан ойып алған. Бұл кезеңінде болды Үндістаннан алып тастау, жергілікті тайпалардың көптеген мүшелері көшірілген кезде Үндістан аумағы (қазіргі Оклахома) Луизианадағы жер туралы талаптарын жою үшін.

Приходтық орындық орналасқан Провиденс көлі Миссисипи өзенінің жағасында. 19 ғасырдың басында бүкіл Карролль шіркеуінің батыс бөлігіндегі еуропалық-американдық халықтың саны өсе берді; оның экономикасы негізінен мақта өндірісі мен ағашқа негізделген. 1855 жылға қарай халық приходтық орынды батысқа қарай жылжыту үшін жеткілікті дауыс бар деңгейге жетті Байу Макон және Флойд таңдалды. Бұл аймақ арқасында дамыған сауда пунктіне айналды пароход Макондағы трафик. 1856 жылы 1857 жылдың соңында аяқталған жаңа сот ғимаратының құрылысы басталды.

Приходтық орын ауысқаннан кейін Флойдқа көптеген кәсіпқойлар мен саудагерлер қоныстанды және қала айтарлықтай өсті. Ол қонақ үйі, пошта торабы, жалпы дүкені және салондары бар типтік шекара қаласы ретінде дамыды.

1861 жылы қаңтарда Луизиана заң шығарушы кеңесі одақтан бөлініп, өзін еркін және егемен мемлекет деп жариялауға дауыс берді. Екі айдан аз уақыт өткен соң, Луизиана қосылды Конфедерация. Кітапқа сәйкес Өзендер арасында, соғыс ақыры Батыс Карролль шіркеуінің құрылуына әкелетін бөлініске әкелді:

Флойдтағы сот үйінің үстінен Конфедерация Туы көтерілгенде, оны барлығы дерлік қарсы алды, бірақ өзеннің арғы жағындағы көршілерімізге бұлай емес. Плантация | шығысқа қарай отырғызушылар, өздерінің ар-ұждандарына сенімді болу үшін немесе өз мүлкін сақтау үшін, Америка Құрама Штаттарына адалдық антына қол қойды, осылайша өмірі үшін бәрін қоса, бәрін жоғалтқысы келетін көршілер арасында алауыздық туғызды. оңтүстік; және мұндай антқа қол қоятын кез келген көршіге олар өте ащы сезінді.

(Ескерту: бұл ант Одақ күштері Луизиананы басып алғаннан кейін талап етілді.)

Бұл салада Азамат соғысымен байланысты аз шайқастар болды. Кәсіподақтың күш-жігері Миссисипи өзеніне бақылауды қолдауға және қолдауға тырысуға, әсіресе Виксбург, Миссисипи.

Кейбір тарихшылар бұған сенді көтерілісші сияқты белсенділік Quantrill Gang, ол негізінен жұмыс істеді Миссури, тұрақты күштерді ауыстырды. Бұл аймақ оқшауланған және Флойдты қоршап тұрған ойпатты батпақты жерлер. Фрэнк Джеймс Квантриллмен бірге 1863–1864 жылы қыста, Техасқа қайтып бара жатқанда айтылды. Қайта құру кезінде 1870 жылдардың басында Фрэнк және оның ағасы Джесси Джеймс Миссуриден Техасқа дейінгі жеке пайдасы үшін банктерді тонап, заңсыз әрекеттерін жалғастырды.

Кезінде Қайта құру дәуірі, жергілікті басшылар федералды тағайындалған штат үкіметі тағайындаған адамдарға қарсы болды. Кейбір адамдар құқықтарды қамтамасыз етуге қарсы жұмыс істеді азат етушілер. 1870 жж. Тараулары Ақ лига бүкіл Луизиана штатында дамып, республикашыларды қорқытып, бостандықтағылардың дауыс беруін басып-жаншып, штаттың заң шығарушы органында билікке оралған ақ демократтарды қолдайтын әскерилендірілген топтар.

Қайта құрудан кейінгі ұсыну

Федералды әскерлер штаттан 1877 жылы наурызда федералды ымыраға келу үшін шығарылды. Ақ демократтар штаттың заң шығарушы органында билік орнағаннан кейін көп ұзамай ақ халқы бар Батыс Карролль шіркеуінің құрылуын мақұлдады. Бастапқыда 800 адамнан тұратын және ақ және қара түстерден тұратын 200 отбасы болды. Шығыс Кэрролль шіркеуі қара нәсілділер болды, өйткені ол көптеген африкалық американдықтардың құлдықта жұмыс істеуіне тәуелді мақта плантациясының ауылшаруашылығының орталығы болды. Эмансипациядан кейін олар Республикалық партияны қолдап дауыс берді.

ХІХ ғасырдың аяғы мен ХХ ғасырдың басында ауыл шаруашылығына тәуелді аймақтар экономикалық қиындықтарға тап болғанымен, мақта мен ағаш жаңа приходтың өмірлік қаны болып қала берді. Приходта он мақта тазалайтын зауыт және үш ағаш өңдеу зауыты болды, ал пароходтар Баю Маконды негізгі көлік орталығы ретінде басқара берді. Буф пен Макон өзендеріндегі пароходтардың қозғалысы Оңтүстік арқылы салынған теміржолдардың бәсекелестігі салдарынан азайды. Теміржолмен шіркеу қалалары солтүстік-оңтүстік жол бойында дами бастады (17-бет). Олардың арасында Пионер, Орман, Еменді тоғай және Килбурн болды. Приходтық орынға жақын және ірі ағаш кесетін зауыт бар, Пионер тез өсті.

1909 жылы қаңтарда Емен Гроу қосылды. Леопольд Липп сияқты приходтың көптеген танымал азаматтары оны Солтүстік-Оңтүстік және Шығыс-Батыс (Ла. 2) жолдарының қиылысы деп санады. Ол жақын уақытта приходтың экономикалық орталығына айналуы керек еді.

1915 жылы приходтық орынды Флойдтан теміржолда орналасқан қалаға ауыстыру үшін сайлау өткізілді. Құрмет үшін сайысқа түскен екі қала - Емен Гроу және Пионер болды. Шіркеудің оңтүстік шетінде тұратын ең көп тұрғындармен бірге, Пионер адамдары бұл орынға ие болатынына сенімді болды; бірақ, приходтың солтүстік жағындағы адамдар таңдауды алды Еменді тоғай шағын маржамен Приходтық орын ауыстырылғаннан кейін, Пионер жұмысынан бас тарта бастады.

1916 жылы емен тоғайындағы жаңа сот ғимаратының құрылысы басталды. Ол аяқталмай жатып, сол жылдың аяғында бұршақ пен дауыл қаланы қиратты. Ол алғашқы театрды, жаңа сот ғимаратының көпшілігін және қаладағы көптеген басқа ғимараттарды қиратты. 1917 жылы қаңтарда жаңа сот ғимараты ашылды, осылайша қазіргі заманғы Эмен Тоғайы басталды. Оның басты көшесінде жалпы дүкендерден, дәріханалардан, заманауи театрдан, кафелерден, екі банктен және басқалардан басқа бизнес болған.

Приход экономикасында ағаш және мақта өнеркәсібі басым болды. 20 ғасырдың басында Дональд Б.Фиске заманауи мемлекет ашты мақта тазалайтын зауыт және оның ағаш кесетін орнын толықтыру үшін сығыңыз. Ол приходтың ең ірі жұмыс берушілерінің біріне айналды.

Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін қала мен приход жаңа индустриямен және бизнеспен өркендей берді. 1950 жылы Оңтүстіктегі ең заманауи кинотеатрды Фишке ашты, ол әлі күнге дейін жұмыс істейді. Бұл ауданда фермерлер мақтадан гөрі тәтті картоп өсіре бастады. Тоқыма өнеркәсібі біртіндеп оңтүстік диірмендерден Америка Құрама Штаттарынан тыс оффшорлық орындарға көшті. Консерві зауыты теміржол бойында салынып, 20 ғасырдың соңына дейін жұмыс істеді.

1960-70 ж.ж. қазіргі заманғы аурухана мен қарттар үйінің және Wells Lamont тігін фабрикасының құрылысымен қаланың өсуі жалғасты. 1969 жылы кәсіпкер Шелтон Руффин жеке пайдалануға арналған алдын ала дайындалған полюс сарай салды. Оның стилі мен құрылысы бүкіл аймақта тез танымал болды, осылайша Ruffin Building Systems жүйесінің қалыптасуына түрткі болды. Қазір ол оңтүстіктегі металлдан жасалған ғимараттарды және халықаралық деңгейдегі кемелерді өндірушілердің бірі болып табылады.

1980 жылдардың келуімен және сауда орталықтарындағы ірі әмбебап дүкендердің көтерілуімен бас көшедегі бизнес құлдырай бастады. Бірақ бұл тарихи аудан өзінің ғимараттарының 50 пайыздан астам бөлігін алып жатқан күйінде қала береді.

ХХІ ғасырдың басында Вест-Карроллда ойын-сауық және бөлшек сауда экономиканың негізгі бөліктеріне айналды. 2004 жылы Томас Джейсон Линго қоғамдық орталығы 1000 орындық аудиториямен ашылды; онда жыл сайын көптеген тірі оқиғалар болады. Fiske театры жөндеуден өтіп, бірінші жұмыс жасайтын кинотеатр ретінде тұрақты жұмысына қайта оралды. Бұл екі орын Луизиана мен Оңтүстік-Шығыс Арканзастың түкпір-түкпіріндегі отбасыларды көңіл көтеру үшін шіркеуге тартады. Супердің ашылуы Уол-Март 2006 жылы Батыс Кэрроллдың аймақтық бөлшек сауда хабына айналуына үлес қосты.

Бүгінде Батыс Кэрроллда ауыл шаруашылығы әлі күнге дейін король болып табылады; негізгі дақылдар жүгері, күріш, мақта және картоп. Бірақ ең ірі жұмыс берушілер - West Carroll Health Systems, West Carroll School Board, Ruffin Building Systems және Wal-Mart. Вест Кэрроллда адамдардың қаржылық қажеттіліктеріне қызмет ететін бес банктік мекеме бар.

География

Сәйкес АҚШ-тың санақ бюросы, приходтың жалпы ауданы 361 шаршы миль (930 км) құрайды2), оның 360 шаршы милі (930 км)2) - құрлық және 0,9 шаршы миль (2,3 км)2) (0,3%) су.[5]

Негізгі автомобиль жолдары

Іргелес округтер мен приходтар

Ұлттық табиғат қорғау аймағы

Құқық қорғау қызметі

Батыс Кэрролл Шерифінің кеңсесі шіркеу үшін штаттық тәртіп сақшыларын қамтамасыз етеді және он жеті штаттық орынбасардан тұрады. Скотт Мэтьюз қазір шериф қызметін атқарады.

Демография

Тарихи халық
СанақПоп.
18802,776
18903,74835.0%
19003,685−1.7%
19106,24969.6%
19208,85741.7%
193013,89556.9%
194019,25238.6%
195017,248−10.4%
196014,177−17.8%
197013,028−8.1%
198012,922−0.8%
199012,093−6.4%
200012,3141.8%
201011,604−5.8%
2018 (шамамен)10,982[6]−5.4%
АҚШ-тың онжылдық санағы[7]
1790–1960[8] 1900–1990[9]
1990–2000[10] 2010–2013[1]

2010

Ал, сәйкес 2010 жылғы АҚШ санағы Бюро:

2000

Санақ бойынша[11] 2000 жылы 12 314 адам, 4 458 үй және 3249 отбасы шіркеуде тұрды. Халық тығыздығы бір шаршы мильге 34 адамды құрады (13 / км)2). Орташа тығыздығы 14 шаршы мильде 1480 болатын 4980 тұрғын үй болды (5 / км)2). Приходтың нәсілдік құрамы 79,89% құрады Ақ, 18.88% Қара немесе Афроамерикалық, 0.25% Американың байырғы тұрғыны, 0.13% Азиялық, 0.01% Тынық мұхит аралдары, 0,43% бастап басқа нәсілдер, және екі немесе одан да көп нәсілден 0,41%. Халықтың 1,35% құрады Испан немесе Латино кез келген нәсіл.

4 458 үй болды, оның 33,30% -ында олармен бірге 18 жасқа дейінгі балалары болды, 57,80% -ы бірге тұратын ерлі-зайыптылар, 12,30% -ында әйел жоқ үй күйеуі жоқ, ал 27,10% -ы отбасы емес. Барлық үй шаруашылығының 24,80% -ы жеке адамдардан тұрды, ал 13,80% -ында 65 жастан асқан жалғыз тұратын адам болды. Үй шаруашылығының орташа саны 2,59, ал отбасының орташа саны 3,09 құрады.

Приходта халық таралды, 18 жасқа дейінгі 25,60%, 18-ден 24-ке дейін 9,70%, 25-тен 44-ке дейін 26,50%, 45-тен 64-ке дейін 22,60% және 65 жастан асқан 15,50%. . Орта жас көрсеткіші 37 жасты құраған. Әр 100 әйелге 102,10 еркек тиді. 18 жастан асқан әрбір 100 әйелге 99,50 еркек тиді.

Приходтағы үй шаруашылығының орташа табысы 24 637 долларды, ал отбасының орташа кірісі 31 806 долларды құрады. Еркектердің орташа кірісі 28 211 долларды, ал әйелдер үшін 18 477 долларды құрады. Приходтың жан басына шаққандағы кірісі 12 302 долларды құрады. Отбаларының шамамен 18,20% -ы және халықтың 23,40% -ы кедейлік шегінен төмен болды, оның ішінде 18 жасқа толмағандардың 30,80% және 65 жастан асқандардың 22,30%.

Саясат

Батыс Карролль шіркеуі, халқының саны жағынан кішірек Шығыс Кэрролл шіркеуіне қарағанда, ақ нәсілділерден тұрады, ал халқы Республикалық 20 ғасырдың аяғынан бастап президенттік сайлауда. Жылы 2012, Митт Ромни 3628 бюллетеньде (79,8 пайыз) дауыс беріліп, 853 дауыс (18,8 пайыз) АҚШ президентіне берілді Барак Обама. 80-19 бөлінуі Батыс Кэрроллдың нәсілдік құрамымен параллель дерлік. Африка американдықтардың көпшілігінде Шығыс Кэрролл шіркеуінде, дегенмен, Обама бюллетеньдердің 62 пайызына жетті.[12] Жылы 2008, Обама республикашылмен салыстырғанда 878 дауыс (17,6 пайыз) алды АҚШ сенаторы Джон МакКейн 4045 дауыс (81,1 пайыз).[13]

Жылы 1992, екі ірі партия президенттікке үміткерлер іс жүзінде West Carroll Parish бөлді. АҚШ президенті Джордж Х.В. Буш 2082 (40,7 пайыз) дауыспен басым болды Билл Клинтон 2068 (40,4 пайыз). Росс Перот туралы Техас, сол жыл ретінде жұмыс істейді Тәуелсіз тағы 771 дауыс берді (15,1 пайыз).[14] Жылы 1988, Буш оңай жеңілді Майкл Дукакис Батыс Кэрролл шіркеуінде 3077 (64,1 пайыз) 1607 (33,5 пайыз).[15]

Батыс Кэрролл шіркеуіндегі президенттік сайыста жеңіске жеткен соңғы демократ болды Джимми Картер туралы Грузия оның 1976 АҚШ президентінің жеңілісі Джералд Форд, кіші.[16]

Президент сайлауының қорытындылары
Президент сайлауының қорытындылары[17]
ЖылРеспубликалықДемократиялықҮшінші тұлғалар
201683.4% 3,97015.0% 7151.6% 74
201279.8% 3,62818.8% 8531.5% 67
200881.1% 4,04517.6% 8781.3% 64
200474.3% 3,74024.5% 1,2311.2% 62
200068.9% 3,22028.2% 1,3192.9% 136
199649.7% 2,36638.9% 1,85311.4% 545
199240.7% 2,08240.4% 2,06819.0% 970
198864.1% 3,07733.5% 1,6072.4% 113
198470.8% 3,87427.0% 1,4742.2% 121
198060.1% 3,43037.1% 2,1182.9% 164
197647.1% 2,40750.8% 2,5952.2% 110
197277.2% 2,99714.7% 5718.0% 312
196812.9% 5858.7% 39578.5% 3,574
196488.4% 3,01711.6% 395
196030.6% 74232.4% 78437.0% 897
195625.1% 65833.4% 87541.5% 1,089
195240.7% 1,39859.3% 2,040
19486.6% 15140.1% 92153.3% 1,225
194429.5% 58170.5% 1,390
194016.2% 36283.8% 1,876
193613.9% 23286.1% 1,440
19322.1% 3197.9% 1,471
192824.1% 21475.9% 673
192416.2% 6881.6% 3422.2% 9
192022.1% 10473.6% 3464.3% 20
19164.3% 1495.1% 3110.6% 2
19120.4% 163.4% 15936.3% 91

Білім

Батыс Карролль шіркеуі мемлекеттік мектептер басқарады West Carroll шіркеу мектебінің кеңесі. Мемлекеттік мектеп жүйесі төрт орта мектептен және бір бастауыш мектептен тұрады, олар тестілеу нәтижелері бойынша және спорт алаңында үнемі шыңында тұрады.

Ұлттық ұлан

921ST инженерлік компаниясы (Тігінен) 528-ші инженер бригадасы тұрады Эмен-Гров, Луизиана.

Қауымдастықтар

West Carroll Parish картасы, Луизиана, муниципалдық белгілері бар

Қалалар

Ауылдар

Бірікпеген қауымдастықтар

  • Ізгі ниет
  • Конкорд
  • Аю терісі
  • Жасыл
  • Redwing
  • Балапан
  • Ескі Флойд
  • Дарнелл
  • Терри
  • Fiske одағы

Түрме

Аты-жөніМекен-жайZipҚартайған
West Carroll приходтық ұстау орталығы180 Capital Bank Dr, Эппс, Луизиана7123718+

Көрнекті адамдар

Сондай-ақ қараңыз

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ а б «Штат пен округтің жылдам фактілері». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Алынған 18 тамыз, 2013.
  2. ^ «Округті табу». Графтардың ұлттық қауымдастығы. Алынған 7 маусым, 2011.
  3. ^ «Батыс Кэрролль шіркеуі». Мәдени және экологиялық туризм орталығы. Алынған 5 қыркүйек, 2014.
  4. ^ Джон С. Родриг, Қамыс өрістеріндегі қайта құру: Луизианадағы Қант Парижіндегі құлдықтан еркін еңбекке дейін, 1862—1880, LSU Press, 2001, б. 176
  5. ^ «2010 жылғы санақ бюллетеньдерінің файлдары». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 22 тамыз 2012. Мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылдың 28 қыркүйегінде. Алынған 2 қыркүйек, 2014.
  6. ^ «Халықтың және тұрғын үйдің бағалауы». Алынған 23 желтоқсан, 2019.
  7. ^ «АҚШ-тың он жылдық санағы». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Алынған 2 қыркүйек, 2014.
  8. ^ «Тарихи санақ шолушысы». Вирджиния университетінің кітапханасы. Алынған 2 қыркүйек, 2014.
  9. ^ «Онжылдық санау бойынша графикалық халық саны: 1900 жылдан 1990 жылға дейін». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Алынған 2 қыркүйек, 2014.
  10. ^ «2000 жылғы санақ PHC-T-4. Елдердің рейтинг кестелері: 1990 және 2000» (PDF). Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Алынған 2 қыркүйек, 2014.
  11. ^ «АҚШ-тың санақ сайты». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Алынған 31 қаңтар, 2008.
  12. ^ «Батыс Каролл шіркеуі: 2012 жылғы президенттік сайлау қорытындысы». staticresults.sos.la.gov. Алынған 11 қараша, 2012.
  13. ^ «West Carroll Parish президенттік сайлауы 2008 жылдың 4 қарашасында аяқталды». staticresults.sos.la.gov. Алынған 18 қараша, 2012.
  14. ^ «West Carroll Parish президенттік сайлауы аяқталды, 3 қараша 1992 ж.». staticresults.sos.la.gov. Алынған 18 қараша, 2012.
  15. ^ «West Carroll Parish президенттік сайлауы аяқталды, 8 қараша, 1988 ж.». staticresults.sos.la.gov. Алынған 18 қараша, 2012.
  16. ^ Луизиана штатының мемлекеттік хатшысы, 1976 жылғы президенттік сайлау приходпен оралды
  17. ^ Лейп, Дэвид. «Дейв Лейптің АҚШ президенті сайлауындағы атласы». uselectionatlas.org. Алынған 7 наурыз, 2018.
  18. ^ «Өкілі Рой А.Беррелл». Луизиана бизнес және өнеркәсіп қауымдастығы. Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 17 қазанда. Алынған 29 сәуір, 2015.

Координаттар: 32 ° 47′N 91 ° 27′W / 32.79 ° N 91.45 ° W / 32.79; -91.45