Вашингтонға қарсы Якима үнді ұлтының конфедерацияланған топтары мен тайпалары - Washington v. Confederated Bands and Tribes of the Yakima Indian Nation

Вашингтонға қарсы Якима үнді ұлтының конфедерацияланған топтары мен тайпалары
Америка Құрама Штаттарының Жоғарғы Сотының мөрі
1978 жылы 2 қазанда дауласқан
16 қаңтар 1979 ж
Істің толық атауыВашингтонға қарсы Якима үнді ұлтының конфедерацияланған топтары мен тайпалары
Дәйексөздер439 АҚШ 463 (Көбірек )
Істің тарихы
Алдыңғы552 F.2d 1332
Кейінгі608 F.2d 750
Холдинг
Вашингтон штатының Үндістанның ескертуіне қатысты белгілі бір іс-әрекеттерге ішінара юрисдикция енгізуі, тайпа сұрамаған кезде, 280-заңға сәйкес жарамды болды.
Сот мүшелігі
Бас судья
Уоррен Э.Бургер
Қауымдастырылған судьялар
Кіші Уильям Дж. Бреннан  · Поттер Стюарт
Байрон Уайт  · Тургуд Маршалл
Гарри Блэкмун  · Кіші Льюис Ф. Пауэлл
Уильям Ренквист  · Джон П. Стивенс
Іс бойынша пікірлер
КөпшілікСтюарт, оған Бургер, Уайт, Блэкмун, Пауэлл, Ренквист, Стивенс қосылды
КеліспеушілікМаршалл, оған Бреннан қосылды
Қолданылатын заңдар
Pub.L.  83–280

Вашингтонға қарсы Якима үнді ұлтының конфедерацияланған топтары мен тайпалары, 439 АҚШ 463 (1979), болған жағдай болды Америка Құрама Штаттарының Жоғарғы Соты Вашингтон штатының Үндістанның ескертуіне қатысты белгілі бір іс-әрекеттерге ішінара юрисдикция тағайындауы, тайпа сұрамаған кезде, 280-заңға сәйкес жарамды деп санады.[1]

Фон

Якама үнді брондау картасы
Якама үнді брондау картасы

The Якама ұлт Вашингтонның оңтүстігінде орналасқан үнді тайпасы.[fn 1] Тайпаға АҚШ-тың 1850 жылдары келісім жасасу мақсатында біріктірген 14 ерекше үнді тайпалары кіреді. Қазіргі келісімшартты ратификациялады Сенат 1859 жылы осы келісімшартқа сәйкес тайпа өзінің сақтауы үшін 1387505 акрды (561.503 га; 2.167.977 шаршы миль), сондай-ақ жеке меншікке берілген жерлерде және әдеттегі және үйреншікті жерлерде белгілі бір қорғалған құқықтарды пайдалану құқығын өзіне қалдырды. Резервацияда рулық жер бар және жер ақылы түрде ұсталады. Ақылы жер тайпа мүшелеріне де, үнділікке жатпайтындарға да тиесілі, ал тайпа мүшелерінен үнділік еместер көп.[1]

280. Құқықтық реферат[2] федералды үкіметтен құқық қорғау органдарын алты штаттағы мемлекеттік құқық қорғау органдарына берді,[fn 2] және басқа штаттарға қылмыстық юрисдикцияны қабылдауға рұқсат етілді, егер зардап шеккен үнді (американдық) тайпасы келісімін берген болса.[3] Мұндағы мақсат «құзырынан тыс деп саналатын» мәселелер бойынша юрисдикциядағы тайпалардан алшақтау болды.[4] 1963 жылы мемлекет Вашингтон жарғы қабылдады[5] осындай юрисдикцияны алу. Бұл жарғыда мемлекет қылмыстық юрисдикцияны тек тайпаның келісімімен, сегіз ерекшеліктен басқа жағдайда алады деп көзделген.[fn 3] Тайпа мемлекетке қылмыстық юрисдикцияны қабылдауға келісім бермеген және аталған сегіз ерекшелікке бағынуға қарсы болған.[1]

Содан кейін тайпа сотқа шағым түсірді АҚШ аудандық соты сегіз жағдайдың орындалуынан жеңілдік іздеу. Аудандық сот тайпаның талаптарын қабылдамай, мемлекетке үкім шығарды. Содан кейін тайпа Тоғызыншы айналым бойынша апелляциялық сот. Үш алғашқы сот алқасы ауызша дәлелдерді тыңдағаннан кейін, Апелляциялық сот шешім қабылдады sua sponte істі қарау banc, мемлекет ішінара юрисдикцияны ала ала ма деген шектеулі мәселе бойынша. Сот мемлекетке ішінара юрисдикцияны қабылдауға тыйым салынбағанын анықтап, істің қалған бөлігін алғашқы үш судьялық алқаға жіберді.[1][6]

Аппеляциялық сот алқасы «шахмат тақталарының юрисдикциялық жүйесін» анықтады[1] бұзды Қорғаудың тең ережелері туралы Он төртінші түзету. Сот жарғының бұзушылық бөлігін бөлуге жол таппады және мемлекеттік заңның толығымен жариялады конституциялық емес.[7] Содан кейін штат АҚШ Жоғарғы сотына шағымданды, ол оны қанағаттандырды сертификат және тараптардан сотқа ішінара географиялық және тақырыптық юрисдикция мәселелері, сондай-ақ тең қорғау туралы бап туралы хабарлауды сұрады.[1]

Дәлелдер

Якама тайпасы бірінші болып дау айтты Вашингтон штатының конституциясы мемлекетке индейлерге юрисдикцияны а конституциялық түзету. Мемлекет болғаннан кейін, Вашингтон Үндістан жерлеріне қатысты кез-келген юрисдикцияны жоққа шығарды.[8] Тайпа да, Америка Құрама Штаттары да amicus curiae 280-ші Заңды қолдана алу үшін мемлекет өздерінің конституциясына юрисдикцияны қабылдау үшін түзетулер енгізуі керек деп сендірді. Штат штаттардың заң шығарушы органы 36-тарауды қабылдау кезінде юрисдикцияны өз мойнына алу үшін федералдық заң талаптарын орындады деп мәлімдеді.[1]

Сондай-ақ, тайпа ішінара юрисдикцияға «Мемлекеттік заң 280» арнайы рұқсат етілмегендіктен, оған мүлдем рұқсат берілмеген деп сендірді. Қылмыстық юрисдикцияны қабылдауға уәкілеттік берілген мемлекеттердің осы штаттарда бүкіл Үндістан жерінде азаматтық юрисдикцияны қабылдауы керек болатындығы. Тайпа юрисдикцияны өз еркімен қабылдаған мемлекеттер де толық юрисдикцияны қабылдауы керек немесе мүлдем болмауы керек деп ойлады. Америка Құрама Штаттары бұл заң федералды ақшаның ауыртпалығын азайту, үндістердің құқық қорғау қызметін қорғауды күшейту және қамтамасыз ету мақсатында қабылданды деп сендірді. ассимиляция үндістердің жалпы қоғамға.[1]

Ақыры, тайпа «шахмат тақтасы» деп дауласты[1] 36-тараудағы жіктемелер нәсілдік және сол сияқты күдікті деп күдіктене отырып, он төртінші түзетудің тең қорғау ережесін бұзды Маклафлинге қарсы Флоридаға, 379 АҚШ 184 (1964).

Шешім

Көпшіліктің пікірі

Әділет Байрон Уайт соттың пікірін жеткізді. Ол бірінші дәлелді жоққа шығарып, Вашингтонды штатқа айналдыратын Қатысу заңы тек Америка Құрама Штаттарының келісімін талап ететіндігін және 280-ші Заңы, егер мемлекет олардың конституциясына өзгертулер енгізген немесе заң қабылдаған жағдайда заң берілген болса, келісім нақты берілгенін ескертті. Үнді жерінде. Сот бұл дәлел бойынша мемлекет пайдасына шешті.[1][9]

Ол АҚШ-тың екінші аргументінің бір бөлігімен келісіп, заң ақша ауыртпалығы, рулық құқық қорғау органдарының қорғалуы және ассимиляция үшін қабылданды. Ол мұның заңнама жазбаларында да, келтірілген мәліметтерде де айқын болғанын мәлімдеді Брайан және Итаска округіне қарсы, 426 АҚШ 373 (1976) қолдап, бірақ содан кейін тайпаның дауы заңды оқудың негізінде сәтсіздікке ұшырағанын көрсетті. Жартылай юрисдикцияны өз мойнына алатын Вашингтон сияқты оптикалық мемлекет, соған қарамастан, тайпаның талабы бойынша заңға сәйкес толық юрисдикцияны қабылдауға міндетті. Ол ішінара юрисдикция әлі күнге дейін рулық өзін-өзі басқарудың кеңістігін қалдырды және тайпаның да, мемлекеттің де қажеттіліктерін қанағаттандыру әрекетін көрсетеді деп мәлімдеді. Сот екінші дәлелді жоққа шығарды.[1]

Сондай-ақ сот тоғызыншы аудандық соттың шешімін өзгерте отырып, тайпаның үшінші аргументі бойынша оларға қарсы шешім шығарды. Уайт үнді тайпаларымен қарым-қатынас кезінде федералды үкіметтің «әйтпесе конституциялық тұрғыдан қорлаушы болуы мүмкін заңдар» шығара алғанын атап өтті. Мортон мен Манкариге қарсы, 417 АҚШ 535 (1974). Штаттар үнді тайпаларымен бірдей қарым-қатынаста болмаса да, 36-тарау тайпаларға қатысты юрисдикцияны өзгертуге арналған федералды заңға нақты жауап ретінде қабылданды. Осылайша ,, 36 тарау тең қорғау ережесін бұзған жоқ.[1][10][11]

Ерекше пікір

әділет Тюргуд Маршаллдың фотосуреті
Әділет Маршалл, ерекше пікірдің авторы

Әділет Тургуд Маршалл, әділет қосылды Уильям Бреннан, келіспеген. Маршалл 140 жылдан астам уақыт бойы Жоғарғы Сот кез-келген заңды құрылысты үнді тайпасының пайдасына шешуге шешім қабылдады деп атап өтті. Бұл жағдайда заңдағы түсініксіз жағдайлар ру орнына емес, мемлекет пайдасына шешілді. Ол тоғызыншы аудандық соттың шешімін растаған болар еді.[1]

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

  1. ^ 1994 жылы тайпа атауының жазылуы тайпалар конфедерациясы мен АҚШ арасындағы келісімшартта қолданылатын атауды көрсету үшін Якимадан Якамаға өзгертілді.Штат әлі күнге дейін қала мен уезді Якима деп атайды.
  2. ^ Аляска, Калифорния, Миннесота, Небраска, Орегон және Висконсин
  3. ^ Ерекшеліктер мектепке міндетті түрде бару, қоғамдық көмек, тұрмыстық қатынастар, психикалық аурулар, жасөспірімдер арасындағы құқық бұзушылық, асырап алу, асырауындағы балалар және автокөлік операциялары болды.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м Вашингтонға қарсы Якима үнді ұлтының конфедерацияланған топтары мен тайпалары, 439 АҚШ 463 (1979)
  2. ^ Pub.L.  83–280
  3. ^ Андерсон, Роберт Т. (2003). «Қылмыстық юрисдикция, рулық соттар және қоғамдық қорғаушылар». Kan. JL & Pub. Pol'y. 13: 139–152.
  4. ^ Ресник, Джудит (1989). «Тәуелді егемендер: үнді тайпалары, штаттар және федералдық соттар». У.Чи. L. Rev.. 56: 671–760.
  5. ^ Вашингтон кодексі қайта қаралды, 37.12.010 бөлім
  6. ^ Якима үнді ұлтының конфедерацияланған топтары мен тайпалары Вашингтонға қарсы, 443 (Тоғызыншы Цир. 1977) («Якима I»).
  7. ^ Якима үнді ұлтының конфедерацияланған топтары мен тайпалары Вашингтонға қарсы, 552 Ф.2д (Тоғызыншы Цир. 1977) («Якима II»).
  8. ^ Жуу өнер. XXVI
  9. ^ Питерсон, Марк Р .; Тонг, Мэй Ли (1983). «Үнді заңы». Алтын қақпа U. L. Rev.. 13: 329–365.
  10. ^ Чанг, Ховард Ф. (2002). «Мемлекеттердің шетелдіктерге қатысты дискриминациясы үшін қоғамдық жеңілдіктер және федералды рұқсат». Н.Ю. L. Rev.. 58: 357–370.
  11. ^ Хартли, Роджер С. (2007). «Конгресстің иммиграциялық саясатты құру: қуаттың бөлінуі». Герцог Дж. Конст. L. & Pub. Pol'y. 2: 93–157.

Сыртқы сілтемелер