Әкемнің дауысы - Википедия - Voice of My Father

Бұл мақала тілінен аударылған мәтінмен толықтырылуы мүмкін сәйкес мақала түрік тілінде. (Наурыз 2019) Маңызды аударма нұсқаулары үшін [көрсету] түймесін басыңыз. Сияқты машиналық аударма DeepL немесе Google Аудармашы аудармалар үшін пайдалы бастама болып табылады, бірақ аудармашылар қателіктерді қажет болған жағдайда қайта қарауға және аударманы машинада аударылған мәтінді ағылшынша Википедияға жай көшірудің орнына аударманың дәлдігін растауы керек. Сенімсіз немесе сапасыз болып көрінетін мәтінді аудармаңыз. Мүмкін болса, мәтінді шет тіліндегі мақалада келтірілген сілтемелермен тексеріңіз. Сіз керек қамтамасыз ету авторлық атрибуция ішінде қысқаша мазмұнын өңдеу ұсыну арқылы аудармаңызды сүйемелдеу тіларалық байланыс сіздің аудармаңыздың қайнар көзіне. Үлгі атрибуты реферат Бұл редакциядағы мазмұн түрік тіліндегі Википедиядағы [[: tr:]] мақаладан аударылған; атрибуция үшін оның тарихын қараңыз. Үлгіні де қосу керек {{Аударылған бет}} дейін талқылау беті. Қосымша нұсқаулық үшін қараңыз Уикипедия: Аударма.

Әкемнің дауысы
Театрлық постер
Түрік	Babamın Sesi
Күрд	Dengê Bavê Min
Режиссер	Orhan Eskiköy Зейнел Доган
Өндірілген	Özgür Doğan
Жазылған	Orhan Eskiköy
Басты рөлдерде	Basê Doğan Зейнел Доган Хасан Доган Гүлизар Доган
Кинематография	Эмре Еркмен
Өңделген	Orhan Eskiköy Чичек Кахраман
Өндіріс компания	Перишан фильмі
Таратылған	Tiglon фильмі
Шығару күні	2012 жылғы 29 қаңтар (2012-01-29) (Әлемдік премьера )
Жүгіру уақыты	88 минут
Ел	түйетауық Германия Франция
Тіл	Күрд Түрік

Әкемнің дауысы (Түрік: Babamın Sesi, Күрд: Dengê Bavê Min), 2012 жыл драма режиссер фильм Orhan Eskiköy және Зейнел Доган. Оның әлемдік премьерасы өткен жылы өтті Халықаралық Роттердам кинофестивалі 2012 жылғы 29 қаңтарда Германия, Франция және түйетауық бірге түсірілген бірлескен өндіріс Диярбакыр және Эльбистан, Әкемнің дауысы а Күрд -Алеви зардап шеккен отбасы Мараш қырғыны. Жылы «Үздік фильм» және «Үздік сценарий» марапаттарын жеңіп алды Алтын сиқыр және тағы бір «Үздік сценарий» Ыстамбұл кинофестивалі, фильмнің басты режиссері және басты рөлдегі актер Зейнел Доганның отбасы бастан өткерген нақты оқиғаларға негізделген және оның басты оқиғасы әкесінен қалған нақты таспаларға негізделген.^[1]

Конспект

Басэ тұрады Эльбистан өзі Ол үлкен ұлы Хасанның үйге оралып, жаңа өмір орнатқанын қалайды. Ол сондай-ақ өзіне жиі келетін үнсіз телефон қоңырауларын Хасаннан деп санайды. Оның кіші ұлы Мехмет тұрады Диярбакыр және Мехмет әке болғалы жатқанын біледі. Ол жаңа үйге көшіп барады және көшіп бара жатқанда заттарының арасынан әкесіне жіберуге жазылған, оның және анасының дауысы жазылған таспаны табады. Содан кейін Мехмет әкесінің жазып алған таспаларын білу үшін және анасын Диярбакырда онымен бірге тұруға көндіру үшін Эльбистанға кетеді. Алайда ол Хасаннан басқа ешнәрсе ойламайтын анасын тауып, ақырындап анасының әлеміне ене бастайды. Ол анасы сұраған заттарды жөндейді және барлық көгалдандыру жұмыстарын жасайды. Сонымен бірге әкесі жіберген таспаларды іздей береді. Басэ ондай таспалар қалмағанын айтып, оны таспалардың бар болуынан алшақтатуға тырысқанымен, ол оны тоқтата алмайды. Мехмет таспаларды іздеуді жалғастыра отырып, отбасы туралы бұрын білмеген нәрселерді біле бастайды.^[2]

Кастинг

• Зейнел Доган Мехмет сияқты
• Basê Doğan Basê ретінде
• Гүлизар Доган Гүлизар рөлінде
• Хасан Доган Хасан ретінде

Марапаттар

• 19 Халықаралық Адана Алтын Болл кинофестивалі (17-23 қыркүйек 2012)
  • Үздік сценарий (жеңді), үздік фильм (жеңді)
• 31-ші Халықаралық Ыстамбұл кинофестивалі (31 наурыз - 14 сәуір 2012)
  • Үздік сценарий (жеңді)

Сондай-ақ қараңыз

• 2012 жылы фильмде
• 2012 жылғы түрік фильмдері

Әдебиеттер тізімі

Сыртқы сілтемелер

• Ресми сайт
• Babamin sesi қосулы IMDb