Варна Варта - Warna Warta

Варна Варта (Малай: қытайша various 新闻 Z "nghé xīnwén 'Жалпы жаңалықтар' деген атпен белгілі түрлі-түсті жаңалықтар, сөзбе-сөз «түрлі-түсті жаңалықтар» малай тілі болған Перанакан Жылы шыққан қытайлық газет Семаранг, Нидерландтық Үндістан 1902 жылдан 1933 жылға дейін. Оның әйгілі қарсыласы Джава Тенгах, бұл арасында өте ықпалды болды Қытай Индонезия Осы уақыт ішінде Семаранг тұрғындары.

Тарих

Варна Варта 1902 жылы ақпанда В.В. Допперт оның алғашқы редакторы, ал оның директоры және әкімшісі Ква Ван Хонгпен.[1] Романист F. D. J. Pangemanann алғашқы жылдары редактор болған.[2] Оның басқарушы компаниясы «деп аталды N. V. Drukkerij en Handel in schrijfbehoeftenнемесе қытай тілінде Hap Sing Kongsie. Алғашқы жылдары қағаз өзін-өзі басқаратын ауызға айналдырды Tiong Hoa Hwee Koan, диаспоралық қытайлық білім беру қозғалысы.[2]

Бір жыл ішінде газет алдағы онжылдықтарда кездесетін заңды қиындықтардан зардап шекті. 1903 жылы газет журналистерінің бірі Ох Боен Кви қамауға алынып, алаяқтық жасағаны үшін бір айға созылған қылмыстық топтан босатылды; беттерінде жала жабылған мақаланы басып шығарды деп айыпталды Варна Варта.[3] Осы мақалаға қатысты айыптар кейін редактор Нджу Гоан Сиоға қойылды; жергілікті шенеунік алаяқтық жасағаны үшін қамауға алынған деп айтылған көрінеді.[4] Ол жала жапқаны үшін кінәлі деп танылып, бір айға қамауға алынды.[5]

Көп ұзамай F. D. J. Pangemanann қағазды жұмысқа қалдырды Бинтанг Бетави Батавияда және кейінірек Перниагаан. Бірақ оның ағасы Дж.Х. Пангеманан көп ұзамай жаңа редактор ретінде газетке қосылды.

Дж. Х. Пангемананн жергілікті сотқа шақырылды Семаранг осы дәуірде бірнеше рет жергілікті кәсіпкерлердің жағымсыз материалдарын жариялағаны үшін, бірінші 1908 жылы шілдеде жергілікті құрылыс инженері туралы жағымсыз есеп бергені үшін,[6] туралы 1909 жылы наурызда қаралау туралы мақала шығарғаны үшін Tio San Hien, бастап Қытайдың маңызды кәсіпкері Суракарта. Шамасы, мақалада Тио қайтыс болғаннан кейін аза тұту кезінде салтанатты той өткізді деп айыпталды Гуансу императоры алдыңғы қараша.[7]

1909 жылы тамызда Дж. Х. Пангемананнның ауырып, қызметінен кететіні және редакторлық уақытша Квик королі Хин мен Л. Дж. Мамахиттің қолына түскені жарияланды.[8]1909 жылдың қыркүйегінде Ф.Д.Дж. Пангемананнның кететіні жарияланды Перниагаан оралу Варна Варта бас редактор ретінде.[9] Алайда, ол 1910 жылы қайтыс болғанға дейін бұл жағдайда болған жоқ.

1910 жж

1911 жылы он тоғыз жасар жаңа редактор Фоа Тжоен Хоайджға құндылығы туралы мақаланы басып шығарғаны үшін алты айлық мәжбүрлі еңбекке өте қатал жаза тағайындалды. Үнді қытайлары үйрену Нидерланд тілі олар қытай тілін үйренуден бұрын.[10] Бұл үшін ол халықты Индия үкіметіне деген өшпенділік пен жеккөрушілікке итермелеп, қытайлар мен голландтар арасында жеккөрініш тудырды деп айтылды.[11] Кейіннен сот үкімі топтық жұмыспен қамтудан сол мерзімге бас бостандығынан айыру жазасына ауыстырылды.[12]

Джей Вейде Мюллер осыдан кейін бас редактор болды, бірақ 1919 жылы наурызда қызметінен кетті, Вейдемуллер және оның орнына Фоа Тжоен Хоайдж уақытша тағайындалды.[13] Сол жылдың маусым айында Цзио Пенг Хонг (бұрынғы бас редактор Андалас) рөлін алады Варна Варта.[14] Алайда, ол бұл лауазымда ұзақ тұрмаған сияқты.

1920 жж

1920 жылдардың басында қағазда бірқатар қызықты қайраткерлер жұмыс істеді. Хо Тжоан Ван, коммунистің жақын серігі Semaoen, 1920 жылы Үндістандағы жергілікті милиция туралы ұсыныстар туралы сыни пікір жазғаны үшін сотқа шақырылды.[15] Tjondrokoesoemo, жоғарғы сынып Ява журналист, қысқаша редактор болды Варна Варта 1921 жылы оның басшыларымен қақтығысқаннан кейін Джава Тенгах редакциялық тәуелсіздік мәселелеріне қатысты.[16] Алайда ол 1922 жылы денсаулығына байланысты жұмыстан кетті.[17] Аудармашы, журналист және тарихшы Лием Тян Джо редакторы болған Варна Варта 1920 жылдар ішінде де біраз уақыт болды.[18]

1922 жылы газет редакторларының кейбіреулері Семарангта қытайлық журналистер үшін жаңа одақ құруға күш салды Chineesche журналистік жазбасы. Лаув Конг Хо, бас редактор, төрағасы болған, ал басылымның тағы бір редакторы Лув Энг Хой - президент болды.[19] Ұйым кеңесінде басқа лауазымдардың көпшілігі қарсылас Семаранг қытайлық газетінің редакторлары болды Джава Тенгах.

Үкімет 1925 жылы бас редактор Лаув Конг Ху редакциялық мақаласын басып шығарғаны үшін қамауға алынған кезде атышулы іс бойынша үкімет жауапқа тартты. Apalah jang Pamerentah maoe (Малай: Үкімет не қалайды), оны «жеккөрушілік» деп санады.[20] Мақала, мүмкін, жалғанға жауап ретінде жазылған сияқты ANETA (байланыс қызметі) үкімет жіберуге қаражат жинауға тыйым салады деген мақала Қытай.[20] Профилактикалық қамауда болған кезде оған жергілікті прокурор оны болашақта мұндай тыйым салынған материалдарды жарияламайтындығы туралы қол қоюға шақырған анықтама берді. Ол мұндай мәлімдемеге қол қою журналистиканың кәсіби кодексіне қайшы келетінін айтып, бас тартты.[21] Лаувтың үкіметті сынауы өте қатал деп танылды және сотта ол өткен баспасөз цензурасы жағдайында өзін-өзі ұстауға уәде бергенін еске салды.[20]

1930 жж

Келуі Үлкен депрессия Үндістанда көптеген газеттер қаржылық қиындықтар туғызды және Варна Варта ерекшелік болған жоқ. 1931 жылы ұзақ уақыт редактор болды Сарехоэм қағаз тақтасынан кетіп, Семарангтан туған жеріне кетті Тапанули, әріптестерімен келіспеушіліктерге сілтеме жасап.[22] Лау Конг Хи де осы уақыт аралығында бас редакторлықтан кетті. 1932 жылдың наурыз айының басында қағаз тағайындау арқылы қайта құруға тырысты Тан Боен Соан, бұрын Кен По бас редакторы ретінде және Ong Lhee Soeij газеттің жаңа директоры болды.[23] Қағаз оқырмандардың жазылым ақысын төлей алмауына байланысты, оның форматын қысқартып, бағасын терең түсірді.[24] Алайда, сол жылдың қараша айына дейін Тан газет басшылығына қосылды және Тан Хва Був, бұған дейін екеуін де редакциялаған Варна Варта және жақында Сианг По Батавияда жаңа бас редактор болды.[25]

Көп ұзамай ол өзінен бұрынғыларды іздеген көптеген заңды проблемаларға тап болды. Нидерландтар Қытай мен Жапония арасындағы қақтығысты қағаз бетіне түсіріп, пресс-қылмыстың жаңа түрін қолданып, қабағын түйді персбрейдель бірінші рет қарсы Варна Варта, бұл қағазды жариялауды қысқартуға мәжбүр етті.[26]

Джит По

1933 жылдың наурызында, Варна Варта өзін өзгертті Джит По; Онг Ли Сой директор ретінде қалды[27] және Тан Хоа Був редактор болды.[28] Ол күнделікті газет ретінде шығуын жалғастырды.[29]

1935 жылдың соңында бұрынғы редактор Сароеоэмнің газетке бас редактор болып оралғаны туралы жарияланды.[30] Алайда қанша уақыт екені белгісіз Джит По жариялауды жалғастырды. Бұл туралы 1935 ж Индонезияның ұлттық кітапханасы оның 1933 жылдан 1935 жылға дейінгі көшірмелері ғана бар.[31]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Journalistiek». Локомотив: Самарангс қолдары - жарнама. 1902-03-04.
  2. ^ а б Адам, Ахмат (1995). Халықтық баспасөз және қазіргі Индонезия санасының пайда болуы (1855-1913). Итака, Нью-Йорк: Оңтүстік-Шығыс Азия бағдарламасы, Корнелл университеті. б. 75. ISBN  9780877277163.
  3. ^ «Gedeserteerd». Де Локомотив. 1903-11-14.
  4. ^ «Gemengde Indische Berichten». Nederlandsch-Үндістанның жаңа тұрғындары. 1903-11-16.
  5. ^ «Речцзакен». Де Локомотив. 1910-05-03.
  6. ^ «Берихт». Де Локомотив. 1908-07-06.
  7. ^ «Persdelict». Nederlandsch-Үндістанның жаңа тұрғындары. 1909-03-13.
  8. ^ «Journalistiek». Nederlandsch-Үндістанның жаңа тұрғындары. 1909-08-10.
  9. ^ «Journalistiek». Де Локомотив. 1909-09-01.
  10. ^ «Zes Maanden Dwangarbeid!». Bataviaasch nieuwsblad. 1911-10-07.
  11. ^ «Een jeudige snoodaard». Nederlandsch-Үндістанның жаңа тұрғындары. 1911-09-16.
  12. ^ «Persdelict». Nederlandsch-Үндістанның жаңа тұрғындары. 1912-07-18.
  13. ^ «Journalistiek». Nederlandsch-Үндістанның жаңа тұрғындары. 1919-03-19.
  14. ^ «Journalistiek». De Sumatra Post. 1919-06-13.
  15. ^ «Маскүнемдер». De Preanger-bode. 1920-09-02.
  16. ^ «Overzicht der Inlandsche Beweging». De Preanger-bode. 1921-03-01.
  17. ^ «Journalistiek». De Expres. 1922-01-07.
  18. ^ Лосось, Клаудин (1981). Индонезия қытайларының малай тіліндегі әдебиеті: алдын-ала түсіндірмелі библиография. Париж: Ma la des des de de l'homme басылымдары. б. 245. ISBN  9780835705929.
  19. ^ «De Chineesche jurnalistenkring». De Sumatra Post. 1922-08-29.
  20. ^ а б в «Речцзакен». Algemeen Nederlandsch-India үшін қолмен жұмыс істейді. 1925-09-21.
  21. ^ «DE„ WARNA WARTA »-ZAAK. Een eigenaardig verzoek «. De Indische курант. 1925-07-27.
  22. ^ «Midden-Java-Bladen». Overzicht van de Inlandsche en Maleisisch-Chineesche pers. 44: 201. 1931-01-29.
  23. ^ «Journalistiek». Nederlandsch-Үндістанның жаңа тұрғындары. 1932-03-04.
  24. ^ «De Java-Pers». Overzicht van de Inlandsche en Maleisisch-Chineesche pers. 24: 370. 1932-06-18.
  25. ^ «De Java-Pers». Overzicht van de Inlandsche en Maleisisch-Chineesche pers. 47: 345. 1932-11-26.
  26. ^ Ямамото, Нобуто (2019). Отаршыл Индонезиядағы цензура, 1901-1942 жж. Лейден: Брилл. 185-6 бет. ISBN  9789004362543.
  27. ^ «Dagbladbedrijf». Algemeen Nederlandsch-India үшін қолмен жұмыс істейді. 1933-03-03.
  28. ^ «Chineesch-Maleische Bladen». Overzicht van de Inlandsche en Maleisisch-Chineesche pers. 52: 11. 1933-12-30.
  29. ^ «Chineesch-Maleische Bladen». Overzicht van de Inlandsche en Maleisisch-Chineesche pers. 9: 12. 1934-03-03.
  30. ^ «Journalistiek». Де Локомотив. 1935-12-19.
  31. ^ «Djit Po 1933-1935». onesearch.id. Алынған 10 қазан 2020.