Сәлем - Wace

«WACE» білім беру біліктілігін қараңыз Батыс Австралияның білім туралы сертификаты.
Уэйстің туған жері Джерсиде мемориал орнатылды
Wace өзінің сыйлығын ұсынады Роман де Ру II Генрихке 1824 ж

Сәлем (c. 1110[1] - 1174 жылдан кейін[2]), кейде деп аталады Роберт Уэйс,[3] болды Норман ақын, кім дүниеге келген Джерси және материкте тәрбиеленді Нормандия (ол бізге Роман де Ру оны бала кезінде қабылдаған Кан ) ретінде мансабын аяқтайды Canon туралы Байо.

Өмір

Уэйстің өмірі туралы тек оның өлеңдеріндегі өмірбаяндық сілтемелерден білуге ​​болады. Ол өзінің туған күнін айтуға немқұрайлы қарады; 1099 мен 1111 жылдар аралығында оның тууы үшін ең көп қабылданған кезең болып табылады.

Аты Сәлем, Джерсиде 16 ғасырға дейін қолданылған, оның жалғыз аты болған көрінеді; тегі сол кезде жалпыға бірдей қолданылмаған. Бұл жалпыға ортақ аты болды Нормандия княздігі, алынған Герман жеке аты Вассо. Бұл атаудың жазылуы мен айтылуы мәтіндерде әр түрлі тәсілдермен, көшірушілер шыққан жерге сәйкес келтірілген. Әр түрлі нұсқаларында Роман де Ру, оның аты бес рет пайда болады Сәлем, содан кейін Gace (бір рет), Vace, Vacce, Vaicce (барлығы үш рет).[4] 11 ғасырға дейін w емле Солтүстік Нормандиядағы (оның ішінде Арал аралдарындағы) [w] (ағылшын тіліндегідей) айтылымға сәйкес келді, бірақ ол 12 ғасырда [v] -ге ауысты.[5] Оңтүстікке қарай изоглос сәйкес келеді Джорет сызығы, [w] [gw] және кейінірек [g] болып өзгертілді (жалпы француз тіліндегідей). Бүгінгі таңда бұл атау әкесінің аты ретінде сақталып қалды Вассе Нормандияда және Францияның солтүстігінде[6] және Газ одан әрі оңтүстік (сонымен қатар Нормандия).[7]

Болжам бойынша, ол жіберілгендей ақсүйектерден шыққан болуы мүмкін Кан білімді болу, бұл көпшілік үшін мүмкін емес еді. Оның теңіз ісі туралы егжей-тегжейлі жазуы оның аралдағы тәрбиесінен туындаған болуы мүмкін.

Шамамен 1130 Уэйз Канға оралды және шіркеу жұмысын алды, мүмкін мұғалім ретінде.[8]

Уэйстің қайтыс болған күні белгісіз. Сипатталған ең соңғы оқиға Роман де Ру 1174 жылдан басталуы мүмкін Ру, Wace сонымен қатар еске түсіреді Генри жас патша тірі ретінде. Соңғысы 1183 жылға дейін өмір сүрді, демек, Wace бұл нұсқаны қайта қарамаған Ру осы күннен кейін.

Жұмыс істейді

Оның шығармаларына мыналар жатады Роман де Брут, Ұлыбританияның өлең тарихы Роман де Ру және басқа өлеңдер, оның ішінде Өмір туралы Маргарет Тың және Әулие Николай.

Роман де Брут

Роман де Брут (шамамен 1155 ж.) негізделді Historia Regum Britanniae туралы Монмут Джеффри. Оны кез-келген заманауи мағынада тарих деп санауға болмайды, дегенмен Уэйс жиі білетіні мен білмейтінін ажыратады немесе біле алмаған. Уэйз Ұлыбританияның негізі қаланғанын баяндайды Brutus of Troya Монмуттық Джеффри құрған аңызға айналған британдық тарихтың соңына дейін. Бұл туындының танымал болуын Артур аңызының халық тіліне кеңірек қол жетімді болуымен түсіндіреді. Мәтіннің Артур бөлімінде Wace бірінші болып аңызды еске түсірді Артур патша Келіңіздер Дөңгелек үстел және бірінші атын берген Экскалибур Артурдың қылышына тұтастай алғанда Джеффридің мәтініне тек ұсақ бөлшектер қосады.

The Роман де Брут үшін негіз болды Лаймонның Brut, аллитеративті Орташа ағылшын өлең, және Питер Лангтофт Келіңіздер Шежіре. Тарихшы Мэттью Беннетт «Соғыс және соғыс» деп аталатын мақаласында Уэйстің қазіргі заманғы соғысты жақсы түсінетіндігін, сондықтан ол өзінің жалған тарихи қақтығыстар туралы жазбаларын негізге алу үшін ойлап тапқан әскери операциялардың егжей-тегжейлері болуы мүмкін екеніне назар аударды. Уэйстің өз уақытындағы жалпы соғысты түсінудегі маңызы.[9]

Роман де Ру

Оның кейінгі жұмысы Роман де Ру, болды Wace сәйкес, тапсырыс бойынша Генрих II Англия. Үлкен бөлігі Роман де Ру арналған Уильям жеңімпаз және Норманның Англияны жаулап алуы. Уэйстің өз отбасындағы ауызша дәстүрге сілтеме жасауы оның жаулап алуға дайындық туралы және сол туралы жазғанын көрсетеді Гастингс шайқасы тек құжаттық дәлелдерге ғана емес, сонымен бірге жақын қарым-қатынас куәгерлерінің айғақтарына да сүйенген болуы мүмкін - дегенмен ол мәтінмен жұмыс істей бастағанда бірде-бір куәгерлер тірі болмас еді. The Роман де Ру пайда болуы туралы еске салуды да қамтиды Галлейдің кометасы. Салыстырмалы түрде танымал болмауы Роман де Ру 1204 ж. континенталды Нормандия Франция корольдігінің құрамына кіргеннен кейін Нормандия Герцогтігінің тарихына деген қызығушылықтың жоғалуын көрсетуі мүмкін.

Тіл

Wace жазған роман тілі әр түрлі ретінде қарастырылады Ескі Норман диалектісі Норман тілі, диалектісі Ескі француз, немесе арнайы Джеррия. Джерсидегі жазушылар Уэйсті Джерси әдебиетінің негізін қалаушы ретінде қарастырды, ал Джеррияны кейде деп атайды Wace тілі ақынның өзі Джеррияның әдеби тіл ретінде дамуын алдын ала білгенімен. Уэйс - ең алғашқы Джерси жазушысы.

Роберт есімі Уэйстің атына ие болғанымен, бұл өте аз дәлелдерге сүйенген дәстүр. Қазіргі кезде Wace-тің бір ғана аты бар деп есептеледі. Дін қызметкері ретінде ол өзінің Maistre (шебер) атағымен мақтанды және кейде оны Maistre Wace деп атайды.

АҚШ-тың ғимаратының қабырғасында Уэске арналған граниттен жасалған ескерткіш тас бар Джерси Король алаңы. Оған дәйексөз кіреді Роман де Ру ақынның туған жеріне деген мақтанышын білдіретін:

Jo di e dirai ke jo sui
Wers de l’isle de Gersui

Қазіргі Джеррилер:

J'dis et dithai qu'jé sis
Джерри

Қазіргі француз тілі:

Je dis et dirai que je suis
Джерси штатында

Ағылшын:

Мен бармын деп айтамын және айтамын
Джерси аралынан Wace

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

  1. ^ Бургесс, ред., Xiii
  2. ^ Бургесс, ред., Xvi
  3. ^ Херберманн, Чарльз, ред. (1913). «Роберт Уэйс». Католик энциклопедиясы. Нью-Йорк: Роберт Эпплтон компаниясы.
  4. ^ Рене Лепелли, Guillaume le duc, Guillaume le roi : қосымша Роман де Ру де Уэйз, Канның жариялау орталығы, Кан, 1987, б. 15.
  5. ^ Лепелли 15
  6. ^ Бөлу Вассе Францияда (туу саны бойынша) Францияның оңтүстігінде бұл байланысты емес атау болуы мүмкін [1]
  7. ^ Бөлу Газ Францияда (туу саны бойынша)
  8. ^ Maistre Wace
  9. ^ Беннетт, «Wace and warf»

Әдебиеттер тізімі

  • Беннетт, Мэттью (1988). «Wace and Warfare». Англо-нормантану. 11: 37–57.
  • Брату, Кристиан, «Je, auteur de ce livre»: L’affirmation de soi chez les historiens, de l’Antiquité à la fin du Moyen Âge. Кейінірек ортағасырлық Еуропа сериясы (т. 20). Лейден: Брилл, 2019 (ISBN  978-90-04-39807-8).
  • Брату, Кристиан, «Аударма, автор және автор Гаймар, Уэйс және Бенует де Сент-Маур». Ортағасырлық шежіре 8 (2013): 135–164.
  • Чарльз Фулон, «Wace» Орта ғасырлардағы артур әдебиеті, Роджер С. Лумис (ред.). Clarendon Press: Оксфорд университеті. 1959. ISBN  0-19-811588-1
  • Wace, Роман де Брут, ред. Арнольд, 2 том, Париж, 1938–1940.
  • Вайсс, Джудит, Wace Роман де Брут. Британдықтардың тарихы. Мәтін және аударма, Эксетер, 2006.
  • Арнольд, және Пелан, М., La partie arthurienne du Roman de Brut, Париж, 1962 ж.
  • Wace, Роман де Ру, ред. Дж.Холден, 3 том Париж, 1970–1973.
  • Wace, Роман де Ру, ред. Дж.Бургесс, Вудбридж, Суффолк, 2004.

Сыртқы сілтемелер