Вирджини Деспенттер - Virginie Despentes

Вирджини Деспенттер
2012 жылғы наурызда дегрездер
2012 жылғы наурызда дегрездер
Туған (1969-06-13) 13 маусым 1969 ж (51 жас)
Нэнси, Мюрт-и-Мозель
КәсіпРоманист, кинорежиссер

Вирджини Деспенттер (Француз:[depɑ̃t]; 13 маусым 1969 ж. туған) - француз жазушысы, романисті және кинорежиссері.

Жұмыс

Despentes-тің жұмысы - бұл жастарды түгендеу маргинализация; ол қатысты жыныстық революция өмір сүрген X буын және акклимациясына сәйкес порнография коммуникацияның жаңа әдістері арқылы қоғамдық орындарда. Ұятсыздық шектерін трансгрессивті зерттей отырып,[1] сияқты романист немесе а фильм түсіруші ол әлеуметтік сын мен жаңа моральдық тәртіпке қарсы дәрі ұсынады.[2] Оның кейіпкерлері қайғы-қасірет пен әділетсіздік, өзіне-өзі зорлық-зомбылық сияқты мәселелерді шешеді нашақорлық сияқты басқаларға қатысты зорлық-зомбылық зорлау немесе терроризм, ол зорлық-зомбылықтан зардап шеккен Ол осы дәуірдегі ең танымал француз авторларының бірі.[3][4] Оның кітабы King Kong теориясы кейде оқытылады гендерлік зерттеулер және «мыңжылдық әйелдерге көбінесе жасы үлкен емес тәлімгердің ұсынысы ретінде беріледі».[4] Оның 1993 жылғы романы шыққаннан кейін бірнеше жыл бойы Мені зорла, оны француз әдеби мекемелері аутсайдер ретінде бейнелеген немесе «enfant қорқынышты «, және саяси жағынан да, оң жағынан да сынға алды. Кейінгі жұмыстар Апокалипсис Бебе (2010) және Vernon Subutex трилогия (2015–17) көптеген оң пікірлерге ие болды.[5]

Өмірі және мансабы

Лионға қоныс аударушылар,[6] онда ол қызметші, жезөкше болып жұмыс істеді «массаж салоны «және peep-шоулар, рекордтар дүкеніндегі сатушы және штаттан тыс рок-журналист және порнографиялық киносыншы.[7]

Ол Парижге көшті. 2000 жылы ол өзінің алғашқы фильмін түсірді, Байс-мои, бұрынғы порнографиялық актрисамен бірге түсірілген өзінің романының бейімделуі Корали Трин Тхи. Ол жұлдызды Карен Ланкаум және Рафаэла Андерсон. Байс-мои а-ның заманауи үлгісі болып табылады зорлау және кек алу туралы фильм, an пайдалану фильмдері жанр.[8] 1993 жылғы роман шыққаннан кейін фильмнің бейімделуі өте қайшылықты болды.

Оның романы Les Jolies таңдайды үшін бейімделген экран 2001 жылы Джилл Пакет-Бреннер, бірге Марион Котиллард және Stomy Bugsy басты рөлдерде. Фильм марапатталды Мишель д'Орнано 2001 жылғы сыйлық Довильдегі американдық кинофестиваль.

2004-2005 жылдар аралығында ол өзінің күнделікті өмірін құжаттайтын блог жазды. Осы уақытта ол лесбиян ретінде таныла бастады және испан философымен кездесті Пол Б. Прекиадо ол еркекке ауысқанға дейін.[9]

2005 жылы ол альбомға үш ән жазды Полиция топ үшін А.С. Айдаһар.

2006 жылы ол фантастикалық емес шығарма жариялады, King Kong теориясы. Онда оның француз секс-индустриясындағы тәжірибесі, жазғаны үшін бастан өткерген масқарасы мен мақтауы баяндалады Байс-Мой.

2009 жылы ол өзінің алғашқы деректі фильмін түсірді, Мутанттар (Феминизм порносы), бұл Pink TV-де көрсетілген.

2010 жылы оның романы Apocalypse bébé Ренодот сыйлығымен марапатталды.

Қош бол Блонди фильмімен бейімделген Беатрис Далле және Эммануэль Беарт.[10] Сесилия Бэкес пен Салима Бутебал сахналық бейімделуді жасады King Kong теориясы «Сыртта» кезінде Авиньон фестивалі.[11]

2011 жылы оның түсініктемесі Доминик Стросс-Кан пайда болды The Guardian.[12]

Оның романының ағылшынша аудармасы Vernon Subutex 1 2018 жылдың қысқа тізіміне енген Man Booker халықаралық сыйлығы.[13]

Қабылдау

2018 жылы Лоран Элькин өзінің Деспенттерді және басқа жазушыларды ерте ұнатпайтындығын талқылады Кэти Аккер туралы жазу Мені зорла«» Жазбада мен бас тартқан ашуланшақтық пен сарказм болды. Мен [Севериннің] оны мазақ етуіне қатты жанашырлықпен қарадым. Деспенттер Северинді үстірт бағалауға қанағаттанған болып көрінді, ал маған бұл роман жазушысына сатқындық сияқты сезілді. парақта адами шындықты көрсету міндеті. [...] Кітапта Despentes сахна сыртындағы елес әйелмен есеп айырысу үшін жеке ұпайы бар сияқты оқылады. [...] Маған Аккер мен Деспентес өздерінің сөздерін бөліп тастағандай әсер етті. адамдар сияқты ұсқынсыз және агрессивті жұмыс жасай алатындығын дәлелдеуге тырысатын иектер ».[3] Оның айтуынша, сыншылар Деспенттерді «әдеби стильдің жоқтығымен мазақ еткен». Элькин кейінгі «Despentes» кітаптарына жоғары баға берді Әдемі заттар, King Kong теориясы, және Vernon Subutex, деп Әдемі заттар «сәнді француз қызының стереотипін зұлымдықпен жоққа шығарады және әйелдіктің негізінде жатқан жалғандықты әшкерелейді. Бұл біздің әйелдік жалғандықты тірі ұстауға біздің ерлер мен әйелдердің, жеке және корпоративті қатысымдарды көрсетеді.» Әдемі заттар Эмма Рамаданның аудармасынан кейін бірнеше сыншылар мақтады.[14]

Энтони Камминс шолу жасап жатыр Vernon Subutex 3, деп жазды «Романның шынайы энергиясы, қарама-қайшы және түстен тыс тұрақтылықтың арасында, Деспентес өзінің 20-дан астам актерлік құрамы арқылы оқиға өрбуі үшін суреттен тыс қалуына байланысты [... ] бұл зорлық-зомбылықты пайда табу үшін ойын-сауыққа қалай ауыстыруға болатындығы туралы қараңғы оқиға, ол шаршатуы мүмкін, бірақ сонымен бірге жігерлендіреді және дәл қазір оған ұқсас ештеңе жоқ ».[15]

Марапаттар мен айырмашылықтар

Деспентес 1998 жылы Флора және 1999 жылы Сен-Валентин придерін жеңіп алды Les Jolies Choses; 2010 Prix ​​Renaudot үшін Апокалипсис Бебе.

Ол мүше аталды Академи Гонкур 2016 жылдың 5 қаңтарында. Деспенттер бұл қызметінен жазуға көбірек уақыт бөлу үшін 2020 жылдың 5 қаңтарында жұмыстан кетті.

Библиография

Романдар

  • Байс-мои. 1993; Грассет, 1999, ISBN  978-2-246-58711-8
  • Les Chiennes білгіштері. J'ai lu басылымдары, 1997 ж
  • Les Jolies таңдайды. Джай Лу, 2008, ISBN  978-2-290-35012-6
    • Әдемі заттар, Эмма Рамаданның ағылшын тіліне аударған феминистік баспасөзі, CUNY, 2018, ISBN  978-1936932276
  • 1999 - Mordre au траверсі.
  • Жасөспірімдер рухы. 2002, Джай Лу, 2004, ISBN  978-2-290-32987-0
  • 2002 - Trois étoiles.
  • Қош бол Блонди: роман, Grasset, 2004, ISBN  978-2-246-64891-8
  • Кинг-Конг терориясы, Grasset, 2006
    • King Kong Theorie, Берлин Верлаг, 2007, ISBN  978-3-8270-0755-1
    • King Kong теориясы. Лондон: жыландар құйрығы. 2009 ж. ISBN  978-1-84668-642-9.; Аудармашы Стефани Бенсон, Feminist Press, 2010, ISBN  978-1-55861-657-8
  • 2010 - Апокалипсис Бебе.
  • King Kong теориясы - ағылшын тіліне аударылған (Feminist Press 2010)
  • Апокалипсис сәби - ағылшын тіліне аударылған (Feminist Press 2015)
  • 2015 Vernon Subutex: 1 том (ағылшын тілінде жарияланған MacLehose Press 2017, аударған Фрэнк Уайн )
  • 2015 Vernon Subutex: 2 том (Éditions Grasset, ағылшын тілінде жарияланған MacLehose Press 2018, аударған Фрэнк Уайн )
  • 2017 Vernon Subutex: 3 том (Éditions Grasset )
  • 2018 Әдемі заттар (Les Jolies Choses, Éditions Grasset, 1998) ағылшын тілінде жарияланған Феминистік баспасөз Эмма Рамадан аударған

Әңгімелер

  • 1997: «C'est dehors, c'est la nuit», recueil collectif Dix, Grasset / Les Inrockuptibles.
  • 1999 : Mordre au траверсі, recueil de nouvelles, Librio.
  • 2004 ж.: «Toujours aussi pute», Борделді қарау, n ° 2, Flammarion.
  • 2004: «Putain, je déteste le foot ...», өмірбаяны Лемми Килмистер топтың Motörhead, Рок & фольк, n ° 444.
  • 2004: une nouvelle dans le recueil Des nouvelles du Prix de Flore, Flammarion.
  • 2009 жыл: «Мен сізге сиқыр жасадым», Психология журналы, Hors série «Les Secrets de l'érotisme».

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Ш. А.Лемперле, Түсініктеме prendre une autre forme: une étude sur la traduction anglais et la version «Virgisee Despentes» киносының «Baise-moi» кинематографиялық бейнесі. Мұрағатталды 2013-06-18 сағ Wayback Machine [мұрағат] - Mémoire de maîtrise, б. 1, Монтана Университеті, Миссула, 2011 ж.
  2. ^ а және т.б. б С.Бурмо, « Virginie Despentes: «Je sens bien que je viens d'ailleurs». [мұрағат] », in Грация, Париж, 11 шілде 2015 ж.
  3. ^ а б Элькин, Лорен (2018-09-05). «Шіркіндер үшін: Вирджиния деспенттерінің тікенді феминистік ашуы». Париж шолу. Алынған 2020-09-09. «Despentes - бұл Франциядағы аңыз, әсіресе жас әйелдер арасында. Бұл беделдің көп бөлігі оның алғашқы романында, Байс-мои (1994)"
  4. ^ а б Ойлер, Лорен (2015-08-07). «Вирджинии Деспенттермен бірге сахна артында». Орынбасары. Алынған 2020-10-21. «АҚШ-та негізінен белгісіз болғанымен, Деспентес - бұл қазіргі феминистік ортада аңызға айналған нәрсе».
  5. ^ Каппелл, Лаура (2020-06-23). «Вирджини Дезентес Францияны ашуландырады, бірақ жағдай өзгеруде». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 2020-09-06.
  6. ^ «Despentes abrupte! - L'EXPRESS». Lexpress.fr. Алынған 2013-11-12.
  7. ^ Марианна Коста. «Despentes: anarcho-féministe». Le Magazine.Info. Алынған 2013-11-12.
  8. ^ Александра Хеллер-Николас (2011). Зорлау-кекшіл фильмдер: сыни зерттеу. МакФарланд. ISBN  978-0-7864-4961-3.
  9. ^ Ойлер, Лорен (7 тамыз 2015). «Вирджинии Деспенттермен бірге сахна артында». Кеңінен. Вице-медиа. Алынған 20 қыркүйек 2017.
  10. ^ Репортаж: Джулиен РЕНСОННЕТ; Монтаж: Жерар РОБАЙ. «Manon desources est devenue lesbienne: Emmanuelle Béa ...» lavenir.net. Алынған 2013-11-12.CS1 maint: бірнеше есімдер: авторлар тізімі (сілтеме)
  11. ^ "" King Kong théorie «, Virgininie Despentes (Фабрис Чене сыны), Off du Festival d'Avignon 2010, La Production à Avignon» (француз тілінде). Les Trois төңкерісі. 2010-11-07. Архивтелген түпнұсқа 2013-11-12. Алынған 2013-11-12.
  12. ^ «Доминик Стросс-Кан және тек бір тарап ойнайтын ойын». The Guardian. 23 мамыр 2011 ж.
  13. ^ «Vernon Subutex 1 | Man Booker сыйлықтары». themanbookerprize.com. Алынған 2018-08-17.
  14. ^ «Вирджини Деспентестің Pretty Things туралы кітап белгілері, аудармасы Эмма Рамадан». Кітап белгілері. Алынған 2020-09-09.
  15. ^ Камминс, Энтони (2020-07-07). «Virginie Despentes-тің шолуы - Vernon Subutex 3 - Париждің кастрюльдерінің жоғарғы шегі». The Guardian. Алынған 2020-10-21.

Сыртқы сілтемелер